Daily Murli for Tuesday 25 August 2026

अब ab

now

अभिमान abhimān

arrogance|ego|consciousness

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आदत ādat

habit

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आधार ādhār

basis|support

अधीन adhīn

dependent

अध्ययन adhyayan

study

आदि ādi

etc.|beginning|original

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अहिंसक ahiṃsak

non-violent

आइना āinā

mirror

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आज āj

today

अकाले मृत्यु akālē mr̥iityu

untimely death

आकर्षण ākarṣhaṇ

attraction

आकर्षित ākarṣhit

attracted|pulled

अमर amar

immortal

आमदनी āmdanī

income

अमृतवेला amr̥itvēlā

amrit vela

अमूल्य amūlya

invaluable

आना ānā

come

अनादि anādi

eternal

अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā

darkness

आंख āṅkh

eye

अन्त ant

end

आन्तरिक āntarik

internal|natural

अन्तिम antim

final|last

अनुभव anubhav

experience

आप āp

you

अपवित्रता apavitratā

impurity

अपकारी apkārī

those who defame you

अपना apnā

one’s own

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आसुरी āsurī

devilish

आसुरी गुण āsurī guṇ

devilish trait

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

attention

attention

और aur

and|else|other

अवस्था avasthā

stage

अवतार avatār

incarnation|incarnation from above

अवगुण avguṇ

defect|trait

अविनाशी avināśhī

imperishable

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

अव्यक्त-बापदादा avyakt-bāpdādā

Avyakt BapDada

अव्यक्तवतन avyaktvatan

subtle region

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बचपन bachpan

childhood

बाद bād

after

बदलना badalnā

change|transform

बददुआ badduā

bad wish

बाहुबल bāhubal

physical power

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बल bal

strength

बलवान balvān

strong

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भागना bhāgnā

run

भगवान bhagvān

God

भगवान-भगवती bhagvān-bhagvatī

god and goddess

भक्त bhakt

devotee

भाना bhānā

be liked

भण्डारा bhanḍārā

treasure store|bhandara

भरना bharnā

fill

भरोसा bharōsā

guarantee

भरपूर bharpūr

full|filled

भव bhav

may you be

भाव bhāv

consciousness

भी bhī

too|also|even|∅

भोजन bhōjan

food|meal|bhojan

बिगर bigar

without|except

बीज bīj

seed

बिल्कुल bilkul

at all

बीतना bītnā

pass

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मचारी brahmchārī

those who wish to remain celibate

ब्रह्मचर्य brahmcharya

celibacy

बुद्धि buddhi

intellect

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चन्द्रवंशी chandravanśhī

those of the moon dynasty

check

check

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

चिड़चिड़ेपन chiṛchiṛēpan

irritation

चित chit

Living Being

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

दादा dādā

Dada

दादी dādī

Dadi

दाग dāg

flaw

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

देह dēh

body

देहभान dēhbhān

body consciousness

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देश dēśh

land

देवता dēvtā

deity

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ध्यान dhyān

attention

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिन din

day

direction

direction

disturb

disturb

दिवस divas

day

दिव्य divya

divine

दो dō

two|2

double

double

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुआ duā

blessing

डूबना ḍūbnā

sink

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूर dūr

distant

दूरदेश dūrdēśh

faraway land

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

एकाग्र ēkāgr

concentrated

एकान्त ēkānt

solitude

एकरस ēkras

constant and stable

foundation

foundation

गहराई gahrāī

depths

गाना gānā

sing

घबराना ghabrānā

be afraid

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

घोर ghōr

extreme

गीता gītā

Gita

गीता का भगवान gītā kā bhagvān

God of the Gita

good morning

good morning

गुण guṇ

virtue|trait

गुप्त gupt

incognito

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सागर gyān sāgar

Ocean of Knowledge

हां hā̃

yes

हम ham

we|I

हम आत्मा हैं ham ātmā haĩ

I am a soul

हर एक har ēk

each one|every

हर्षित harṣhit

cheerful|pleased

हाथ hāth

hand

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

हीरा hīrā

diamond

हिसाब hisāb

account

हिसाब-किताब hisāb-kitāb

accounts

होना hōnā

be|exist|happen

हूबहू hūbahū

identically

in

in

ईर्ष्या īrṣhyā

jealousy

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जड़ jaṛ

non-conscious|non-living|non-sentient

जड़ना jaṛnā

stud

जौहरी jauhrī

jeweller

जयन्ती jayantī

Jayanti|birthday|birth

जी jī

ji

जीना jīnā

live

जिस्मानी jismānī

worldly|physical

जीवन jīvan

life

जीवनमुक्ति jīvanmukti

liberation-in-life

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

जोड़ना jōṛnā

connect|add

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कला kalā

degree

कलियुग kaliyug

iron age

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याण kalyāṇ

benefit

कल्याणकारी kalyāṇkārī

beneficial|benevolent

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

कमजोर kamjōr

weak

कमजोरी kamjōrī

weakness

कंटक kaṇṭak

sorrow

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

कर्मातीत karmātīt

karmateet

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

कौड़ी kauṛī

shell

के बजाए kē bajāē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खाना khānā

eat

खर्च, खर्चा kharch, kharchā

expenditure

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

knowledgeful

knowledgeful

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

क्रोध krōdh

anger

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुमारका, प्रकाशमणि Kumārkā, Prakāśhmaṇi

Kumarka|Prakashmani

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगन lagan

love

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लगाव lagāv

attachment

लाख lākh

100,000

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लक्ष्य lakṣhya

aim

लड़ाई laṛāī

war

लायक lāyak

worthy

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

light

light|electricity

लिखना likhnā

write

मधुबन madhuban

Madhuban

महाभारत mahābhārat

Mahabharata

महावाक्य mahāvākya

elevated version

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मकान makān

building

male

male

मालिक mālik

master

मन man

mind

मान-शान mān-śhān

regard or honour

मनाना manānā

celebrate

मनमत manmat

dictates of your own mind|manmat

मन्सा mansā

through the mind

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मंज़िल mañzil

destination

मारना mārnā

beat

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माता mātā

mother

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मेल mēl

coming together

merciful

merciful

might

might

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुख mukh

mouth

मुक्त mukt

free|liberated

मूल mūl

main

मुरली murlī

flute|murli

museum

museum

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नर्क nark

hell

ने nē

∅

नेती nētī

Neti

नीचे nīchē

down

निमित्त nimitt

instrument

निंदा nindā

defamation

निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār

egoless

निराकार nirākār

incorporeal

निर्मान nirmān

humble

निर्विघ्न nirvighna

free from obstacles

निर्विकारिता nirvikāritā

being viceless

note

note

nothing new

nothing new

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पैसा paisā

money

पंच pañch

five|different groups|five representatives of the committees

पण्डित paṇḍit

pundit

पर par

at|to

पर par

other

पार pār

across|side|other side

परन्तु parantu

however|but

पराया parāyā

foreign

परचिन्तन parchintan

thinking about others

परदर्शन pardarśhan

looking at others

पढ़ाना paṛhānā

teach

परिस्थिति paristhiti

circumstances|situation

परमत parmat

dictates of others|parmat

परोपकारी parōpkārī

one who uplifts and benefits others

part

part

परवरिश parvariśh

sustenance|looking after

pass

pass

pass with honour

pass with honours

पता patā

knowledge

पति pati

husband

पतित patit

impure

पात्र pātr

worthy of receiving

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

फरिश्ता phariśhtā

angel

फेरा phērā

going around

फेरना phērnā

go around

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

plan

plan

practice

practice

प्रकृति prakr̥iti

matter

प्रकृतिजीत prakr̥itijīt

conqueror of matter

प्रमाण pramāṇ

under

प्राप्त prāpt

reached

प्राप्त करना prāpt karnā

reach

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रतिदिन pratidin

day by day

प्रत्यक्षता pratyakṣhatā

revelation

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

प्रवृत्ति pravr̥itti

famille

पुण्य puṇya

charity

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

रहाना rahānā

enable to live

रहना rahnā

remain|stay

रखना rakhnā

keep|have

राम rām

Rama

रास्ता rāstā

path

रात-दिन rāt-din

day and night

रावण rāvaṇ

Ravan

refresh

refresh

repeat

repeat

रीति rīti

way|∅

रोशनी rōśhnī

light|lamp

royalty

royalty

रोज़ rōz

day|everyday

ऋषि-मुनि r̥iṣhi-muni

rishi and muni

रूह rūh

spirit|soul

रूहानी rūhānī

spiritual

रूहरिहान rūhrihān

spiritual conversation

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

साधारण sādhāraṇ

ordinary

साधू-सन्त sādhū-sant

sage and holy man

सहज sahaj

easy

सहयोग sahyōg

cooperation|help

सहयोगी sahyōgī

co-operative

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकना saknā

can

साक्षी sākṣhī

detached observer

साक्षीपन sākṣhīpan

being a detached observer

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समाना samānā

merge

समर्पण samarpaṇ

surrender

समर्थ samarth

powerful

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

संपन्न sampann

full|full of

सम्प्रदाय sampradāy

community

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

सम्पूर्णता sampūrṇtā

perfection

संगम saṅgam

confluence

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संकल्प saṅkalp

thought

संसार saṅsār

world

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

सन्तुष्ट santuṣhṭ

content

साफ sāph

clean

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann

full of all virtues

साथ sāth

with|together|company

साथी sāthī

companion|colleague

सतसंग satsaṅg

spiritual gathering

सतयुग satyug

golden age

सौगात saugāt

gift

से sē

from|by

see

see

service

service

सेवा sēvā

service

सेवाधारी sēvādhārī

server

सिद्ध siddh

successful

सिद्धि siddhi

success

सीखना sīkhnā

learn

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

सोचना sōchnā

think

सोझरा sōjharā

light

सोना sōnā

sleep

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

श्रीमत śhrīmat

shrimat

stage

stage

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थिति sthiti

stage

स्त्री strī

wife

शुद्ध śhuddh

pure|tidy

सुख sukh

happiness

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सुखमय sukhmay

happy

सूक्ष्म sūkṣhma

subtle

सुनना sunnā

listen|hear

supreme

supreme

surrender

surrender

शुरू śhurū

beginning

सूर्यवंशी sūryavanśhī

part of the sun dynasty

स्वभाव-संस्कार svabhāv-sanskār

nature or sanskars

स्वच्छ svachchh

pure|pure and clean

स्वचिन्तन svachintan

thinking of the self

स्वराज्य svarājya

own kingdom|kingdom

स्वर्ग svarg

heaven

स्वर्गवासी svargvāsī

resident of heaven

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वीकार svīkār

acceptance

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

तकदीर takdīr

fortune

तन tan

body

तन्दरुस्ती tandarustī

health

तप tap

tapasya

तपस्वी tapasvī

tapaswi

तपस्या tapasyā

tapasya

तपना tapnā

become heated

तरफ taraph

direction

तत्व tatva

element

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

तीर्थ tīrth

pilgrimage place|pilgrimage

तो tō

then|∅

trustee

trustee

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

उलझना ulajhnā

become confused

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊपर ūpar

over

उपकार upkār

uplifting

उपराम uprām

beyond

उड़ना uṛnā

fly

उसका uskā

of that

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वाँ vā̃

th

वचन vachan

word

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वैराग्य vairāgya

disinterest|distaste

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वानप्रस्थ vānprasth

retirement

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वासी vāsī

resident

वस्तु vastu

thing|objection

वतन vatan

world|region

विघ्न vighna

obstacle

विजयी vijayī

victorious

विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē

Your sins will be absolved

विनाश vināśh

destruction

विशेष viśhēṣh

special

विश्व viśhva

world

विश्वास viśhvās

belief|trust|faith

व्रत vrat

fast

वृत्ति vr̥itti

attitude

wonder

wonder

wonderful

wonderful

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यज्ञ yagya

sacrificial fire

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

युग yug

age

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely

जेवर zewar

jewellery