Avyakt murli for Monday 12 February 2018

Not translated Essential Useful Ordinary Grammatical

Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.

का kā (146)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

Possession and relationship.
Material or composition.
Worth and measure (space or time).
Source, origin, cause.
Subject (doer of an act).
Object (of an activity).
Part of a whole.
Purpose.
Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

होना hōnā (138)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

करना karnā (96)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

तो tō (60)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

K (48)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

बच्चा bachchā (47)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

को kō (46)

को is used for denoting:

A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
An Animate Object, provided it denotes a particular being.
The object of a Verb in the Neutral Construction.
Every Secondary Object (which is usually animate).
The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

भी bhī (45)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

में mē̃ (43)

में is used for denoting :

Location or presence (of something) in or within something.
Duration.
Price.
Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

key (41)

Key.

यह yah (41)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

आना ānā (35)

To come.

और aur (34)

And.
Else.
Other.

से sē (34)

से is used for denoting :

The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
Means, instrument or agency.
Manner.
Cause, reason, origin.
Association, antagonism.
Separation or keeping away from.
Starting point (place or time).
Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

बाप bāp (31)

Father.

देना dēnā (30)

To give.

वह vah (30)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

नहीं nahī̃ (28)

No.
Not.

आप āp (26)

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

ना nā (25)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

वाला vālā (22)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

बापदादा bāpdādā (21)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

सब sab (21)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

अब ab (20)

Now.

जो jō (20)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

मनाना manānā (20)

'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.

एक ēk (18)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

अच्छा achchhā (17)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

कि ki (17)

That (to report indirect speech, example he says that).

लेकिन lēkin (17)

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

ही hī (16)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

व्रत vrat (16)

Vow, pledge.
Religious rite or observance (as enjoined by the gods or undertaken in devotion); a fast.

ने nē (15)

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

बहुत bahut (14)

Many, much.
Very.

माया māyā (14)

The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.

बनना bannā (13)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

हम ham (13)

We.
(rustic form) I.

जन्म janm (12)

Birth, origin, genesis.
Life, existence.

लेना lēnā (12)

To take.

मुबारक mubārak (12)

Congratulations. Best wishes.

साथ sāth (12)

With, together, along with.
Company, association.

जन्मना janamnā (11)

To be born.

समय samay (11)

Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.

आना ānā (10)

अपना apnā (10)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

बधाई badhāī (10)

Congratulations, felicitations, greetings.

छोटा chhōṭā (10)

Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.

देखना dēkhnā (10)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

दिन din (10)

A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).

कहना kahnā (10)

Say.

पीना pīnā (10)

To drink, to swill, to sip.
To smoke (as cigarette).
To conceal a secret, to absorb, to suppress (as anger).

विशेष viśhēṣh (10)

Special, specific, particular, distinctive, characteristic, typical.

अव्यक्त avyakt (9)

Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.

बाबा bābā (9)

Father.

हाथ उठाना hāth uṭhānā (9)

To raise your hand.

के लिए kē liē (9)

For, for the sake of.

कोई kōī (9)

Some, any, someone, anyone.

सदा sadā (9)

Always, perpetually, continually, ever.

बहन ou बहिन bahan ou bahin (8)

बड़ा baṛā (8)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

भाई bhāī (8)

Brother.

culture (8)

Culture.

द्वारा dvārā (8)

By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.

जीना jīnā (8)

To live, to be alive.

के साथ kē sāth (8)

With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".

लगाना lagānā (8)

To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.

वरदान vardān (8)

Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.

ऐसा aisā (7)

Such, of this type.

भाना bhānā (7)

To be liked.
To be agreeable, to be pleasing, to be appealing.

चारों ओर chārō̃ ōr (7)

On all sides, all around, everywhere.

दादी dādī (7)

Paternal grandmother.
(Brahma Kumaris) Eldest sister (older in gyan than the Didis who are also elder sisters)

जाना jānā (7)

To go, to depart, to lose, to flow.

झंडा jhaṇḍā (7)

Flag, banner, standard, ensign.

क्या kyā (7)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

प्रत्यक्षता pratyakṣhatā (7)

Visibility, evidence, reality, actuality.
(Bābā) Revelation.

रहना rahnā (7)

To remain, to stay.

आज āj (6)

Today.

भरना bharnā (6)

To fill, to refill.

चाहना chāhnā (6)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

चलना chalnā (6)

Continue.

foreigner (6)

Foreigner.

कोट kōṭ (6)

लहराना laharānā (6)

To rise in waves (water), to ripple.
To wave (as foliage, crops).
To wave, to flap (a flag).
To wind (as a stream).
To undulate in movement (a snake).
To gust (as heat).
To be moved suddenly (the heart, by emotion).
To be wafted (fragrance).
To be radiant (the beauty of nature).
To cause to flutter, or to wave; to put out (a flag); to raise (a flag, standard). To raise delusive hopes in (a person); to excite, to tantalise.

पर par (6)

पर denotes :

Location or position on or upon or at something.
Point of time at which an action takes place.
Sequence of actions of happenings.
Cause or reason.
Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

पर par (6)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

परमात्मा paramātmā (6)

Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.

पड़ना paṛnā (6)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

पूरा pūrā (6)

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

रखना rakhnā (6)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

वाह vāh (6)

An exclamatory word denoting admiration, appreciation, contempt, opposition, surprise, etc. : well done ! bravo ! excellent ! how can that be ! that can't be so.

बैठना baiṭhnā (5)

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

भगाना bhagānā (5)

To drive off, to scare away, to cause to run away.
To kidnap, to abduct.

भक्त bhakt (5)

A devotee.

birth day (5)

Birthday.

ब्रह्मा brahmā (5)

(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.

double (5)

Double.

जयन्ती jayantī (5)

A jubilee, a birthday celebration, a flag, a banner.
(जयन्ति jayanti conjugated form in Sanskrit of the verb ji "to conquer") They conquer.

कई kaī (5)

Several, sundry, divers, some, some few.

कापी kāpī (5)

an exercise book.
A copy.

कार्य kārya (5)

Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.

मैं maĩ (5)

I. (personal pronoun)

P (5)

The letter P of our alphabet; used for acronyms.

पहचानना pahchānnā (5)

To recognize, to identify. To distinguish, to discern, to discriminate.

पहुंचना pahuñchnā (5)

To reach, to arrive.

पालना pālnā (5)

To protect, guard, preserve, foster, nourish, cherish, bring up, rear, breed, domesticate.
To adopt.
Parents' sustenance, care, upbringing, support.

पालना pālnā (5)

सर्व sarv (5)

All ; whole, entire, complete.

शिवरात्रि śhivrātri (5)

Siv's night. Name of a festival in honour of Śiv (kept, with a fast during the day and night and sometimes with observations extending over a longer period, on the fourteenth of the dark half of the month Phālgun).
(Bābā) Shiv jayanti, the birthday of Shiva, also known as Shiv Ratri (the Night of Shiva). Memorial of the Supreme Father coming onto the Earth in the dark night of ignorance and vices for establishment of the new world It is usually celebrated in February or March.

स्नेह snēh (5)

Love, affection.
Oil, oily substance.

त्याग tyāg (5)

Abandonment, relinquishment, renunciation, forsaking, sacrifice, abnegation.

U (5)

The letter U of our alphabet; used for acronyms.

विश्व viśhva (5)

The world, universe.

या yā (5)

Or, either.

you (5)

अमृतवेला amr̥itvēlā (4)

The time of nectar, the hour before dawn, the hour suitable for meditation or prayer.
(Sikhism) the hour before sunrise between 3:00 a.m. and 6:00 a.m.
(Bābā) The time of amr̥t, the time of nectar, time of daily meditation after waking up, set from 4:00 a.m. to 4:45 a.m., when the atmosphere is very pure and Baba specially fills a soul with all powers, but perhaps at any time between 2:00 a.m. and 5:00 a.m.

आत्मा ātmā (4)

The soul, the spirit, the self.

ब्राह्मण brāhmaṇ (4)

(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.

cum (4)

देश dēśh (4)

Country, land, native home, region, space.

दिल dil (4)

Heart, courage, spirit, will.

दोनों dōnō̃ (4)

दृढ़ dr̥iṛh (4)

Firm, resolute, strong-willed.
Strong.
Tough, hard.
Rigid, tenacious.

दूर dūr (4)

Distant, remote.
Removed (as a difficulty).
(prefix) Distant; tele-.
Far, far off.
Distance, remoteness.

एवं ēvã (4)

जानना jānnā (4)

To know, to become aware of, to perceive.

जी jī (4)

Mind, heart.
A form of address, a term of endearment or respect: Sir, Master, Madam.
Yes Sir, yes Madam, yes Master, yes, very good.

कभी kabhī (4)

Sometime, ever.

कम kam (4)

Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.

खाना khānā (4)

To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.

खुशी khuśhī (4)

Joy, delight, happiness.

कितना kitnā (4)

(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.

कुमार kumār (4)

(hindi) Bachelor.
Boy, young man, son.
(Bābā) Chaste and unmarried boy (apparently applies to all ages).

क्योंकि kyōṅki (4)

Because, since.

मधुबन madhuban (4)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

मेहनत mēhnat (4)

Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.

मेला mēlā (4)

A large concourse of people for religious or commercial purposes, a fair.

मिलन milan (4)

Meeting, union, contact.

मिलना milnā (4)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

नींद nīnd (4)

Sleep.

पर्व parv (4)

Festival, festal day.
A day or occasion for performance of religious rites.
A chapter.

फिर phir (4)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

फिरना phirnā (4)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

प्रतिज्ञा pratigyā (4)

प्यार pyār (4)

Love, affection, amour, amorous relationship.

प्यारा pyārā (4)

Dear, beloved, loved.
Pleasing, lovely.
A dear one, beloved.

समझना samajhnā (4)

To understand.

संपन्न sampann (4)

Prosperous, rich, well-off.
Completed, accomplished.
(suffix) Equipped, provided, endowed with, abundantly endowed with, possessed of (as of wealth, learning).

संकल्प saṅkalp (4)

Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)

सेवा sēvā (4)

Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.

शिव śhiv (4)

Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.

the (4)

The.

तीन tīn (4)

तुम tum (4)

You (between equals).

वा vā (4)

Or.

वायदा vāydā (4)

Promise, commitment.

विदेश vidēśh (4)

Foreign country.

वृद्धि vr̥iddhi (4)

Increase, increment, rise, growth, progress, enlargement, augmentation, enhancement, magnification.

आदि ādi (3)

Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.

अवतरण avataraṇ (3)

Descent (especially of the soul into a body), incarnation.

बार bār (3)

Time, occasion.

बात bāt (3)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

भाग्य bhāgya (3)

Fortune, fate, luck, destiny.

भरी bharī (3)

A burden.

धारण करना dhāraṇ karnā (3)

To bear.
To possess.
To wear.
To assume.
To seize, retain.
To draw, to absorb, &c.

दिव्य divya (3)

Divine, heavenly, celestial, supernatural, magical, wonderful.

फ़र्क fark (3)

Difference, distinction, distance.

जागरण jāgraṇ (3)

Waking, wakefulness, vigil, sitting up at night (in a religious ceremony or at prayers).

जल्दी jaldī (3)

Hurry, haste.
Quickly, urgently, immediately.

झोली jhōlī (3)

A small bag, any cloth stretched out to collect something, begging bag.
A bag, sack, pouch, wallet.

जीवन jīvan (3)

Life, animation, existence.

कौन kaun (3)

interrogative pronoun. Who

ख़ातिरी ḵẖātirī (3)

Hospitality.

खुश khuśh (3)

Happy, pleased.
Good.

क्यों kyō̃ (3)

Why.

लगना lagnā (3)

महावाक्य mahāvākya (3)

Great utterance, great sentence. A sentence impregnated with an expression of essential truth.
(Hinduism) Tat Tvam Asi "that you are", Ahaṁ Brahmāsmi "I am Brahman", Prajñānaṁ Brahma "Prajñāna is Brahman", Ayam Ātmā Brahma "This Self (Atman) is Brahman". These four mahāvākyas are erroneous or misinterpreted confusing the soul, the Supreme Soul and Brahman (Brahm, the element that occupies the space of the incorporeal world of souls) and thus making God omnipresent.
(Bābā) Every verse or sentence of the murlī uttered by Bābā.

नशा naśhā (3)

Intoxication, drunkenness.

पुरूषार्थी purūṣhārthī (3)

Diligent, industrious.
Valorous, heroic.
Who makes a personal effort, who has a goal.

सबका sabkā (3)

(genitive case of sab) Of everyone.

सबको sabkō (3)

sab + kō : everything, everyone.

शक्ति śhakti (3)

Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.

सिर्फ sirph (3)

शिवबाबा śhivbābā (3)

The Father Śiv.

स्नेही snēhī (3)

A lover.
Loving, affectionate.

स्वीकार svīkār (3)

'Making one's own,' taking on one's self, assent, agreement, consent, acquiescence, acknowledgment, acceptance.

थकना, फथकना thaknā, phathaknā (3)

To be wearied, to weary, tire, be fatigued, be jaded, be exhausted; to flag, droop, faint; to be enervated; to be inert, sluggish; to be slack or dull.

थोड़ा thōṛā (3)

A little, some, meagre, scanty.
Short.

title (3)

Title.

वरिष्ठ variṣhṭh (3)

Senior.
Best, most preferable.

वर्ष varṣh (3)

Year.

विधि vidhi (3)

Law.
Method, manner, system.
Direction.
Rule.
A prescribed act or rite or ceremony, prescription, imperative.
Destiny, providence.
The Creator-Lord Brahmā.

विश्व परिवर्तक viśhva parivartak (3)

(One) who transforms or changes the world.

आदत ādat (2)

Habit.

अज्ञान agyān (2)

Ignorance, paucity of knowledge.

अम्बा ambā (2)

Mother.
The goddess Durgā (= Devī).

अनेक anēk (2)

'not one'. Many, several, various, much, abundant.

अनुभव anubhav (2)

Experience.

अनुभूति anubhūti (2)

Emotional experience, inner experience, realisation.

अपनाना apnānā (2)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

अति ati (2)

अविनाशी avināśhī (2)

Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.

बन ban (2)

भेजना bhējnā (2)

भिन्न bhinn (2)

Divided, separated, separate.
Distinct, different, other.

भोग bhōg (2)

भोगना bhōgnā (2)

To enjoy, to suffer, to undergo, to derive sexual pleasure, to experience (pleasure or pain).
(Bābā) To experience happiness and unhappiness according to the quality of the karma accomplished. In paradise we experience happiness, the fruit of good karma accomplished at the age of encounter. In hell, we experience misfortune as a result of bad karma accomplished.
(Bābā) To enjoy and seek all the pleasures brought by the sense organs. It is experiencing illusory happiness because the karma accomplished is bad and therefore the result of misfortune.

