Avyakt murli for Thursday 6 September 2007
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
होना hōnā (174)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का kā (151)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
करना karnā (122)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
दादी dādī (85)
Paternal grandmother.
(Brahma Kumaris) Eldest sister (older in gyan than the Didis who are also elder sisters)
तो tō (63)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
key (50)
Key.
में mē̃ (50)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
K (47)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
नहीं nahī̃ (46)
No.
Not.
भी bhī (44)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
को kō (44)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
यह yah (42)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
चाहना chāhnā (39)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
आप āp (37)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
आना ānā (33)
To come.
अब ab (29)
Now.
लेकिन lēkin (28)
But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.
ना nā (28)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
ने nē (28)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
से sē (26)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
मैं maĩ (25)
I. (personal pronoun)
ऐसा aisā (24)
Such, of this type.
सब sab (24)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
क्या kyā (23)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
और aur (22)
And.
Else.
Other.
अच्छा achchhā (21)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
एक ēk (21)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
प्यार pyār (21)
Love, affection, amour, amorous relationship.
देखना dēkhnā (20)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
देना dēnā (18)
To give.
रहना rahnā (18)
To remain, to stay.
सेवा sēvā (18)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
बापदादा bāpdādā (17)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
चाहे chāhē (17)
Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.
नज़र nazar (17)
Sight, eyesight, vision, look, glance, attention.
Gift, present, offering.
Influence cast by an evil eye.
वह vah (17)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
Visibility, evidence, reality, actuality.
(Bābā) Revelation.
बहुत bahut (15)
Many, much.
Very.
ही hī (15)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
बनना bannā (14)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
जो jō (14)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
कहना kahnā (14)
Say.
सबका sabkā (14)
(genitive case of sab) Of everyone.
अपना apnā (13)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
वाला vālā (13)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
जैसा jaisā (12)
Similar to, like, resembling, as, such as.
जाना jānā (12)
To go, to depart, to lose, to flow.
निमित्त nimitt (12)
Cause, reason, factor, purpose, motive.
For the sake of, on account of.
(Bābā) Instrument. He who acts for the Cause of God, in His name.
बाप bāp (11)
Father.
सुनाना sunānā (11)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
बनाना banānā (10)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
बात bāt (10)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
कार्य kārya (10)
Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.
दिखाना dikhānā (9)
कौन kaun (9)
interrogative pronoun. Who
कोई kōī (9)
Some, any, someone, anyone.
मिलना milnā (9)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
पहला pahlā (9)
फिर phir (9)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
फिरना phirnā (9)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
अपनापन apnāpan (8)
(A feeling of) ownness, affinity.
आत्मा ātmā (8)
The soul, the spirit, the self.
बाबा bābā (8)
Father.
कि ki (8)
That (to report indirect speech, example he says that).
क्योंकि kyōṅki (8)
Because, since.
समान samān (8)
Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.
तरफ taraph (8)
Side, direction.
Towards.
ठीक ṭhīk (8)
Right, correct, exact, proper, true.
All right; precisely, accurately.
तीन tīn (8)
वतन vatan (8)
Homeland, native country.
विशेष viśhēṣh (8)
Special, specific, particular, distinctive, characteristic, typical.
याद yād (8)
Remembrance, recollection, memory.
अनुभव anubhav (7)
Experience.
बच्चा bachchā (7)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
हम ham (7)
We.
(rustic form) I.
हाथ hāth (7)
The hand, the wrist, the pulse.
Hand, member (of a work team).
A hand (at cards).
Hand, contribution (in some activity).
Handle, arm (of a chair).
के लिए kē liē (7)
For, for the sake of.
लक्षण lakṣhaṇ (7)
A symptom.
Indication.
Trait, characteristic feature, characteristic mark.
(Bābā) The symptoms of the soul which show progress towards his/her goal.
पहले pahlē (7)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
पाण्डव pāṇḍav (7)
(Hinduism) One of the five valiant sons of King Pāṇḍu, and the heroes of the Mahābhārat (Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula and Sahadeva).
(Bābā) Brother.
(Bābā) Spiritual guide showing all the souls the true path.
(Bābā) The Pandavas, those who have love for God in their intellect; Brahmins of the Confluence age.
शब्द śhabd (7)
Word, term, sound.
सहयोगी sahyōgī (7)
Colleague, co-worker.
Co-operating.
Co-operative.
समझना samajhnā (7)
To understand.
सामने sāmnē (7)
साथी sāthī (7)
Companion, comrade, associate, attendant, follower; ally, accomplice, supporter.
The atmosphere.
विश्व viśhva (7)
The world, universe.
बदलना badalnā (6)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
बड़ा baṛā (6)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
भावना bhāvnā (6)
Sentiment, feeling, emotion.
On all sides, all around, everywhere.
दिल dil (6)
Heart, courage, spirit, will.
हर har (6)
हरना harnā (6)
her (6)
झंडा jhaṇḍā (6)
Flag, banner, standard, ensign.
रखना rakhnā (6)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
सुनना sunnā (6)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
अपनाना apnānā (5)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
छोटा chhōṭā (5)
Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.
To show oneself (or itself, &c.), to come in sight, to appear, to be visible or apparent, to be seen.
दो dō (5)
Two, 2.
follow (5)
Follow.
हाँ जी hā̃ jī (5)
Yes (polite), Yes Sir, yes Madam.
इसलिए isliē (5)
On this account, for this reason, hence, therefore.
कैसा kaisā (5)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
किला kilā (5)
A fort, castle.
कितना kitnā (5)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
लक्ष्य lakṣhya (5)
The aim, object, objective, target, goal.
Indicated, implied.
पर par (5)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पर par (5)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
पर्दा pardā (5)
A curtain, screen, veil.
Privacy.
(ear) drum.
Surface (like that of the Earth)
part (5)
Part.
शक्ति śhakti (5)
Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.
स्थिति sthiti (5)
Position, situation, state, condition, stage, phase.
ऊंच ūñch (5)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
या yā (5)
Or, either.
बाकी bākī (4)
But if.., but, nevertheless.
बाकी bākī (4)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
भासना bhāsnā (4)
भेजना bhējnā (4)
button (4)
Button.
दिन din (4)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
दूसरा dūsrā (4)
Second.
Other, another.
Next.
ever ready (4)
Ever-ready.
गे gē (4)
Suffix used for the future tense conjugation in the masculine plural.
हर एक har ēk (4)
Each, every.
Each one, everybody.
ईंट īṇṭ (4)
Brick.
के साथ kē sāth (4)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
खोलना khōlnā (4)
To open, to unfold, to untie, to detach, to unravel, to unroll, to unfasten.
लाना lānā (4)
लेना lēnā (4)
To take.
पड़ना paṛnā (4)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.
पीना pīnā (4)
To drink, to swill, to sip.
To smoke (as cigarette).
To conceal a secret, to absorb, to suppress (as anger).
Visible, perceptible, clear, evident, vivid, real, actual, express, explicit.
Direct, immediate; personal (as acquaintance).
Visible reality, actuality.
रूहानी rūhānī (4)
Spiritual.
रूप rūp (4)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
साकार, साकारी sākār, sākārī (4)
Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.
संकल्प saṅkalp (4)
Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)
स्पष्ट spaṣhṭ (4)
Distinct, clear, apparent, evident, obvious, manifest, intelligible, easy, plain.
विदाई vidāī (4)
Farewell, sending off, departure.
Present made at the time of departure.
विदेश vidēśh (4)
Foreign country.
School, educational institution, college, seminary.
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
बैठना baiṭhnā (3)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
देश dēśh (3)
Country, land, native home, region, space.
द्वारा dvārā (3)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
eye (3)
Eye.
To raise your hand.
I (3)
इतना itnā (3)
As much as this, this much; so much, so many.
जल्दी jaldī (3)
Hurry, haste.
Quickly, urgently, immediately.
जीवन jīvan (3)
Life, animation, existence.
ज्यादा jyādā (3)
More, -er (also used in comparatives and superlatives).
Additional; superfluous, redundant; too much, excessive.
Superfluously; excessively, &c.
Many, much, plenty.
कारण kāraṇ (3)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
खड़ा khaṛā (3)
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
कुछ kuchh (3)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
कुछ भी kuchh bhī (3)
Anything, whatsoever, anything at all.
लगना lagnā (3)
लहराना laharānā (3)
To rise in waves (water), to ripple.
To wave (as foliage, crops).
To wave, to flap (a flag).
To wind (as a stream).
To undulate in movement (a snake).
To gust (as heat).
To be moved suddenly (the heart, by emotion).
To be wafted (fragrance).
To be radiant (the beauty of nature).
To cause to flutter, or to wave; to put out (a flag); to raise (a flag, standard). To raise delusive hopes in (a person); to excite, to tantalise.
लोग log (3)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
मानना mānnā (3)
In order, orderly.
According to his rank, his position.
न्यारा nyārā (3)
Separate(d), staying away (from a joint family), unique, novel, distinct.
Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.
फिर भी phir bhī (3)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
powerful (3)
Powerful.
प्रभाव prabhāv (3)
प्यारा pyārā (3)
Dear, beloved, loved.
Pleasing, lovely.
A dear one, beloved.
सबको sabkō (3)
sab + kō : everything, everyone.
सबने sabnē (3)
सहज sahaj (3)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
समय samay (3)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
सारा sārā (3)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
सिर्फ sirph (3)
स्वरूप svarūp (3)
Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.
स्वतः svataḥ (3)
By oneself, on one's own.
Of one's own accord or volition.
Involuntarily, automatically.
By nature, naturally.
Self-.
थोड़ा thōṛā (3)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
ऊपर ūpar (3)
On, upon, above, upward, over.
V (3)
वैसा vaisā (3)
Speciality, peculiarity, singularity, quality, attribute, characteristic.
we (3)
यही yahī (3)
Emphatic form of yah: this very.
आदि ādi (2)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
आज āj (2)
Today.
आना ānā (2)
अनुसार anusār (2)
According to, in conformity with.
आरम्भ ārambh (2)
automatically (2)
बदले badlē (2)
In exchange, in return, in lieu.
बेहद bēhad (2)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
भाई bhāī (2)
Brother.
भाना bhānā (2)
To be liked.
To be agreeable, to be pleasing, to be appealing.
बिना binā (2)
Without, exclusive of, wanting, except (it may often be conveniently rendered by the Eng. neg. prefixes un-, in, or by the affix -less).
बोलना bōlnā (2)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
ब्रह्मा brahmā (2)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
busy (2)
Busy.
चाहिए chāhiē (2)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
चक्र, चक्कर chakra, chakkar (2)
Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.
चलन chalan (2)
Vogue.
Usage, custom.
Conduct.
छिपाना chhipānā (2)
To hide, to conceal.
To cover/screen.
To disguise.
छिपना chhipnā (2)
To hide, to lurk.
To set.
To be covered.
छुट्टी chhuṭṭī (2)
Permission.
Leave, holiday, furlough.
cum (2)
ध्यान dhyān (2)
Attention, heed.
Meditation, contemplation.
Concentration of mind.
(Bābā) Attention, concentration.
(Bābā) Trance, trance vision.
group (2)
Group.
इशारा iśhārā (2)
Sign, signal, hint, indication, gesture.
ईश्वरीय īśhvarīy (2)
Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.
जब jab (2)
(Relative pronoun) When.
जन्मना janamnā (2)
To be born.
जन्म janm (2)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
जानना jānnā (2)
To know, to become aware of, to perceive.
जितना jitnā (2)
As much as, as many, how much, however much.
कल kal (2)
कम kam (2)
Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.
कराना karānā (2)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
के आगे kē āgē (2)
In front of, ahead of, before.
खुशी khuśhī (2)
Joy, delight, happiness.
कोई भी kōī bhī (2)
Anyone, someone, any.
क्यों kyō̃ (2)
Why.
लगाना lagānā (2)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
माँ mā̃ (2)
Mother.
मधुबन madhuban (2)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
To experience, to feel, to perceive.
मन man (2)
The instinctive mind that creates thoughts according to its desires or aversions. Faculty of human beings shared with animals and small children.
Thought in the form of desire or aversion.
media (2)
Media.
मेहनत mēhnat (2)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
मिलाना milānā (2)
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
मुबारक mubārak (2)
Congratulations. Best wishes.
Idol, statue, image.
न na (2)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
नाम nām (2)
Name.
निर्मल nirmal (2)
निर्मोही nirmōhī (2)
निवासी nivāsī (2)
Dwelling, abiding (in), inhabiting.
A resident (of), an inhabitant; a native (of).
P (2)
The letter P of our alphabet; used for acronyms.
To reach, to arrive.
पक्का pakkā (2)
Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.
Who has a part (in the Drama).
पास pās (2)
pass (2)
To pass.
पाठ pāṭh (2)
Reading, study, recitation (esp. of a sacred text).
Text, version; textual reading (as in a manuscript).
Lesson, lecture.
प्रगट pragaṭ (2)
प्रगटना pragaṭnā (2)
पूछना pūchhnā (2)
To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.
रहाना rahānā (2)
To make stay, to make remain.
रहम rahm (2)
Pity, mercy, compassion.
रखाना rakhānā (2)
respond (2)
To respond.
Response.
result (2)
Result.
return (2)
Return.
रोकना rōknā (2)
Conversation of the soul with the soul or the supreme Soul.
सा sā (2)
सदा sadā (2)
Always, perpetually, continually, ever.
साधना sādhnā (2)
Devotion.
Practice, mental training.
Spiritual endeavour or performance (esp. aspiring for an end).
(Bābā) Spiritual efforts.
सहन sahan (2)
Patient endurance, forbearance, tolerance.
सहयोग sahyōg (2)
Cooperation, collaboration.
शाम śhām (2)
Evening, dusk.
समाधि samādhi (2)
Trance, intense meditation.
A tomb.
समीप samīp (2)
Near (in place or time), beside, proximate, close by, at hand.
संपन्न sampann (2)
Prosperous, rich, well-off.
Completed, accomplished.
(suffix) Equipped, provided, endowed with, abundantly endowed with, possessed of (as of wealth, learning).
सन्देश sandēśh (2)
Message.
संगठन saṅgaṭhan (2)
(The act or process of) organization (or an organised body or system or society); union, unity; consolidation.
(Bābā) Group, coming together, gathering.
शान्ति śhānti (2)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
Complete satisfaction, contentment, gratification.
साथ sāth (2)
With, together, along with.
Company, association.
स्मृति smr̥iti (2)
Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.
स्नेही snēhī (2)
A lover.
Loving, affectionate.
सोचना sōchnā (2)
To think, to reflect, to ponder over, to consider.
The best, good, excellent, superior.
सुल्टा sulṭā (2)
Straight, direct.
शुरू śhurū (2)
Beginning, commencement.
श्वाँस śhvāṅs (2)
Breath, respiration.
तैयार taiyār (2)
time (2)
Time.
तीनों tīnō̃ (2)
The three, all three.
उल्टा ulṭā (2)
Reverse, reversed, topsy-turvy, opposite, contrary, overturned, inverted.
Enthusiasm, zeal.
underline (2)
Underline.
उठाना uṭhānā (2)
To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.
वाह vāh (2)
An exclamatory word denoting admiration, appreciation, contempt, opposition, surprise, etc. : well done ! bravo ! excellent ! how can that be ! that can't be so.
वहां vahā̃ (2)
There.
वाणी vāṇī (2)
Speech, voice.
Saraswati : the goddess of speech.
वर्ष varṣh (2)
Year.
विशाल viśhāl (2)
Huge, large, big, spacious, grand, extensive, vast, great, gigantic, colossal.
यंत्र yantra (2)
Machine, instrument, amulet, talisman, mystical diagram.
ज़रूर zarūr (2)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
अचानक achānak (1)
All of a sudden, suddenly, unexpectedly.
activity (1)
Activity.
Spiritual, pertaining to the soul or the Supreme Soul.
अगर agar (1)
If, if so be, in case, in the event of.
'not so', Do not believe.
आजकल ājkal (1)
Nowadays, these days.
all-round (1)
All-round.
(Bābā) Who goes around the whole cycle, who has the 84 lives.
all-rounder (1)
All-rounder.
(Bābā) The one who completes the cycle (who has a role that lasts 84 lives).
अन्दर andar (1)
In, inside, within.
अनेक anēk (1)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
अन्त ant (1)
End.
Introverted.
अन्तिम antim (1)
Last, final, ultimate, concluding, conclusive.
अनुभवी anubhavī (1)
Experienced, veteran, seasoned.
अनुभूति anubhūti (1)
Emotional experience, inner experience, realisation.
अर्थ arth (1)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
अर्थात् arthāt (1)
That is, that is to say, namely (viz.).
आस-पास ās-pās (1)
Near about, in the vicinity.
अति ati (1)
Spiritual love, love relating to the soul (and not the body).
आवाज़ āvāz (1)
Sound, noise.
Voice, tone.
Echo.
Shout, call, cry.
Report, fame.
अव्यक्त avyakt (1)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
बाँह bā̃h (1)
The upper arm.
Support, protection, supporter.
Power, strength.
बहना bahnā (1)
बजना bajnā (1)
बजवाना bajvānā (1)
To cause to sound, to get (one) to play, to have (a drum, &c.) sounded.
बालक bālak (1)
Similar, identical, equal to the Father.
बढ़िया baṛhiyā (1)
बस bas (1)
Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!
बसना basnā (1)
बताना batānā (1)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
भला bhalā (1)
Gentle, noble, good.
Well-being; good.
भाषण bhāṣhaṇ (1)
Speech, address.
भूलना bhūlnā (1)
To forget.
बीच bīch (1)
Middle, centre.
ब्राह्मण brāhmaṇ (1)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
BK Brij Mohan is a popular motivational speaker, writer and broadcaster. He is known for presenting deep spiritual truths with wit and humour. He maintains his amiable and humble self while carrying out his responsibilities as Addl. Secretary-General of the Brahma Kumaris, a global spiritual organisation with Hqs. in Mt. Abu, Rajasthan, India and presence in over 142 countries, spanning all five continents.
बुलाना bulānā (1)
To call, to convene, to summon, to send for, to invite.
बुलावा bulāvā (1)
Call, summons, invitation.
C (1)
चलना chalnā (1)
Continue.
centre (1)
Centre.
certificate (1)
A certificate.
छोड़ना chhōṛnā (1)
To leave.
To abandon.
To release.
class (1)
Class.
दादा dādā (1)
A paternal grandfather.
An elder brother; a term of veneration or respect addressed to Brāhmans.
देरी dērī (1)
Delay, lag.
देवी dēvī (1)
The Goddess.
A goddess.
A consort of a god: esp. Durgā (wife of Śiva in Hinduism).
A lady.
दीदी dīdī (1)
(a form of address for) an elder sister.
दोनों dōnō̃ (1)
double (1)
Double.
drama (1)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
दृष्टि dr̥iṣhṭi (1)
Sight, view, vision, glance.
(Bābā) Vision, look.
दृश्य dr̥iśhya (1)
duty (1)
Duty.
earth (1)
Earth.
example (1)
Example.
first (1)
First.
fix (1)
To fix.
gallop (1)
घण्टा ghaṇṭā (1)
Bell, gong, clock, hour.
घर ghar (1)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
घड़ी ghaṛī (1)
A watch, time-piece.
Moment.
An hour.
गीत gīt (1)
गीता gītā (1)
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
गुल्ज़ार Gulzār (1)
Garden of roses, bed of roses, garden.
A flourishing and well-populated town.
Blooming, flourishing.
Dādī Gulzār one of the eldest sisters (dādī) of the yagya.
हद had (1)
Boundary.
Limit, bounds, extent.
Bar, obstruction.
हजूर hajūr (1)
Your honour, your majesty, your lordship !
Sir !
Gracious presence.
हालत hālat (1)
State, condition.
(plural) Conditions, circumstances.
हल्का halkā (1)
Light, cheap, thin, faint.
हाज़िर hāzir (1)
Present, ready.
हिलना hilnā (1)
हिसाब hisāb (1)
Arithmetic, account, calculation, rate.
Manner, custom.
(Bābā) Account.
history (1)
इच्छा ichchhā (1)
Wish, desire, will.
इसीलिए isīliē (1)
जबान jabān (1)
जग jag (1)
जगना jagnā (1)
To wake up, to awaken.
जानकी jānkī (1)
जनता jantā (1)
The public, people, masses.
जिगर jigar (1)
The liver.
The heart.
Courage.
जीना jīnā (1)
To live, to be alive.
कभी kabhī (1)
Sometime, ever.
कहलाना kahlānā (1)
To cause to speak, to cause to say, to cause to tell; to call.
To be called, or named, or designated, to go by the name of; to be said to be.
कई kaī (1)
Several, sundry, divers, some, some few.
कान kān (1)
An ear.
कर्म karm (1)
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
कर्मणा karmaṇā (1)
Throught the deed.
कर्तव्य kartavya (1)
Duty.
To be done, to be accomplished.
कट kaṭ (1)
कठिन kaṭhin (1)
Difficult, arduous, tough.
Stiff, hard.
Severe.
कटना kaṭnā (1)
To be cut, to be wounded (by a blade etc.), to die in battle, to be destroyed.
To pass away time.
To complete (a journey, etc.)
To be ashamed.
To be disconnected, to be deprived of, to be made to part with.
के ऊपर kē ūpar (1)
On, upon.
Above.
खाली khālī (1)
Empty, vacant, unoccupied, blank, unemployed.
Unaccented beat (in music).
Ineffective, fallow.
Only, mere.
खास khās (1)
ख़त्म ḵẖatm (1)
Ended, completed, concluded.
खिलाना khilānā (1)
To feed.
खुलना khulnā (1)
To open.
To be uncovered.
To be untied.
To start.
To clear.
किनारा kinārā (1)
Bank, shore, edge, border, verge.
कोशिश kōśhiśh (1)
Effort, endeavour.
लहर lahar (1)
Wave, ripple, undulation.
A wavy pattern.
Surge, caprice, whim, impulse.
last (1)
Last.
लौकिक laukik (1)
Secular, earthly, worldly, mundane.
लिए liē (1)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
line (1)
Line.
मदद madad (1)
Help, assistance, aid, support, relief, reinforcement, hands (as labourers, masons, etc.).
मजबूत majbūt (1)
majority (1)
Majority.
माला mālā (1)
A garland (of flowers), wreath.
Rosary, string of beads.
Series, chain, row, line.
मालिक mālik (1)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
माना mānā (1)
(it) Means, that is.
मनोहर manōhar (1)
merciful (1)
Merciful.
मिलन milan (1)
Meeting, union, contact.
miss (1)
Miss.
मोहिनी mōhinī (1)
मुरब्बी murabbī (1)
To smile, grin, smirk, simper.
(Bābā) To smile.
नमस्ते namastē (1)
Dispelled mōh :
- Illusion; ignorance; affection; infatuation; fascination; spell dispelled.
- (in philosophy) Darkness or delusion of mind preventing the discernment of truth (leading men to believe in the reality of worldly objects, and to addict themselves to mundane or sensual enjoyment) dispelled.
(Bābā) Destroyer of attachment, the one who dispels mōh.
natural (1)
Natural.
natural nature (1)
Natural nature.
नवीनता navīntā (1)
Novelty, newness, freshness.
नीचे nīchē (1)
Below, under, beneath, at the bottom, down, below.
Unselfish, selfless.
Dadi Nirmal Shanta was born on 25th October, 1917 in Hyderabad, Sindh (now in Pakistan) to Dada Lekhraj (later known as Brahma Baba) and Yashoda mata. Dadi’s childhood name was Parvati. Dadi was lovingly known as Palu. Because of her deep and affectionate connection with her mother, Yashoda mata became known as Palaama (Palu’s mother). At the age of 60, when Brahma Baba (previously known as Dada Lekhraj) had a divine vision of the destruction of the old world as well as the creation of a new Golden Age; Dada surrendered his life and belongings to Godly task of world transformation through self-transformation. Dadi also surrendered herself to Godly task.
Brahma Baba taught Dadi Nirmal Shanta the importance of service through thoughts, words and actions. Dadi Nirmal Shanta learnt all kinds of service from sewing slippers to driving cars. Dadi performed all her responsibilities very accurately and with great honesty and sincerity. She displayed the example of Godly teachings through her practical behaviour. Dadi Nirmal Shanta performed spiritual services throughout India. She later became the Administrative Head of Eastern zone comprising West Bengal, Assam, Bihar, Orissa, Tamil Nadu and neighbouring countries like Nepal and Bangladesh. Dadi Nirmal Shanta was fondly known as Pardadi (meaning senior) by everyone. Dadi’s looks had a striking resemblance to her father Dada Lekhraj (lovingly called Brahma Baba). From 2006, upon Baba’s direction, Dadi Nirmal Shanta stayed in Madhuban. In 2013, after being quite unwell for a few months, she left her mortal coil on 15th March 2013 and ascended to the advanced party (souls who are instrumental to initiate the new world) to play her new role for the forthcoming Golden Age.
निर्मान nirmān (1)
Humble, without conceit, without arrogance, without pride.
निर्वैर nirvair (1)
Resolute, unwavering, concentrated, having no alternative.
(Bābā) Without any bad or negative thoughts. When the soul has the necessary knowledge for each situation that arises, it does not hesitate and always makes the necessary decision instantly. So there is no alternative and his thoughts are always good and positive. It is maximally effective.
निशानी niśhānī (1)
A memento, keepsake, token.
Mark, mark of identification, sign, trace.
note (1)
Note.
नूँधा nūndhā (1)
ओम् ōm (1)
(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
पकड़ना pakaṛnā (1)
पढ़ना paṛhnā (1)
To read, to study, to recite.
परिचय parichay (1)
Introduction, acquaintance, familiarity.
Circumstance(s).
(Bābā) External situation, external condition.
A school (esp. a primary school).
A Sanskrit school.
A room for reading or studying.
पवित्र pavitr (1)
Holy, sacred, pure.
फैलाना phailānā (1)
To spread, to extend, to expand, to span, to unfold, to outstretch, to stretch.
To make calculations, to work out.
To propagate, to make public.
फैलना phailnā (1)
To spread, to be diffused, to expand, to extend, to be stretched, to be radiated, to be scattered, to spill, to become public.
To be inflated, to be on the increase.
To get uncontrorablle (through anger), to listen to no entreaties, to be angrily cross.
फिक्र phikr (1)
Worry, anxiety, care, concern.
पीछे pīchhē (1)
Behind, on the back side of.
After, afterwards.
Backwards.
In the absence of.
plan (1)
Plan.
practical (1)
Practical.
प्रेमी prēmī (1)
Loving, affectionate, friendly.
An affectionate person; a lover.
president (1)
President.
पूर्ण pūrṇ (1)
question (1)
Question.
question mark (1)
रहस्य rahasya (1)
Secret, mystery, secrecy.
Brother Ramēśh. Rajyogi Brahmakumar Ramesh Bhaiji.
Director of Rajyoga Education & Research Foundation Art & Culture Wing – Brahmakumaris. Additional Secretary General of Prajapita Brahma Kumaris Ishwariya Viswa Vidyalaya and Managing trustee of World Renewal Spiritual Trust. Editor of Swarnim Sanskruti Kala Sandesh Paper and Chairman of Godlywood Studio. Senior Brother Rajyogi Ramesh Bhaiji flew to Avyakt vatan in Bapdada’s lap.
Chief of Brahma Kumaris.
Rajyogini Brahma Kumari Dadi Ratan Mohini was born on 25th March 1925, at Hyderabad Sindh. When barely twelve years old, Dadi came in contact with the Brahma Kumaris. Since childhood, she had an inclination for spirituality, thus dedicating her life for godly service and taking a vow to observe celibacy throughout her life.
राज़ rāz (1)
Secret.
real (1)
Real.
repeat (1)
To repeat.
सबसे sabsē (1)
(superlative) Of all, the most.
साधन sādhan (1)
The act of accomplishing, or achieving, processing.
An accomplishment, achievement, solution, realization.
Means, medium; expedient.
Appliance(s), equipment, device, an implement.
Resource(s).
(bābā) Material things, comforts, facilities.
साधारण sādhāraṇ (1)
Ordinary, simple, common, commonplace, usual, moderate.
सहित sahit (1)
With, together with, along with, accompanied by.
सखा sakhā (1)
A friend, companion.
शक्ल śhakla (1)
Shape, form.
Looks, appearance, countenance.
सकना saknā (1)
To can, to be able to.
साक्षी sākṣhī (1)
A witness, deponent.
Evidence, testimony.
(Bābā) A spectator, an observer.
Who possesses power or strength, powerful, strong.
सम sam (1)
समाप्त samāpt (1)
Finished, ended, concluded, terminated, completed.
समझाना samjhānā (1)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
शारीरिक śhārīrik (1)
सर्व sarv (1)
All ; whole, entire, complete.
see (1)
See.
सेना sēnā (1)
Army, the military.
'who has, carries, or supports the service'. Server, servant.
short (1)
Short.
