Daily Murli for Monday 3 July 2023
Words are sorted according to their importance. A word will be considered important if it is used several times in the murli and if this word does not appear as often in other murlis. This importance is calculated by what is called tf-idf (term frequency * inverse document frequency). This score appears in parentheses. The first words are good candidates as keywords.
manner (6.81)
Manner.
कब्रदाखिल kabradākhil (6.13)
invention (5.61)
Invention.
मनन manan (5.57)
Meditation, contemplation, brooding, pondering or thinking deeply over something.
कब्रिस्तान kabristān (5.46)
Burying ground, graveyard, cemetery.
memorandum (5.39)
resolution pass (5.39)
हस्ताक्षर hastākṣhar (5.39)
मुर्दा murdā (5.02)
राक्षसी rākṣhasī (4.91)
जिंदाबाद jindābād (4.64)
चिट्ठी chiṭṭhī (4.38)
A letter (written message).
बिरला birlā (4.25)
परिस्तान paristān (4.18)
A fairyland.
An enchanting world of beauty.
(Bābā) The kingdom of fairies which is the kingdom of divinities (a divinity is beautiful like a fairy): Satyug.
वेद-उपनिषद vēd-upaniṣhad (4.15)
respect (4.15)
Respect.
फैलाव phailāv (4.04)
authority (4.00)
Authority.
अन्धश्रद्धा andhaśhraddhā (3.96)
Blind faith.
familiarity (3.87)
सही sahī (3.84)
शैया śhaiyā (3.79)
A bed, a bedstead.
character (3.79)
Character.
इतला italā (3.73)
पर्व parv (3.73)
Festival, festal day.
A day or occasion for performance of religious rites.
A chapter.
तुल्य tulya (3.58)
Equal; similar (to); comparable (in weight or significance).
कुरान kurān (3.56)
निश्चिन्त niśhchint (3.50)
Carefree, assured, convinced, unconcerned.
ब्रह्मावंशी brahmāvanśhī (3.47)
status (3.47)
Status.
मरवाना marvānā (3.47)
स्थाई sthāī (3.46)
मक्खन makkhan (3.46)
Butter.
गंद gand (3.44)
जगाना jagānā (3.43)
To wake up, to awaken, to arouse, to rouse.
To make conscious or alert; to stimulate.
To kindle, to revive (as a flagging fire).
बदला badlā (3.39)
भक्ति कल्ट bhakti cult (3.35)
Cult of Bhakti: cult of Devotion or Adoration.
foot (3.28)
Foot (anatomy).
Foot, ft, 12 inches, 30.48 centimeters.
devil world (3.28)
Devil world.
इंसान insān (3.28)
ब्रह्मा की रात brahmā kī rāt (3.25)
Night of Brahmā.
(Hinduism) One kalp or 1000 great eras (mahāyug) (about 4.32 billion years).
(Bābā) The copper and iron ages.
(Bābā) Half a kalp or half of 5000 years: 2500 years.
भस्मीभूत bhasmībhūt (3.25)
surname (3.25)
Surname, family name.
परिवर्तक parivartak (3.22)
(One) who changes, transforms.
हारना hārnā (3.17)
निशान niśhān (3.16)
क्षेत्र kṣhētra (3.08)
Field, ground, range, region, area.
win (3.06)
Win.
जहर jahar (3.01)
सांप sāmp (3.01)
Snake, serpent.
हर्षित harṣhit (2.93)
Joyous, delighted, cheerful.
बुत but (2.91)
An idol, a statue, image.
Dumb and lifeless, motionless (like an image).
फिदा होना phidā hōnā (2.91)
To be sacrificed, to be devoted.
To sacrifice oneself, to dedicate oneself, to devote oneself, to consecrate oneself.
(Bābā) To sacrifice the self, to give all possessions (body, mind, wealth) to God, to give bodily pride, all vices to God to be burned.
अहंकार ahaṅkār (2.77)
Vanity, egotism, vainglory.
Sense of self, egoism.
Pride, arrogance, self-respect.
घोर ghōr (2.77)
Awful, formidable, terrible.
Dense, thick, deep.
Sharp.
कल्पना kalpanā (2.74)
Imagination, fiction.
Supposition, assumption.
अखबार akhbār (2.72)
Newspaper.
लम्बा lambā (2.72)
Long, lengthy, tall.
अन्धेर andhēr (2.71)
Darkness, gloom.
Violence, outrage, wrong, injustice, iniquity.
Tyranny, oppression.
Lawlessness, misrule, anarchy.
अधीन adhīn (2.68)
Dependent.
Subordinate, subject to the authority of.
Under.
officer (2.67)
Officer.
बदलाना badlānā (2.65)
To change, to modify, to transform.
aim object (2.65)
Aim, object, objective, target.
प्रगटना pragaṭnā (2.60)
व्यास vyās (2.60)
हर्षितमुख harṣhitmukh (2.56)
A joyful, excited face.
विनाश काले विपरीत बुद्धि vināśh kālē viparīt buddhi (2.56)
'At the time of destruction, contrary mind'.
As one’s doom approaches, the person’s intellect works against his best interest.
दशहरा daśhaharā (2.53)
The tenth day of the bright half of the month Jeṭh; the festival in honour of the river Ganges held on that day (which is regarded as the birthday of Ganges).
The tenth day of the bright half of the month Āśhvin; the celebrations in honour of Durgā held on this day (vijayā-daśhamī) as a culmination of the Durgāpūjā festival; the celebration of the victory of Rām over the demon Rāvaṇ, held on the same day.
government (2.52)
Government.
चिड़िया chiṛiyā (2.52)
A bird.
Shuttle- cock (in the game of Badminton).
The club (in a suite of cards).
traitor (2.52)
Traitor. One who goes over to the side of the enemy (the army of Rāvaṇ).
सरस्वती sarasvatī (2.51)
(Hinduism) The wife of Brahmā, the goddess of speech and eloquence, the patroness of music and the arts, and the inventress of the Sanskrit language and the Devanāgarī character.
(Bābā) Goddess of knowledge. Mama is named Jagadamba Saraswati (World Mother) by Shiv Baba.
The river Sarsūtī (it rises in the mountains bounding the north-east part of the province of Dehlī, and, running in a south-westerly direction, becomes lost in the sands of the great desert; according to the Hindūs, however, the river only disappears in this place, and, continuing its course underground, joins the Ganges and Jamna at the junction at Allahabad)
A river (generally).
Speech, eloquence.
An excellent woman, an eloquent or an inventive woman.
A name of Durgā.
A cow.
खून khūn (2.50)
Blood.
Killing, slaughter, murder.
अनपढ़, अनपढ़ा anpaṛh, anpaṛhā (2.50)
Unlettered, uneducated, uninformed, illiterate.
बातचीत bātchīt (2.49)
Talks, negotiations; conversation; dialogue.
आंसू āṅsū (2.47)
Tear, tears.
कान kān (2.46)
An ear.
सूचना sūchnā (2.44)
हार hār (2.43)
हार hār (2.43)
त्योहार tyōhār (2.43)
आसुरी दुनिया āsurī duniyā (2.42)
high (2.42)
High.
चेहरा chēhrā (2.41)
Face, countenance, mask, front.
प्रत्यक्षफल pratyakṣhaphal (2.41)
उत्सव utsav (2.39)
शमा śhamā (2.39)
A candle, lamp.
सिजरा sijarā (2.39)
A genealogical tree.
दीप माला dīp mālā (2.38)
A row of lamps.
The dīvālī festival.
(Bābā) Symbolic of the light of the soul that gets ignited at the Confluence.
मालिकपन mālikpan (2.38)
The condition of being master, lord, owner.
अनन्य ananya (2.35)
Identical, unique.
Close, intimate.
Completely loyal, exclusive.
सेना sēnā (2.33)
Army, the military.
बहाना bahānā (2.33)
A pretext, pretence, an excuse, make believe.
To cause to flow, to cause to blow, to set afloat.
To squander, to ruin, to destroy.
कयामत kayāmat (2.33)
The day of judgment, the day of resurrection.
Annihilation, destruction.
समाचार samāchār (2.26)
News; information.
महाभारी mahābhārī (2.26)
सतसंग satsaṅg (2.25)
Association with the virtuous or the good.
Good people or company.
A congregation gathered to worship and sing bhajans.
(Bābā) The company (sang) of the Truth (sat), that is the company of the Supreme Father and His knowledge.
नारी nārī (2.24)
board (2.23)
Board.
प्रबन्ध prabandh (2.21)
Management, arrangement.
Administration.
A dissertation.
A comprehensive connected narrative.
अंश aṅśh (2.21)
Part, share, division, fragment.
Ingredient.
Contribution.
Numerator (of a fraction).
Degree.
In Linguistics, an element.
(Bābā) Part, trace.
भागवत bhāgavat (2.21)
register (2.19)
A register.
To register.
A book in which details of person's conduct and behaviour are entered.
क्षत्रिय kṣhatriya (2.17)
clear (2.16)
बाण ou वाण bāṇ ou vāṇ (2.16)
विराट रूप virāṭ rūp (2.15)
(Hinduism) Having the form of Virāṭ (vast, imposing, splendid): a title of the supreme being as able to assume a universal form in which the entire creation is manifest.
(Bābā) The universal form in which the entire creation is manifest.
तू tū (2.14)
(intimate mode to address one's companion, one's child or God; otherwise insulting) You.
ज्ञान सूर्य gyān sūrya (2.11)
The sun of Gyān, sun of Knowledge.
लज्जा lajjā (2.10)
Shame, modesty, shyness, bashfulness.
अहो ahō (2.08)
Oh ! O !
युद्ध yuddh (2.08)
War, warfare, battle, fight, fighting, combat, hostilities.
प्रलय pralay (2.07)
Universal destruction, annihilation, destruction of the whole world. Catastrophe.
फ़र्ज farj (2.06)
Duty, obligation.
बिठाना biṭhānā (2.03)
तत्पर tatpar (2.02)
अल्लाह allāh (2.01)
Allah, God, the Supreme Being.
कम से कम kam sē kam (1.99)
(superlative of kam) At the very least.
नशा naśhā (1.98)
Intoxication, drunkenness.
मुसलमान musalmān (1.94)
A believer in the religion of Moḥammad, a Moḥammadan, a Muslim.
कुल kul (1.93)
A tribe, community, sect.
A family, house, lineage.
ever healthy (1.93)
Ever healthy.
चिन्ता chintā (1.92)
Worry, concern, anxiety, care.
गंगा gaṅgā (1.90)
The Ganges (considered to be the most sacred river by the Hindus).
नुकसान करना nuksān karnā (1.90)
पत्र patra (1.90)
खलास khalās (1.88)
मायाजीत māyājīt (1.87)
जयन्ती jayantī (1.86)
A jubilee, a birthday celebration, a flag, a banner.
(जयन्ति jayanti conjugated form in Sanskrit of the verb ji "to conquer") They conquer.
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā (1.86)
Dark.
Darkness.
स्त्री strī (1.85)
Woman, wife.
पण्डा paṇḍā (1.84)
लिखाना likhānā (1.83)
प्रीत prīt (1.80)
Pleased, happy.
Dear, beloved.
Kind, affectionate.
सहज राजयोग sahaj rājyōg (1.80)
जीते जी jītē jī (1.80)
For life, as long as one is living or is in existence, during the life-time of.
मैदान maidān (1.79)
फुर्सत phursat (1.76)
Leisure, free time.
Opportunity (to do something.).
Respite, rest ; recovery (from illness).
Leave.
खजाना khajānā (1.74)
Treasure.
Treasury, repository.
student (1.72)
Student.
बिगड़ना bigaṛnā (1.72)
To be angry, to be enraged, to lose temper.
To be spoilt, to be damaged, to deteriorate, to be wasted.
To follow a wrong path, to go astray, to develop bad habits or bad character; to be spoilt due to extravagance.
To be on bad terms.
To go out of order.
बालक bālak (1.70)
काम चिता kām chitā (1.70)
Funeral pyre of desire.
देहली dēhlī (1.69)
Delhi (the capital of India).
Threshold.
चोटी chōṭī (1.68)
An apex, crown.
The hair braided or plaited and hung down behind, a cue, a braid.
A lock of hair left on the top of the head (the rest being shaven off ; kept by traditionalist Hindus and particularly Brahmins).
A coil (of hair), a top-knot, a bun (worn by the Rājr̥ṣi).
सिद्ध करना siddh karnā (1.68)
To accomplish, bring about, realise.
To complete, perfect.
To demonstrate, to prove.
point (1.67)
Point.
वैश्य vaiśhya (1.67)
school (1.64)
School.
वेद vēd (1.64)
The most ancient and sacred scriptures of the Hindus, four in number, viz, Rigveda, Yajurveda, Samaveda, Atharvaveda; knowledge, divine knowledge.
fail (1.63)
Fail.
विस्तार vistār (1.63)
Spreading, spread; expansion.
Extent.
Expansion, development (of an organisation, an activity).
Amplitude; detail.
busy (1.61)
Busy.
बतलाना batlānā (1.61)
To explain, tell.
To talk, converse.
हालत hālat (1.60)
State, condition.
(plural) Conditions, circumstances.
के बदले kē badlē (1.60)
In exchange for, in return for, in lieu of.
असुल ou असल asul ou asal (1.59)
कलियुगी kaliyugī (1.59)
Of kaliyug: iron-aged.
ज्ञान सागर gyān sāgar (1.59)
Sea or ocean of Gyān, sea or ocean of Knowledge.
ब्राह्मण कुल brāhmaṇ kul (1.58)
Brāhmaṇ community or family.
मर्तबा martabā (1.58)
Time, occasion, turn.
Position, office, rank, order.
शुभ भावना śhubh bhāvnā (1.57)
Good feeling, auspicious feeling.
सतयुग-त्रेता satyug-trētā (1.56)
कौड़ी kauṛī (1.56)
A small shell (used as a coin), a 'cowrie,' Cyprœa moneta.
भाषण bhāṣhaṇ (1.55)
Speech, address.
निश्चयबुद्धि niśhchaybuddhi (1.55)
Determined mind, assured mind, decided mind, certain mind, resolute mind.
सिमरण simraṇ (1.54)
Memory, remembering. repetition (especially of the name of God).
A small rosary worn on the wrist.
हाल hāl (1.53)
State, condition.
Circumstances, situation.
Present and immediately preceding time.
Account, story, news.
मज़ा mazā (1.52)
Pleasure, relish, savour, taste, flavour, fun, jollity.
दैवी daivī (1.51)
Divine, ethereal, celestial.
कायदा kāydā (1.51)
A rule, regulation, law, ordinance.
Regularity.
रचयिता rachayitā (1.50)
Creator, composer, author.
emerge (1.50)
To emerge.
मनाना manānā (1.50)
'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.
विश्व का मालिक viśhva kā mālik (1.49)
Master of the world.
खास khās (1.47)
ज्योति jyōti (1.47)
Light, flame, lustre.
Vision.
accurate (1.46)
Accurate.
hall (1.46)
Hall.
स्नान snān (1.46)
Bathing, ablution.
Purification, lustration.
स्व sva (1.42)
Self.
One's own, proper (to one), personal.
Innate, natural.
Self-, auto-
सतयुगी satyugī (1.40)
Of satyug, of the age of truth, golden aged.
रचता rachtā (1.39)
Creator one who makes.
जगना jagnā (1.39)
To wake up, to awaken.
मास mās (1.37)
Month.
नाम रखना nām rakhnā (1.37)
मुख mukh (1.36)
The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.
पुरूष purūṣh (1.36)
Man.
Soul.
मांस māns (1.35)
Meat, flesh.
अज्ञान agyān (1.35)
Ignorance, paucity of knowledge.
पाप pāp (1.33)
माता mātā (1.33)
Mother.
An affectionate or respectful term of address to a woman.
The small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā).
आपस में āpas mē̃ (1.33)
Among themselves, with each other or one another, together, mutually, in common, in concert.
आधार ādhār (1.33)
Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.
टूटना ṭūṭnā (1.32)
To break, to be broken, to be fractured, to be shattered.
To have twitching pain.
To be on the wane.
To be dissolved.
To fail.
तीन tīn (1.32)
खुश khuśh (1.31)
Happy, pleased.
Good.
निरन्तर nirantar (1.27)
service (1.26)
Service.
बाहर bāhar (1.25)
Out, outside, exterior, beyond, away.
A foreign land.
नर nar (1.25)
A man, mâle.
(Hinduism) The original or eternal Man, the divine imperishable spirit pervading the universe. Often associated with his twin Nārāyaṇ; Arjun is his incarnation on Earth.
(Bābā) An ordinary man.
लक्ष्मी lakṣhmī (1.24)
(Hinduism) The goddess of wealth and spouse of Lord Vishṉū.
Prosperity, fortune.
Used deferentially for a woman as symbolising prosperity.
(Bābā) The goddess empress of the Golden Age and wife of the god emperor Nārāyaṇ. The couple is symbolized by Vishṉū who sustains the world through the cycle, especially in the golden and silver ages.
रात rāt (1.24)
Night.
लिखना likhnā (1.23)
To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).
कुमारी kumārī (1.23)
Virgin, maiden, unmarried, damsel, young girl.
Daughter.
बरोबर barōbar (1.22)
हे hē (1.21)
लड़ाई laṛāī (1.21)
Fight, war, battle, quarrel, encounter, clash, enmity.
कर्मातीत karmātīt (1.20)
Beyond karma. God is beyond karma in the sense that his actions are not real actions. He does not act directly in the material world and therefore suffers no consequences from his actions.
Whose karma is over. All old karmic scores are settled. There is therefore no longer any possible punishment. This is our final level.
तन tan (1.19)
Body.
राय rāy (1.18)
राय rāy (1.18)
एक-दो ēk-dō (1.18)
One another.
पुण्य puṇya (1.17)
Good, virtue, right, moral or religious merit.
Good deed, righteous action.
Sacred, holy, virtuous, righteous.
साधन sādhan (1.17)
The act of accomplishing, or achieving, processing.
An accomplishment, achievement, solution, realization.
Means, medium; expedient.
Appliance(s), equipment, device, an implement.
Resource(s).
(bābā) Material things, comforts, facilities.
कहलाना kahlānā (1.17)
To cause to speak, to cause to say, to cause to tell; to call.
To be called, or named, or designated, to go by the name of; to be said to be.
देवता बनना dēvtā bannā (1.15)
To become a divinity.
प्रतिदिन pratidin (1.15)
From day to day, day by day, every day, daily; always, continually.
कथा kathā (1.15)
Story, tale, fable, narrative, religious discourse.
खेल khēl (1.15)
Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).
बढ़ाना baṛhānā (1.14)
To increase, to multiply.
To extend, to raise.
To cause to progress, to cause to grow, to cause to prosper.
To advance.
To magnify.
To exaggerate.
To push ahead.
To extinguish (as a lamp).
To close (as a shop).
पिता pitā (1.14)
Father, procreator, progenitor.
पैदा paidā (1.14)
Born, created, begotten, produced, earned.
Income, gain, production.
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm (1.14)
Eternal and first Law that of the goddesses and gods, the ancient and first Law that of the goddesses and gods.
शूद्र śhūdra (1.14)
Member of the fourth or servile caste of the Hindūs (whose only business, according to Manu, was to serve the three higher castes; he is fabled to have sprung from the feet of Brahmā).
(Bābā) Human beings in the Iron Age are all of this social class.
पाण्डव pāṇḍav (1.14)
(Hinduism) One of the five valiant sons of King Pāṇḍu, and the heroes of the Mahābhārat (Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula and Sahadeva).
(Bābā) Brother.
(Bābā) Spiritual guide showing all the souls the true path.
(Bābā) The Pandavas, those who have love for God in their intellect; Brahmins of the Confluence age.
युक्ति yukti (1.13)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
पतित पावन patit pāvan (1.12)
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
सफलता saphaltā (1.11)
Success, achievement.
निकालना nikālnā (1.10)
चढ़ना chaṛhnā (1.10)
To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.
रावण rāvaṇ (1.10)
The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.
खेलना khēlnā (1.10)
To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.
सोना sōnā (1.09)
Gold, an excellent thing.
बोल bōl (1.08)
निराकार nirākār (1.08)
Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.
हमेशा hamēśhā (1.08)
के ऊपर kē ūpar (1.07)
On, upon.
Above.
शास्त्र śhāstra (1.05)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
भिन्न bhinn (1.04)
Divided, separated, separate.
Distinct, different, other.
practical (1.04)
Practical.
हीरा hīrā (1.04)
Diamond.
आसुरी āsurī (1.03)
Of or belonging to evil spirits (asur), devilish, diabolical, demoniacal.
दिन din (0.98)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
पावन pāvan (0.97)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
राजा rājā (0.97)
King, monarch, prince.
पढ़ाई paṛhāī (0.96)
Study, education, learning.
मरना marnā (0.96)
To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.
भूल जाना bhūl jānā (0.96)
वास्तव में vāstav mē̃ (0.95)
सम्भालना sambhālnā (0.95)
To take care of.
To support.
To hold.
To keep in careful custody.
To manage.
To supervise.
लायक lāyak (0.94)
Able, capable, competent.
Worthy, fit.
Proper.
जीत jīt (0.94)
आयु āyu (0.93)
आज āj (0.91)
Today.
नारायण nārāyaṇ (0.90)
(Hinduism) God, Lord Vishṉu. A name of Vishṇu (considered as the first of living beings, and the dwelling-place of mortals; or as the being who existed before all worlds, and moved on the waters of creation).
(Bābā) The first emperor of the golden age (perfect man).
बदलना badalnā (0.90)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
पतित patit (0.89)
Fallen, depraved.
बिल्कुल bilkul (0.88)
Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.
मुख्य mukhya (0.87)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch (0.87)
The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.
रूपी rūpī (0.87)
(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.
सिखलाना sikhlānā (0.86)
To train, to teach, to instruct, to school.
आजकल ājkal (0.85)
Nowadays, these days.
बढ़ना baṛhnā (0.83)
To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.
बोलना bōlnā (0.82)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
हां hā̃ (0.82)
Yes, yea.
पुकारना pukārnā (0.82)
To call.
To cry out.
To call for help.
To exclaim, to proclaim.
धारण करना dhāraṇ karnā (0.82)
To bear.
To possess.
To wear.
To assume.
To seize, retain.
To draw, to absorb, &c.
कब kab (0.81)
Interrogative adverb: When? At what time ?
रोज़ rōz (0.81)
A day.
Everyday, daily.
शान्तिधाम śhāntidhām (0.80)
Abode of Peace, Calmness, Rest, Silence.
भक्ति मार्ग bhakti mārg (0.80)
The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).
हाथ hāth (0.80)
The hand, the wrist, the pulse.
Hand, member (of a work team).
A hand (at cards).
Hand, contribution (in some activity).
Handle, arm (of a chair).
हज़ार hazār (0.79)
Thousand, 1000.
शुरू होना śhurū hōnā (0.79)
एकदम ēkdam (0.79)
In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.
कार्य kārya (0.78)
Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.
रीति rīti (0.78)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
विष्णु viṣhṇu (0.77)
The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.
भारतवासी bhāratvāsī (0.77)
Inhabitant of Bhārat.
थोड़ेही thōṛēhī (0.75)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
उठाना uṭhānā (0.75)
To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.
परमपिता parampitā (0.75)
Supreme Father.
ठीक ṭhīk (0.74)
Right, correct, exact, proper, true.
All right; precisely, accurately.
सेवा sēvā (0.73)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
खड़ा khaṛā (0.73)
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
पावन बनाना pāvan banānā (0.73)
फलाना phalānā (0.73)
बताना batānā (0.72)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
दिखाना dikhānā (0.72)
के साथ kē sāth (0.72)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
राज्य rājya (0.72)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
निकलना nikalnā (0.72)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
जीतना jītnā (0.71)
गीत gīt (0.70)
लड़ाना laṛānā (0.69)
माया māyā (0.68)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
राजधानी rājdhānī (0.68)
King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.
शिव śhiv (0.67)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
भारत bhārat (0.67)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa (0.67)
The Divine Kṛiṣhṇa.
रावण राज्य rāvaṇ rājya (0.67)
Kingdom of Rāvaṇ.
विश्व viśhva (0.67)
The world, universe.
जन्म लेना janma lēnā (0.66)
तुम जानते हो tum jāntē hō (0.66)
You know.
के बाद kē bād (0.65)
After.
पढ़ाना paṛhānā (0.65)
To teach, to instruct, to educate.
संन्यासी sannyāsī (0.65)
One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
आना ānā (0.64)
रचना rachnā (0.64)
मन्दिर mandir (0.62)
Temple.
घर ghar (0.61)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
आधाकल्प ādhākalp (0.61)
Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.
आगे āgē (0.61)
Ahead, in front of, before; in future.
ब्रह्मा brahmā (0.60)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
चित्र chitra (0.59)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
स्मृति smr̥iti (0.59)
Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.
teacher (0.59)
Teacher.
अन्दर andar (0.59)
In, inside, within.
डालना ḍālnā (0.58)
To put in, to pour, to drop, to thrust.
प्यार pyār (0.56)
Love, affection, amour, amorous relationship.
स्वर्ग svarg (0.55)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
ख़त्म ḵẖatm (0.54)
Ended, completed, concluded.
सामने sāmnē (0.54)
ब्राह्मण brāhmaṇ (0.54)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
नहीं तो nahī̃ tō (0.52)
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
मालिक mālik (0.51)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
आप āp (0.51)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
क्यों kyō̃ (0.50)
Why.
हर एक har ēk (0.50)
Each, every.
Each one, everybody.
वर्ष varṣh (0.50)
Year.
विकार vikār (0.48)
Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).
अनुभव anubhav (0.48)
Experience.
चीज़ chīz (0.48)
Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.
नम्बरवार number-wār (0.47)
In order, orderly.
According to his rank, his position.
साथ sāth (0.46)
With, together, along with.
Company, association.
विनाश vināśh (0.46)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
भूलना bhūlnā (0.44)
To forget.
इस समय is samay (0.44)
At this time, now.
सुनना sunnā (0.43)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
धर्म dharm (0.43)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
अर्थात् arthāt (0.42)
That is, that is to say, namely (viz.).
या yā (0.42)
Or, either.
पढ़ना paṛhnā (0.41)
To read, to study, to recite.
वर्सा varsā (0.41)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
सृष्टि sr̥iṣhṭi (0.40)
Creation.
The world.
मेहनत mēhnat (0.40)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
खुद khud (0.39)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
earth (0.39)
Earth.
अर्थ arth (0.39)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
सदा sadā (0.39)
Always, perpetually, continually, ever.
खाना khānā (0.38)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
के पास kē pās (0.38)
Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).
चाहिए chāhiē (0.38)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
सबका sabkā (0.38)
(genitive case of sab) Of everyone.
दुःखना duḥkhnā (0.37)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
फिर भी phir bhī (0.36)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
तुम tum (0.35)
You (between equals).
भगवान bhagvān (0.35)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
लेकिन lēkin (0.35)
But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.
मनुष्य manuṣhya (0.34)
A man, a human being.
सुनाना sunānā (0.32)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
नया nayā (0.32)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
देवता dēvtā (0.32)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
कुछ भी kuchh bhī (0.32)
Anything, whatsoever, anything at all.
लोग log (0.31)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
शिवबाबा śhivbābā (0.31)
The Father Śiv.
जन्मना janamnā (0.31)
To be born.
सतयुग satyug (0.30)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
सोना sōnā (0.30)
To sleep.
परन्तु parantu (0.30)
But, however.
ऐसे नहीं aisē nahī̃ (0.30)
'not so', Do not believe.
सबको sabkō (0.30)
sab + kō : everything, everyone.
सो sō (0.30)
लिए liē (0.30)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
दुःख duḥkh (0.29)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
थोड़ा thōṛā (0.29)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
बाकी bākī (0.28)
But if.., but, nevertheless.
बाकी bākī (0.28)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
जितना jitnā (0.27)
As much as, as many, how much, however much.
ज़रूर zarūr (0.26)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
पता patā (0.26)
Address, whereabouts, information, knowledge.
दो dō (0.25)
Two, 2.
आदि ādi (0.25)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
कोई भी kōī bhī (0.24)
Anyone, someone, any.
दुनिया duniyā (0.24)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
अपनाना apnānā (0.24)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
गाना gānā (0.24)
To sing, to chant.
A song.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.24)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
काम kām (0.23)
Work, task, job, employment, performance, function.
काम kām (0.23)
Passion, lust.
Desire.
drama (0.23)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
इतना itnā (0.23)
As much as this, this much; so much, so many.
वहां vahā̃ (0.23)
There.
तब tab (0.22)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
वही vahī (0.22)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
in (0.21)
In.
कहाँ kahā̃ (0.21)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
याद yād (0.21)
Remembrance, recollection, memory.
दूसरा dūsrā (0.21)
Second.
Other, another.
Next.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.20)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
जन्म janm (0.20)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
ज्ञान gyān (0.20)
Knowledge directly taught by God.
याद करना yād karnā (0.19)
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
अगर agar (0.19)
If, if so be, in case, in the event of.
नाम nām (0.19)
Name.
पाना pānā (0.19)
रखना rakhnā (0.19)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
परमात्मा paramātmā (0.18)
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
चाहना chāhnā (0.18)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
बड़ा baṛā (0.17)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
समझाना samjhānā (0.17)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
पूरा pūrā (0.17)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
पुरुषार्थ puruṣhārth (0.16)
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
बुद्धि buddhi (0.16)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)
बाबा bābā (0.16)
Father.
मीठा mīṭhā (0.16)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)
Essence for dhārṇā.
मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)
Sweet children.
शरीर śharīr (0.15)
Body.
वा vā (0.15)
Or.
कुछ kuchh (0.14)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
उत्तर uttar (0.14)
Answer, reply.
North.
Later.
प्रश्न praśhna (0.13)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.13)
The Father says.
समय samay (0.13)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
द्वारा dvārā (0.13)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
good morning (0.12)
Good morning.
यहाँ yahā̃ (0.12)
Here, hither, in/at this place.
लगना lagnā (0.11)
सिकीलधे sikīladhē (0.11)
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
कभी kabhī (0.09)
Sometime, ever.
जब jab (0.09)
(Relative pronoun) When.
ने nē (0.08)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
कैसा kaisā (0.08)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
सारा sārā (0.07)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
क्योंकि kyōṅki (0.07)
Because, since.
प्रति prati (0.07)
Towards.
ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
के लिए kē liē (0.05)
For, for the sake of.
देखना dēkhnā (0.04)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
चलना chalnā (0.04)
Continue.
प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)
Early morning Murlī.
क्या kyā (0.04)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
वरदान vardān (0.04)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
slogan (0.04)
Slogan.
पहले pahlē (0.04)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
बात bāt (0.04)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
हम ham (0.04)
We.
(rustic form) I.
कितना kitnā (0.03)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
फिर phir (0.03)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
भव bhav (0.03)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भव bhav (0.03)
पहला pahlā (0.03)
जानना jānnā (0.03)
To know, to become aware of, to perceive.
ना nā (0.03)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
आत्मा ātmā (0.03)
The soul, the spirit, the self.
कौन kaun (0.03)
interrogative pronoun. Who
फिरना phirnā (0.03)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
जैसा jaisā (0.03)
Similar to, like, resembling, as, such as.
मिलना milnā (0.02)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
लेना lēnā (0.02)
To take.
बनाना banānā (0.02)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
पर par (0.01)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
बहुत bahut (0.01)
Many, much.
Very.
ऐसा aisā (0.01)
Such, of this type.
समझना samajhnā (0.01)
To understand.
पर par (0.01)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
बापदादा bāpdādā (0.01)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
कि ki (0.01)
That (to report indirect speech, example he says that).
एक ēk (0.01)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
अपना apnā (0.01)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
जाना jānā (0.01)
To go, to depart, to lose, to flow.
वाला vālā (0.00)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
बच्चा bachchā (0.00)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
बाप bāp (0.00)
Father.
रहना rahnā (0.00)
To remain, to stay.
देना dēnā (0.00)
To give.
अब ab (0.00)
Now.
कहना kahnā (0.00)
Say.
आना ānā (0.00)
To come.
जो jō (0.00)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
कोई kōī (0.00)
Some, any, someone, anyone.
सब sab (0.00)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
और aur (0.00)
And.
Else.
Other.
मधुबन madhuban (0.00)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
अच्छा achchhā (0.00)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
होना hōnā (0.00)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
key (0.00)
Key.
ही hī (0.00)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
K (0.00)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
का kā (0.00)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
वह vah (0.00)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
नहीं nahī̃ (0.00)
No.
Not.
से sē (0.00)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
यह yah (0.00)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
को kō (0.00)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
में mē̃ (0.00)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
भी bhī (0.00)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
तो tō (0.00)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
करना karnā (0.00)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
बनना bannā (0.00)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).