Daily Murli for Tuesday 8 March 2022

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अच्छा पद achchhā pad

good status

act

act

actor

actor

आधा ādhā

half

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

अधिकारी adhikārī

(one) who has a right

अधीन adhīn

dependent

आदि ādi

etc.|beginning|original

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अहम् आत्मा aham ātmā

I am a soul

अहो ahō

O|oho!

aim object

aim and objective

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आज āj

today

अलग alag

separate|different|distinct

अमरपुरी amarpurī

land of immortality

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अनमोल anmōl

invaluable

अन्त ant

end

अन्तिम antim

final|last

अन्य anya

other

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपवित्र apavitr

impure

आपेही āpēhī

automatically|of their own accord

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आत्मा ātmā

soul

attention

attention

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद में bād mē̃

later

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बाकी सब bākī sab

everything else|all the rest

बनाना banānā

create|make

बन्धन bandhan

bondage

बांधना bāndhnā

tie

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बेहद का bēhad kā

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भगवान bhagvān

God

भाई bhāī

brother

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भला bhalā

benefit

भाना bhānā

be liked

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भरना bharnā

fill

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भोलानाथ bhōlānāth

Innocent Lord

भ्रष्टाचारी bhraṣhṭāchārī

corrupt

बीच bīch

centre

बिगर bigar

without|except

बोलना bōlnā

speak

bomb

bomb

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्रह्माकुमारी brahmākumārī

Brahma Kumari

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्रह्मचर्य brahmcharya

celibacy

brake

brake

बुद्धि buddhi

intellect

चाचा chāchā

uncle

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र लगाना chakra lagānā

be around the cycle|go around the cycle

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चन्द्रवंशी chandravanśhī

those of the moon dynasty

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

छिपना chhipnā

secretly

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छुड़ाना chhuṛānā

free

college

college

control

control

controlling power

controlling power

copy

copy

चुक्तू chuktū

settled

दादी dādī

Dadi

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

दर्शन darśhan

vision

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

धैर्य dhairya

patience

धनी धोणी dhanī dhōṇī

Lord and Master

धारण dhāraṇ

adopting|imbibing|wearing

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

diary

diary

दिखलाना dikhlānā

show

दिल dil

heart

दो dō

two|2

double

double

drama

drama

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दुर्गति durgati

degradation

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

fatherly

Fatherly

गंवाना ganvānā

lose

geography

geography

घण्टा ghaṇṭā

hour

गिरना girnā

fall down

good morning

good morning

guide

guide

गुण guṇ

virtue|trait

गुरू gurū

guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सागर gyān sāgar

Ocean of Knowledge

ज्ञानी gyānī

gyani|who has knowledge

हड्डी haḍḍī

bone

हालत hālat

situation

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हटाना haṭānā

remove

हाथ hāth

hand

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

हीरा hīrā

diamond

हिसाब hisāb

account

हिसाब-किताब hisāb-kitāb

accounts

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

injection

injection

इस समय is samay

at this time|this time

जब jab

when

जगत जीत jagat jīt

conqueror of the world

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

झूठ jhūṭh

of falsehood

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहलाना kahlānā

call

कहना kahnā

say

कल्याण kalyāṇ

benefit

काम kām

task

काम kām

lust

कंसपुरी kanspurī

land of Kans

कांटा kāṇṭā

thorn

कन्या kanyā

kumari

कारण kāraṇ

because

करना karnā

do|make

कार्य kārya

task|work

कथा kathā

story

काटना kāṭnā

bite

कौन kaun

who

कौरव kaurav

Kaurav

कौड़ी kauṛī

shell

के लिए kē liē

for|in order to

key

key

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

खराब kharāb

bad

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā

pull|attract|draw

खुद khud

oneself

कि ki

that|∅

कीड़ा kīṛā

insect|ant

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कृष्ण kr̥iṣhṇa

Krishna

कृष्णपुरी kr̥iṣhṇapurī

land of Krishna

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुल kul

clan

कुमारी kumārī

kumari

क्या करत भये kyā karat bhayē

What are (they) doing ?

