Daily Murli for Wednesday 15 July 2020
Words are sorted according to their importance. A word will be considered important if it is used several times in the murli and if this word does not appear as often in other murlis. This importance is calculated by what is called tf-idf (term frequency * inverse document frequency). This score appears in parentheses. The first words are good candidates as keywords.
ढकना ḍhaknā (7.59)
वैष्णव vaiṣhṇav (7.20)
Vishnuite, vaishnava, follower of Viṣṇu. They are required to respect the vegetarian diet where meat, fish, eggs, garlic, onion (and also leek, chives), alcohol, tobacco and drugs are prohibited.
(Bābā) One who eats only pure food.
(Bābā) True vaiṣṇav. The one who does not touch anything impure. One who attains complete purity of thoughts, feelings, sanskars, attitudes, actions, relations and of course eats satvic food. He belongs to the Vishnu dynasty.
अपकारी apkārī (5.89)
Detrimental, hurtful, harmful, damaging.
One who inflicts harm, one who does an evil turn.
उपकार upkār (5.61)
Favour, kindness, benefit, beneficence, goodness.
Assistance.
Preservation, protection.
महादेव mahādēv (5.15)
'The great deity,' an epithet of Śhiv.
खरब kharab (4.91)
A hundred billions.
शिवशंकर śhivśhaṅkar (4.70)
व्रत vrat (4.69)
Vow, pledge.
Religious rite or observance (as enjoined by the gods or undertaken in devotion); a fast.
ब्रह्मपुत्रा brahmaputrā (4.55)
अमर्यादा amaryādā (4.43)
Disrespect, dishonour, indignity; slight, affront.
बन्दरी bandarī (4.43)
झोली jhōlī (4.39)
A small bag, any cloth stretched out to collect something, begging bag.
A bag, sack, pouch, wallet.
लड़ना-झगड़ना laṛnā-jhagaṛnā (4.29)
To pick up quarrels, to have altercation, quarrelling, altercation.
परहेज parhēj (4.29)
Abstaining (from), keeping aloof (from), abstinence, avoidance, regimen,abstemiousness, forbearance, continence, control of the passions, caution, sobriety, temperance, moderation.
अनसुना ansunā (4.28)
Unheard, turned a deaf ear to, unheeded, disregarded.
मदिरा madirā (4.28)
सुखदाई, सुखदायक sukhdāī, sukhdāyak (4.06)
Giving happiness, giving ease, pleasant, comforting.
दिलतख्त diltakht (4.06)
The Heart and the Throne.
ख्याल-ख्वाब khyāl-khvāb (4.04)
Thought or dream.
प्याज़ pyāz (3.95)
manner (3.85)
Manner.
खोज khōj (3.79)
अरब arab (3.67)
A billion (a thousand million).
An Arab.
The Arab country.
तमोगुणी tamoguṇī (3.63)
मुस्कराना muskarānā (3.63)
To smile, grin, smirk, simper.
(Bābā) To smile.
सुना-अनसुना करना sunā-ansunā karnā (3.61)
To turn a deaf ear to, to disregard, to treat as not heard, to pretend not to hear.
civil war (3.56)
Civil war.
vegetarian (3.51)
Vegetarian.
भाग्यशाली bhāgyaśhālī (3.50)
उपकारी upkārī (3.47)
Beneficial, favourable, helping, obliging.
त्रिकालदर्शी trikāldarśhī (3.46)
Seeing the three times: the past, the present and the future; omniscient; Rishi or divine sage.
बहना bahnā (3.40)
गिरती कला girtī kalā (3.35)
सम्बन्धी sambandhī (3.34)
A relative, relation.
(suffix) Related with, pertaining to.
मुँह mũh (3.29)
religious minded (3.25)
Religious minded.
लौटना lauṭnā (3.23)
प्रेरक prērak (3.22)
परम्परा paramparā (3.21)
Successively, in continuous succession; in lineal succession, from father to son.
From time immemorial.
मास mās (3.18)
Month.
सरस्वती sarasvatī (3.17)
(Hinduism) The wife of Brahmā, the goddess of speech and eloquence, the patroness of music and the arts, and the inventress of the Sanskrit language and the Devanāgarī character.
(Bābā) Goddess of knowledge. Mama is named Jagadamba Saraswati (World Mother) by Shiv Baba.
The river Sarsūtī (it rises in the mountains bounding the north-east part of the province of Dehlī, and, running in a south-westerly direction, becomes lost in the sands of the great desert; according to the Hindūs, however, the river only disappears in this place, and, continuing its course underground, joins the Ganges and Jamna at the junction at Allahabad)
A river (generally).
Speech, eloquence.
An excellent woman, an eloquent or an inventive woman.
A name of Durgā.
A cow.
अमानत amānat (3.16)
मांस māns (3.15)
Meat, flesh.
मम्मा-बाबा mammā-bābā (3.11)
इन्द्रप्रस्थ indraprastha (3.11)
धाम dhām (3.10)
Residence, abode.
Seat of a diety.
The four chief pilgrimage centres (of the Hindus).
pure (3.06)
Pure.
अपकार apkār (3.01)
चाल-चलन chāl-chalan (3.01)
मोह mōh (3.01)
Illusion; ignorance; affection; infatuation; fascination; spell.
(in philos.) darkness or delusion of mind preventing the discernment of truth (leading men to believe in the reality of worldly objects, and to addict themselves to mundane or sensual enjoyment).
(sindhi) Affection, attachment, love, charm, fascination, allurement.
पाकिस्तान pākistān (2.99)
राधे rādhē (2.96)
Name of a celebrated cowherdess or gōpī, the favourite mistress and consort of Kr̥iṣhṇa during his residence in Vṛindāvan amongst the cowherds.
घटना ghaṭnā (2.95)
Incident, event, incidence, occurrence, phenomenon.
To happen.
To be subtracted, to decrease, to lessen.
अवगुण avguṇ (2.88)
Defect, demerit, vice, fault.
मौत maut (2.81)
follow father (2.79)
To follow the Father (there is no article in hindi).
कौरव kaurav (2.77)
(Hinduism) The descendants of king Kuru, representing the vanquished party amongst the belligerents in the great Indian war : the Mahābhārat.
Kauravas. characters from “Mahabharata”, a symbol of people who don’t have love for God, whose intellect is diverted away from God.
The Kauravas, those who claim to be religious but lead a vicious life Baba uses this word for body conscious residents of Bharat (in distinction from the Yadavas, Europeans or Westerners).
घी ghī (2.72)
Clarified butter (or butter which has been boiled gently and strained and allowed to cool; it is much used in cooking, and is highly esteemed by Hindūs both in food and for religious uses).
योनि yōni (2.71)
शुद्ध śhuddh (2.71)
Pure, sacred.
Unadulterated, uncorrupt.
Correct, rectified, amended.
Clean.
steamer (2.68)
Steamer.
वृत्ति vr̥itti (2.68)
Behaviour, conduct, mode of life.
Natural tendency, instinct.
Business, employment, profession.
Means of subsistence, allowance, pension.
Commentary (on a text).
Usage (of a term or expression).
(Bābā) Attitude, thought pattern, tendencies, inclinations, instincts.
goddess (2.67)
Goddess.
सताना satānā (2.67)
To trouble.
To harass, to torment, to oppress.
To victimise.
तैयारी taiyārī (2.66)
nutshell (2.65)
Nutshell.
उम्मीद ummīd (2.65)
नदी nadī (2.63)
River.
add (2.59)
To add.
दिलतख्तनशीन diltakhtanaśhīn (2.59)
Seated in the heart and on the throne.
सयाना sayānā (2.55)
Grown up, adolescent, of age, mature (in understanding), arrived at puberty or years of discretion.
Knowing, sagacious, prudent, clever, wise, intelligent.
Shrewd, cunning, artful, sly.
सौभाग्यशाली saubhāgyaśhālī (2.53)
Possessing saubhāgya ( good luck, fortune): fortunate, blessed.
खुशबूदार khuśhbūdār (2.53)
Sweet-smelling, fragrant, odoriferous, aromatic.
भगवान-भगवती bhagvān-bhagvatī (2.52)
(Hinduism) Bhagvān and Bhagvatī, God Nārāyaṇ and Goddess Lakṣmī. (in reality Nārāyaṇ is a simple god and not the Supreme Being, and Lakṣmī is a simple goddess and not the Supreme Being)
सिद्ध siddh (2.43)
Accomplished, brought about; realised (an objective, a wish); completed; perfected.
Obtained, acquired.
Demonstrated, proved (a fact, a case); substantiated.
Sound, valid (as usage); mature (as judgment).
Decided, adjudicated (as a law-suit).
Accepted (as), famous (as).
Cooked (food); prepared, concocted (as a dye).
Thoroughly versed (in a field of knowledge; or in magic).
Endowed with supernatural powers; perfected or sanctified (as by penance).
Sacred, holy.
A semi-divine being of great perfection, said to possess eight supernatural faculties or siddhis.
An ascetic of great powers and saintliness.
A magician who has acquired superhuman powers.
परिवर्तन parivartan (2.41)
Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.
प्रत्यक्षफल pratyakṣhaphal (2.41)
निर्गुण nirguṇ (2.41)
रोना rōnā (2.39)
To weep, to cry, to bewail, to lament.
god (2.38)
God, the Supreme Being (God with a capital letter).
Deity, divinity, god (god with a lower case): human beings in the golden age.
सौभाग्य saubhāgya (2.36)
Good luck, fortune.
समझदार samajhdār (2.36)
Discerning, intelligent, sensible, wise, prudent.
पार pār (2.33)
The other coast, the other bank, the other side.
Extremity, limit, conclusion, end.
Across, on the other side, on the other bank, on the other coast.
Past, last, next.
ज्ञान सागर gyān sāgar (2.33)
Sea or ocean of Gyān, sea or ocean of Knowledge.
खुदा khudā (2.31)
'Having his own law,' the Supreme Being, God.
Lord, master, ruler, owner (chiefly in comp.)
कलष kalaṣh (2.29)
गुलाब gulāb (2.26)
A rose.
रूहानियत rūḥānīyat (2.23)
छोटे-बड़े chhōṭē-baṛē (2.22)
Young and old.
शहर śhahar (2.18)
City, town.
निर्लेप nirlēp (2.16)
Free from spot, spotless, stainless, unsullied.
कण्ठ kaṇṭh (2.15)
Neck, throat, bosom, windpipe, larynx, Adam's apple.
The voice.
Committed to memory, ready to be repeated, by heart, by rote.
माँ mā̃ (2.15)
Mother.
सदाकाल sadākāl (2.14)
यादव yādav (2.13)
ठण्डा ṭhaṇḍā (2.13)
Cool, cold.
Bleak.
Dull, insipid, lifeless, unresponsive, unfeeling.
फूल phūl (2.12)
A flower.
The tassel of a rosary (a decoration, consisting of a bunch of hanging threads tied tightly at one end and loose at the other end).
भोलानाथ bhōlānāth (2.11)
The innocent Lord, an epithet of Śiv (God).
पोतामेल pōtāmēl (2.10)
Account book, diary, daily account book.
(Bābā) Daily account book of the soul of all that is done by mind, word and action.
पति pati (2.09)
Husband, master.
अपवित्रता apavitratā (2.09)
Uncleanness, impurity; unholiness.
अहो ahō (2.08)
Oh ! O !
तख्तनशीन takhtnaśhīn (2.08)
Enthroned, installed on the throne.
रात-दिन rāt-din (2.08)
Night and day.
Continually.
mama (2.08)
सुधरना sudharnā (2.04)
To be reformed, to be improved, to be amended, to be corrected, to be repaired.
(Bābā) To be restored to the first form (that of divinity).
माथा māthā (2.04)
बतलाना batlānā (2.03)
To explain, tell.
To talk, converse.
घूमना ghūmnā (2.02)
To take a walk, to stroll, to wander, to gyrate, to revolve, to whirl, to turn, to return, to roll, to spin, to waggle.
आहिस्ते āhistē (2.01)
Slowly, gently, softly.
āhistē-āhistē Slowly, gradually, by degrees.
माथा टेकना māthā ṭēknā (2.00)
To make deferential salutation.
To bow low.
To yield.
नीचे आना nīchē ānā (2.00)
थप्पड़ thappaṛ (2.00)
fool (1.98)
यूँ तो yū̃ tō (1.95)
फूलना phūlnā (1.94)
balance (1.93)
Balance.
दूसरे तरफ dūsrē taraph (1.89)
law (1.87)
Law.
तोड़ tōṛ (1.87)
(prob. corr. from A. taurāt = Old Testament, Pentateuch (first five books of the Bible), or Torah for Jews), Custom, law, rule, authority, order, institute, regulation, enactment.
राय rāy (1.87)
राय rāy (1.87)
जैसेकि jaisēki (1.87)
महान्, महा mahān, mahā (1.86)
(prefix) Great, illustrious.
Mighty, strong, big, large, ample, excessive, grievous.
Very, extremely, very much.
पुण्य puṇya (1.86)
Good, virtue, right, moral or religious merit.
Good deed, righteous action.
Sacred, holy, virtuous, righteous.
combined (1.83)
Combined.
पदम padam (1.81)
A lotus-flower and its plant.
A particular high number, ten trillions (according to the Śāstras), or one thousand trillions (according to the Dasturuʼl-ʻamal or royal ordinances of Akbar).
यात्रा yātrā (1.80)
Pilgrimage, march, journey, travel, wayfaring, trip, tour.
वार vār (1.79)
An assault.
A stroke, blow.
A day of the week.
The nearer side.
(suffix) it means 'wise' on the basis of, and also वाला.
war (1.79)
War.
दृढ़ dr̥iṛh (1.78)
Firm, resolute, strong-willed.
Strong.
Tough, hard.
Rigid, tenacious.
कमाई kamāī (1.78)
Earnings.
खूब khūb (1.76)
Very much, in plenty, in abundance.
Good, beautiful.
Very.
Excellent! very good !
गुण guṇ (1.75)
Merit, virtue, great quality, excellence.
Constitutive quality, property, attribute.
One of the 3 qualities: sattva (purity, truth), rajas (strength, desire), and tamas (ignorance, inertia).
star (1.75)
Star.
ज़रूरी zarūrī (1.73)
Important, necessary, needful, compulsory, indispensable.
दान-पुण्य dān-puṇya (1.71)
बगीचा bagīchā (1.70)
Little garden, flower garden.
knowledgeful (1.68)
Knowledgeful.
आपस में āpas mē̃ (1.68)
Among themselves, with each other or one another, together, mutually, in common, in concert.
सद्गति दाता sadgati dātā (1.68)
The Giver of sadgati: The one who bestows Salvation, a better abode in the post-death existence.
(Bābā) The one who bestows Salvation or Fruit (the reward of the golden age world).
सिद्ध करना siddh karnā (1.68)
To accomplish, bring about, realise.
To complete, perfect.
To demonstrate, to prove.
हारना hārnā (1.67)
practical (1.64)
Practical.
गाली gālī (1.62)
An abusive or contumelious expression, abuse, foul or insulting language.
साक्षी sākṣhī (1.61)
A witness, deponent.
Evidence, testimony.
(Bābā) A spectator, an observer.
bomb (1.61)
Bomb.
भोजन bhōjan (1.58)
Food, victuals, dish of food, meal.
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak (1.58)
All-pervading, universal (in the Pantheistic sense): an epithet of the Supreme Being (attributed wrongly).
सबमें sabmē̃ (1.58)
माँ-बाप mā̃-bāp (1.57)
Parents, mother and father.
मरना marnā (1.56)
To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.
भरपूर bharpūr (1.55)
Quite full, brimful, chokeful, crammed, replete, overflowing.
Sufficient, quite enough.
High (as a tide).
Full (as the moon).
मारना mārnā (1.54)
To kill.
To beat, to belabour, to hit, to strike, to punish, to subdue.
To misappropriate, not to repay.
To chop off.
To win.
To turn ineffective.
To reduce to ashes.
रत्न ratna (1.54)
A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').
सिमरण simraṇ (1.54)
Memory, remembering. repetition (especially of the name of God).
A small rosary worn on the wrist.
पाप आत्मा pāp ātmā (1.52)
(pāpātmā) Sinner, impious; a sinner, an evildoer.
(Bābā) Sinful soul, guilty soul, wicked soul, impious soul, vicious soul, criminal soul, bad soul.
मृत्युलोक mr̥ityulōk (1.52)
जमा jamā (1.51)
Collected, deposited.
Deposit, credit, accumulation, sum-total.
जास्ती jāstī (1.51)
More. (often used as a comparison)
दैवी daivī (1.51)
Divine, ethereal, celestial.
करोड़ krōṛ (1.51)
100 lākh, 10 000 000.
साधू sādhū (1.50)
A hermit, a religious mendicant.
झाड़ jhāṛ (1.49)
Tree, bush.
तख्त takht (1.49)
Throne, chair of state; seat, stage, platform; sofa, bed; any place raised above the ground for sitting, reclining, or sleeping.
बाप की याद bāp kī yād (1.48)
Remembrance of the Father.
पत्थर patthar (1.48)
Stone.
Hard-hearted, heartless, unfeeling (person).
भुलाना bhulānā (1.48)
To cause to be forgotten, to erase from the mind; to forget.
To deceive, to mislead.
To bewilder, to fascinate.
एक तरफ ēk taraph (1.47)
science (1.46)
Science.
संकल्प saṅkalp (1.46)
Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)
जड़ jaṛ (1.44)
जड़ jaṛ (1.43)
Inanimate, immovable, inert.
Idiot, stupid.
जड़ना jaṛnā (1.43)
To stud, to inlay, to fix, to set, to mount, to put in.
कमाना kamānā (1.42)
To earn, to acquire, to get.
To accumulate, to save.
शुरू śhurū (1.41)
Beginning, commencement.
adopt (1.40)
To take something or someone as one’s own.
के आगे kē āgē (1.39)
In front of, ahead of, before.
follow (1.39)
Follow.
भक्त bhakt (1.39)
A devotee.
महाभारत mahābhārat (1.38)
The great war of the Bharatas or descendants of Bharat.
The great narrative of the war of the Bharatas (name of the great epic poem — ascribed to Vyasa — describing the acts, rivalries, and contests of the Kurus and Pāṇḍus, two great collateral branches of the house of Bhārat, so called from Bharat its founder).
लड़ाना laṛānā (1.38)
सत्य satya (1.38)
True, veritable.
Veracity, truth, verity.
teacher (1.37)
Teacher.
भरना bharnā (1.37)
To fill, to refill.
धक्का dhakkā (1.37)
नाम रखना nām rakhnā (1.37)
धारणा dhārṇā (1.36)
Inculcation of the knowledge and virtues of the Supreme in our practical life.
जमना jamnā (1.36)
To freeze, to solidify, to become firm or hard, to clot.
