Daily Murli for Monday 9 October 2023

कुकर्म kukarm (8.52)

Bad action, evil-doing. misconduct, villainy, vice, sin.
Fornication.

दुआ duā (6.01)

Prayer.
Blessing.

धन-दौलत dhan-daulat (5.63)

श्रेष्ठाचारी śhrēṣhṭhāchārī (5.53)

After Christ (5.39)

After Christ, AD, Anno Domini.

अनासक्त anāsakt (5.01)

राज़युक्त rāzyukt (4.92)

(Bābā) (One) who undestands the essence of what is happening and acts accordingly.
(Bābā) The Knower of all secrets, the essence of everything; the one whose every word has a great meaning and depth.

trustee (4.90)

A person who keeps and takes care of something (especially money or property) for some one else.
(Bābā) One who guards and takes care of things which he considers to belong to God and not to himself.

economy (4.74)

Economy.

श्रापित śhrāpit (4.64)

Cursed, accursed, imprecated.

पैदल paidal (4.36)

Pedestrian, walking on foot.
A foot-man, an infantryman, a pedestrian, a piece in chess.
On foot.

भ्रष्टाचारी bhraṣhṭāchārī (4.23)

(One who is) corrupt, depraved, wanton.

Abu Road (4.15)

A city in Sirohi district, Rajasthan, India.

आयुश्वान āyuśhvān (4.04)

Having long life; blessed with longevity (this word is prefixed to the names of youngers to denote a wish for the addressee to be blessed with longevity).

फ्राक दिली phrāk dilī (4.04)

Open-heartedness, liberality, bounteousness.

before Christ (3.95)

BC, Before Christ.

बहु bahu (3.87)

contract (3.79)

Contract.

स्तम्भ stambh (3.67)

Column, pillar.

माँ-बाप mā̃-bāp (3.66)

Parents, mother and father.

शादमाना śhādmānā (3.61)

Rejoicing, joy, delight, pleasure, gladness.

थकावट, थकान thakāvaṭ, thakān (3.56)

Weariness, fatigue, tiredness; exhaustion.

हिरण्यकश्यप hiraṇyakaśhyap (3.56)

exhibition (3.56)

Exhibition.

सरसों sarsō̃ (3.47)

Mustard seed.

एकनामी ēknāmī (3.43)

धनवान भव dhanvān bhav (3.43)

जिगरी jigrī (3.31)

Belonging to the liver or heart.
Dear, beloved, intimate, close (friend).

पुत्रवान भव putravān bhav (3.25)

May you have a son, sons or children.

कलंकित kalaṅkit (3.22)

Spotted, soiled, stained, polluted, contaminated.
Disgraced, calumniated, defamed.

जरासन्धी jarāsandhī (3.19)

गोरा gōrā (3.14)

White, fair-skinned.
A whiteman, a European.

थुर thur (3.03)

Trunk of a tree.

पारलौकिक pārlaukik (2.92)

Relating to the next world.

वैकुण्ठ vaikuṇṭh (2.91)

दौलत daulat (2.91)

सन्तुष्ट santuṣhṭ (2.84)

Satisfied, gratified, content.

प्रकाश prakāśh (2.74)

हिस्सा hissā (2.68)

Part, portion, share, division.

शोक वाटिका śhōk vāṭikā (2.63)

Garden of sorrow, grief, sadness.
When Sītā comes out of the circle of protection drawn by Rām, the demon Rāvaṇ captures her. The garden where Sītā is imprisoned is called in the scriptures aśhōk vāṭikā "garden without sorrow". But since it is in fact a garden where sorrow is found, Baba gives it the name śhōk vāṭikā "garden of sorrow".

London (2.63)

मति mati (2.56)

मुक्तिधाम muktidhām (2.54)

Abode of liberation, of final deliverance, of salvation.: the incorporeal world of souls.

भगवान-भगवती bhagvān-bhagvatī (2.52)

(Hinduism) Bhagvān and Bhagvatī, God Nārāyaṇ and Goddess Lakṣmī. (in reality Nārāyaṇ is a simple god and not the Supreme Being, and Lakṣmī is a simple goddess and not the Supreme Being)

भोजन bhōjan (2.51)

Food, victuals, dish of food, meal.

महसूस mahsūs (2.46)

Experienced, felt, perceived.

महसूस करना mahsūs karnā (2.45)

To experience, to feel, to perceive.

कंस kaṅs (2.43)

Kansa was a Chandravanshi Yadav king for Madhura kingdom. He was the maternal uncle of Śhrī Kr̥iṣhṇa. Out of fear of death, he kept his own sister, Devaki in prison and kept killing their children. The eighth child was Śhrī Kr̥iṣhṇa.

करोड़ krōṛ (2.39)

100 lākh, 10 000 000.

युक्तियुक्त yuktiyukt (2.36)

Reasonable, rational, logical.
Appropriate.

वंशावली vaṅśhāvalī (2.36)

Line of a family, pedigree, genealogy, genealogical tree.

नर्कवासी narkvāsī (2.29)

Inhabitant of hell.

हड्डी haḍḍī (2.27)

Bone.

भ्रष्ट bhraṣhṭ (2.25)

Corrupt(ed).
Fallen.
Depraved, wanton.
Ruined, spoilt.

कला kalā (2.24)

Art, craft, skill.
A sixteenth part (of anything).
A digit or one sixteenth of the moon's diameter (allowing you to distinguish the phases of the moon).
(Bābā) One-sixteenth of the full spiritual light.

श्राप śhrāp (2.22)

A curse, an imprecation.

सम्प्रदाय sampradāy (2.22)

Tradition, established doctrine (transmitted from one teacher to another), traditional belief or usage.
A peculiar doctrine and exclusive worship of one divinity, any peculiar or schismatical system of religious teaching, schism.
A community, sect, band, company.

ज्ञान चिता gyān chitā (2.19)

Funeral pyre of Gyān, funeral pyre of Knowledge. By listening to what God teaches (the murlī), the bodily ego (body consciousness) is burned. This is what is called 'dying alive'.

स्मृति स्वरूप smr̥iti svarūp (2.18)

light house (2.16)

Lighthouse. A house with a light to direct ships.
(Bābā) Baba says that Sangam Yugi Brahmin children should become beacons for souls wandering in the darkness of ignorance.

परिवार parivār (2.16)

Family, household.

लौकिक laukik (2.14)

Secular, earthly, worldly, mundane.

निवास nivās (2.14)

राम राज्य rām rājya (2.13)

The rule of Rām. Golden rule. Just, equitable and ideal rule.
(Bābā) The kingdom of God. (in the golden age for gods and goddesses and established by God)

योग्य yōgya (2.13)

Qualified, able, deserving, capable, competent, worthy, eligible, suitable.

सीधा sīdhā (2.13)

Straight, simple, right, direct, forthrightly.
Erect, upright.
Gentle, naive, good.

राम rām (2.12)

Charming (God’s title).
(Hinduism) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū.
(Bābā) The name of the first king of silver age.
(Bābā) A character from the Ramayana considered as an incarnation of God and symbolizing the forces of Good.

पीसना pīsnā (2.11)

To grind, to pound, to powder, to mill.

सुखी sukhī (2.11)

Happy, contented.

तकलीफ taklīph (2.05)

Trouble, distress.
Ailment.

निवाज़ nivāz (2.04)

परम्परा paramparā (2.03)

Successively, in continuous succession; in lineal succession, from father to son.
From time immemorial.

बिठाना biṭhānā (2.03)

अत्याचार atyāchār (2.00)

निभाना nibhānā (2.00)

To carry on.
To pull on, to accommodate.
To fulfil.
To accomplish.
To perform.
To maintain.

बुद्धियोग buddhiyōg (1.99)

Buddhi Yoga. The remembrance of the mind. The yoga of the intellect Baba says that the yoga is the remembrance of the Supreme, and to remember is a task of the intellect.

स्वर्गवासी svargvāsī (1.95)

Late, deceased.
Inhabitant of heaven.

सूर्यवंशी sūryavanśhī (1.94)

The one belonging to the solar dynasty or race.
(Bābā) A descendant of the solar lineage (lineage of golden age deities).

कुल kul (1.93)

A tribe, community, sect.
A family, house, lineage.

प्रवृत्ति pravr̥itti (1.93)

Mentality.
Trend, tendency.
inclination, disposition.
Instinct.
Activity.
(Bābā) Household.

अबला ablā (1.90)

A member of the weaker sex, a woman.
(Bābā) Helpless woman, weak woman. (maybe a woman who depends on her husband financially and whose husband does not accept celibacy)

अशरीरी aśharīrī (1.90)

Incorporeal, bodiless, unembodied.

सांवरा sāṅvarā (1.89)

Dark-complexioned. (connotation of ugliness in northern India because light complexion is a criterion of beauty).
Title of a lover or husband; specifically title of Kr̥ṣṇa.
(Bābā) Blackened or soiled by vice. The condition of us all in the Iron Age (regardless of skin color).

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa (1.88)

The Divine Kṛiṣhṇa.

राय rāy (1.87)

राय rāy (1.87)

वृद्धि vr̥iddhi (1.85)

Increase, increment, rise, growth, progress, enlargement, augmentation, enhancement, magnification.

वाम मार्ग vām mārg (1.84)

'The left path', 'the contrary path' , 'the vile path': the Tantrik cult (which prescribes wine, woman, etc. as essentials).

transfer (1.84)

Transfer.

विशाल viśhāl (1.83)

Huge, large, big, spacious, grand, extensive, vast, great, gigantic, colossal.

गुरू करना gurū karnā (1.81)

To Adopt a gurū.

उतारना utārnā (1.81)

जीव jīv (1.80)

Creature, living being, life.
(Bābā) The living body which is ready to shelter or which shelters the soul.

कमाई kamāī (1.78)

Earnings.

सम्बन्ध-सम्पर्क sambandh-sampark (1.77)

ब्राह्मणी brāhmaṇī (1.73)

Brahmin sister, female Brahmin (in general).
Teacher who manages Baba's centre.
Brahmin sister who assist Dadijis and other elders.

वर्ण varṇ (1.73)

Colour; quality (of gold, as shown by its mark on a touchstone).
Class, type, kind; race.
Any of the four classes into which Indo-Aryan society was early divided, viz. brāhmaṇ, kṣhatriya, vaiśhya and śhūdra.
(in comp.) Caste.
Form, aspect; manner of dress; theatrical costume.
Letter (of an alphabet, a syllabary), sound, syllable.
(Bābā) One of the five social classes brāhmaṇ (confluence age), dēvtā (golden age), kṣhatriya (silver age), vaiśhya (copper age) and śhūdra (iron age).

कलियुग kaliyug (1.72)

The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.

तपस्या tapasyā (1.71)

(Hinduism) Penance, self-mortification, asceticism.
(Bābā) Intense, fire-like and consistent meditation.

बाद bād (1.71)

After, later, subsequently.

काला kālā (1.71)

Black, dark.
Great, fearful, terrible.
A name of Kr̥iṣhṇa.
The black and most venomous variety of the cobra, Coluber naga.
A sepoy.
(Bābā) Blackened, soiled by vices.

काम चिता kām chitā (1.70)

Funeral pyre of desire.

गर्भ garbh (1.69)

The womb.
Pregnancy.
Foetus.
The interior.

दिखलाना dikhlānā (1.69)

To show, to direct, to indicate.

बचाना bachānā (1.69)

To save, to defend, to protect.
To retain (unused or unspent).
To (cause to) avoid, to (to cause to) keep away or aloof.
To cause to escape.
To spare.

चलता-फिरता chaltā-phirtā (1.69)

Mobile.
caltē-phirtē, By moving, by strolling, by walking.

तैयारी taiyārī (1.68)

तंग taṅg (1.67)

आशीर्वाद āśhīrvād (1.66)

Blessing, benediction.

मुँह mũh (1.65)

आसुरी āsurī (1.63)

Of or belonging to evil spirits (asur), devilish, diabolical, demoniacal.

निर्वाणधाम nirvāṇdhām (1.59)

Abode of final emancipation, abode of silence: the incorporeal world of souls (without sound and without movement).

आधाकल्प ādhākalp (1.58)

Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.

बाला bālā (1.57)

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī (1.57)

Every now and again; again and again; repeatedly; constantly, every moment.

असुर asur (1.57)

Evil spirit, demon.
(Hinduism) The Asurs are said to inhabit the South pole, and are considered to be demons of the first order, and in constant hostility with the gods.
(Bābā) The human being in the iron age (who possesses the evil spirits of vices).

काले kālē (1.56)

At the time of.

ज्ञान यज्ञ gyān yagya (1.56)

Sacrificial fire of knowledge.
Brahma Kumaris (our school), i.e. Gyān Yagya created by Shiv Baba (Rudra) to enable souls, by studying spiritual knowledge (Gita), to sacrifice body consciousness (ashva means “horse”) and claim self-sovereignty (rajasv). Every Baba’s service place is the yagya. Madhuban is often called Mahayagya (the Great Yagya).

कम होना kam hōnā (1.54)

To lessen, diminish, decrease, to abate.
To fail, come short.
To fall, sink.

धीरे dhīrē (1.53)

हल्का halkā (1.53)

Light, cheap, thin, faint.

पारलौकिक बाप pārlaukik bāp (1.53)

बूढ़ा būṛhā (1.53)

Old, aged.
Old man.

जमा jamā (1.51)

Collected, deposited.
Deposit, credit, accumulation, sum-total.

विघ्न vighna (1.51)

Interruption, interference, meddling, obstacle, disturbance.

त्रिकालदर्शी trikāldarśhī (1.49)

Seeing the three times: the past, the present and the future; omniscient; Rishi or divine sage.

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (1.46)

The best, good, excellent, superior.

foundation (1.46)

Foundation.

पावन बनाना pāvan banānā (1.45)

practice (1.45)

Practice.

मुझे याद करो mujhē yād karō (1.44)

Remember Me.

रावण rāvaṇ (1.42)

The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.

कमाना kamānā (1.42)

To earn, to acquire, to get.
To accumulate, to save.

अलौकिक alaukik (1.42)

Unearthly, heavenly, celestial, phenomenal, transcendental, supernatural.
Uncommon, strange, rare, unusual, exceptional, unordinary, extraordinary.

शुरू śhurū (1.41)

Beginning, commencement.

रूद्र rūdra (1.40)

'The Roarer, or Howler,' the god of tempests, (in the later mythology) an epithet of Śiv ; an epithet of the inferior manifestations of Śiv (as the personified roaring of the storms).
(Bābā) Another name for God Śiv.

सतयुगी satyugī (1.40)

Of satyug, of the age of truth, golden aged.

शादी śhādī (1.38)

Marriage, wedding.

हम आत्मा हैं ham ātmā haĩ (1.37)

I am the soul.

जमना jamnā (1.36)

To freeze, to solidify, to become firm or hard, to clot.
To be established, to be settled, to settle, to have a prolonged sitting, to sit for long, to be fixed, to take root.
To be effective.

माँ mā̃ (1.35)

Mother.

तीखा tīkhā (1.35)

जमाना jamānā (1.34)

To freeze, to solidify, to make firm, to harden, to make coagulate.
To establish, to settle.
To make sit for a long time.
To fix.
To make take root.
To make effective.

जलाना jalānā (1.34)

To light, to kindle, to burn, to scorch, to excite envy, to provoke jealousy.

class (1.34)

Class.

रावण राज्य rāvaṇ rājya (1.34)

Kingdom of Rāvaṇ.

स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā (1.33)

धन dhan (1.32)

Wealth, riches, money.

Christ (1.31)

Christ.

मूलवतन mūlvatan (1.31)

Original homeland, root homeland. (the world where non-incarnate souls reside)

मुआफिक muāphik (1.30)

government (1.26)

Government.

कार्य kārya (1.24)

Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.

चन्द्रवंशी chandravanśhī (1.22)

The one belonging to the lunar dynasty or race.
(Bābā) A descendant of the lunar lineage (kṣatriya lineage of the Silver Age).

गति gati (1.21)

Motion, movement.
Speed.
State, condition, plight.
Shape, appearance.
Access, approach, pass.
Destiny, salvation.

हे hē (1.21)

सद्गति sadgati (1.21)

Salvation, assignment to a better abode in the post-death existence.
(Bābā) Fruit, the same as jeevanmukti. It is therefore Salvation, life in the golden age but at the same time this Salvation is quantified by the measure of the efforts made today (which gives the future position of king, subject, servant).

ईश्वरीय īśhvarīy (1.20)

Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.

दुःखधाम duḥkhdhām (1.20)

Abode of Sorrow.

खलास khalās (1.18)

एक-दो ēk-dō (1.18)

One another.

भूल bhūl (1.17)

Forgetfulness, oversight, neglect, negligence, omission, failure, miss, slip, mistake, error, blunder, fault.

स्थूल sthūl (1.17)

Bulky, fat.
Gross, coarse; undifferentiated; outward, apparent.
Crude, rough, gross.
Dense, stupid.
philos. Tangible, material (as opposed to sūkṣma, subtle).
(Bābā) Tangible, material.

स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik (1.17)

स्त्री strī (1.17)

Woman, wife.

खड़ा khaṛā (1.15)

Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.

जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar (1.14)

पैदा paidā (1.14)

Born, created, begotten, produced, earned.
Income, gain, production.

ढेर ḍhēr (1.13)

Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.

ताकत tākat (1.10)

Power, force, strength, might.

खजाना khajānā (1.10)

Treasure.
Treasury, repository.

मुक्ति mukti (1.09)

Liberation, freedom; deliverance.
Final deliverance, salvation.

way (1.09)

Way.

राजधानी rājdhānī (1.08)

King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.

दुःखी duḥkhī (1.08)

Sorrowful, sad, unhappy, grief-stricken, afflicted, woeful.

practical (1.04)

Practical.

ऊपर ūpar (1.02)

On, upon, above, upward, over.

centre (1.01)

Centre.

बतलाना batlānā (1.01)

To explain, tell.
To talk, converse.

त्रेता trētā (1.01)

The second of the four ages according the Hindu mythology : the silver age.

गरीब garīb (1.01)

विशेष viśhēṣh (1.01)

Special, specific, particular, distinctive, characteristic, typical.

अन्त ant (0.99)

End.

पहुंचना pahuñchnā (0.97)

To reach, to arrive.

मुरली murlī (0.97)

Flute, pipe.
(Bābā) The words of God, the instrument to enchant us, to make us dance in happiness in the company of the Supreme Being, the Beloved Being.

पैसा paisā (0.96)

(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.

दैवी daivī (0.95)

Divine, ethereal, celestial.

निकालना nikālnā (0.95)

अलग alag (0.95)

Different, separate, apart, distinct.

रचयिता rachayitā (0.95)

Creator, composer, author.

second (0.95)

Second.

पास pās (0.94)

pass (0.94)

To pass.

अभ्यास abhyās (0.94)

Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.

आयु āyu (0.93)

डालना ḍālnā (0.93)

To put in, to pour, to drop, to thrust.

सब कुछ sab kuchh (0.88)

Everything, all.

श्रीमत śhrīmat (0.88)

The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.

चित्र chitra (0.87)

Picture, painting, illustration, figure, photo.

इशारा iśhārā (0.87)

Sign, signal, hint, indication, gesture.

धर्म dharm (0.86)

What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.

ख़त्म ḵẖatm (0.86)

Ended, completed, concluded.

तक tak (0.85)

To, upto, till, until, by.

दरकार darkār (0.84)

Necessity, need.
Necessary, needed.

बढ़ना baṛhnā (0.83)

To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.

ले जाना lē jānā (0.82)

'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.

भगवानुवाच bhagvānuvāch (0.82)

Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)

शान्तिधाम śhāntidhām (0.80)

Abode of Peace, Calmness, Rest, Silence.

शुरू होना śhurū hōnā (0.79)

एकदम ēkdam (0.79)

In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.

लाख lākh (0.78)

A hundred thousand, 100 000.

यात्रा yātrā (0.78)

Pilgrimage, march, journey, travel, wayfaring, trip, tour.

पतित patit (0.77)

Fallen, depraved.

भारतवासी bhāratvāsī (0.77)

Inhabitant of Bhārat.

विकार vikār (0.77)

Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).

गिरना girnā (0.76)

To fall.

राज़ rāz (0.76)

Secret.

पूरी pūrī (0.76)

A thin cake of meal fried in ghī or oil.

लड़ाई laṛāī (0.76)

Fight, war, battle, quarrel, encounter, clash, enmity.

उतना utnā (0.76)

नीचे nīchē (0.76)

Below, under, beneath, at the bottom, down, below.

झाड़ jhāṛ (0.75)

Tree, bush.

परमपिता parampitā (0.75)

Supreme Father.

बाप की याद bāp kī yād (0.74)

Remembrance of the Father.

मत mat (0.74)

Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).

मिलाना milānā (0.73)

To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.

देवता बनना dēvtā bannā (0.73)

To become a divinity.

विनाश होना vināśh hōnā (0.73)

To disappear, to be destroyed.

खेल khēl (0.72)

Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).

सम्पूर्ण sampūrṇ (0.72)

Whole, entire, complete, perfect.

साक्षात्कार sākṣhātkār (0.72)

Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).

कल kal (0.72)

राज्य rājya (0.72)

Kingdom, rule, reign, polity, the state.

भारत bhārat (0.72)

The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)

भगवान bhagvān (0.71)

Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.

भूलना bhūlnā (0.70)

To forget.

गीत gīt (0.70)

खेलना khēlnā (0.69)

To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.

लड़ाना laṛānā (0.69)

छोटा chhōṭā (0.68)

Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.

मुख mukh (0.68)

The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.

मालूम mālūm (0.68)

Known.
Evident, apparent.

जन्म लेना janma lēnā (0.66)

चक्र chakra (0.66)

time (0.66)

Time.

कई kaī (0.66)

Several, sundry, divers, some, some few.

के बाद kē bād (0.65)

After.

दुःखना duḥkhnā (0.65)

To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.

और कोई aur kōī (0.65)

Someone else, anyone else.

तरफ taraph (0.64)

Side, direction.
Towards.

सृष्टि sr̥iṣhṭi (0.63)

Creation.
The world.

संगम saṅgam (0.62)

Confluence, union, meeting.

खुद khud (0.62)

Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.

प्रजा prajā (0.62)

Subjects, public, people.

बेहद का बाप bēhad kā bāp (0.62)

The unlimited Father.

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (0.62)

Lakṣmī and Nārāyaṇ.

बिगर bigar (0.62)

(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.

तो भी tō bhī (0.61)

Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')

मरना marnā (0.60)

To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.

कौन सा kaun sā (0.60)

Interrogative adjective and pronoun : which.

पद pad (0.59)

Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).

दुःख duḥkh (0.59)

Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.

अन्दर andar (0.59)

In, inside, within.

चक्र, चक्कर chakra, chakkar (0.58)

Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.

सतयुग satyug (0.58)

The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.

पवित्र pavitr (0.58)

Holy, sacred, pure.

आज āj (0.57)

Today.

बदलना badalnā (0.57)

To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).

सबसे sabsē (0.57)

(superlative) Of all, the most.

देवी-देवता dēvī-dēvtā (0.56)

Goddess and god.

गीता gītā (0.56)

(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.

इस समय is samay (0.55)

At this time, now.

शिवबाबा śhivbābā (0.55)

The Father Śiv.

सिखलाना sikhlānā (0.54)

To train, to teach, to instruct, to school.

सामने sāmnē (0.54)

जितना jitnā (0.53)

As much as, as many, how much, however much.

बेहद bēhad (0.53)

Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.

राजयोग rājyōg (0.53)

'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.

शक्ति śhakti (0.53)

Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.52)

Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.

तुम जानते हो tum jāntē hō (0.51)

You know.

कुछ भी kuchh bhī (0.50)

Anything, whatsoever, anything at all.

वर्ष varṣh (0.50)

Year.

स्वर्ग svarg (0.49)

Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.

पावन pāvan (0.49)

Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.

सहज sahaj (0.48)

Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.

ऐसे नहीं aisē nahī̃ (0.48)

'not so', Do not believe.

चीज़ chīz (0.48)

Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.

निराकार nirākār (0.47)

Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.

विनाश vināśh (0.46)

Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.

के साथ kē sāth (0.45)

With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".

शरीर śharīr (0.45)

Body.

महिमा mahimā (0.44)

Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.

बिल्कुल bilkul (0.44)

Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.

सबको sabkō (0.44)

sab + kō : everything, everyone.

पतित पावन patit pāvan (0.43)

The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).

in (0.43)

In.

कराना karānā (0.42)

To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.

तुम tum (0.41)

You (between equals).

छोड़ना chhōṛnā (0.41)

To leave.
To abandon.
To release.

पढ़ना paṛhnā (0.41)

To read, to study, to recite.

रचना rachnā (0.40)

क्यों kyō̃ (0.40)

Why.

मेहनत mēhnat (0.40)

Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.39)

Mother and father, parents.
Lord, master, protector.

रीति rīti (0.39)

Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.

रूहानी rūhānī (0.39)

Spiritual.

खाना khānā (0.38)

To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.

के पास kē pās (0.38)

Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).

कर्म karm (0.38)

Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.

part (0.37)

Part.

knowledge (0.37)

Knowledge.

ब्राह्मण brāhmaṇ (0.37)

(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.

सुख sukh (0.37)

Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.36)

The Father says.

आप āp (0.36)

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

फिर भी phir bhī (0.36)

Notwithstanding, even then, in spite of that.

जन्मना janamnā (0.36)

To be born.

वही vahī (0.35)

(emphatic form of vah) That very, that very one.

लेकिन lēkin (0.35)

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

her (0.35)

हर har (0.35)

शिव śhiv (0.34)

Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.

कहाँ kahā̃ (0.33)

Interrogative pronominal adverb : Where ?

वर्सा varsā (0.32)

The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.

हरना harnā (0.32)

मनुष्य manuṣhya (0.32)

A man, a human being.

सर्व sarv (0.32)

All ; whole, entire, complete.

देवता dēvtā (0.32)

A god, deity, divine being. (does not apply to God)

लोग log (0.31)

A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)

दिखाना dikhānā (0.31)

याद करना yād karnā (0.30)

To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).

नाम nām (0.30)

Name.

सो sō (0.30)

लिए liē (0.30)

For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.

थोड़ा thōṛā (0.29)

A little, some, meagre, scanty.
Short.

परमात्मा paramātmā (0.29)

Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.

लगना lagnā (0.29)

पाना pānā (0.28)

पूरा pūrā (0.27)

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

सिर्फ sirph (0.25)

ऊंच ūñch (0.25)

High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.

लगाना lagānā (0.25)

To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.

कोई भी kōī bhī (0.24)

Anyone, someone, any.

पुराना purānā (0.24)

Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.

सबका sabkā (0.24)

(genitive case of sab) Of everyone.

गाना gānā (0.24)

To sing, to chant.
A song.

ब्रह्मा brahmā (0.23)

(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.

जन्म janm (0.23)

Birth, origin, genesis.
Life, existence.

वहां vahā̃ (0.23)

There.

पढ़ाना paṛhānā (0.22)

To teach, to instruct, to educate.

बन ban (0.20)

आदि ādi (0.19)

Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.

सोना sōnā (0.19)

To sleep.

रखना rakhnā (0.19)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

इतना itnā (0.18)

As much as this, this much; so much, so many.

बाकी bākī (0.18)

But if.., but, nevertheless.

बाकी bākī (0.18)

Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.

ज़रूर zarūr (0.17)

Certainly, undoubtedly, positively, without fail.

पड़ना paṛnā (0.17)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

तब tab (0.17)

Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.

पुरुषार्थ puruṣhārth (0.16)

Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.

सुनाना sunānā (0.16)

To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.

रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)

सुनना sunnā (0.15)

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)

Essence for dhārṇā.

ज्ञान gyān (0.15)

Knowledge directly taught by God.

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)

Sweet children.

समझाना samjhānā (0.15)

(Causative of samajhnā) To persuade, explain.

दुनिया duniyā (0.14)

World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.

बैठना baiṭhnā (0.14)

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

उत्तर uttar (0.14)

Answer, reply.
North.
Later.

प्रश्न praśhna (0.13)

Question, query, interrogation, interpellation, problem.

सदा sadā (0.13)

Always, perpetually, continually, ever.

यहाँ yahā̃ (0.13)

Here, hither, in/at this place.

समय samay (0.13)

Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.

द्वारा dvārā (0.13)

By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.

बाबा bābā (0.13)

Father.

good morning (0.12)

Good morning.

सिकीलधे sikīladhē (0.11)

Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.

देखना dēkhnā (0.10)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

कभी kabhī (0.09)

Sometime, ever.

बुद्धि buddhi (0.08)

The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.

चलना chalnā (0.08)

Continue.

याद yād (0.08)

Remembrance, recollection, memory.

मीठा mīṭhā (0.08)

Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.

बड़ा baṛā (0.07)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

ने nē (0.07)

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

क्योंकि kyōṅki (0.07)

Because, since.

प्रति prati (0.07)

Towards.

जब jab (0.06)

(Relative pronoun) When.

ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

मैं maĩ (0.06)

I. (personal pronoun)

भव bhav (0.05)

(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.

भव bhav (0.05)

कितना kitnā (0.05)

(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.

कैसा kaisā (0.05)

(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.

आत्मा ātmā (0.04)

The soul, the spirit, the self.

न na (0.04)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)

Early morning Murlī.

याद-प्यार yād-pyār (0.04)

Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.

वरदान vardān (0.04)

Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.

slogan (0.04)

Slogan.

पहले pahlē (0.04)

First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.

फिर phir (0.04)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

इसलिए isliē (0.03)

On this account, for this reason, hence, therefore.

पहला pahlā (0.03)

के लिए kē liē (0.03)

For, for the sake of.

सकना saknā (0.03)

To can, to be able to.

फिरना phirnā (0.03)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

बात bāt (0.03)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

क्या kyā (0.03)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

कौन kaun (0.03)

interrogative pronoun. Who

हम ham (0.03)

We.
(rustic form) I.

जैसा jaisā (0.03)

Similar to, like, resembling, as, such as.

लेना lēnā (0.02)

To take.

जानना jānnā (0.02)

To know, to become aware of, to perceive.

मिलना milnā (0.02)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

ना nā (0.02)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

पर par (0.02)

पर denotes :

• Location or position on or upon or at something.
• Point of time at which an action takes place.
• Sequence of actions of happenings.
• Cause or reason.
• Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

बहुत bahut (0.01)

Many, much.
Very.

पर par (0.01)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

जाना jānā (0.01)

To go, to depart, to lose, to flow.

बनाना banānā (0.01)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

बापदादा bāpdādā (0.01)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

एक ēk (0.01)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

समझना samajhnā (0.01)

To understand.

ऐसा aisā (0.01)

Such, of this type.

अपना apnā (0.01)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

अब ab (0.00)

Now.

वाला vālā (0.00)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

बच्चा bachchā (0.00)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

बाप bāp (0.00)

Father.

कि ki (0.00)

That (to report indirect speech, example he says that).

देना dēnā (0.00)

To give.

रहना rahnā (0.00)

To remain, to stay.

आना ānā (0.00)

To come.

कहना kahnā (0.00)

Say.

और aur (0.00)

And.
Else.
Other.

सब sab (0.00)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

जो jō (0.00)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

मधुबन madhuban (0.00)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

कोई kōī (0.00)

Some, any, someone, anyone.

बनना bannā (0.00)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

होना hōnā (0.00)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

यह yah (0.00)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

करना karnā (0.00)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

का kā (0.00)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

• Possession and relationship.
• Material or composition.
• Worth and measure (space or time).
• Source, origin, cause.
• Subject (doer of an act).
• Object (of an activity).
• Part of a whole.
• Purpose.
• Characteristic.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

नहीं nahī̃ (0.00)

No.
Not.

अच्छा achchhā (0.00)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

तो tō (0.00)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

भी bhī (0.00)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

वह vah (0.00)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

ही hī (0.00)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

K (0.00)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

key (0.00)

Key.

को kō (0.00)

को is used for denoting:

• A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
• An Animate Object, provided it denotes a particular being.
• The object of a Verb in the Neutral Construction.
• Every Secondary Object (which is usually animate).
• The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
• Nouns denoting time when used adverbially.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

से sē (0.00)

से is used for denoting :

• The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
• The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
• Means, instrument or agency.
• Manner.
• Cause, reason, origin.
• Association, antagonism.
• Separation or keeping away from.
• Starting point (place or time).
• Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
• Difference and comparison between two persons or things.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

में mē̃ (0.00)

में is used for denoting :

• Location or presence (of something) in or within something.
• Duration.
• Price.
• Comparison with reference to more than two, or difference.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)