Daily Murli for Tuesday 11 June 2024

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

accurate

accurate

आधा ādhā

half

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आदि ādi

etc.|beginning|original

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अज्ञान agyān

ignorance

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आजकल ājkal

nowadays|these days

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अल्पकाल alpkāl

temporary period|short time

आना ānā

come

अंचली añchalī

drop

अन्धेर andhēr

darkness

अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā

darkness

आंख āṅkh

eye

अन्त ant

end

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

अपवित्र apavitr

impure

अपना apnā

one’s own

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī

soul conscious

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

अवस्था avasthā

stage

अविनाशी avināśhī

imperishable

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद bād

after

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

battery

battery

beggar

beggar

beggar to prince

from beggars to princes

बेहद bēhad

unlimited

भगवान bhagvān

God

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भारत bhārat

Bharat

भरना bharnā

fill

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

भूल bhūl

mistake

भुलाना bhulānā

make you forget

भूलना bhūlnā

forget

बीज bīj

seed

बिल्कुल bilkul

at all

बीमार bīmār

those who are ill

biography

biography

ब्रह्म brahm

brahm

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्रह्मचारी brahmchārī

those who wish to remain celibate

बुद्धि buddhi

intellect

बुलाना bulānā

call

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चौथा chauthā

fourth

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

छुट्टी chhuṭṭī

permission|leave|holidays

चीज़ chīz

thing

दरकार darkār

need

देह dēh

body

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देह-अभिमानी dēh-abhimānī

body conscious

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī

soul conscious

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धन dhan

wealth

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

दिन din

day

दीवा dīvā

lamp

drama

drama

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

dull

dull

दुनिया duniyā

world

दुश्मन duśhman

enemy

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

feel

feel

गाना gānā

sing

घर ghar

home

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

good morning

good morning

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सागर gyān sāgar

Ocean of Knowledge

हम ham

we|I

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

history-geography

history and geography

holy

holy

होना hōnā

be|exist|happen

हूबहू hūbahū

identically

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

in

insolvent

insolvent

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जगाना jagānā

awaken|ignite

जगना jagnā

wake up|stay awake

जागता jāgtā

ignited

जैसा jaisā

like|just as

जलाना jalānā

burn

जाना jānā

go

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जड़ित jaṛit

studded

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

जितना jitnā

the more

जीव आत्मा jīv ātmā

living being

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

ज्यादा jyādā

more

ज्योति jyōti

light

ज्योतिस्वरूप jyōtisvarūp

form of light

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याणकारी kalyāṇkārī

beneficial|benevolent

कम kam

less|fewer

काम kām

task

काम kām

lust

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

करना karnā

do|make

कथा kathā

story

कौन kaun

who

के बाद kē bād

after

के बजाए kē bajāē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खाल khāl

body

ख़ातिरी ḵẖātirī

hospitality

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

ख्याल khyāl

thought

ख्यालात khyālāt

thought|thoughts

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

करोड़ krōṛ

10 million

कृष्ण kr̥iṣhṇa

Krishna

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुम्भ kumbh

kumbh

कुत्ता-बिल्ली kuttā-billī

cat and dog

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

last

last

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लीन līn

merged|absorbed

मधुबन madhuban

Madhuban

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मालिक mālik

master

माना mānā

means

मनाना manānā

celebrate

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi

human world tree

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मित्र mitr

friend

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नर nar

human being

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नाटक nāṭak

play

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निश्चय niśhchay

faith

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पैसा paisā

money

पाप आत्मा pāp ātmā

sinful soul

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

पार्टधारी part-dhārī

actor

pass

pass

past

past

पता patā

knowledge

पाठ pāṭh

lesson

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

प्रमाण pramāṇ

under

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg

family path

prince

prince

पुजारी pujārī

worshipper

पूज्य pūjya

worthy of worship

पुनर्जन्म punarjanma

rebirth

पुण्य puṇya

charity

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पूरी pūrī

puri

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

रहाना rahānā

enable to live

रहना rahnā

remain|stay

राजा रानी rājā rānī

king and queen

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

रस्म rasm

systems

रात rāt

night

रत्न ratna

jewel

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

राज़ rāz

secret

repeat

repeat

रीति rīti

way|∅

रूहानी rūhānī

spiritual

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबक sabak

lesson

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

साहूकार sāhūkār

wealthy

सहयोगी sahyōgī

co-operative

सकना saknā

can

समझ samajh

understanding

समझदार samajhdār

sensible

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समाना samānā

merge

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

सम्पत्ति sampatti

wealth

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संगम saṅgam

confluence

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

शान्ति śhānti

peace|shanti

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

शरीर śharīr

body

सर्प sarp

snake

सर्व sarv

all|all the

सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak

omnipresent

सतो, सतोगुण satō, satōguṇ

sato

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतसंग satsaṅg

spiritual gathering

सतयुग satyug

golden age

से sē

from|by

see

see

सिद्धि siddhi

success

सिखाना sikhānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

सितारा sitārā

star

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

शिवरात्रि śhivrātri

Shiva Ratri

slogan

slogan

solvent

solvent

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

stage

stage

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

सुख sukh

happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

शुरू śhurū

beginning

स्वर्ग svarg

heaven

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वास्तिका svāstikā

swastika

तब tab

for only then|∅

ताज tāj

crown

ताकत tākat

power

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

ठहरना ṭhaharnā

stay

ठहराना ṭhahrānā

make stand

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तीनों tīnō̃

all three

तो tō

then|∅

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

उझाई ujhāī

extinguished

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

ऊपर ūpar

over

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वैभव vaibhav

possessions

वैराग्य vairāgya

disinterest|distaste

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वानप्रस्थ vānprasth

retirement

वापिस जाना vāpis jānā

return

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वायुमण्डल vāyumaṇḍal

atmosphere

विकार vikār

vice

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विश्व viśhva

world

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

वृक्ष vr̥ikṣha

tree

वृत्ति vr̥itti

attitude

world

world

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

योग yōg

yoga

योगी yōgī

yogi

युद्ध yuddh

battle

युग yug

age

युगल yugal

partner

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely