Daily Murli for Monday 7 April 2025

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधा ādhā

half

आधार ādhār

basis|support

अधिक adhik

-est

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm

original eternal deity religion

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

अग्नि agni

fire

अज्ञान agyān

ignorance

अहंकार ahaṅkār

arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness

आहिस्ते āhistē

gradually|slowly

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

अखण्ड akhaṇḍ

constant|eternal|infinite|constant and undisrupted

अलग alag

separate|different|distinct

आना ānā

come

अनादि anādi

eternal

अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā

darkness

अनेक anēk

many|innumerable|countless

आंख āṅkh

eye

अन्त ant

end

अनुभव anubhav

experience

अनुभवी anubhavī

experienced

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

असर asar

impact|effect

आशिक āśhik

lover

आस्तिक āstik

theist

आसुरी āsurī

devilish

आसुरी गुण āsurī guṇ

devilish trait

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

authority

authority

अवस्था avasthā

stage

आवाज़ āvāz

noise

अविनाशी avināśhī

imperishable

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी सब bākī sab

everything else|all the rest

बनाना banānā

create|make

बंद band

closed

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बातचीत bātchīt

conversation

भागना bhāgnā

run

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भण्डारा bhanḍārā

treasure store|bhandara

भरी ढोना bharī ḍhōnā

bow down

भरपूर bharpūr

full|filled

भस्म bhasm

burnt away

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भोलानाथ bhōlānāth

Innocent Lord

भ्रष्ट bhraṣhṭ

corrupt

भूलना bhūlnā

forget

बिगर bigar

without|except

बिगड़ना bigaṛnā

be spoilt

बोल-चाल bōl-chāl

words and behaviour

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्म तत्व brahm tatva

brahm element

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्रह्मा का दिन brahmā kā din

day of Brahma

ब्रह्मा की रात brahmā kī rāt

night of Brahma

ब्रह्माकुमारी brahmākumārī

Brahma Kumari

बुद्धि buddhi

intellect

बुजुर्ग bujurg

older one|mature

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

combined

combined

contrast

contrast

चोर chōr

thief

creator

creator

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

दाल dāl

dal

दंत dant

tooth

दरकार darkār

need

डरना ḍarnā

have fear

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī

soul conscious

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धैर्य dhairya

patience

धणी dhaṇī

belonging to the Lord and Master

धारण dhāraṇ

adopting|imbibing|wearing

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

धीरज dhīraj

patience

ढूँढना ḍhūṇḍhnā

discover|find|come looking

ध्यान dhyān

attention

दिल dil

heart

दिन din

day

double

double

drama

drama

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

एकान्त ēkānt

solitude

एकरस ēkras

constant and stable

fail

fail

फ़र्क fark

difference

follower

follower

गाना gānā

sing

गंगा gaṅgā

Ganges

gate

gate

घर ghar

home

घाटा ghāṭā

loss

घोटाला ghōṭālā

confusion

good morning

good morning

guide

guide

गुण guṇ

virtue|trait

गुरू gurū

guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सागर gyān sāgar

Ocean of Knowledge

hall

hall

हम ham

we|I

हंगामा haṅgāmā

chaos

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

जब jab

when

जादू jādū

magic

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जानना jānnā

know

जड़जड़ीभूत jaṛjaṛībhūt

of total decay

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

झाड़ jhāṛ

tree

जितना jitnā

the more

जीवनमुक्ति jīvanmukti

liberation-in-life

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

काला kālā

ugly

कलियुग kaliyug

iron age

कलियुगवासी kaliyugvāsī

resident of the iron age

कम kam

less|fewer

काम kām

lust

काम kām

task

कम होना kam hōnā

decrease

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

काँध kāndh

shoulder|head

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

करना karnā

do|make

कथा kathā

story

कौन kaun

who

कायदा kāydā

law

के आगे kē āgē

in front of|next to

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के प्रति kē prati

for

के साथ kē sāth

with

key

key

खजाना khajānā

treasure

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

खतरा khatrā

danger

खोलना khōlnā

open

खुद khud

oneself

खुलना khulnā

open up

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगन lagan

love

लंगर laṅgar

distribution

लड़ना laṛnā

fight

लड़ना-झगड़ना laṛnā-jhagaṛnā

fight|fighting and quarrelling

लेना lēnā

take

liberator

liberator

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

महादानी mahādānī

great donor

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

मनन manan

churning

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मार्ग mārg

path

मस्त mast

intoxicated|engrossed

माशूक māśhūk

Beloved

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माता mātā

mother

मठ maṭh

sect

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मेला mēlā

fair

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मित्र-सम्बन्धी mitr-sambandhī

friends and relatives

movie

silent movie

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुख mukh

mouth

मुख्य mukhya

main

मुक्तिधाम muktidhām

land of liberation

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नापास nā-pass

fail

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नम्रता namratā

humility

नर्कवासी narkvāsī

resident of hell

नास्तिक nāstik

atheist

नाटक nāṭak

play

नया nayā

new

ने nē

∅

नेती nētī

Neti

नीचे nīchē

down

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निंदा nindā

defamation

निश्चय niśhchay

faith

निश्चयबुद्धि niśhchaybuddhi

intellect with faith

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पंथ panth

cult

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिस्तानी paristānī

resident of the land of angels

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

pass

pass

past

past

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

फरिश्ता phariśhtā

angel

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

point

point

प्रदर्शनी pradarśhanī

exhibition

प्रकार prakār

form

प्राप्त करना prāpt karnā

reach

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg

family path

पुकारना pukārnā

call

पुनर्जन्म punarjanma

rebirth

पुराना purānā

old

रचयिता rachayitā

Creator

रचना rachnā

creation

रचता rachtā

creator

रहना rahnā

remain|stay

रखना rakhnā

keep|have

रास्ता rāstā

path

रत्न ratna

jewel

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

राज़ rāz

secret

right

right

royal

royal

रोज़ rōz

day|everyday

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सद्गति दाता sadgati dātā

Bestower of Salvation

साधू-सन्त sādhū-sant

sage and holy man

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सजाना sajānā

decorate

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

शक्तिशाली śhaktiśhālī

powerful

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समझाना samjhānā

explain

सनातन sanātan

eternal

संगम saṅgam

confluence

संन्यास sannyās

renunciation

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

शान्त śhānt

silent|peaceful|peace

शान्ति śhānti

peace|shanti

सफलता saphaltā

success

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

शास्त्र śhāstra

scripture

सतगुरू satgurū

Satguru

साथ sāth

with|together|company

साथी sāthī

companion|colleague

सतो, सतोगुण satō, satōguṇ

sato

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतसंग satsaṅg

spiritual gathering

सतयुग satyug

golden age

सयाना sayānā

sensible

सज़ा sazā

punishment

से sē

from|by

service

service

सेवा sēvā

service

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

silence

silence

सीढ़ी sīṛhī

ladder

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

स्नान snān

bathing

सोना sōnā

sleep

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थिति sthiti

stage

सुख sukh

happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

स्वर्गवासी svargvāsī

resident of heaven

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वतः svataḥ

automatically|natural

तब tab

for only then|∅

talkie

film with sound

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

तन tan

body

तरफ taraph

direction

teacher

teacher

ठहरना ṭhaharnā

stay

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तीनों tīnō̃

all three

तीर्थ tīrth

pilgrimage place|pilgrimage

तो tō

then|∅

transfer

transfer

तुम tum

you

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

उन्नति unnati

self-progress

use

use

उठना uṭhnā

wake up

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वातावरण vātāvaraṇ

atmosphere

विजयी vijayī

victorious

विकर्म vikarm

sin

विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē

Your sins will be absolved

विनाश vināśh

destruction

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

व्यापार vyāpār

business

waste

waste

west

west

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यात्रा yātrā

pilgrimage

योग yōg

yoga

योग्य yōgya

worthy

ज़रूर zarūr

definitely

ज़ोर से zōr sē

loudly