Daily Murli for Tuesday 5 March 2024

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आधार ādhār

basis|support

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

अगर agar

if

अज्ञान agyān

ignorance

अज्ञानी agyānī

ignorant|without this knowledge

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आकाश ākāśh

ether|sky

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

आंख āṅkh

eye

अनुभव anubhav

experience

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आसुरी āsurī

devilish

अटकना aṭaknā

become stuck|be trapped

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

अवस्था avasthā

stage

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद bād

after

बाद में bād mē̃

later

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

बल bal

strength

बना बनाया banā banāyā

predestined

बनाना banānā

create|make

बंद band

closed

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ाना baṛhānā

increase|move forward

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बतलाना batlānā

show

भगवान bhagvān

God

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भण्डारा bhanḍārā

treasure store|bhandara

भारत bhārat

Bharat

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

भुलाना bhulānā

make you forget

बिगर bigar

without|except

बिगड़ना bigaṛnā

be spoilt

बीमार bīmār

those who are ill

बीमारी bīmārī

illness

बिन्दी bindī

point|zero

बोझ bōjh

burden

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धिवान buddhivān

wise|sensible

बुलाना bulānā

call

बूढ़ा būṛhā

old

चलना chalnā

continue

chart

chart

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

छूटना chhūṭnā

let go

चिन्ता chintā

worry

चिन्तन chintan

churning

चीज़ chīz

thing

connection

connection

दान dān

donation

डरना ḍarnā

have fear

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवाला dēvālā

bankrupt

देवता dēvtā

deity

धन दिये धन ना खुटे dhan diyē dhan nā khuṭē

Donate wealth and it will never diminish

धारण dhāraṇ

adopting|imbibing|wearing

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिल dil

heart

दिन din

day

direction

direction

दिव्य दृष्टि divya dr̥iṣhṭi

divine vision

doctor

doctor

डोरी ḍōrī

string

double

double

drama

drama

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखधाम duḥkhdhām

land of sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुम dum

tail

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

एक ēk

one

फ़र्क fark

difference

फ़ायदा fāydā

profit

first class

first class

गंवाना ganvānā

lose

घर ghar

home

घराना gharānā

family|clan

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

गिरना girnā

fall down

good morning

good morning

गुह्य guhya

deep

गुम gum

disappeared|lost

गुप्त gupt

incognito

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हां hā̃

yes

हम ham

we|I

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जल्दी jaldī

very quickly

जाना jānā

go

जानना jānnā

know

जीव jīv

life|living being|body|living body

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

काग़ज़ kāġaz

paper

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कल्याण kalyāṇ

benefit

काम kām

task

काम kām

lust

कमजोर kamjōr

weak

कण्ठ kaṇṭh

by heart

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्मातीत karmātīt

karmateet

करना karnā

do|make

कार्य kārya

task|work

कठिन kaṭhin

difficult

कौन kaun

who

के बजाए kē bajāē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खबरदारी khabardārī

taking caution|care

खाना khānā

eat

खराब kharāb

bad

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā

pull|attract|draw

खुद khud

oneself

खुलना khulnā

open up

खुशी khuśhī

happiness

ख्यालात khyālāt

thought|thoughts

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोशिश kōśhiśh

try

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुदरत kudrat

wonder

कुल kul

clan

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

lottery

lottery

मधुबन madhuban

Madhuban

महल mahal

palace

महीन mahīn

refined

मैं maĩ

I

मक्खन makkhan

butter

मालिक mālik

master

ममत्व mamatva

attachment

मनाना manānā

celebrate

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मरना marnā

die

मारना mārnā

beat

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मिलन milan

meeting|harmonisation

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मिटना miṭnā

be rubbed off

मोह mōh

attachment

मोक्ष mōkṣh

eternal liberation

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुक्तिधाम muktidhām

land of liberation

मूलवतन mūlvatan

soul world

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नब्ज़ nabz

pulse

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाम nām

name

ने nē

∅

नीचे nīchē

down

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

नूँध nūndh

fixed

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पहुंचना pahuñchnā

reach|arrive

पर par

other

पर par

at|to

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

pass

pass

past

past

पता patā

knowledge

पतित patit

impure

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

फालतू phāltū

useless|without any purpose

फँसना phansnā

be trapped

फेंकना phēṅknā

throw

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

point

point

प्रकृति prakr̥iti

matter

प्राप्त prāpt

reached

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

प्रत्यक्षता pratyakṣhatā

revelation

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

पुराना purānā

old

pure

pure

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुतला putlā

puppet

रहना rahnā

remain|stay

राजाई rājāī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रास्ता rāstā

path

रात rāt

night

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

रीति rīti

way|∅

रोना rōnā

cry

रोज़ rōz

day|everyday

रूप rūp

Rup|form

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सबका sabkā

everyone's

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

सहयोग sahyōg

cooperation|help

सजाना sajānā

decorate

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

शक्ति śhakti

Shakti|power

शक्तिशाली śhaktiśhālī

powerful

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समझाना samjhānā

explain

संगम saṅgam

confluence

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

शान्त śhānt

silent|peaceful|peace

शान्ति śhānti

peace|shanti

sapling

sapling

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

शास्त्र śhāstra

scripture

साथ sāth

with|together|company

सतयुग satyug

golden age

सज़ा sazā

punishment

से sē

from|by

service

service

serviceable

serviceable

सिद्धि siddhi

success

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

सिरताज sirtāj

crown

सिवाए sivāē

except

slogan

slogan

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

सुख sukh

happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

स्वर्ग svarg

heaven

स्वतः svataḥ

automatically|natural

स्वीकार svīkār

acceptance

तब tab

for only then|∅

ताकत tākat

power

तकलीफ taklīph

difficulty

तरफ taraph

direction

तत्व tatva

element

ठगना ṭhagnā

deceive

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

touch

touch

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

ऊपर ūpar

over

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वाम मार्ग vām mārg

path of sin

वापिस जाना vāpis jānā

return

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वायु vāyu

air

विकर्म vikarm

sin

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विशाल viśhāl

broad and unlimited

win

win

wonderful

wonderful

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यात्रा yātrā

pilgrimage

योग yōg

yoga

योगबल yōgbal

power of yoga

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely