Daily Murli for Monday 8 February 2021

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

actor

actor

आधा ādhā

half

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आधार ādhār

basis|support

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदमी ādmī

person

आहिस्ते āhistē

gradually|slowly

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आज āj

today

अकाले मृत्यु akālē mr̥iityu

untimely death

अल्पकाल alpkāl

temporary period|short time

आम ām

general

आम ām

mango

आना ānā

come

अनादि anādi

eternal

अनाड़ी anāṛī

foolish person

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

आंख āṅkh

eye

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

अपरमपार aparampār

limitless

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

आराम ārām

comfort|rest

अरे arē

Oh!|ah!

आर्य ārya

Arya|Aryan

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

आत्मा कहती है ātmā kahtī hai

souls say

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

अवगुण avguṇ

defect|trait

अविनाशी avināśhī

imperishable

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बच्ची bachchī

girl|child

बगीचा bagīchā

garden

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बना बनाया banā banāyā

predestined

बनाना banānā

create|make

बंद band

closed

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

beautiful

beautiful

बेहद का bēhad kā

unlimited

भाग bhāg

part

भागीरथ bhāgīrath

Bhagirath

भागना bhāgnā

run

भगवान bhagvān

God

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भान bhān

awareness

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भारी bhārī

heavy

भरना bharnā

fill

भाषा bhāṣhā

language

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

भोजन bhōjan

food|meal|bhojan

बिगड़ना bigaṛnā

be spoilt

बिल्कुल bilkul

at all

बोलना bōlnā

speak

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्राह्मण-ब्राह्मणी brāhmaṇ-brāhmaṇī

Brahmin

ब्राह्मणी brāhmaṇī

Brahmin

बृहस्पति br̥ihaspati

Jupiter

बुद्धि buddhi

intellect

बुलाना bulānā

call

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

चारों तरफ chārō̃ taraph

everywhere

चौपड़ा chaupṛā

account book

चावल chāval

rice

centre

centre

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

छोटा-मोटा chhōṭā-mōṭā

small or big

छुड़ाना chhuṛānā

free

छूटना chhūṭnā

let go

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

class

class

डालना ḍālnā

create

दान dān

donation

दशा daśhā

omens

देह dēh

body

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देह-अभिमानी dēh-abhimānī

body conscious

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī

soul conscious

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

डेढ़ ḍēṛh

one and a half

देवता dēvtā

deity

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धर्म dharm

religion

धर्मशाला dharmśhālā

dharamshala|rest place for pilgrims

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

दिल dil

heart

direct

direct

दीवार dīvār

wall|screen

दो dō

two|2

drama

drama

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखी duḥkhī

unhappy

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुकान dukān

shop

दुनिया duniyā

world

दूर dūr

distant

दुर्गति durgati

degradation

दूसरा dūsrā

other|next

द्वार dvār

gate

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

ever

ever

फ़र्क fark

difference

फ़ायदा fāydā

profit

first class

first class

foundation

foundation

full stop

full stop

गाना gānā

sing

गणेश gaṇēśh

Ganesh

गंगा gaṅgā

Ganges

घण्टा ghaṇṭā

hour

घर ghar

home

घाटा ghāṭā

loss

घी ghī

ghee

गीता gītā

Gita

good morning

good morning

ग्रहण grahaṇ

eclipse|omens|omens of the eclipse

गुम gum

disappeared|lost

गुंजाइस guñjāis

margin

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

hall

hall

हम ham

we|I

हाण्डा hāṇḍā

pot

हर एक har ēk

each one|every

हरदम hardam

constantly

हसीन hasīn

beautiful

हज़ार hazār

1000|thousand

हाज़िर hāzir

present

ही hī

only|very

हीरा hīrā

diamond

हिस्सा hissā

share

होना hōnā

be|exist|happen

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

इज्ज़त izzat

honour

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जमा jamā

accumulation

जमाना jamānā

make firm|start

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जांच jāñch

examination|check

जांचना jāñchnā

like

जंगल jaṅgal

jungle

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

जाति, जात jāti, jāt

clan

जयन्ती jayantī

Jayanti|birthday|birth

झोपड़ी jhōpṛī

hut

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कला kalā

degree

काला kālā

ugly

कलंक लगाना kalaṅk lagānā

defame|accuse|slander|make false allegations

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्पतरू kalptarū

kalpa tree

कल्याण kalyāṇ

benefit

काम kām

lust

काम kām

task

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

कांटा kāṇṭā

thorn

कराना karānā

make commit|give|make perform

करना karnā

do|make

कार्य kārya

task|work

कश्मीर kaśhmīr

Kashmir

कस्तूरी kastūrī

musk

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

कौड़ी kauṛī

shell

काया kāyā

body

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

खराब kharāb

bad

खर्च, खर्चा kharch, kharchā

expenditure

खाता khātā

account

ख़ातिरी ḵẖātirī

hospitality

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खुद khud

oneself

खुलना khulnā

open up

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

क्रोध krōdh

anger

क्रोधी krōdhī

angry

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लाख lākh

100,000

लकड़ी lakṛī

wood

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लम्बा-चौड़ा lambā-chauṛā

long-winded

लव lav

Luv

लायक lāyak

worthy

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लिखना likhnā

write

loan

loan

लोग log

people|∅

love

love

मधुबन madhuban

Madhuban

महल mahal

palace

महावीर mahāvīr

Mahavir|Great Warrior

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मकान makān

building

माल māl

rich food

मालिक mālik

master

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

मनाना manānā

celebrate

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मंज़िल mañzil

destination

मास mās

month

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

मात्रा mātrā

trace

मज़ा mazā

pleasure

में mē̃

in

medal

medal

मेला mēlā

fair

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मिट्टी miṭṭī

mud

मोक्ष mōkṣh

eternal liberation

most

most

most beloved

the most beloved

मुख्य mukhya

main

मूलवतन mūlvatan

soul world

मुरली murlī

flute|murli

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नशा naśhā

intoxication

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निर्लेप nirlēp

immune to the effect of action|immune

निश्चय niśhchay

faith

number one

number one

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पैर pair

foot

पैसा paisā

money

पक्का pakkā

firm

पकना paknā

be cooked

पंछी pañchhī

bird

पानी pānī

water

पर par

other

पर par

at|to

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिस्थिति paristhiti

circumstances|situation

part

part

pass

pass

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

फेरा phērā

going around

फेरना phērnā

go around

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

पिता pitā

father

point

point

प्रबन्ध prabandh

arrangement

practical

practical

प्रदर्शनी pradarśhanī

exhibition

प्रलय pralay

annihilation

प्राप्त prāpt

reached

प्रसाद prasād

prasad

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रतिदिन pratidin

day by day

private

private

पूछना pūchhnā

ask

पूजा pūjā

worship

पुकारना pukārnā

call

पूरा pūrā

full

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

रहना rahnā

remain|stay

राहू की दशा rāhū kī daśhā

omens of Rahu

राजा rājā

king

राजा रानी rājā rānī

king and queen

राजाई rājāī

kingdom

राजधानी rājdhānī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

रामपुरी rāmpurī

land of Rama

रात-दिन rāt-din

day and night

रत्न ratna

jewel

रत्नागर ratnāgar

Jewel Merchant

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

रीति rīti

way|∅

रूहानी rūhānī

spiritual

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सद्गति sadgati

salvation

सहज sahaj

easy

साहूकार sāhūkār

wealthy

सकना saknā

can

साक्षी sākṣhī

detached observer

समझना samajhnā

understand

समाजी samājī

Samaji

समस्या samasyā

problem

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

सांप sāmp

snake

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

शंकर śhaṅkar

Shankar

सफाई saphāī

cleanliness

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्प sarp

snake

शास्त्र śhāstra

scripture

सतयुग satyug

golden age

सौदा saudā

deal

सौदागर saudāgar

Businessman

से sē

from|by

सेना sēnā

army

servant

servant

सेवा sēvā

service

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सीढ़ी sīṛhī

ladder

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

शोभावान śhōbhāvān

beautiful

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीमत śhrīmat

shrimat

श्रीनाथ śhrīnāth

Shrinath

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थिति sthiti

stage

सुबह-शाम subah-śhām

morning and evening

सुख sukh

happiness

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan

subtle region

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

सूर्यवंशी sūryavanśhī

part of the sun dynasty

स्वर्ग svarg

heaven

स्वास्तिका svāstikā

swastika

स्वतः svataḥ

automatically|natural

तब tab

for only then|∅

तकलीफ taklīph

difficulty

ठगना ṭhagnā

deceive

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तीर्थ tīrth

pilgrimage place|pilgrimage

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊपर ūpar

over

उड़ना uṛnā

fly

उठना uṭhnā

wake up

उत्तर uttar

answer

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

विकार vikār

vice

विकारी vikārī

vicious

विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē

Your sins will be absolved

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

विश्व viśhva

world

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

व्यापार vyāpār

business

व्यापारी vyāpārī

businessman

याद yād

remembrance|memory

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यज्ञ yagya

sacrificial fire

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

यात्रा yātrā

pilgrimage

योगबल yōgbal

power of yoga

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely