Daily Murli for Monday 2 March 2026

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अधिक adhik

-est

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

अमृत amr̥it

nectar|amrit

आना ānā

come

अन्त ant

end

अनुभव anubhav

experience

आप āp

you

आपेही āpēhī

automatically|of their own accord

आफरीन āphrīn

thanks

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अरे arē

Oh!|ah!

अशरीरी aśharīrī

bodiless

आशिक āśhik

lover

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

अवस्था avasthā

stage

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बच्ची bachchī

girl|child

बादशाही bādśhāhī

sovereignty

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बाम्बे bāmbē

Bombay

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ाना baṛhānā

increase|move forward

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

be

be

भक्त bhakt

devotee

भल bhal

although

भण्डारी bhanḍārī

bhandari|Bholi Dadi|who looks after the kitchen

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भारी bhārī

heavy

भाषण bhāṣhaṇ

lecture

भटकना bhaṭaknā

wander around

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

भोजन bhōjan

food|meal|bhojan

भ्रष्ट bhraṣhṭ

corrupt

बिगर bigar

without|except

बिल्कुल bilkul

at all

बोझ bōjh

burden

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्म brahm

brahm

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्रह्माकुमार brahmākumār

Brahma Kumar

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धि का ताला buddhi kā tālā

lock of the intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

बुलाना bulānā

call

busy

busy

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चलता-फिरता chaltā-phirtā

mobile|whilst walking and moving around

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

centre

centre

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

चिन्ता chintā

worry

चिन्तन chintan

churning

चित्र chitra

picture

class

class

complete

completely

डालना ḍālnā

create

दाना dānā

bead

दास dās

servant

दासी dāsī

maid

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी dēvī

goddess

देवता dēvtā

deity

धन्यवाद dhanyavād

dhanyavad|Thanks

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

ध्यान dhyān

attention

दिल dil

heart

दिन din

day

direction

direction

disservice

disservice

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दुर्गति durgati

degradation

दुश्मन duśhman

enemy

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

fail

fail

first class

first class

foreigner

foreigner

foundation

foundation

गद्दी gaddī

throne

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

गोला gōlā

cycle

good morning

good morning

ग्रहचारी grahachārī

bad omens

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हड्डी haḍḍī

bone

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

ही hī

only|very

हिम्मत himmat

courage

हिन्दू hindū

Hindu

होना hōnā

be|exist|happen

इधर उधर idhar udhar

here and there

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब तक jab tak

as long as|until

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

झूठा jhūṭhā

false

जीवन jīvan

life

जीवनमुक्ति jīvanmukti

liberation-in-life

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कच्चा kachchā

weak

कहाँ kahā̃

where

कहाँ तक kahā̃ tak

to what extent

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कल्याण kalyāṇ

benefit

काम kām

lust

काम kām

task

कमजोरी kamjōrī

weakness

कापारी खुशी kāpārī khuśhī

ecstatic happiness

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कशिश kaśhiśh

pull

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के बजाए kē bajāē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के ऊपर kē ūpar

over|on

key

key

खाना khānā

eat

खाता khātā

account

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खींचातान khīñchātān

tug of war

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā

pull|attract|draw

खूबी khūbī

speciality

खुद khud

oneself

खुलना khulnā

open up

खून khūn

violence

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

ख्याल khyāl

thought

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोई न कोई kōī na kōī

one .. or another

कोशिश kōśhiśh

try

कुछ kuchh

anything

कुल kul

clan

कुमारी kumārī

kumari

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लक्ष्य lakṣhya

aim

लायक lāyak

worthy

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

lift

lift

लिखना likhnā

write

लीन līn

merged|absorbed

lovely

lovely

low

low

मदार madār

dependence

मधुबन madhuban

Madhuban

magazine

magazine

माँगना mā̃gnā

ask

महत्व mahatva

importance

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

माला mālā

garland|rosary

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

मनन manan

churning

मन्दिर mandir

temple

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मारना mārnā

beat

माशूक māśhūk

Beloved

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

मौज mauj

pleasure

माया māyā

Maya

मज़ा mazā

pleasure

में mē̃

in

medal

medal

मेहनत mēhnat

effort

merciful

merciful

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुख mukh

mouth

मुक्ति mukti

liberation

मुरली murlī

flute|murli

मुसलमान musalmān

Muslim

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाम nām

name

नमः namaḥ

Salutations

नाटक nāṭak

play

नया nayā

new

ने nē

∅

नेष्ठा nēṣhṭhā

neshtha|specially conducted meditation

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निमित्त nimitt

instrument

निश्चय niśhchay

faith

निश्चयबुद्धि niśhchaybuddhi

intellect with faith

निश्चिन्त niśhchint

without worry

नुकसान nuksān

loss

number

number

number one

number one

ओम् ōm

Om

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पक्का pakkā

firm

पण्डित paṇḍit

pundit

पाप आत्मा pāp ātmā

sinful soul

पर par

other

पर par

at|to

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परीक्षा parīkṣhā

being careful

परिस्थिति paristhiti

circumstances|situation

पड़ना paṛnā

fall|have to

pass

pass

पता patā

knowledge

फिर phir

then|therefore|and

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

पीना pīnā

drink

प्रकार prakār

form

प्राप्त करना prāpt karnā

reach

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रतिदिन pratidin

day by day

private

private

पूछना pūchhnā

ask

पुण्य puṇya

charity

पूरा pūrā

full

पूरी pūrī

puri

रहाना rahānā

enable to live

रहना rahnā

remain|stay

राजा रानी rājā rānī

king and queen

राजाई rājāī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रात-दिन rāt-din

day and night

रावण rāvaṇ

Ravan

refresh

refresh

regard

regard

responsibility

responsibility

responsible

responsible

रीति rīti

way|∅

रोटी rōṭī

roti

सब sab

all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सहज sahaj

easy

सहन sahan

tolerance

साजन sājan

Bridegroom

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

शक्तिशाली śhaktiśhālī

powerful

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समाप्त samāpt

finished

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

संकल्प saṅkalp

thought

सन्नाटा sannāṭā

dead silence

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

शान्ति śhānti

peace|shanti

सफल saphal

successful

सारा sārā

the whole

सरल saral

easy

सर्व sarv

all|all the

से sē

from|by

service

service

serviceable

serviceable

सेवा sēvā

service

सिखाना sikhānā

teach

सीखना sīkhnā

learn

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिन्ध sindh

Sindh

सीढ़ी sīṛhī

ladder

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

student

student

सुख sukh

happiness

सुखी sukhī

happy

शुक्रिया śhukriyā

Shukriya|Merci

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

स्व-स्थिति sva-sthiti

original stage

स्वभाव svabhāv

nature

स्वचिन्तन svachintan

thinking of the self

स्वर्ग svarg

heaven

तब tab

for only then|∅

तरफ taraph

direction

तरीका tarīkā

method

तथा tathā

and

teacher

teacher

ठहरना ṭhaharnā

stay

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

टिकना ṭiknā

stay|stabilise|remain stable

तो tō

then|∅

touch

touch

त्रिमूर्ति trimūrti

Trimurti

तुम tum

you

उल्लास ullās

enthusiasm

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊपर ūpar

over

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उठना uṭhnā

wake up

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वाह vāh

wah!

वहां vahā̃

there

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वाणी vāṇī

words

वापिस जाना vāpis jānā

return

वरदान vardān

blessing

वर्सा varsā

inheritance

विघ्न vighna

obstacle

विजय vijay

victory

विकार vikār

vice

व्यर्थ vyarth

wasteful

wait

wait

waste

waste

west

west

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यज्ञ yagya

sacrificial fire

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यथा yathā

according to

यात्रा yātrā

pilgrimage

योग yōg

yoga

ज़रूर zarūr

definitely