ब्रह्मचर्य brahmcharya (2)

The first of the four stages (āśhram) in a man's life as prescribed by the Hindu scriptures extending till the twenty-fifth year during which one is expected to live strictly as a celibate dedicated to the consummation of his educational effort under the preceptor's direction and guidance.
(Bābā) Celibacy, chastity.

चाहे chāhē (2)

Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.

चित्र chitra (2)

Picture, painting, illustration, figure, photo.

class (2)

Class.

दर्शन darśhan (2)

Seeing, looking, observing; sight, vision, observation, look, view; appearance, aspect, semblance; perception; exhibition; inspection, examination; going into the presence of, visiting, an interview; visiting a sacred shrine, worshipping in the presence of an image.
A view or theory prescribed in a system or book; one of the six religious or philosophical systems of the Hindūs, a śāstra.
Mental or spiritual vision, contemplation; a vision, dream.
Apprehension, judgment, opinion; discernment, understanding, intellect.

ध्वज dhvaj (2)

A flag, banner, ensign, colours.

diamond (2)

Diamond.

दीवार dīvār (2)

A wall.

दो dō (2)

Two, 2.

drama (2)

Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.

दूसरा dūsrā (2)

Second.
Other, another.
Next.

February (2)

February.

घर ghar (2)

Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).

गीत gīt (2)

गुल्ज़ार Gulzār (2)

Garden of roses, bed of roses, garden.
A flourishing and well-populated town.
Blooming, flourishing.
Dādī Gulzār one of the eldest sisters (dādī) of the yagya.

हाल hāl (2)

State, condition.
Circumstances, situation.
Present and immediately preceding time.
Account, story, news.

hall (2)

Hall.

हज़ार hazār (2)

Thousand, 1000.

जब jab (2)

(Relative pronoun) When.

जब तक jab tak (2)

As long as.
(with negation) until.

जगत jagat (2)

The world, universe.

जैसा jaisā (2)

Similar to, like, resembling, as, such as.

झुटका jhuṭkā (2)

A snatch of sleep, a nap.

कल्प kalp (2)

(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.

काम kām (2)

Work, task, job, employment, performance, function.

काम kām (2)

Passion, lust.
Desire.

कारण kāraṇ (2)

Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.

काटना kāṭnā (2)

To cut, to chip, to chop, to bite.
To trim, to prune, to shear, to fleece, to reap, to mow.
To interrupt.
To fell.
To while away.
To divide a number leaving no remainder.

कौन सा kaun sā (2)

Interrogative adjective and pronoun : which.

के बाद kē bād (2)

After.

खान-पान khān-pān (2)

(mode and manner of) eating and drinking.
Living.
Social relationship.

खूब khūb (2)

Very much, in plenty, in abundance.
Good, beautiful.
Very.
Excellent! very good !

खुलना khulnā (2)

To open.
To be uncovered.
To be untied.
To start.
To clear.

लाना lānā (2)

लोग log (2)

A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)

lucky (2)

Lucky.

मधुर madhur (2)

Sweet, melodious, pleasant, mellifluous.

महान्, महा mahān, mahā (2)

(prefix) Great, illustrious.
Mighty, strong, big, large, ample, excessive, grievous.
Very, extremely, very much.

मर्यादा पुरुषोत्तम maryādā puruṣhōttam (2)

मत mat (2)

Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).

नवीनता navīntā (2)

Novelty, newness, freshness.

नेपाल nēpāl (2)

निभाना nibhānā (2)

To carry on.
To pull on, to accommodate.
To fulfil.
To accomplish.
To perform.
To maintain.

number one (2)

Number one.

ओम् शान्ति ōm śhānti (2)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

पधारना padhārnā (2)

पास pās (2)

पश्चिम paśhchim (2)

West.
Western.

pass (2)

To pass.

पता patā (2)

Address, whereabouts, information, knowledge.

पवित्रता pavitratā (2)

Holiness, sanctity, purity.

फहराना phahrānā (2)

प्रभाव prabhāv (2)

पुरुषार्थ puruṣhārth (2)

Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.

रहाना rahānā (2)

To make stay, to make remain.

रूप rūp (2)

Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.

सा sā (2)

सबने sabnē (2)

सहित sahit (2)

With, together with, along with, accompanied by.

साकार, साकारी sākār, sākārī (2)

Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.

सकाश sakāśh (2)

Rays of light and might.
Spiritual searchlight of power, love, peace, etc.
Vibrations of Good feelings; Light; Energy.

सकना saknā (2)

To can, to be able to.

समाप्त samāpt (2)

Finished, ended, concluded, terminated, completed.

सम्बन्ध sambandh (2)

Connection, relationship.

समीप samīp (2)

Near (in place or time), beside, proximate, close by, at hand.

सम्पूर्ण sampūrṇ (2)

Whole, entire, complete, perfect.

सन्देश sandēśh (2)

Message.

सप्ताह saptāh (2)

Seven days, a week, the eighth day after any other day.

सारा sārā (2)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

साथ-साथ sāth-sāth (2)

screw (2)

सेवाधारी sēvādhārī (2)

'who has, carries, or supports the service'. Server, servant.

सिवाए sivāē (2)

Except, but, with the exception (of).

शिवजयन्ती śhivjayantī (2)

Birthday celebration of Śiv (God).

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (2)

The best, good, excellent, superior.

स्थान sthān (2)

Place, spot, site.

स्थिति sthiti (2)

Position, situation, state, condition, stage, phase.

शुभ śhubh (2)

Auspicious, good.
The good, well-being.

सुनाना sunānā (2)

To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.

सुनना sunnā (2)

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

T (2)

तब तक tab tak (2)

तथा tathā (2)

And.
So.

teacher (2)

Teacher.

tight (2)

Tight.

तीव्र tīvr (2)

Strong, intense, sharp, keen, harsh, swift.
Pungent.
Sharp (a musical note).
Ardent, impetuous.
Excessive.
(Bābā) Fast, intense.

तो भी tō bhī (2)

Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')

त्रिमूर्ति शिव trimūrti śhiv (2)

Śhiv of the three forms (trimūrti). Śhiv who created the three deities of the subtle region (Brahmā, Viṣhṇu, Śhaṅkar).

उमंग-उत्साह umaṅg-utsāh (2)

Enthusiasm, zeal.

उसका uskā (2)

Genitive case of vah : of him, of her, of that, his, her.

उत्सव utsav (2)

V (2)

वाँ vā̃ (2)

-th.

video (2)

विकार vikār (2)

Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).

we (2)

याद yād (2)

Remembrance, recollection, memory.

यादगार yādgār (2)

Anything given as a memorial.
A valuable present (to a mistress or friend).
A token, a souvenir, a keepsake.
A monument, memorial.
Anything memorable, or worthy of remembrance.

यही yahī (2)

Emphatic form of yah: this very.

योग yōg (2)

Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).

अभ्यास abhyās (1)

Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.

आबू ābū (1)

Mount Abu is a hill station in the Aravalli Range in the Sirohi district of the state of Rajasthan in western India. The mountain forms a rocky plateau 22 km long by 9 km wide. The highest peak on the mountain is Guru Shikhar at 1,722 m (5,650 ft) above sea level. It is referred to as 'an oasis in the desert' as its heights are home to rivers, lakes, waterfalls and evergreen forests. It is also home to numerous Hindu and Jain temples. The nearest train station is Abu Road railway station 28 km away. It is also the Seat of the Brahma Kumaris.

अच्छा लगना achchhā lagnā (1)

To be pleasing, agreeable or palatable, to please.
To appear pretty or becoming, to look well.
To become, befit, suit; to afford pleasure.
To derive pleasure or enjoyment, to enjoy, relish; to have a good effect, prove beneficial, to benefit.

action (1)

अद्भुत adbhut (1)

Marvellous, fantastic, singular, supernatural.

आधार ādhār (1)

Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.

अधिक adhik (1)

More, much, many, plenty, surplus, abundant.
More, the most, -er, -est (used in comparatives or superlatives).

अधिकार adhikār (1)

Right, authority, command, possession, occupation, entitlement.

अगर agar (1)

If, if so be, in case, in the event of.

ऐसे नहीं aisē nahī̃ (1)

'not so', Do not believe.

अलग alag (1)

Different, separate, apart, distinct.

अलौकिक alaukik (1)

Unearthly, heavenly, celestial, phenomenal, transcendental, supernatural.
Uncommon, strange, rare, unusual, exceptional, unordinary, extraordinary.

अल्पकाल alpkāl (1)

Short term.

अमरनाथ amarnāth (1)

Amarnath. “Immortal Lord”, a Shaivite cave-sanctuary in Kashmir, housing an ice lingam.

आपस में āpas mē̃ (1)

Among themselves, with each other or one another, together, mutually, in common, in concert.

आपेही āpēhī (1)

Alone, by or within one's ownself; automatically.

आस-पास ās-pās (1)

Near about, in the vicinity.

आटा āṭā (1)

बाल bāl (1)

बलि bali (1)

A sacrifice; an oblation

बनाना banānā (1)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

बनारस banāras (1)

The holy city Benares.

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (1)

The Father says.

बाप समान bāp samān (1)

Similar, identical, equal to the Father.

बरसना barasnā (1)

To rain, to fall in showers.

बढ़ाना baṛhānā (1)

To increase, to multiply.
To extend, to raise.
To cause to progress, to cause to grow, to cause to prosper.
To advance.
To magnify.
To exaggerate.
To push ahead.
To extinguish (as a lamp).
To close (as a shop).

बढ़ना baṛhnā (1)

To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.

बस bas (1)

Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!

बसाना basānā (1)

To cause to dwell; to settle (a country, a region).
To bring into cultivation (land).
To take into one's house to stay (a traveller, &c.).
To found (a town; a household or family).

बसना basnā (1)

बताना batānā (1)

To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.

बेहद bēhad (1)

Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.

भक्ति bhakti (1)

Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.

भोजन bhōjan (1)

Food, victuals, dish of food, meal.

भूषण bhūṣhaṇ (1)

An adorning or decorating; ornament, decoration, embellishment, jewels, dress.

बीच bīch (1)

Middle, centre.

बिना binā (1)

Without, exclusive of, wanting, except (it may often be conveniently rendered by the Eng. neg. prefixes un-, in, or by the affix -less).

board (1)

Board.

बोलना bōlnā (1)

To speak, to utter, to pronounce.
To bid.

ब्रह्मा बाबा brahmā bābā (1)

ब्रह्माचारी brahmāchārī (1)

बुद्धिवान buddhivān (1)

Endowed with understanding, intelligent, sagacious, sensible, wise, intellectual, learned; ingenious, skilful.

C (1)

cake (1)

Cake.

चाय chāy (1)

Tea.

छोड़ना chhōṛnā (1)

To leave.
To abandon.
To release.

छुट्टी chhuṭṭī (1)

Permission.
Leave, holiday, furlough.

coat (1)

common (1)

connection (1)

Connection.

cross (1)

To cross.

चूहा chūhā (1)

Rat, mouse.

धर्म dharm (1)

What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.

धरना dharnā (1)

To hold, to keep; to possess; to assume (as powers), to obtain; to fix, to determine (as a time); to suspend (as an undertaking); to hold (as an opinion).
To seize; to detain; to restrain; to check, to counter (a stratagem, &c.).
To place, to put; to deposit; to pawn; to stake (a wager).
To put on, to apply; to wear.
To apply (as the mind, or ear).

ढीला ḍhīlā (1)

धोखा dhōkhā (1)

Deception, deceit, fraud, cheating, guile, subterfuge. A scarecrow.

धूमधाम dhūmdhām (1)

Hustle and bustle, fanfare, tumult, eclat; pomp.

दिलाना dilānā (1)

To cause to be given, to cause to be handed over.

दिलतख्तनशीन diltakhtanaśhīn (1)

Seated in the heart and on the throne.

doctor (1)

Doctor.

driver (1)

दृश्य dr̥iśhya (1)

दुलार dulār (1)

Fondness, love, affection.

fail (1)

Fail.

fool (1)

गलती galatī (1)

Mistake, error, fault.

गलना galnā (1)

गाना gānā (1)

To sing, to chant.
A song.

गाँव gānv (1)

Village.

gift (1)

Gift.

गीता gītā (1)

(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.

गुण guṇ (1)

Merit, virtue, great quality, excellence.
Constitutive quality, property, attribute.
One of the 3 qualities: sattva (purity, truth), rajas (strength, desire), and tamas (ignorance, inertia).

गुफा guphā (1)

हर har (1)

हर एक har ēk (1)

Each, every.
Each one, everybody.

हरना harnā (1)

her (1)

hero (1)

Hero.
(Bābā) The One who plays the leading role in the Great Drama of Life.

हीरा hīrā (1)

Diamond.

hospital (1)

Hospital.

India (1)

India.

इसीलिए isīliē (1)

इसलिए isliē (1)

On this account, for this reason, hence, therefore.

ईश्वरीय īśhvarīy (1)

Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.

Where, wherever.

As much as, as many, how much, however much.

जीयदान jīyadān (1)

Gift of life, gift of existence.

जो कुछ jō kuchh (1)

Whatever, whatsoever, anything.

ज्यादा jyādā (1)

More, -er (also used in comparatives and superlatives).
Additional; superfluous, redundant; too much, excessive.
Superfluously; excessively, &c.
Many, much, plenty.

ज्यादा में ज्यादा jyādā mē̃ jyādā (1)

Too much, overmuch.
At the greatest or highest, at the very most.

कैसा kaisā (1)

(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.

कलियुग kaliyug (1)

The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.

कल्याणकारी kalyāṇkārī (1)

Who makes happiness.

कमाल kamāl (1)

कराना karānā (1)

To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.

करनी karnī (1)

कार्यक्रम kāryakram (1)

Programme, timetable, scheduled activity.

के निमित्त kē nimitt (1)

खास khās (1)

खोलना khōlnā (1)

To open, to unfold, to untie, to detach, to unravel, to unroll, to unfasten.

खुला khulā (1)

कोई भी kōī bhī (1)

Anyone, someone, any.

कोना kōnā (1)

Corner.

क्रोध krōdh (1)

Anger, wrath, fury, rage.

कुछ kuchh (1)

Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.

कुल kul (1)

A tribe, community, sect.
A family, house, lineage.

कुमारी kumārī (1)

Virgin, maiden, unmarried, damsel, young girl.
Daughter.

लाडला lāḍlā (1)

lovely (1)

Lovely.

मधुरता madhurtā (1)

Sweetness, melodiousness, mellifluence, softness.

महावीर mahāvīr (1)

Having tremendous valour, extremely valorous, extremely gallant.
A great hero.
Name of the last or twenty-fourth Arhat (the last and most celebrated Jain teacher of the present age; supposed to have flourished in the province of Behār in the sixth century before the Christian era).
(epithet) Hanuman.

majority (1)

Majority.

मंजूर mañjūr (1)

Approved of, accepted; agreeable (to).
Sanctioned, granted.

मर्तबा martabā (1)

Time, occasion, turn.
Position, office, rank, order.

मर्यादा maryādā (1)

Limit, boundary.
Bounds (of law, usage), moderation; custom; convention.
Correct behaviour; decorum.
Station, dignity; honour.

मात्रा mātrā (1)

Quantity.
Scale.
A dose.
Degree.
A vowel-mark in the Devna:gri: and other allied scripts; length of time taken in pronouncing a vowel or consonant.
(Bābā) Punctuation mark.

मीठा mīṭhā (1)

Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.

मोटा mōṭā (1)

Fat, plump, corpulent, thick.
Coarse, rough, gross.

मुहब्बत muhabbat (1)

Love, affection, fondness.

मुख्य mukhya (1)

Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.

मुक्ति mukti (1)

Liberation, freedom; deliverance.
Final deliverance, salvation.

न na (1)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

नाम nām (1)

Name.

नमक namak (1)

Salt, table salt.

नयन, नैन nayan, nain (1)

Eye.

नज़दीक nazdīk (1)

निकलना nikalnā (1)

To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.

निमित्त nimitt (1)

Cause, reason, factor, purpose, motive.
For the sake of, on account of.
(Bābā) Instrument. He who acts for the Cause of God, in His name.

निराकार nirākār (1)

Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.

निर्विकारी nirvikārī (1)

Unchanged, without defect, changeless (as the ultimate being).
(Bābā) Viceless, without defect.

निवासी nivāsī (1)

Dwelling, abiding (in), inhabiting.
A resident (of), an inhabitant; a native (of).

number (1)

Number.

न्यारा nyārā (1)

Separate(d), staying away (from a joint family), unique, novel, distinct.

पदमगुणा padamguṇā (1)

A quadrillion times (1,000,000,000,000,000 times).

पहचान pahchān (1)

Acquaintance, familiarity, recognition, identification.
Identity, identification mark.

पहला pahlā (1)

पहले pahlē (1)

First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.

पहले से pahlē sē (1)

From the first, from the very commencement.
At first, in the first place.
Already, beforehand.

पक्का pakkā (1)

Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.

पालन pālan (1)

पाना pānā (1)

पाण्डव pāṇḍav (1)

(Hinduism) One of the five valiant sons of King Pāṇḍu, and the heroes of the Mahābhārat (Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula and Sahadeva).
(Bābā) Brother.
(Bābā) Spiritual guide showing all the souls the true path.
(Bābā) The Pandavas, those who have love for God in their intellect; Brahmins of the Confluence age.

पानी pānī (1)

Water, aqua.
Rain.
Essence, liquid substance.
Lustre, brightness.
Valour, breed.
Honour, sense of self-respect.
Thin coating, thin plating.

paper (1)

Paper.
(Bābā) Test in life (test given by Drama allowing us to check our level, to see if we have studied well and assimilated what God teaches us)

पार करना pār karnā (1)

परमपिता parampitā (1)

Supreme Father.

पढ़ाई paṛhāī (1)

Study, education, learning.

पढ़ाना paṛhānā (1)

To teach, to instruct, to educate.

परिचय देना parichay dēnā (1)

परिवर्तन parivartan (1)

Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.

पसन्द pasand (1)

Liking, choice, taste, preference.
Approval.
Approved, liked.

पाठशाला pāṭhśhālā (1)

A school (esp. a primary school).
A Sanskrit school.
A room for reading or studying.

पावन pāvan (1)

Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.

पवित्र pavitr (1)

Holy, sacred, pure.

फल phal (1)

Fruit (from a tree).
(fig.) Fruit, reward, return, effect, outcome, result, consequence, product.

फिर भी phir bhī (1)

Notwithstanding, even then, in spite of that.

फिर से phir sē (1)

Anew, afresh.

फूँक phū̃k (1)

Puff, whiff, blowing.

फूल phūl (1)

A flower.
The tassel of a rosary (a decoration, consisting of a bunch of hanging threads tied tightly at one end and loose at the other end).

फूलना phūlnā (1)

फूंकना phūṅknā (1)

To blow; to blow (a wind instrument); to blow up (a fire).
To breathe; to infuse (as new life: into, में); to breathe (an incantation).
To whisper (in the ear); to influence (one).
To puff at (a cigarette).
To set fire to.
To squander (wealth, &c.).
To spread about (news, rumour).
To cause distress (to a person).

पिलाना pilānā (1)

To make to drink, to cause to drink, to administer.

प्रभात prabhāt (1)

Early morning, dawn.
(Bābā) Early morning, the time when most people are asleep, fixed between 2 and 3 a.m., the time when one can begin to remember God.

प्रदर्शनी pradarśhanī (1)

Exhibition.

प्रदेश pradēśh (1)

प्राण prāṇ (1)

Life.
Vital breath, vital air.
Vitality.
Soul, spirit.
Sweetheart.
(in Gram.) Aspiration in the articulation of letters.

प्राणेश्वर prāṇēśhvar (1)

प्राप्त करना prāpt karnā (1)

To obtain, to acquire, to receive, to undergo, to endure, to submit, to incur.

प्राप्ति prāpti (1)

Obtaining, acquisition; attainment (to a goal, a level); fulfilment (of a request).
Gain, advantage; income.
Receipt (of a letter, &c.); reception (of guests).

प्रतिदिन pratidin (1)

From day to day, day by day, every day, daily; always, continually.

प्रेम prēm (1)

Love, affection, attachment.

पूरी pūrī (1)

A thin cake of meal fried in ghī or oil.

पूर्वक pūrvak (1)

Earlier, former, previous, prior, first.
Forefather, ancestor.
(Affixed to a substantive or substantive compound pūrvak signifies 'accompanied by,' 'attended with,' and forms the corresponding adjective or adverb; e.g. niyam-pūrvak, 'Regular'; sukh-pūrvak, 'At ease.')

race (1)

Race.

राज्य rājya (1)

Kingdom, rule, reign, polity, the state.

राज्य करना rājya karnā (1)

रात rāt (1)

Night.

रात्रि rātri (1)

The night.

revise (1)

रोज़ rōz (1)

A day.
Everyday, daily.

शब्द śhabd (1)

Word, term, sound.

सबसे sabsē (1)

(superlative) Of all, the most.

सच्चा sachchā (1)

True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.

सहज sahaj (1)

Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.

साक्षी sākṣhī (1)

A witness, deponent.
Evidence, testimony.
(Bābā) A spectator, an observer.

शाम śhām (1)

Evening, dusk.

समान samān (1)

Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.

समाना samānā (1)

To be contained, to enter, to fit, to permeate.

समाप्ति samāpti (1)

The end, conclusion, termination.
Completion.

सम्मेलन sammēlan (1)

सम्मुख sammukh (1)

Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.

शान्त śhānt (1)

Peaceful, pacific, still, silent, quiet, quiescent, tranquil, unperturbed.

शान्ति śhānti (1)

Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.

शान्तिधाम śhāntidhām (1)

Abode of Peace, Calmness, Rest, Silence.

शान्तिवन śhāntivan (1)

The name of one of the complexes of the Brahma kumaris (forest of peace) near Abu, State Rajastan.

सन्तुष्ट santuṣhṭ (1)

Satisfied, gratified, content.

सर्वोत्तम sarvōttam (1)

सतगुरू satgurū (1)

The good spiritual guide, the true spiritual guide, God.

साथी sāthī (1)

Companion, comrade, associate, attendant, follower; ally, accomplice, supporter.

सतयुगी satyugī (1)

Of satyug, of the age of truth, golden aged.

सौगात saugāt (1)

a present, gift.

see (1)

See.

सेवक sevak (1)

A servant, an attendant.

शिक्षक śhikṣhak (1)

Teacher, instructor.

सितारा sitārā (1)

A star.
Fortune, fate, destiny.

शिव शक्ति śhiv śhakti (1)

The goddess, incarnation of God’s might.
Soul receiving God’s power through yoga.

सोचना sōchnā (1)

To think, to reflect, to ponder over, to consider.

श्रृंगार śhrr̥iṅgār (1)

Love, the erotic sentiment, sexual passion or desire.
Makeup.
Adornment.
(Bābā) Makeup, adornment: everything that serves to beautify oneself (the body or the soul).

श्रृंगारना śhrr̥iṅgārnā (1)

To adorn, to dress, to embellish, to decorate.

stage (1)

Stage.
(Bābā) State, condition.

शुद्ध śhuddh (1)

Pure, sacred.
Unadulterated, uncorrupt.
Correct, rectified, amended.
Clean.

सुन्दर sundar (1)

स्वर्ग svarg (1)

Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.

स्वस्थ svasth (1)

Healthy, hale, robust.

तबियत tabiyat (1)

The state of (physical or mental) health.
Temperament, disposition.
Nature.

तक tak (1)

To, upto, till, until, by.

तख्त takht (1)

Throne, chair of state; seat, stage, platform; sofa, bed; any place raised above the ground for sitting, reclining, or sleeping.

तंग होना taṅg hōnā (1)

to be tired (of), to be fed up; to be browned off.
To be distressed or incommoded (by), to be in distress or difficulty.
To be troubled, or vexed, or harassed (by).
To be utterly weary or sick (of), to have one's patience exhausted (by).
To be dejected or sad.

तपस्वी tapasvī (1)

(Hinduism) An ascetic, a devoutly austere person, one who practises self-mortification.
(Bābā) One who practices tapasyā, the intense, fire-like and consistent meditation.

time (1)

Time.

too late (1)

Too late.

तू tū (1)

(intimate mode to address one's companion, one's child or God; otherwise insulting) You.

तुल्य tulya (1)

Equal; similar (to); comparable (in weight or significance).

त्योहार tyōhār (1)

उद्घाटन udghāṭan (1)

Inauguration, release.
Uncovering.

उप-सेवाकेन्द्र up-sēvākēndra (1)