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लड़ाई laṛāī

war

लटकाना laṭkānā

hold onto

लौकिक laukik

worldly|lokik

लव lav

Luv

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

liberator

liberator

लिए liē

for

लिखना likhnā

write

love

love

मधुबन madhuban

Madhuban

मध्य madhya

middle

मैं maĩ

I

माला mālā

garland|rosary

मालिक mālik

master

मालिकपन mālikpan

being a master|master

ममत्व mamatva

attachment

माना mānā

means

मनाना manānā

celebrate

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माता mātā

mother

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मित्र mitr

friend

मित्रता mitratā

friendship

मोह mōh

attachment

मुख्य mukhya

main

मूलवतन mūlvatan

soul world

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नर nar

human being

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नर्क nark

hell

नर्म narm

soft

नाटक nāṭak

play

नया nayā

new

ने nē

∅

नीचे nīchē

down

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निराकार nirākār

incorporeal

निर्विकारी nirvikārī

viceless

निश्चय niśhchay

faith

number

number

number one

number one

ओम् ōm

Om

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पक्का pakkā

firm

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

पर par

at|to

पर par

other

paradise

paradise

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिवार parivār

family

परिवर्तन parivartan

transformation|change

part

part

पसन्द pasand

love

pass

pass

पति pati

husband

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

point

point

प्रभु prabhu

God

प्राचीन prāchīn

ancient

प्रदर्शनी pradarśhanī

exhibition

प्रजापिता prajāpitā

Prajapita

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

prince-princess

prince and princess

पुजारी pujārī

worshipper

पूज्य pūjya

worthy of worship

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पूरी pūrī

puri

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुरूषार्थी purūṣhārthī

effort-maker

प्यार pyār

love

प्यारा pyārā

loving

रहाना rahānā

enable to live

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजाई rājāī

kingdom

राजधानी rājdhānī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

रत्न ratna

jewel

रात्रि rātri

night

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

right

right

रीति rīti

way|∅

रोज़ rōz

day|everyday

रूद्र rūdra

Rudra

रूह rūh

spirit|soul

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

शब्द śhabd

word

सबका sabkā

everyone's

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच sach

of truth

सच्चा sachchā

true

सच्चाई sachchāī

truth

सद्गति sadgati

salvation

सहज sahaj

easy

सहन sahan

tolerance

सहनशीलता sahanśhīltā

tolerance

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

सम्बन्धी sambandhī

relative

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संग saṅg

company

शंकर śhaṅkar

Shankar

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

सन्तान santān

child

साफ sāph

clean

सफाई saphāī

cleanliness

सारा sārā

the whole

सरल saral

easy

शास्त्र śhāstra

scripture

सतगुरू satgurū

Satguru

साथ sāth

with|together|company

सत्य satya

true|truth

सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā

story of the true Narayan

सतयुगी satyugī

golden-aged

से sē

from|by

second

second

सेना sēnā

army

सेवा sēvā

service

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिक्षक śhikṣhak

teacher

सिर्फ sirph

only

सिरताज sirtāj

crown

शिव śhiv

Shiva

सिवाए sivāē

except

slogan

slogan

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थित sthit

stabilised

student

student

student life

student life

सुख sukh

happiness

सुखी sukhī

happy

supreme

supreme

सूर्यवंशी sūryavanśhī

part of the sun dynasty

स्वभाव svabhāv

nature

स्वदर्शन svadarśhan

self-realisation

स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra

discus of self-realisation

स्वर्ग svarg

heaven

स्वतंत्र svatantr

free|independent

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

ताकत tākat

power

तन tan

body

taste

taste

ठगना ṭhagnā

deceive

ठहरना ṭhaharnā

stay

ठहराना ṭhahrānā

make stand

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

time

time

तो tō

then|∅

truth

truth

तुल्य tulya

as valuable as|as worthless as

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

टूटना ṭūṭnā

break

उल्टा-सुल्टा ulṭā-sulṭā

anything topsy-turvy

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊपर ūpar

over

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वापिस जाना vāpis jānā

return

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

विकार vikār

vice

विकारी vikārī

vicious

विकर्म vikarm

sin

विनाश vināśh

destruction

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

विष्टा viṣhṭā

dirt

विश्व viśhva

world

विश्वास viśhvās

belief|trust|faith

व्यर्थ vyarth

wasteful

wonderful

wonderful

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

योग yōg

yoga

युद्ध yuddh

battle

युग yug

age

युक्ति yukti

way

युक्तियुक्त yuktiyukt

tactful|yuktiyukt

ज़रूर zarūr

definitely