Daily Murli for Thursday 23 April 2026
Words are sorted according to their importance. A word will be considered important if it is used several times in the murli and if this word does not appear as often in other murlis. This importance is calculated by what is called tf-idf (term frequency * inverse document frequency). This score appears in parentheses. The first words are good candidates as keywords.
martial law (7.78)
भोला bhōlā (6.34)
Innocent, unsophisticated; simple-hearted.
An epithet of Śiv.
कठोर kaṭhōr (6.26)
Hard, solid, stiff, violent, severe, sharp, loud, difficult, arduous, rough (of manners), harsh, callous, unfeeling, cruel, relentless, implacable.
वखर vakhar (5.73)
Goods sold by small dealers; wares.
beloved (5.60)
Beloved.
भोलानाथ bhōlānāth (5.45)
The innocent Lord, an epithet of Śiv (God).
सहनशीलता sahanśhīltā (5.44)
Endurance, tolerance, forbearance.
यज्ञ-तप yagya-tap (5.37)
Yagya and tap.
नाज़ुक nāzuk (5.33)
नम्रता namratā (4.82)
Modesty, humility, politeness, meekness, submissiveness.
बहिश्त bahiśht (4.74)
The abode of the blessed, Paradise.
judge (4.68)
Judge.
harbour (4.63)
भाषा bhāṣhā (4.59)
Language, speech.
The vernacular of any country.
Dialect.
The Hindī language.
most (4.57)
Most.
philosophy (4.55)
Philosophy.
source (4.28)
Source.
लव lav (4.25)
Name of a son of Rāmcandra and Sītā.
तिलक tilak (4.17)
An ornamental or religious mark over the forehead (signifying installation on the throne or engagement etc.).
A vermilion or sandal mark over the forehead.
The most eminent member (of a class, clan, dynasty, etc.).
Commentary of a text.
(Bābā) A red colour mark in the centre of the forehead; a symbol of victory, of sovereignty; a symbol of soul. When we realize ourselves to be souls, points of light, conscious energy in the centre of the forehead, we are self sovereigns, we are victorious over maya, we wear a real tilak.
सन्तुष्ट santuṣhṭ (4.16)
Satisfied, gratified, content.
love (4.08)
Love.
एवज़ ēvaz (4.06)
संस्कृत saṅskr̥it (4.05)
Cultured, refined.
Sanskrit (language).
मधुरता madhurtā (3.96)
Sweetness, melodiousness, mellifluence, softness.
source of income (3.88)
Source of income.
राख rākh (3.79)
Ashes.
महानता mahāntā (3.73)
wealth (3.72)
Wealth.
ढाल ḍhāl (3.67)
फ़र्ज-अदाई farj-adāī (3.67)
Accomplishment, discharge or completion of one's duty, obligations, responsibilities.
धर्मराज dharmrāj (3.63)
छिपना chhipnā (3.61)
To hide, to lurk.
To set.
To be covered.
गर्भ जेल garbh jēl (3.54)
Jail of a womb.
शीतल śhītal (3.53)
Cool, cold, frigid.
Without passion, calm.
ढालना ḍhālnā (3.51)
नदी nadī (3.39)
River.
मानसरोवर mānsarōvar (3.35)
इन्जीनियरी injīniyarī (3.35)
wrong-right (3.31)
परिक्रमा parikramā (3.28)
बोल bōl (3.25)
गुणमूर्त guṇmūrt (3.25)
Image of virtue.
धर्मराजपुरी dharmarājpurī (3.25)
कोठरी kōṭhrī (3.25)
A cabin, a closet, a cell, a small room.
certain (3.22)
निरोगी nirōgī (3.19)
सज़ा sazā (3.19)
Punishment, penalty.
कठिन kaṭhin (3.19)
Difficult, arduous, tough.
Stiff, hard.
Severe.
अल्लाह allāh (3.18)
Allah, God, the Supreme Being.
सन्देशी sandēśhī (3.16)
One who brings news, a messenger, an envoy, an ambassador.
काया kāyā (3.14)
Body, appearance, person.
saccharin (3.13)
Saccharin. A very sweet, calorie-free substance that replaces sugar.
income (3.13)
Income.
साधू-संन्यासी sādhū-sannyāsī (3.13)
Sādhū and sannyāsī.
