Daily Murli for Friday 11 March 2022

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आदत ādat

habit

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

अध्ययन adhyayan

study

आदि ādi

etc.|beginning|original

आग लगना āg lagnā

be set on fire|be set ablaze

अहो ahō

O|oho!

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

अजामिल ajāmil

Ajamil

आकर्षण ākarṣhaṇ

attraction

आकर्षित ākarṣhit

attracted|pulled

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अलग alag

separate|different|distinct

अमृतवेला amr̥itvēlā

amrit vela

आना ānā

come

अनाज anāj

grain

अन्तिम antim

final|last

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपना apnā

one’s own

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अशान्ति aśhānti

peacelessness

आसुरी āsurī

devilish

आसुरी गुण āsurī guṇ

devilish trait

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

बाबा bābā

Baba|father

बचाना bachānā

save

बच्चा bachchā

child

बचपन bachpan

childhood

बदलना badalnā

change|transform

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी सब bākī sab

everything else|all the rest

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बाढ़ bāṛh

flood

बसन्त basant

Basant

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बतलाना batlānā

show

भागना bhāgnā

run

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भाई-बहिन bhāī-bahin

brother and sister

भजन bhajan

devotional song

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भारत bhārat

Bharat

भाषण bhāṣhaṇ

lecture

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भूलना bhūlnā

forget

बिगर bigar

without|except

बिल्कुल bilkul

at all

bioscope

film

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्राह्मणी brāhmaṇī

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

बुलाना bulānā

call

बुरा burā

bad

बूढ़ा būṛhā

old

busy

busy

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

change

change

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

छोटेपन chhōṭēpan

become like a child|childhood

Christian

Christian

छुड़ाना chhuṛānā

free

छूटना chhūṭnā

let go

cinema

cinema

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

दण्ड daṇḍ

punishment

दाता dātā

bestower

देना dēnā

give

देश dēśh

land

detach

detach

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ध्यान dhyān

attention

difficult

difficult

दिल dil

heart

दिन din

day

direction

direction

drama

drama

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखी duḥkhī

unhappy

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दुश्मन duśhman

enemy

दूसरा dūsrā

other|next

द्वापर dvāpar

copper age

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

फ़र्क fark

difference

foundation

foundation

गाना gānā

sing

गन्दा gandā

dirty

घर ghar

home

गीता gītā

Gita

good morning

good morning

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हां hā̃

yes

हल्का halkā

light

हम ham

we|I

हम आत्मा हैं ham ātmā haĩ

I am a soul

हाय hāy

Hai!|worries

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

हिसाब hisāb

account

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जैसा jaisā

like|just as

जल्दी jaldī

very quickly

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जंगल jaṅgal

jungle

जंजीर jañjīr

chain

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जी jī

ji

जीना jīnā

live

जीते जी मरना jītē jī marnā

die alive

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

judge

judge

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कदम kadam

step

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कलियुग kaliyug

iron age

काम kām

task

काम kām

lust

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्मेन्द्रिय karmēndriy

physical organ

कर्मकाण्ड karmkāṇḍ

paraphernalia

करना karnā

do|make

कर्ता, करतार kartā, kartār

doer

कथा kathā

story

कौन kaun

who

कायदा kāydā

law

के लिए kē liē

for|in order to

के साथ kē sāth

with

key

key

खाल khāl

body

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खुद khud

oneself

खुशी khuśhī

happiness

ख्याल khyāl

thought

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

knowledgeful

knowledgeful

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोई न कोई kōī na kōī

one .. or another

क्रोध krōdh

anger

कृष्ण kr̥iṣhṇa

Krishna

क्षमा kṣhamā

forgiveness

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लायक lāyak

worthy

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

lucky

lucky

मधुबन madhuban

Madhuban

महात्मा mahātmā

great soul

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मालिक mālik

master

ममत्व mamatva

attachment

माना mānā

means

मन्दिर mandir

temple

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मारा-मारी mārā-mārī

fight hard

मरजीवा marjīvā

dying alive|having died alive

मरना marnā

die

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुक्ति mukti

liberation

मुक्तिधाम muktidhām

land of liberation

मुसाफिरी musāphirī

journey

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाम nām

name

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निराकार nirākār

incorporeal

निर्वाह nirvāh

livelihood

निर्विकारी nirvikārī

viceless

निश्चय करना niśhchay karnā

have the faith

number one

number one

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

ओर ōr

direction

पहले pahlē

firstly

पंच pañch

five|different groups|five representatives of the committees

पण्डित paṇḍit

pundit

पाप आत्मा pāp ātmā

sinful soul

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पढ़ना paṛhnā

study

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पता patā

knowledge

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

फल phal

fruit

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिराना phirānā

spin|turn

फिरना phirnā

turn

point

point

प्रभु prabhu

God

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

पुजारी pujārī

worshipper

पूज्य pūjya

worthy of worship

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पूरी pūrī

puri

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

रचना rachnā

creation

रहना rahnā

remain|stay

राजधानी rājdhānī

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

राम rām

Rama

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

रास्ता rāstā

path

रात rāt

night

रात-दिन rāt-din

day and night

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

राज़ी rāzī

pleased

responsibility

responsibility

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

शादी śhādī

wedding|marriage

सहज sahaj

easy

सहारा sahārā

support

सजाना sajānā

decorate

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकना saknā

can

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संग saṅg

company

संगदोष saṅgdōṣh

bad company|influence of bad company

संकल्प saṅkalp

thought

शंकर śhaṅkar

Shankar

संन्यास sannyās

renunciation

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

संसार saṅsār

world

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

सन्तान santān

child

शान्ति śhānti

peace|shanti

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सड़ना saṛnā

decay|decay and die

सर्व sarv

all|all the

सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann

full of all virtues

शास्त्र śhāstra

scripture

साथ sāth

with|together|company

सतो, सतोगुण satō, satōguṇ

sato

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतसंग satsaṅg

spiritual gathering

सतयुग satyug

golden age

सौ गुणा sau guṇā

one hundred-fold

सौभाग्य saubhāgya

fortune|great fortune

सवेरे savērē

in the morning

सज़ा sazā

punishment

से sē

from|by

से दूर sē dūr

distant from

service

service

सेवा sēvā

service

सिद्ध siddh

successful

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

सोना sōnā

sleep

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्त्री strī

wife

शुद्ध śhuddh

pure|tidy

सुधारना sudhārnā

reform

शूद्र śhūdra

shudra

सुख sukh

happiness

सुखी sukhī

happy

सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī

residents of the subtle region

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

शुरू śhurū

beginning

स्वप्न svapn

dream

स्वर्ग svarg

heaven

sweet

sweet

sweet home

sweet home

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

तालुक tāluk

connection

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

तरफ taraph

direction

तत्व tatva

element

temptation

temptation

ठहरना ṭhaharnā

stay

थकना, फथकना thaknā, phathaknā

become desperate

थोड़ा thōṛā

short

time

time

तो tō

then|∅

त्रेता trētā

silver age

तुम tum

you

तूफान tūphān

storm

त्याग tyāg

renunciation

त्यागना tyāgnā

renounce

उठना uṭhnā

wake up

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वापिस जाना vāpis jānā

return

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वस्तु vastu

thing|objection

वेद vēd

Veda

vibration

vibrations

विकार vikār

vice

विकारी vikārī

vicious

विकर्म vikarm

sin

विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē

Your sins will be absolved

विकर्माजीत vikarmājīt

conqueror of sinful actions|Vikarmajeet

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

विश्व viśhva

world

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

war

war

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

योग yōg

yoga

युग yug

age

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely