Daily Murli for Thursday 6 June 2024

अब ab

now

अबला ablā

innocent one|innocent mother|innocent woman|innocent weak mother

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधा ādhā

half

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

अधिक adhik

-est

अधिकार adhikār

right

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

aim object

aim and objective

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आज āj

today

आजकल ājkal

nowadays|these days

अक ak

uck

अक्सर aksar

generally

अमरकथा amarkathā

story of immortality

आमदनी āmdanī

income

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

आंख āṅkh

eye

अन्तर्यामी antaryāmī

antaryami|one who knows what is inside each one

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अरे arē

Oh!|ah!

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

आज़ाद āzād

free

बाबा bābā

Baba|father

बचाना bachānā

save

बच्चा bachchā

child

बच्ची bachchī

girl|child

बदलना badalnā

change|transform

बगीचा bagīchā

garden

बागवान bāgvān

Master of the Garden

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बनाना banānā

create|make

बन्धन bandhan

bondage

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

be

be

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भला bhalā

benefit

भव bhav

may you be

भय bhay

fear

भयंकर bhayaṅkar

fearsome

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

भ्रमरी bhramarī

brahmari|bumble bee|buzzing moth

भूँ-भूँ bhū̃-bhū̃

buzzing

बीच bīch

centre

बिगर bigar

without|except

बीज bīj

seed

बीजरूप bījrūp

Seed

बिल्कुल bilkul

at all

बोलना bōlnā

speak

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्राह्मणी brāhmaṇī

Brahmin

बृहस्पति की दशा br̥ihaspati kī daśhā

omens of Jupiter

बुलाना bulānā

call

busy

busy

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

centre

centre

छिपाना chhipānā

hide

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा-मोटा chhōṭā-mōṭā

small or big

चिड़िया chiṛiyā

bird

चित्र chitra

picture

डालना ḍālnā

create

दाता dātā

bestower

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

धोखा dhōkhā

deception

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिल dil

heart

द्रौपदी draupadī

Draupadi

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुःखना duḥkhnā

hurt

earth

earth

एक ēk

one

फ़ायदा fāydā

profit

गन्दा gandā

dirty

garden

garden

घर ghar

home

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

घाटा ghāṭā

loss

गिरना girnā

fall down

गीता gītā

Gita

golden age

golden age

good morning

good morning

गोरा gōrā

beautiful

government

government

गुलाब gulāb

rose

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हल्का halkā

light

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

ही hī

only|very

high

high

होना hōnā

be|exist|happen

होशियार hōśhiyār

clever

house

house

Iron Age

iron age

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जगत जीत jagat jīt

conqueror of the world

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जांच jāñch

examination|check

जांचना jāñchnā

like

जंगल jaṅgal

jungle

जन्म janm

life|birth

जन्म पत्री janma patrī

horoscope

जानना jānnā

know

झाड़ jhāṛ

tree

झूठ jhūṭh

of falsehood

जो jō

that|what

judge

judge

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहाँ तक kahā̃ tak

to what extent

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

काला kālā

ugly

काली kālī

Kali

कम kam

less|fewer

काम kām

task

काम kām

lust

कान kān

ear

कांटा kāṇṭā

thorn

कन्या kanyā

kumari

कर्मेन्द्रिय karmēndriy

physical organ

करना karnā

do|make

कथा kathā

story

कटना kaṭnā

be cut away

कौन kaun

who

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

key

key

खबरदार khabardār

cautious

खामी khāmī

defect

खराब kharāb

bad

खुद khud

oneself

खुश khuśh

happy

खुशबू khuśhbū

fragrance

खुशबूदार khuśhbūdār

fragrant

खुशी khuśhī

happiness

ख्याल khyāl

thought

कि ki

that|∅

कीड़ा kīṛā

insect|ant

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई न कोई kōī na kōī

one .. or another

क्रोध krōdh

anger

कृष्ण kr̥iṣhṇa

Krishna

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लायक lāyak

worthy

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

light

light|electricity

light house

lighthouse

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

low

low

मधुबन madhuban

Madhuban

माँगना mā̃gnā

ask

महाराजा mahārājā

emperor

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

माली mālī

gardener

माना mānā

means

मन्दिर mandir

temple

मास mās

month

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मोतिया mōtiyā

jasmine

मुक्त mukt

free|liberated

मूल mūl

main

मुरझाना murjhānā

wilt

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नर nar

human being

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नशा naśhā

intoxication

नया nayā

new

नज़र nazar

glance|vision|eyes

ने nē

∅

निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār

egoless

निर्माण nirmāṇ

creation

निश्चय niśhchay

faith

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पछताना pachhtānā

repent

पद pad

status

पघार paghār

salary

पहले pahlē

firstly

पंख paṅkh

wing

पर par

other

पर par

at|to

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पड़ना paṛnā

fall|have to

पसन्द pasand

love

pass

pass

past

past

पाठशाला pāṭhśhālā

pathshala|place of study|school

पतित patit

impure

पवित्र pavitr

pure

percent

%

फैलाना phailānā

spread

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

पोतामेल pōtāmēl

account(s)|chart

प्रकार prakār

form

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

पूछना pūchhnā

ask

पुकारना pukārnā

call

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पुरूष purūṣh

man|husband

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुरूषार्थी purūṣhārthī

effort-maker

प्यार pyār

love

रहना rahnā

remain|stay

राहू की दशा rāhū kī daśhā

omens of Rahu

राजा rājā

king

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रक्षा rakṣhā

protection

राम rām

Rama

रात्रि rātri

night

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

refresh

refresh

repeat

repeat

royal

royal

रोज़ rōz

day|everyday

रूपया rūpayā

rupee

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सच sach

of truth

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सहज sahaj

easy

सहजयोगी sahajyōgī

easy yogi

साहूकार sāhūkār

wealthy

सजावट sajāvaṭ

decoration

शक्ल śhakla

face

सकना saknā

can

शक्तिशाली śhaktiśhālī

powerful

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

संकल्प saṅkalp

thought

सारा sārā

the whole

सत्य satya

true|truth

सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā

story of the true Narayan

school

school

से sē

from|by

semi

semi

service

service

सेवा sēvā

service

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिवालय śhivālay

Shivalaya|Temple of Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

शमशानी वैराग्य śhmaśhānī vairāgya

distaste similar to the one at a cremation ground

शोभनिक śhōbhnik

beautiful

सोना sōnā

sleep

सोना sōnā

gold

source of income

source of income

श्राप śhrāp

curse

श्रापित śhrāpit

cursed

श्रृंगारना śhrr̥iṅgārnā

decorate

स्त्री strī

wife

शुद्ध śhuddh

pure|tidy

सुधरना sudharnā

be reformed

सुख sukh

happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

सूपनखा sūpnakhā

Supnakha

स्वराज्य svarājya

own kingdom|kingdom

स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī

self-sovereign|one who has a right to self-sovereignty

तब tab

for only then|∅

तकदीर takdīr

fortune

तनख्वाह tankhvāh

salary

तड़फना taṛaphnā

discomfort

ठहरना ṭhaharnā

stay

ठण्डा ṭhaṇḍā

cool

ठीक ṭhīk

OK

third class

third class

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

तीजरी की कथा tījrī kī kathā

story of the third eye

time

time

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

तुम tum

you

उल्लास ullās

enthusiasm

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊपर ūpar

over

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वर्सा varsā

inheritance

वेश्यालय veśhyālay

brothel

विकार vikār

vice

विकारी vikārī

vicious

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

वृक्ष vr̥ikṣha

tree

वृक्षपति vr̥ikṣhapati

Lord of the Tree

वृत्ति vr̥itti

attitude

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

योग yōg

yoga

योगी yōgī

yogi

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely