Daily Murli for Sunday 7 December 2025

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अचल achal

unshakeable|immovable

अचानक achānak

suddenly

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधार ādhār

basis|support

अधिकार adhikār

right

अधिकारी adhikārī

(one) who has a right

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि काल ādi kāl

beginning|the beginning of the cycle|the first period of time

अगर agar

if

आइना āinā

mirror

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

आकाश ākāśh

ether|sky

अखबार akhbār

newspaper

आना ānā

come

अनादि anādi

eternal

अनादि काल anādi kāl

eternally|eternal form

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अन्त ant

end

अन्तिम antim

final|last

अन्तकाल antkāl

final moments|final period|(at) the end|the end of the cycle

अनुभव anubhav

experience

अनुभवी anubhavī

experienced

अनुभूति anubhūti

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अशान्ति aśhānti

peacelessness

आत्मा ātmā

soul

आत्मिक ātmik

soul-conscious

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

authority

authority

आवाज़ āvāz

noise

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

अव्यक्त-बापदादा avyakt-bāpdādā

Avyakt BapDada

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बहुत bahut

very|many|much

बहुतकाल bahutkāl

a long period of time

बैठना baiṭhnā

sit

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बढ़ाना baṛhānā

increase|move forward

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बात bāt

matter|question|thing

बेहद bēhad

unlimited

भक्त bhakt

devotee

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भला bhalā

benefit

भरना bharnā

fill

भाषण bhāṣhaṇ

lecture

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्रह्माकुमारी brahmākumārī

Brahma Kumari

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्रह्मचर्य brahmcharya

celibacy

बुद्धि buddhi

intellect

चाहे chāhē

whether|or

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चमक chamak

sparkle

चारों ओर chārō̃ ōr

everywhere

challenge

challenge

check

check

छुड़ाना chhuṛānā

free

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

control

control

controlling power

controlling power

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

detail

detail

देव dēv

deity

देवी dēvī

goddess

देवता dēvtā

deity

धर्म dharm

religion

ढूँढना ḍhūṇḍhnā

discover|find|come looking

दिल dil

heart

दिलतख्तनशीन diltakhtanaśhīn

seated on the heart throne

दिन din

day

direct

direct

दो dō

two|2

double

double

drill

drill

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुआ duā

blessing

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

एकाग्र ēkāgr

concentrated

एकाग्रता ēkāgratā

concentration

एकाग्रता की शक्ति ēkāgratā kī śhakti

power of concentration

emerge

emerge|emerged

ever ready

ever-ready

eye

eye

फ़र्क fark

difference

feeling

feeling

follow

follow

follow father

follow the Father

foundation

foundation

गलती galatī

mistake

गाँव gānv

village

घर ghar

home

ज्ञान सूर्य gyān sūrya

Sun of Knowledge

हल्का halkā

light

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हाथ उठाना hāth uṭhānā

raise your hands

ही hī

only|very

हिसाब hisāb

account

होना hōnā

be|exist|happen

होशियार hōśhiyār

clever

insult

insult

इशारा iśhārā

signal

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

झलकना jhalaknā

sparkle

जितना jitnā

the more

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

जोड़ना jōṛnā

connect|add

ज्यादा jyādā

more

ज्योति बिन्दु jyōti bindu

point of light

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कदम kadam

step

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याणी kalyāṇī

benefactor

कम kam

less|fewer

काम kām

task

काम kām

lust

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

कर्मातीत karmātīt

karmateet

कर्मयोगी karmyōgī

karma yogi

करना karnā

do|make

कर्तव्य kartavya

activity

कार्य kārya

task|work

कौन kaun

who

के बजाए kē bajāē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के प्रति kē prati

for

के साथ kē sāth

with

के ऊपर kē ūpar

over|on

key

key

खजाना khajānā

treasure

खाना-पीना khānā-pīnā

food and diet

खराब kharāb

bad

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

किचड़ा, कीचड़ kichṛā, kīchaṛ

rubbish

किरण kiraṇ

ray

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई न कोई kōī na kōī

one .. or another

कृति kr̥iti

behaviour

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लहर lahar

wave

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

light

light|electricity

list

list

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

मध्य madhya

middle

मध्यकाल madhyakāl

middle period|middle period of time

महान्, महा mahān, mahā

great|very

महत्व mahatva

importance

मैं maĩ

I

majority

majority

मन man

mind

मन-वचन-कर्म man-vachan-karm

thoughts, words and deeds

मानों mānō̃

just consider

मर्तबा martabā

status

मस्तक mastak

forehead

master

master

माता mātā

mother

में mē̃

in

mike

mike

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मुबारक mubārak

congratulations

मुक्ति mukti

liberation

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नशा naśhā

intoxication

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निमित्त nimitt

instrument

निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār

egoless

निराकार nirākār

incorporeal

निर्विघ्न nirvighna

free from obstacles

निर्विकल्प nirvikalp

free from all sinful thoughts|free from other thoughts

निर्विकारी nirvikārī

viceless

निशानी niśhānī

sign

न्यारेपन nyārēpan

separation|being separate|being detached

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पहुंचना pahuñchnā

reach|arrive

पक्का pakkā

firm

पालना pālnā

sustenance

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

पानी pānī

water

पर par

other

पर par

at|to

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परेशान parēśhān

distressed

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

परिवार parivār

family

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

पात्र pātr

worthy of receiving

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

percent

%

percentage

percentage

personality

personality

फैलाना phailānā

spread

फैलना phailnā

spread

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

पिता pitā

father

plan

plan

position

position

power

power

practical

practical

practical life

life in a practical way

practice

practice

प्रदर्शनी pradarśhanī

exhibition

प्रकार prakār

form

प्रकृति prakr̥iti

matter

प्रमाण pramāṇ

under

प्राप्त prāpt

reached

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

प्रत्यक्षता pratyakṣhatā

revelation

प्रयोग prayōg

experiment

पूछना pūchhnā

ask

पूजा pūjā

worship

पूज्य pūjya

worthy of worship

पुकारना pukārnā

call

pure

pure

purity

purity

पूर्वक pūrvak

according to

प्यार pyār

love

प्यारा pyārā

loving

रचना rachnā

creation

रहाना rahānā

enable to live

रहना rahnā

remain|stay

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रात rāt

night

रेखा rēkhā

line

result

result

right

right

royalty

royalty

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

शब्द śhabd

word

सभा sabhā

court

सबका sabkā

everyone's

सदा sadā

constantly

साधन sādhan

facilities

साधारण sādhāraṇ

ordinary

सहज sahaj

easy

सहनशीलता sahanśhīltā

tolerance

सहयोग sahyōg

cooperation|help

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकाश sakāśh

sakaash|current of power

सकना saknā

can

साक्षी sākṣhī

detached observer

साक्षीपन sākṣhīpan

being a detached observer

शक्ति śhakti

Shakti|power

शक्तिशाली śhaktiśhālī

powerful

समाचार samāchār

news

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समाना samānā

merge

समर्थी samarthī

power

समस्या samasyā

problem

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

समेटना samēṭnā

pack up

समीपता samīpatā

closeness

समझाना samjhānā

explain

संपन्न sampann

full|full of

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

सन्देश sandēśh

message

संगम saṅgam

confluence

संकल्प saṅkalp

thought

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

शान्ति śhānti

peace|shanti

सफलता saphaltā

success

सफलतामूर्त saphaltāmūrt

embodiment of success

सार sār

essence

सारा sārā

the whole

सर्व sarv

all|all the

सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān

almighty authorities

साथ sāth

with|together|company

साथी sāthī

companion|colleague

सतयुग satyug

golden age

science

science

से sē

from|by

second

second

सेवा sēvā

service

short

short

सिद्ध siddh

successful

सिर्फ sirph

only

सितारा sitārā

star

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

सोचना sōchnā

think

सोना sōnā

sleep

special

special

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

शुभ भावना śhubh bhāvnā

pure feeling

शुभ कामना śhubh kāmnā

good wishes

सुख sukh

happiness

सुख-शान्ति sukh-śhānti

happiness and peace

सुखाना sukhānā

dry

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

सूर्य, सूरज sūrya, sūraj

sun

स्वमान svamān

self-respect

श्वाँस śhvāṅs

breathing|breath

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वतः svataḥ

automatically|natural

तब tab

for only then|∅

ताज tāj

crown

ताजधारी tājdhārī

crowned

तक tak

until|as long as

तख्त takht

throne

तख्तनशीन takhtnaśhīn

seated on the throne

तन-मन-धन tan-man-dhan

body, mind and wealth

तरफ taraph

direction

teacher

teacher

थोड़ा thōṛā

short

तीनों tīnō̃

all three

title

title

तो tō

then|∅

उदास udās

unhappy

उमंग-उत्साह umaṅg-utsāh

zeal and enthusiasm

ऊंच ūñch

elevated|high

उन्नति unnati

self-progress

उसका uskā

of that

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

value

Values

वरदान vardān

blessing

वर्ग varg

profession|wing

वारिस vāris

heir

वर्सा varsā

inheritance

वर्तमान vartamān

present

वायुमण्डल vāyumaṇḍal

atmosphere

विधि vidhi

method

विशेष viśhēṣh

special

विशेषता viśhēṣhtā

speciality

विस्तार vistār

expansion

विश्व viśhva

world

वृत्ति vr̥itti

attitude

व्यर्थ vyarth

wasteful

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद दिलाना yād dilānā

remind|inspire to have remembrance

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यज्ञ yagya

sacrificial fire

यह yah

this|these

यही yahī

this

ज़रूर zarūr

definitely

zone

zone