To be established, to be settled, to settle, to have a prolonged sitting, to sit for long, to be fixed, to take root.
To be effective.
के बजाए kē bajāē (1.35)
In place of, in lieu of, instead of.
तीखा tīkhā (1.35)
मेला mēlā (1.35)
A large concourse of people for religious or commercial purposes, a fair.
जमाना jamānā (1.34)
To freeze, to solidify, to make firm, to harden, to make coagulate.
To establish, to settle.
To make sit for a long time.
To fix.
To make take root.
To make effective.
खर्च, खर्चा kharch, kharchā (1.33)
Expenditure, expense, cost, outlay.
संग saṅg (1.32)
Company, association, contact.
लौकिक laukik (1.31)
Secular, earthly, worldly, mundane.
तोड़ना tōṛnā (1.31)
To break, to violate, to fracture, to pluck, to disband, to twist, to demolish, to snap.
To change (into coins or currency notes of smaller denomination).
To reduce.
To win over, to cause to defect.
रोज़ rōz (1.28)
A day.
Everyday, daily.
देवी dēvī (1.27)
The Goddess.
A goddess.
A consort of a god: esp. Durgā (wife of Śiva in Hinduism).
A lady.
वृद्धि vr̥iddhi (1.26)
Increase, increment, rise, growth, progress, enlargement, augmentation, enhancement, magnification.
wrong (1.26)
पूजा pūjā (1.24)
Daily religious rite, divine service; the rite of pūjā gradually supplanted the solemn rites of Vedic sacrifice (yagya).
Worship, adoration, veneration.
अपवित्र apavitr (1.24)
Unclean, unholy, impure, defiled.
लक्ष्मी lakṣhmī (1.24)
(Hinduism) The goddess of wealth and spouse of Lord Vishṉū.
Prosperity, fortune.
Used deferentially for a woman as symbolising prosperity.
(Bābā) The goddess empress of the Golden Age and wife of the god emperor Nārāyaṇ. The couple is symbolized by Vishṉū who sustains the world through the cycle, especially in the golden and silver ages.
क्रोध krōdh (1.24)
Anger, wrath, fury, rage.
व va (1.23)
लड़ना laṛnā (1.22)
To quarrel, to fight, to struggle, to collide, to clash, to contend, to wrestle, to combat.
कुल kul (1.22)
A tribe, community, sect.
A family, house, lineage.
लड़ाई laṛāī (1.21)
Fight, war, battle, quarrel, encounter, clash, enmity.
चढ़ाना chaṛhānā (1.20)
दृष्टि dr̥iṣhṭi (1.20)
Sight, view, vision, glance.
(Bābā) Vision, look.
दुःखधाम duḥkhdhām (1.20)
Abode of Sorrow.
world (1.19)
World.
सुखधाम sukhdhām (1.19)
Abode of Happiness.
भूल bhūl (1.17)
Forgetfulness, oversight, neglect, negligence, omission, failure, miss, slip, mistake, error, blunder, fault.
कहलाना kahlānā (1.17)
To cause to speak, to cause to say, to cause to tell; to call.
To be called, or named, or designated, to go by the name of; to be said to be.
स्त्री strī (1.17)
Woman, wife.
सीढ़ी sīṛhī (1.15)
Ladder, stairs, staircase, escalator, stile, stepping stone.
विनाश होना vināśh hōnā (1.15)
To disappear, to be destroyed.
साक्षात्कार sākṣhātkār (1.14)
Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).
बन्धन bandhan (1.14)
A bond, tie ;the act or process of binding/tying; tie (as of affection, duty) ; bondage; restriction; a fetter.
phil. Attachment to the world; opp. liberation [mokṣa].
मुझे याद करो mujhē yād karō (1.14)
Remember Me.
aim object (1.14)
Aim, object, objective, target.
पाण्डव pāṇḍav (1.14)
(Hinduism) One of the five valiant sons of King Pāṇḍu, and the heroes of the Mahābhārat (Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula and Sahadeva).
(Bābā) Brother.
(Bābā) Spiritual guide showing all the souls the true path.
(Bābā) The Pandavas, those who have love for God in their intellect; Brahmins of the Confluence age.
अविनाशी avināśhī (1.13)
Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.
तरह tarah (1.13)
अक्षर akṣhar (1.11)
Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.
ठहरना ṭhaharnā (1.11)
To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.
बीच bīch (1.08)
Middle, centre.
देह dēh (1.08)
Body.
हमेशा hamēśhā (1.08)
God Father (1.07)
फ़ायदा fāydā (1.07)
Advantage, gain, profit, benefit, utility, use, good result.
राजयोग rājyōg (1.07)
'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō (1.06)
Just think of Me.
सहित sahit (1.06)
With, together with, along with, accompanied by.
आपेही āpēhī (1.06)
Alone, by or within one's ownself; automatically.
पूजना pūjnā (1.05)
नूँध nūndh (1.04)
Written in advance, fixed, predestined.
मदद madad (1.04)
Help, assistance, aid, support, relief, reinforcement, hands (as labourers, masons, etc.).
संन्यासी sannyāsī (1.02)
One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
ऊपर ūpar (1.02)
On, upon, above, upward, over.
गुप्त gupt (0.99)
Hidden, secret, latent, confidential.
ख्याल khyāl (0.99)
An idea, thought.
View, opinion.
One of the principal forms of modern Hindustani classical vocal music.
साथ-साथ sāth-sāth (0.99)
शंकर śhaṅkar (0.99)
(Hinduism) 'Causing happiness', an epithet of Śiv or Mahādev.
(Hinduism) The annihilator of the universe.
(Hinduism) Name of a celebrated teacher of the Vedānta philosophy (he was a man of remarkable learning and sanctity; and is supposed to have lived between A.D. 650 and 740; but according to tradition he flourished 200 B.C.: he is said to have eradicated the Jain sect).
(Bābā) The subtle divinity representing destruction, part of the trimurti with Brahma and Vishnu.
वैसा vaisā (0.98)
दान dān (0.98)
Donation, charity, alms, a religious gift (in cash or kind).
A suffix used to denote a stand, container or pot etc.
service (0.97)
Service.
चक्र chakra (0.96)
छूटना chhūṭnā (0.96)
To be left behind or out, to lag.
To be dismissed, discharged or released.
To get rid of.
To be abandoned.
पढ़ाई paṛhāī (0.96)
Study, education, learning.
विश्व का मालिक viśhva kā mālik (0.94)
Master of the world.
भविष्य bhaviṣhya (0.92)
Future; what has yet to be, what will be, the future.
आज āj (0.91)
Today.
बाप को याद करना bāp kō yād karnā (0.90)
To think of the father.
भूलना bhūlnā (0.88)
To forget.
मन man (0.88)
The instinctive mind that creates thoughts according to its desires or aversions. Faculty of human beings shared with animals and small children.
Thought in the form of desire or aversion.
मुख्य mukhya (0.87)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch (0.87)
The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.
रूपी rūpī (0.87)
(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.
कला kalā (0.87)
Art, craft, skill.
A sixteenth part (of anything).
A digit or one sixteenth of the moon's diameter (allowing you to distinguish the phases of the moon).
(Bābā) One-sixteenth of the full spiritual light.
आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant (0.87)
The beginning, the middle and the end.
From beginning to end.
पद pad (0.86)
Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).
प्रवेश करना pravēśh karnā (0.86)
To enter.
सिखलाना sikhlānā (0.86)
To train, to teach, to instruct, to school.
चक्र, चक्कर chakra, chakkar (0.86)
Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.
सामने sāmnē (0.85)
तक tak (0.85)
To, upto, till, until, by.
पूछना pūchhnā (0.85)
To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.
देह-अभिमान dēh-abhimān (0.83)
Considering oneself as the body.
Bodily pride.
सबसे sabsē (0.83)
(superlative) Of all, the most.
मिसल misāl (0.83)
Like.
Example.
बोलना bōlnā (0.82)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
शान्तिधाम śhāntidhām (0.80)
Abode of Peace, Calmness, Rest, Silence.
उतरना utarnā (0.80)
To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.
सृष्टि sr̥iṣhṭi (0.80)
Creation.
The world.
बाहर bāhar (0.79)
Out, outside, exterior, beyond, away.
A foreign land.
कृष्ण kr̥iṣhṇa (0.78)
Black, dark.
Lord Kr̥iṣhṇa.
लाख lākh (0.78)
A hundred thousand, 100 000.
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (0.78)
Lakṣmī and Nārāyaṇ.
रास्ता rāstā (0.77)
Road, way, path, street, lane.
Way, manner.
सागर sāgar (0.76)
Sea, ocean (huge expanse of water of which we cannot see the end).
चीज़ chīz (0.76)
Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.
कल्याण kalyāṇ (0.76)
Welfare.
उतना utnā (0.76)
नीचे nīchē (0.76)
Below, under, beneath, at the bottom, down, below.
अनुसार anusār (0.76)
According to, in conformity with.
निकालना nikālnā (0.75)
विकर्म vikarm (0.75)
Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.
तन tan (0.75)
Body.
पवित्र pavitr (0.75)
Holy, sacred, pure.
पक्का pakkā (0.75)
Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.
खड़ा khaṛā (0.73)
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
साथ sāth (0.73)
With, together, along with.
Company, association.
विनाश vināśh (0.73)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
फलाना phalānā (0.73)
सम्पूर्ण sampūrṇ (0.72)
Whole, entire, complete, perfect.
पढ़ना paṛhnā (0.72)
To read, to study, to recite.
ज्ञान का सागर gyān kā sāgar (0.72)
युक्ति yukti (0.71)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
जीवन jīvan (0.71)
Life, animation, existence.
महिमा mahimā (0.70)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
सच्चा sachchā (0.69)
True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.
लिखना likhnā (0.69)
To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).
छोटा chhōṭā (0.68)
Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.
सम्बन्ध sambandh (0.67)
Connection, relationship.
या yā (0.67)
Or, either.
बस bas (0.66)
Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!
बसना basnā (0.65)
पढ़ाना paṛhānā (0.65)
To teach, to instruct, to educate.
रचना rachnā (0.64)
संगम saṅgam (0.62)
Confluence, union, meeting.
खुद khud (0.62)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
कारण kāraṇ (0.62)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
बेहद का बाप bēhad kā bāp (0.62)
The unlimited Father.
रीति rīti (0.62)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
घर ghar (0.61)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
बरोबर barōbar (0.61)
कौन सा kaun sā (0.60)
Interrogative adjective and pronoun : which.
संगमयुग saṅgamyug (0.60)
The age of meeting. The fifth age of the cycle allowing the transition from the Iron Age to the Golden Age. The age when human beings can know, meet, remember and learn from God to become deities and go to heaven.
अन्दर andar (0.59)
In, inside, within.
ऊंच ūñch (0.57)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
बदलना badalnā (0.57)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
अथवा athavā (0.56)
Or.
That is.
cum (0.56)
कम kam (0.56)
Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.
तमोप्रधान tamōpradhān (0.56)
(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.
सब कुछ sab kuchh (0.55)
Everything, all.
सबका sabkā (0.55)
(genitive case of sab) Of everyone.
बार bār (0.55)
Time, occasion.
सतोप्रधान satōpradhān (0.55)
(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.
drama (0.54)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
ख़त्म ḵẖatm (0.54)
Ended, completed, concluded.
ले जाना lē jānā (0.52)
'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.
सर्व sarv (0.50)
All ; whole, entire, complete.
हज़ार hazār (0.50)
Thousand, 1000.
विकार vikār (0.48)
Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).
बन ban (0.47)
परमपिता parampitā (0.47)
Supreme Father.
के साथ kē sāth (0.45)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
शास्त्र śhāstra (0.45)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
वही vahī (0.45)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
नाम nām (0.44)
Name.
दोनों dōnō̃ (0.43)
पतित पावन patit pāvan (0.43)
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
जितना jitnā (0.42)
As much as, as many, how much, however much.
तुम tum (0.39)
You (between equals).
earth (0.39)
Earth.
अर्थ arth (0.39)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.39)
The Father says.
रूहानी rūhānī (0.39)
Spiritual.
खाना khānā (0.38)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
के पास kē pās (0.38)
Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).
थोड़ेही thōṛēhī (0.38)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
चित्र chitra (0.38)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
गाना gānā (0.37)
To sing, to chant.
A song.
part (0.37)
Part.
knowledge (0.37)
Knowledge.
समझ samajh (0.37)
Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.
अनेक anēk (0.36)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
याद करना yād karnā (0.36)
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
माया māyā (0.36)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
फिर भी phir bhī (0.36)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
मानना mānnā (0.36)
बाकी bākī (0.36)
But if.., but, nevertheless.
बाकी bākī (0.36)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
हर har (0.35)
her (0.35)
स्वर्ग svarg (0.34)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
शिव śhiv (0.34)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
अर्थात् arthāt (0.33)
That is, that is to say, namely (viz.).
पास pās (0.33)
pass (0.33)
To pass.
विश्व viśhva (0.33)
The world, universe.
नहीं तो nahī̃ tō (0.33)
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
हरना harnā (0.32)
मालिक mālik (0.32)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
नया nayā (0.32)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
योग yōg (0.32)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
मनुष्य manuṣhya (0.32)
A man, a human being.
देवता dēvtā (0.32)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
दिखाना dikhānā (0.31)
सुनना sunnā (0.31)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
जन्मना janamnā (0.31)
To be born.
ऐसे नहीं aisē nahī̃ (0.30)
'not so', Do not believe.
अगर agar (0.30)
If, if so be, in case, in the event of.
सो sō (0.30)
परमात्मा paramātmā (0.29)
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
इतना itnā (0.27)
As much as this, this much; so much, so many.
पूरा pūrā (0.27)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
पुरुषार्थ puruṣhārth (0.26)
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
सुनाना sunānā (0.26)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
दो dō (0.25)
Two, 2.
याद yād (0.24)
Remembrance, recollection, memory.
सहज sahaj (0.24)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
भारत bhārat (0.24)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
पाना pānā (0.24)
मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.24)
Sweet children.