सिद्ध siddh (1)
Accomplished, brought about; realised (an objective, a wish); completed; perfected.
Obtained, acquired.
Demonstrated, proved (a fact, a case); substantiated.
Sound, valid (as usage); mature (as judgment).
Decided, adjudicated (as a law-suit).
Accepted (as), famous (as).
Cooked (food); prepared, concocted (as a dye).
Thoroughly versed (in a field of knowledge; or in magic).
Endowed with supernatural powers; perfected or sanctified (as by penance).
Sacred, holy.
A semi-divine being of great perfection, said to possess eight supernatural faculties or siddhis.
An ascetic of great powers and saintliness.
A magician who has acquired superhuman powers.
सिर sir (1)
Head.
Top, apex, highest part or point.
स्नेह snēh (1)
Love, affection.
Oil, oily substance.
सो sō (1)
सोना sōnā (1)
To sleep.
Love, the erotic sentiment, sexual passion or desire.
Makeup.
Adornment.
(Bābā) Makeup, adornment: everything that serves to beautify oneself (the body or the soul).
To adorn, to dress, to embellish, to decorate.
stage (1)
Stage.
(Bābā) State, condition.
स्थान sthān (1)
Place, spot, site.
स्तुति stuti (1)
Eulogy, praise.
(hindi) Prayer, invocation.
Good feeling, auspicious feeling.
Good desire, good wish.
सुखी sukhī (1)
Happy, contented.
सूना sūnā (1)
स्व-परिवर्तक sva-parivartak (1)
Transformer of the self, (one) who transforms himself, changes himself.
switch on (1)
To switch on. To turn a switch to the "on" position in order to start or enable a device.
T (1)
ताज tāj (1)
Crown, diadem.
तक tak (1)
To, upto, till, until, by.
ताकत tākat (1)
Power, force, strength, might.
तारीख tārīkh (1)
A date.
An appointed day.
History.
थोड़ेही thōṛēhī (1)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
तीव्र tīvr (1)
Strong, intense, sharp, keen, harsh, swift.
Pungent.
Sharp (a musical note).
Ardent, impetuous.
Excessive.
(Bābā) Fast, intense.
trial (1)
Trial.
उमंग umaṅg (1)
Aspiration, gusto, zeal.
उपराम uprām (1)
Detached, disinterested.
Close to Rām, close to God.
उड़ना uṛnā (1)
To fly.
To fade, to get dim, to vanish.
To explode.
उसका uskā (1)
Genitive case of vah : of him, of her, of that, his, her.
उतना utnā (1)
उत्पन्न utpanna (1)
उत्तर uttar (1)
Answer, reply.
North.
Later.
वा vā (1)
Or.
Back, back again.
वर्णन varṇan (1)
vibration (1)
Vibrations. The emotional state of a person, the atmosphere of a place, or the associations of an object, communicated and felt by others.
विस्तार vistār (1)
Spreading, spread; expansion.
Extent.
Expansion, development (of an organisation, an activity).
Amplitude; detail.
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
यज्ञ yagya (1)
Sometimes Baba also says that it is the imperishable sacrificial fire of knowledge created by God, Rudra, in which a horse is sacrificed for attaining the kingdom.
The word “yagya” stands for “sacrificial fire” Yagyas are normally conducted for protection against natural calamities, wars, for rain-making etc.
Ashwamedh yagya (where a horse is sacrificed) is mentioned in ancient scriptures A ritual described there is performed by a king (raja) who strives for becoming a great king, or an emperor (maharaja) Before the yagya is conducted, a horse is set loose to roam around wherever it chooses for a few months or a year If the inhabitants of the lands that the horse crosses let it cross their territory without any obstruction, it means they accept the raja’s rule over them In this way the raja becomes a chakravarti raja (literally - the ruler of the entire globe).
In Baba’s murlis the word “yagya” often stands for this Godly University, or this system of giving the knowledge and providing God’s sustenance, created by Baba at the Confluence age Every Baba’s service place is the yagya. Madhuban is often called Mahayagya (the Great Yagya).
यहाँ yahā̃ (1)
Here, hither, in/at this place.
ज़रूरी zarūrī (1)
Important, necessary, needful, compulsory, indispensable.
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī (1)
Responsibility, obligation.
zone (1)
Zone.