📅 Hindi Lesson – Murli of 31 May 2026

📅 Murli sentence of 31 May 2026

📜 Hindi

देखो कहावत है सारे दिन में अगर कोई अच्छे को देखते हैं तो सारा दिन अच्छा बीतता है , कोई खराब को देख लेते हैं ना तो क्या कहते हैं ?

🔤 Transliteration

dekho kahāvat hai sāre din meṃ agar koī acche ko dekhte haiṃ to sārā din acchā bīttā hai, koī kharāb ko dekh lete haiṃ nā to kyā kahte haiṃ?

💬 Translation

Look, there is a saying: if someone sees a good person during the day, the whole day goes well; but if they happen to see a bad person, what do people say?

📚 Vocabulary

Hindi	Transliteration	Meaning
देखो	dekho	look, see
कहावत	kahāvat	proverb, saying
सारे दिन में	sāre din meṃ	throughout the day
अगर	agar	if
कोई	koī	someone
अच्छे को	acche ko	a good person
देखते हैं	dekhte haiṃ	see
सारा दिन	sārā din	the whole day
अच्छा	acchā	good
बीतता है	bīttā hai	passes, goes by
खराब	kharāb	bad
देख लेते हैं	dekh lete haiṃ	happen to see, catch sight of
क्या कहते हैं	kyā kahte haiṃ	what do people say?

⚙️ Grammar

1. अच्छे को / खराब को

The adjectives अच्छा (“good”) and खराब (“bad”) are used substantively:

• अच्छे को = “a good person”
• खराब को = “a bad person”

This is a common Hindi construction.

2. देख लेते हैं

The compound verb देख लेना (dekh lenā) literally means “to see and take.”

In practice, it often means:

• to happen to see,
• to catch sight of,
• to come across.

So:

कोई खराब को देख लेते हैं

“if someone happens to come across a bad person.”

3. ना

The particle ना (nā) is used to involve the listener:

“you know,”

“isn't that so?”

It gives the sentence a conversational tone.

🌟 The Popular Proverb

The next sentence in the context explains the saying:

पता नहीं किसकी शक्ल देखी जो सारा दिन खराब गया।

patā nahīṃ kis kī śakl dekhī jo sārā din kharāb gayā.

“I don't know whose face I saw this morning, but the whole day went badly.”

This reflects a common folk belief that the first person one sees in the morning can influence the quality of the day.

People still jokingly say:

सुबह-सुबह उसका मुँह देख लिया।

“I saw his face first thing in the morning!”

to explain why the day seems to be going badly.

🕉️ The Deeper Truth Behind the Proverb

Taken literally, this is a superstition. There is no evidence that simply seeing a particular person causes good or bad events.

However, the proverb contains a psychological insight:

The first impression, emotion, or thought of the day often influences our state of mind for hours afterward.

• A pleasant encounter lifts our mood.
• An argument disturbs us.
• A peaceful thought creates stability.

Indian tradition expresses this idea through the concept of दर्शन (darśana) — a sacred sight or vision.

Seeing a deity, a saint, or one's guru is believed to elevate consciousness and bring auspicious feelings.

🌟 BK Meaning of the Passage

Baba takes this popular saying and gives it a spiritual interpretation.

He asks:

तो अच्छे ते अच्छा कौन ?

to acche te acchā kaun?

“Then who is the best among the good?”

The answer is:

शिवबाबा।

Śivbābā.

Since Shiv Baba is incorporeal, the teaching is not about physically seeing someone.

It is about remembrance.

Thus:

आंख खुलते शिवबाबा गुडमार्निंग।

“As soon as your eyes open: ‘Good morning, Shiv Baba.’”

आंख बन्द करते शिवबाबा गुडनाईट।

“When you close your eyes at night: ‘Good night, Shiv Baba.’”

The Murli therefore transforms a folk belief into a spiritual practice.

➡️ The world says:

“Your day depends on whom you see.”

➡️ Baba says:

“Your day depends on whom you remember.”

The real teaching is not to look for a “lucky face” in the morning, but to begin the day with soul-consciousness and remembrance of Shiv Baba. 🙏🕉️

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document