ब्रह्मा brahmā (0.23)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
ब्राह्मण brāhmaṇ (0.23)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
सुख sukh (0.23)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
भगवान bhagvān (0.22)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
लगना lagnā (0.22)
in (0.21)
In.
कहाँ kahā̃ (0.21)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
दूसरा dūsrā (0.21)
Second.
Other, another.
Next.
ज़रूर zarūr (0.20)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
परन्तु parantu (0.20)
But, however.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.20)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
जन्म janm (0.20)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
शिवबाबा śhivbābā (0.20)
The Father Śiv.
आदि ādi (0.19)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
सोना sōnā (0.19)
To sleep.
सबको sabkō (0.19)
sab + kō : everything, everyone.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.19)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
कुछ kuchh (0.18)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
तब tab (0.17)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
ज्ञान gyān (0.17)
Knowledge directly taught by God.
यहाँ yahā̃ (0.16)
Here, hither, in/at this place.
दुनिया duniyā (0.16)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)
मीठा mīṭhā (0.16)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)
Essence for dhārṇā.
कोई भी kōī bhī (0.15)
Anyone, someone, any.
अपनाना apnānā (0.15)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
बैठना baiṭhnā (0.15)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
सतयुग satyug (0.15)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
देखना dēkhnā (0.15)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
समझाना samjhānā (0.15)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
वा vā (0.15)
Or.
उत्तर uttar (0.14)
Answer, reply.
North.
Later.
प्रश्न praśhna (0.13)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
सदा sadā (0.13)
Always, perpetually, continually, ever.
बुद्धि buddhi (0.13)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
द्वारा dvārā (0.13)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
good morning (0.12)
Good morning.
बड़ा baṛā (0.12)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
बाबा bābā (0.12)
Father.
सिकीलधे sikīladhē (0.11)
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
पड़ना paṛnā (0.11)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
सिर्फ sirph (0.11)
कैसा kaisā (0.10)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
मैं maĩ (0.09)
I. (personal pronoun)
कभी kabhī (0.09)
Sometime, ever.
इसलिए isliē (0.08)
On this account, for this reason, hence, therefore.
पहले pahlē (0.08)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
जैसा jaisā (0.07)
Similar to, like, resembling, as, such as.
सारा sārā (0.07)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
क्योंकि kyōṅki (0.07)
Because, since.
प्रति prati (0.07)
Towards.
पहला pahlā (0.06)
के लिए kē liē (0.06)
For, for the sake of.
ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
ने nē (0.06)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
आत्मा ātmā (0.06)
The soul, the spirit, the self.
क्या kyā (0.05)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
न na (0.05)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
चलना chalnā (0.04)
Continue.
प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)
Early morning Murlī.
सकना saknā (0.04)
To can, to be able to.
कितना kitnā (0.04)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
याद-प्यार yād-pyār (0.04)
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
वरदान vardān (0.04)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
slogan (0.04)
Slogan.
जब jab (0.04)
(Relative pronoun) When.
हम ham (0.04)
We.
(rustic form) I.
बात bāt (0.04)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
फिर phir (0.03)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
भव bhav (0.03)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भव bhav (0.03)
ना nā (0.03)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
फिरना phirnā (0.03)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
जानना jānnā (0.02)
To know, to become aware of, to perceive.
समझना samajhnā (0.02)
To understand.
कौन kaun (0.02)
interrogative pronoun. Who
ऐसा aisā (0.02)
Such, of this type.
पर par (0.01)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
बापदादा bāpdādā (0.01)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
जाना jānā (0.01)
To go, to depart, to lose, to flow.
बहुत bahut (0.01)
Many, much.
Very.
लेना lēnā (0.01)
To take.
पर par (0.01)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
बनाना banānā (0.01)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
मिलना milnā (0.01)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
अपना apnā (0.01)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
एक ēk (0.01)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
कि ki (0.01)
That (to report indirect speech, example he says that).
बाप bāp (0.00)
Father.
बच्चा bachchā (0.00)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
वाला vālā (0.00)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
अब ab (0.00)
Now.
रहना rahnā (0.00)
To remain, to stay.
देना dēnā (0.00)
To give.
कहना kahnā (0.00)
Say.
और aur (0.00)
And.
Else.
Other.
कोई kōī (0.00)
Some, any, someone, anyone.
जो jō (0.00)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
आना ānā (0.00)
To come.
मधुबन madhuban (0.00)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
सब sab (0.00)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
अच्छा achchhā (0.00)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
यह yah (0.00)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
में mē̃ (0.00)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
key (0.00)
Key.
K (0.00)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
करना karnā (0.00)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
को kō (0.00)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
ही hī (0.00)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
नहीं nahī̃ (0.00)
No.
Not.
बनना bannā (0.00)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
का kā (0.00)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
से sē (0.00)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तो tō (0.00)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
भी bhī (0.00)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
वह vah (0.00)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
होना hōnā (0.00)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.