मुसलमान musalmān (3.08)
A believer in the religion of Moḥammad, a Moḥammadan, a Muslim.
most beloved (3.04)
The most beloved.
waste of time (3.01)
डॉक्टरी ḍôkṭarī (3.01)
The medical profession, medicine.
फिक्र phikr (2.98)
Worry, anxiety, care, concern.
सजाना sajānā (2.95)
To decorate, to adorn, to embellish, to beautify.
To furnish.
To arrange.
To dress neatly.
सजना sajnā (2.87)
ब्रह्मपुत्रा brahmaputrā (2.87)
इन्द्र indra (2.87)
God of rain (Jupiter or Zeus in Greek and Roman mythologies). In spiritual sense: Shiv Baba who rains knowledge on souls.
लगन lagan (2.80)
Devotion, perseverence, inclination, attachment.
An auspicious moment (for performing a ceremony).
सामान sāmān (2.77)
Goods; luggage, bag and baggage; material, stuff; stock.
सन्तुष्टमणि santuṣhṭamaṇi (2.72)
Satisfied, gratified or content jewel.
श्लोक śhlōk (2.72)
दान-पुण्य dān-puṇya (2.72)
wealthy (2.71)
Wealthy.
तड़फना taṛaphnā (2.69)
To toss or roll about restlessly or uneasily.
To writhe in pain.
To yearn (for), to smart.
To crack.
To be restive, to be restless.
कर्म-अकर्म-विकर्म की गति karma-akarma-vikarma kī gati (2.69)
The movement of karma, akarma and vikarma.
complete (2.69)
Complete.
(Bābā) Completely.
सहनशील sahanśhīl (2.65)
Enduring, forbearing, tolerant.
मिट्टी miṭṭī (2.58)
Earth, soil, clay, dirt, dust.
Mortal remains.
अन्दाज andāj (2.58)
कारोबार kārōbār (2.56)
Work, labour, business, affairs, dealings, transactions.
बल्कि balki (2.56)
diamond (2.55)
Diamond.
कलकत्ता kalkattā (2.46)
garden (2.44)
Garden.
भरोसा bharōsā (2.39)
Hope, dependence, trust, reliance, assurance, confidence, faith.
हुक्म hukm (2.39)
रोना rōnā (2.39)
To weep, to cry, to bewail, to lament.
वानप्रस्थ vānprasth (2.39)
The third of the four stages (āśram) of life prescribed by tradition for a caste Hindu—the stage of abandoning worldly things.
ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ (2.35)
Ornament of the Brahmin clan.
the (2.35)
The.
मधुर madhur (2.31)
Sweet, melodious, pleasant, mellifluous.
ठगना ṭhagnā (2.30)
To cheat, to dupe, to defraud.
बैरिस्टरी bairisṭarī (2.29)
गोपी, गोपिका gōpī, gōpikā (2.29)
The wife of a gop or cow-herd.
A cowherdess (esp. applied to the cowherdesses of Vrindā-van, the companions of Krishṇa's juvenile sports).
A milk-maid, dairy-maid.
भासना bhāsnā (2.26)
health (2.26)
Health.
फौरन phauran (2.26)
निराला nirālā (2.24)
किसलिए kisliē (2.23)
heaven (2.23)
Heaven.
(Bābā) Paradise on Earth in the golden age.
सफलतामूर्त saphaltāmūrt (2.22)
Image of success.
अकर्म akarm (2.20)
Inactivity, inertia.
(Bābā) Absence of karma, action without consequence. In the golden and silver ages, our actions are without consequence. They are good but do not entail any merit. The quality of these actions and happiness are the fruit of our merit accumulated today in the age of encounter with God.
सूरत sūrat (2.20)
मुक्ति mukti (2.19)
Liberation, freedom; deliverance.
Final deliverance, salvation.
छुट्टी chhuṭṭī (2.17)
Permission.
Leave, holiday, furlough.
यथार्थ yathārth (2.15)
Real, actual.
Accurate.
prince (2.14)
Prince.
तीसरा नेत्र tīsrā nētra (2.12)
ग्रंथ granth (2.09)
A literary production, treatise, book or composition (in prose or verse); a code; a section.
The book or sacred scriptures of the Sikhs (short moral poems by Nānak Shāh and others, in Panjābī and Hindī).
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī (2.09)
The chakradhārī of svadarśhan. The one who remembers the cycle with the vision of himself and his fortune.
spiritual (2.08)
Spiritual.
पार करना pār karnā (1.96)
दान dān (1.95)
Donation, charity, alms, a religious gift (in cash or kind).
A suffix used to denote a stand, container or pot etc.
दिखाई देना dikhāī dēnā (1.94)
To show oneself (or itself, &c.), to come in sight, to appear, to be visible or apparent, to be seen.
धन dhan (1.93)
Wealth, riches, money.
ever healthy (1.93)
Ever healthy.
प्रेरणा prērṇā (1.90)
Inspiration, urge, drive, motive, induction.
विघ्न vighna (1.90)
Interruption, interference, meddling, obstacle, disturbance.
दुःखधाम duḥkhdhām (1.90)
Abode of Sorrow.
साधारण sādhāraṇ (1.88)
Ordinary, simple, common, commonplace, usual, moderate.
श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa (1.88)
The Divine Kṛiṣhṇa.
of (1.87)
Of.
off (1.87)
जैसेकि jaisēki (1.87)
बेड़ा bēṛā (1.86)
Raft, float.
Boat.
Fleet (of boats or ships).
Timber formed into a raft to be brought down a river.
subject (1.86)
Subject.
जयन्ती jayantī (1.86)
A jubilee, a birthday celebration, a flag, a banner.
(जयन्ति jayanti conjugated form in Sanskrit of the verb ji "to conquer") They conquer.
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī (1.86)
The oral line of Brahmā.
अल्पकाल alpkāl (1.83)
Short term.
सीढ़ी sīṛhī (1.82)
Ladder, stairs, staircase, escalator, stile, stepping stone.
मात्र mātra (1.80)
Only, merely, barely.
Mere, bare, sheer.
छिपाना chhipānā (1.77)
To hide, to conceal.
To cover/screen.
To disguise.
master (1.77)
Master.
फुर्सत phursat (1.76)
Leisure, free time.
Opportunity (to do something.).
Respite, rest ; recovery (from illness).
Leave.
सागर sāgar (1.76)
Sea, ocean (huge expanse of water of which we cannot see the end).
follow father (1.76)
To follow the Father (there is no article in hindi).
विकर्म vikarm (1.75)
Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.
गुण guṇ (1.75)
Merit, virtue, great quality, excellence.
Constitutive quality, property, attribute.
One of the 3 qualities: sattva (purity, truth), rajas (strength, desire), and tamas (ignorance, inertia).
अल्फ alpha (1.75)
alif, The first letter of the Arabic, Persian, and Urdū alphabets.
Alpha, the first letter of the Greek alphabet.
(Bābā) The first thing to remember: ŚhivBābā.
सभा sabhā (1.73)
Assembly, meeting, company.
Council.
A sitting of the king in council.
A judicial court, hall of audience.
variety (1.73)
Variety.
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra (1.72)
(Hinduism) Sudarśhan 'beautiful vision', the name of the mythological discus wielded by Lord Vishṉū.
(Bābā) The chakra of svadarśhan, The cycle of seeing oneself and one’s fortune. (seeing oneself in its different forms)
vibration (1.72)
Vibrations. The emotional state of a person, the atmosphere of a place, or the associations of an object, communicated and felt by others.
लम्बा lambā (1.71)
Long, lengthy, tall.
महत्व mahatva (1.70)
Importance.
Significance.
Greatness.
Magnitude.
गर्भ garbh (1.69)
The womb.
Pregnancy.
Foetus.
The interior.
पहले से pahlē sē (1.68)
From the first, from the very commencement.
At first, in the first place.
Already, beforehand.
सम्बन्धी sambandhī (1.67)
A relative, relation.
(suffix) Related with, pertaining to.
बढ़ना baṛhnā (1.67)
To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.
नूँधा nūndhā (1.67)
भाव bhāv (1.64)
Emotion, sentiment feeling.
Idea.
Rate, price(s), quotation.
Existence, existing state, being.
Sense, purport.
Gist.
Nature, temperament, disposition.
percent (1.64)
Percent, The symbol is %.
वेद vēd (1.64)
The most ancient and sacred scriptures of the Hindus, four in number, viz, Rigveda, Yajurveda, Samaveda, Atharvaveda; knowledge, divine knowledge.
fail (1.63)
Fail.
organ (1.62)
सहन sahan (1.62)
Patient endurance, forbearance, tolerance.
ठहरना ṭhaharnā (1.62)
To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.
शुभ śhubh (1.62)
Auspicious, good.
The good, well-being.
barrister (1.60)
Barrister.
उतरना utarnā (1.60)
To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.
ज्ञान सागर gyān sāgar (1.59)
Sea or ocean of Gyān, sea or ocean of Knowledge.
बाला bālā (1.57)
निश्चयबुद्धि niśhchaybuddhi (1.55)
Determined mind, assured mind, decided mind, certain mind, resolute mind.
धीरे dhīrē (1.53)
चेहरा chēhrā (1.52)
Face, countenance, mask, front.
धनवान dhanvān (1.51)
तन tan (1.51)
Body.
रखाना rakhānā (1.49)
खास khās (1.47)
देह-अभिमानी dēh-abhimānī (1.43)
(Bābā) Who considers himself as the body, bodily proud.
समाचार samāchār (1.43)
News; information.
भ्रष्ट bhraṣhṭ (1.42)
Corrupt(ed).
Fallen.
Depraved, wanton.
Ruined, spoilt.
मौत maut (1.41)
बुरा burā (1.37)
Bad.
Wicked, evil.
Ill.
Mis-
Faulty, defective.
नाम रखना nām rakhnā (1.37)
फरिश्ता phariśhtā (1.36)
An angel, a divine messenger.
प्रजापिता prajāpitā (1.36)
“Father of people”, creator, procreator, father.
(Hinduism) prajāpati Lord of creatures, an epithet of the divinity Brahmā.
Father of humanity, an epithet of Brahmā.
मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt (1.36)
Idol, statue, image.
शास्त्र śhāstra (1.35)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
मेला mēlā (1.35)
A large concourse of people for religious or commercial purposes, a fair.
दरकार darkār (1.33)
Necessity, need.
Necessary, needed.
वाणी vāṇī (1.33)
Speech, voice.
Saraswati : the goddess of speech.
low (1.30)
Low.
तकलीफ taklīph (1.29)
Trouble, distress.
Ailment.
knowledge (1.29)
Knowledge.
पुरूषार्थी purūṣhārthī (1.28)
Diligent, industrious.
Valorous, heroic.
Who makes a personal effort, who has a goal.
हद had (1.27)
Boundary.
Limit, bounds, extent.
Bar, obstruction.
आवाज़ āvāz (1.26)
Sound, noise.
Voice, tone.
Echo.
Shout, call, cry.
Report, fame.
कर्म karm (1.25)
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
संस्कार saṅskār (1.25)
Perfecting, finishing; refining; adorning.
An inborn power or faculty; instinct.
Influence, impress (of nurture).
A concept, idea.
(Hinduism) Any of various essential sanctifying or purificatory rites (as the first taking of solid food, investiture with the sacred thread, marriage and funeral rites).
(Bābā) Impression or imprint of the state of mind. There are the innate saṅskār, inherent to the soul and the acquired saṅskār. When the soul does an action, an acquired saṅskār is formed. This saṅskār then incites us to the same action (with the same state of mind) in similar circumstances for example. Character traits are saṅskār. These saṅskār are part of the soul and not the body as many believe. They therefore accumulate over several lives.
कार्य kārya (1.24)
Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.
पार्ट बजाना part bajānā (1.22)
To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.
गति gati (1.21)
Motion, movement.
Speed.
State, condition, plight.
Shape, appearance.
Access, approach, pass.
Destiny, salvation.
तब तक tab tak (1.21)
चढ़ाना chaṛhānā (1.20)
मनाना manānā (1.19)
'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.
एक-दो ēk-dō (1.18)
One another.
महान्, महा mahān, mahā (1.18)
(prefix) Great, illustrious.
Mighty, strong, big, large, ample, excessive, grievous.
Very, extremely, very much.
डालना ḍālnā (1.17)
To put in, to pour, to drop, to thrust.
मुक्त mukt (1.17)
Free, liberated, delivered.
In particular freed from the bonds of attachment to the world.
उल्टा ulṭā (1.16)
Reverse, reversed, topsy-turvy, opposite, contrary, overturned, inverted.
पार pār (1.16)
The other coast, the other bank, the other side.
Extremity, limit, conclusion, end.
Across, on the other side, on the other bank, on the other coast.
Past, last, next.
पिछाड़ी pichhāṛī (1.16)
(sindhi) The end, conclusion, latter part.
The rear, back, hinder part.
In the rear, behind, at the back.
पावन बनाना pāvan banānā (1.15)
खुलना khulnā (1.15)
To open.
To be uncovered.
To be untied.
To start.
To clear.
प्रतिदिन pratidin (1.15)
From day to day, day by day, every day, daily; always, continually.
निमित्त nimitt (1.15)
Cause, reason, factor, purpose, motive.
For the sake of, on account of.
(Bābā) Instrument. He who acts for the Cause of God, in His name.
बन्धन bandhan (1.14)
A bond, tie ;the act or process of binding/tying; tie (as of affection, duty) ; bondage; restriction; a fetter.
phil. Attachment to the world; opp. liberation [mokṣa].
ध्यान dhyān (1.14)
Attention, heed.
Meditation, contemplation.
Concentration of mind.
(Bābā) Attention, concentration.
(Bābā) Trance, trance vision.
अविनाशी avināśhī (1.13)
Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.
तरह tarah (1.13)
भारी bhārī (1.13)
Heavy.
Difficult to digest.
Weighty, massive.
Grave.
Burdensome.
प्रालब्ध prālabdh (1.13)
Predestination, destiny, fortune, fate, lot, venture, chance.
(Bābā) Destiny resulting from actions performed in a previous birth (fruit of karma).
कम kam (1.12)
Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.
cum (1.12)
wonderful (1.11)
Wonderful.
सफलता saphaltā (1.11)
Success, achievement.
प्यार pyār (1.11)
Love, affection, amour, amorous relationship.
महल mahal (1.11)
A palace, palatial mansion.
निश्चय niśhchay (1.10)
Confidence, faith, certainty.
ताकत tākat (1.10)
Power, force, strength, might.
number (1.08)
Number.
सम्बन्ध sambandh (1.07)
Connection, relationship.
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō (1.06)
Just think of Me.
परमधाम paramdhām (1.06)
विकारी vikārī (1.06)
Variable, changeable (for the worse), undergoing change, changed.
Harmful (as to health).
Perverse.
(grammar) Oblique.
(Bābā) Vicious (having one of the 5 vices: sexual desire, anger, greed, attachment and ego).
सद्गति दाता sadgati dātā (1.06)
The Giver of sadgati: The one who bestows Salvation, a better abode in the post-death existence.
(Bābā) The one who bestows Salvation or Fruit (the reward of the golden age world).
बोलना bōlnā (1.06)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
सुखी sukhī (1.05)
Happy, contented.
school (1.04)
School.
हीरा hīrā (1.04)
Diamond.
के बाद kē bād (1.03)
After.
शिक्षा śhikṣhā (1.03)
Education, instruction, teaching.
Moral.
धारण करना dhāraṇ karnā (1.03)
To bear.
To possess.
To wear.
To assume.
To seize, retain.
To draw, to absorb, &c.
see (1.00)
See.
रूहानी rūhānī (1.00)
Spiritual.
जीवनमुक्ति jīvanmukti (0.99)
phil. [“deliverance in this life”] state of liberation, ultimate goal of yoga.
(Vedanta) Liberation in the present state of life, a secondary sort of liberation which conducts the soul after death to live with Brahma not however divested of a subtile corporeal frame.
(Bābā) Liberation in life (in the age of union with God, or in the golden and silver ages)
C (0.99)
अवस्था avasthā (0.98)
Condition, state, age, stage, phase.
मनमनाभव manmanābhav (0.98)
Give your mind to me ; Remember Me alone ; Fix your mind on one ; Fix your mind on me; Remember Father.
समान samān (0.98)
Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.
रत्न ratna (0.97)
A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').
सूर्यवंशी sūryavanśhī (0.97)
The one belonging to the solar dynasty or race.
(Bābā) A descendant of the solar lineage (lineage of golden age deities).
पद pad (0.96)
Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).
सम्भालना sambhālnā (0.95)
To take care of.
To support.
To hold.
To keep in careful custody.
To manage.
To supervise.
सम्मुख sammukh (0.94)
Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.
नम्बरवार number-wār (0.93)
In order, orderly.
According to his rank, his position.
सा sā (0.91)
झट jhaṭ (0.91)
फल phal (0.90)
Fruit (from a tree).
(fig.) Fruit, reward, return, effect, outcome, result, consequence, product.
कमाना kamānā (0.90)
To earn, to acquire, to get.
To accumulate, to save.
बदलना badalnā (0.90)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
जब तक jab tak (0.89)
As long as.
(with negation) until.
माना mānā (0.88)
(it) Means, that is.
भक्त bhakt (0.88)
A devotee.
बार bār (0.87)
Time, occasion.
इशारा iśhārā (0.87)
Sign, signal, hint, indication, gesture.
आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant (0.87)
The beginning, the middle and the end.
From beginning to end.
ख़त्म ḵẖatm (0.86)
Ended, completed, concluded.
आजकल ājkal (0.85)
Nowadays, these days.
राजयोग rājyōg (0.85)
'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.
पुकारना pukārnā (0.82)
To call.
To cry out.
To call for help.
To exclaim, to proclaim.
अव्यक्त avyakt (0.80)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
एकदम ēkdam (0.79)
In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.
लाख lākh (0.78)
A hundred thousand, 100 000.
साकार, साकारी sākār, sākārī (0.78)
Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.
स्वयं svayã (0.77)
विकार vikār (0.77)
Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).
गिरना girnā (0.76)
To fall.
पूरी pūrī (0.76)
A thin cake of meal fried in ghī or oil.
अनुसार anusār (0.76)
According to, in conformity with.
योग yōg (0.74)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
पूछना pūchhnā (0.73)
To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.
अनेक anēk (0.73)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
फलाना phalānā (0.73)
पतित patit (0.72)
Fallen, depraved.
साक्षात्कार sākṣhātkār (0.72)
Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).
कल kal (0.72)
के साथ kē sāth (0.72)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
ज्ञान का सागर gyān kā sāgar (0.72)
फिर भी phir bhī (0.72)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
चलाना chalānā (0.71)
जीवन jīvan (0.71)
Life, animation, existence.
बिल्कुल bilkul (0.69)
Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.
her (0.69)
हर har (0.69)
पास pās (0.67)
pass (0.67)
To pass.
बस bas (0.66)
Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!
कई kaī (0.66)
Several, sundry, divers, some, some few.
बसना basnā (0.65)
संन्यासी sannyāsī (0.65)
One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
हरना harnā (0.64)
रचना rachnā (0.64)
औरों aurō̃ (0.63)
(The) others.
बेहद का bēhad kā (0.63)
Limitless, unlimited, unbounded.
कल्प kalp (0.63)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
संगम saṅgam (0.62)
Confluence, union, meeting.
खुद khud (0.62)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
बेहद का बाप bēhad kā bāp (0.62)
The unlimited Father.
बिगर bigar (0.62)
(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.
तो भी tō bhī (0.61)
Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')
आगे āgē (0.61)
Ahead, in front of, before; in future.
बरोबर barōbar (0.61)
हे hē (0.60)
के पास kē pās (0.60)
Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).
कौन सा kaun sā (0.60)
Interrogative adjective and pronoun : which.
नाम nām (0.60)
Name.
अलग alag (0.60)
Different, separate, apart, distinct.
पढ़ना paṛhnā (0.60)
To read, to study, to recite.
second (0.60)
Second.
सुख sukh (0.60)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
स्मृति smr̥iti (0.59)
Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.
वही vahī (0.58)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
पाप pāp (0.57)
आज āj (0.57)
Today.
वर्सा varsā (0.57)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
संकल्प saṅkalp (0.56)
Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)
पढ़ाना paṛhānā (0.56)
To teach, to instruct, to educate.
गीता gītā (0.56)
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
भारत bhārat (0.55)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
सब कुछ sab kuchh (0.55)
Everything, all.
मुख्य mukhya (0.55)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
शिवबाबा śhivbābā (0.55)
The Father Śiv.
drama (0.54)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
यही yahī (0.54)
Emphatic form of yah: this very.
शिव śhiv (0.53)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
माया māyā (0.53)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
शक्ति śhakti (0.53)
Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.
तुम जानते हो tum jāntē hō (0.51)
You know.
हज़ार hazār (0.50)
Thousand, 1000.
कुछ भी kuchh bhī (0.50)
Anything, whatsoever, anything at all.
ऊंच ūñch (0.49)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (0.49)
The best, good, excellent, superior.
खाना khānā (0.48)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
घर ghar (0.48)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
पुराना purānā (0.48)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
उतना utnā (0.48)
लिए liē (0.47)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
दुःख duḥkh (0.47)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
थोड़ा thōṛā (0.47)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
पुरुषार्थ puruṣhārth (0.46)
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
विनाश vināśh (0.46)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
साथ sāth (0.46)
With, together, along with.
Company, association.
और कोई aur kōī (0.44)
Someone else, anyone else.
महिमा mahimā (0.44)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
पतित पावन patit pāvan (0.43)
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
छोटा chhōṭā (0.43)
Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.
जितना jitnā (0.42)
As much as, as many, how much, however much.
आप āp (0.42)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
सुनाना sunānā (0.42)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
छोड़ना chhōṛnā (0.41)
To leave.
To abandon.
To release.
सृष्टि sr̥iṣhṭi (0.40)
Creation.
The world.
मेहनत mēhnat (0.40)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
कारण kāraṇ (0.39)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (0.39)
Lakṣmī and Nārāyaṇ.
भल bhal (0.38)
Even if, even though.
निकलना nikalnā (0.38)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
सबका sabkā (0.38)
(genitive case of sab) Of everyone.
सबको sabkō (0.38)
sab + kō : everything, everyone.
थोड़ेही thōṛēhī (0.38)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
तुम tum (0.37)
You (between equals).
ब्रह्मा brahmā (0.37)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
दुःखना duḥkhnā (0.37)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
मानना mānnā (0.36)
सबसे sabsē (0.36)
(superlative) Of all, the most.
बाकी bākī (0.36)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
बाकी bākī (0.36)
But if.., but, nevertheless.
गीत gīt (0.35)
लेकिन lēkin (0.35)
But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.
शरीर śharīr (0.35)
Body.
भक्ति मार्ग bhakti mārg (0.35)
The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).
in (0.34)
In.
स्वर्ग svarg (0.34)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
बेहद bēhad (0.34)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
पाना pānā (0.33)
सर्व sarv (0.32)
All ; whole, entire, complete.
खुशी khuśhī (0.32)
Joy, delight, happiness.
देवता dēvtā (0.32)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
वर्ष varṣh (0.31)
Year.
लोग log (0.31)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
पावन pāvan (0.31)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
सतयुग satyug (0.30)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
याद करना yād karnā (0.30)
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
सदा sadā (0.30)
Always, perpetually, continually, ever.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.30)
The Father says.
पवित्र pavitr (0.29)
Holy, sacred, pure.
आदि ādi (0.29)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
परन्तु parantu (0.28)
But, however.
मनुष्य manuṣhya (0.28)
A man, a human being.
रखना rakhnā (0.27)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
पूरा pūrā (0.27)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
दूसरा dūsrā (0.26)
Second.
Other, another.
Next.
बताना batānā (0.26)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
पता patā (0.26)
Address, whereabouts, information, knowledge.
क्यों kyō̃ (0.25)
Why.
दो dō (0.25)
Two, 2.
वहां vahā̃ (0.25)
There.
सिर्फ sirph (0.25)
लगाना lagānā (0.25)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
जन्मना janamnā (0.24)
To be born.
सहज sahaj (0.24)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
काम kām (0.23)
Work, task, job, employment, performance, function.
काम kām (0.23)
Passion, lust.
Desire.
वा vā (0.23)
Or.
ब्राह्मण brāhmaṇ (0.23)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
इतना itnā (0.23)
As much as this, this much; so much, so many.
भगवान bhagvān (0.22)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
अर्थात् arthāt (0.21)
That is, that is to say, namely (viz.).
ज्ञान gyān (0.21)
Knowledge directly taught by God.
द्वारा dvārā (0.21)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
समय samay (0.20)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
चाहना chāhnā (0.20)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
बाबा bābā (0.20)
Father.
अगर agar (0.19)
If, if so be, in case, in the event of.
बुद्धि buddhi (0.19)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
कुछ kuchh (0.18)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
चाहिए chāhiē (0.16)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
याद yād (0.16)
Remembrance, recollection, memory.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)
जन्म janm (0.16)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
सुनना sunnā (0.15)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)
Essence for dhārṇā.
कोई भी kōī bhī (0.15)
Anyone, someone, any.
मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)
Sweet children.
कभी kabhī (0.14)
Sometime, ever.
उत्तर uttar (0.14)
Answer, reply.
North.
Later.
बैठना baiṭhnā (0.14)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
प्रश्न praśhna (0.13)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
मीठा mīṭhā (0.13)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
दुनिया duniyā (0.12)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
good morning (0.12)
Good morning.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.12)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
कैसा kaisā (0.12)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
देखना dēkhnā (0.12)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
लगना lagnā (0.11)
सिकीलधे sikīladhē (0.11)
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
बड़ा baṛā (0.11)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
यहाँ yahā̃ (0.11)
Here, hither, in/at this place.
समझाना samjhānā (0.10)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
पहले pahlē (0.09)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
ज़रूर zarūr (0.09)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
तब tab (0.09)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
न na (0.09)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
ने nē (0.08)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
पहला pahlā (0.08)
मैं maĩ (0.07)
I. (personal pronoun)
सारा sārā (0.07)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
क्योंकि kyōṅki (0.07)
Because, since.
इसलिए isliē (0.07)
On this account, for this reason, hence, therefore.
के लिए kē liē (0.07)
For, for the sake of.
प्रति prati (0.07)
Towards.
कितना kitnā (0.06)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
जब jab (0.06)
(Relative pronoun) When.
चलना chalnā (0.06)
Continue.
ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
जैसा jaisā (0.06)
Similar to, like, resembling, as, such as.
सकना saknā (0.06)
To can, to be able to.
क्या kyā (0.05)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
बात bāt (0.04)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)
Early morning Murlī.
याद-प्यार yād-pyār (0.04)
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
वरदान vardān (0.04)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
slogan (0.04)
Slogan.
हम ham (0.04)
We.
(rustic form) I.
भव bhav (0.03)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भव bhav (0.03)
जानना jānnā (0.03)
To know, to become aware of, to perceive.
मिलना milnā (0.03)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
ना nā (0.03)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
कौन kaun (0.03)
interrogative pronoun. Who
फिर phir (0.03)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
लेना lēnā (0.03)
To take.
आत्मा ātmā (0.02)
The soul, the spirit, the self.
फिरना phirnā (0.02)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
समझना samajhnā (0.02)
To understand.
बहुत bahut (0.02)
Many, much.
Very.
बनाना banānā (0.01)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
ऐसा aisā (0.01)
Such, of this type.
पर par (0.01)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
एक ēk (0.01)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
जाना jānā (0.01)
To go, to depart, to lose, to flow.
बापदादा bāpdādā (0.01)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
पर par (0.01)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
कि ki (0.01)
That (to report indirect speech, example he says that).
अपना apnā (0.01)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
बाप bāp (0.00)
Father.
देना dēnā (0.00)
To give.
बच्चा bachchā (0.00)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
रहना rahnā (0.00)
To remain, to stay.
वाला vālā (0.00)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
अब ab (0.00)
Now.
आना ānā (0.00)
To come.
जो jō (0.00)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
कोई kōī (0.00)
Some, any, someone, anyone.
और aur (0.00)
And.
Else.
Other.
कहना kahnā (0.00)
Say.
सब sab (0.00)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
मधुबन madhuban (0.00)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
भी bhī (0.00)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
K (0.00)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
करना karnā (0.00)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
को kō (0.00)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
से sē (0.00)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
key (0.00)
Key.
अच्छा achchhā (0.00)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
बनना bannā (0.00)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
यह yah (0.00)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
वह vah (0.00)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
तो tō (0.00)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
में mē̃ (0.00)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
नहीं nahī̃ (0.00)
No.
Not.
का kā (0.00)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
ही hī (0.00)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
होना hōnā (0.00)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.