Sakar murli for Sunday 16 May 1965
now
Abu
achcha|good|well|OK
half
basis|support
adopt
if
previously|earlier|before|further|forward
arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
attracted|pulled
constant|eternal|infinite|constant and undisrupted
word|term|expression
separate|different|distinct
temporary
temporary period|short time
come
end
according to
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
comfort|rest
Oh!|ah!
Arjuna
meaning|in the name of
soul
souls say
and|else|other
someone else
stage
defect|trait
Baba|father
child
girl|child
change|transform
very|many|much
sit
others|other|rest|left behind|else
but
create|make
closed
bondage
become
father
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
remember the Father
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
beta
unlimited
God
God speaks
happens
brother
path of devotion
benefit
be liked
Bharat
people of Bharat
heavy
fill
consciousness
feeling
too|also|even|∅
different
decoration
poor people
without|except
at all
burden
speak
Brahma
Brahmin clan
intellect
call
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
climb|increase
renounce|release|leave|renounce|shed
small
class
college
connection
suck
create
bestower
body
body consciousness
see
give
deity
adopting|imbibing|wearing
crowds of
show
day
divine vision
two|2
drama
determined
drishti|vision
sorrow
hurt
world
other|next
through|from
dynasty
earth
one
english
difference
profit
final
follow
follower
sing
Ganesh
Ganges
womb
speed|philosophy
hour
moment|hour|clock
horse
fall down
Gita
defamation
gope
Gope and Gopi
gopi
government
deep
flower|beautiful flowers|beautiful
virtue|trait
virtuous
guru
adopt a guru
knowledge|gyan
Ocean of Knowledge
yes
we|I
each one|every
removal
hand
only|very
get used to
account
be|exist|happen
in
wait
at this time|this time
therefore|this is why
God
such|so many
when
Magician
magic
Jagadamba
like|just as
go
be born
jungle
Janijananhar|The One who knows everything
life|birth
know
more|-er|a lot of
jail
of falsehood
land of falsehood
false
life|living being|body|living body
life of bondage
liberation-in-life
that|what
light
form of light
K
of
ever|sometimes
where
say
how
degree
cycle|kalpa
lust
task
ear
Kans
thorn
kumari
clothes
because
make commit|give|make perform
do|make
story
be cut away
who
for|in order to
with
over|on
key
eat
standing
play
fun and games
play
oneself
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
anger
mercy|blessings
Krishna
temporary
anything
anything
what
why
because
100,000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
Luv
carry
take
for
write
loan
greed
people|∅
love
Madhuban
Mahabharata
palace
praise
I
of
master
Me alone
means
human being|human
fight hard
die
beat
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
mother and Father
mother
May
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
attachment
I am without virtue, I don't have any virtues. Have mercy on me!
remember Me
mouth
land of liberation
flute|murli
Muslim
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
new
∅
down
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
land of nirvana
sign
faith
resident
number
number one
Om
status
recognise
firstly
firm
water
other
at|to
paradise
Supreme|Param
Supreme Soul
from time immemorial
however|but
teach
study
part
knowledge
wear out
leaf
%
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
flower|tassel
end|after
later|later on
drink
pipal
father
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
annihilation
morning
entry
enter
prince
princess
ask
worship
call
full
puri
effort
effort-maker
love
creator
enable to live
remain|stay
king
king and queen
kingdom
kingdom
Raja Yoga
keep|have
Rama
path
night
chariot
occult power
goose pimples
Rup|form
in the form of
all
everyone's
everything|everyone
land of truth
ocean
including|with
prince
Bridegroom
decorate
sakar|corporeal|gross
can
vision
paraphernalia
understanding
understand
time
relationship|connection
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
complete|completely|perfect
confluence
peace|shanti
essence
the whole
body
all|all the
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
full of all virtues
scripture
true
golden age
school
from|by
season
learn
ladder
only
Shiva
Shiv Baba
bathing
sixteen|16
sleep
soul
Shri
star
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
establishment
corporeal region
happiness
subtle region
speak|tell|relate
listen|hear
supreme
Supreme Soul
beginning
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari
heaven
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
body
mercy
and
become desperate
OK
short
arrow
then|∅
∅
trikaldarshi
you
you
you know
elevated|high
over
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
retirement
inheritance
sin
world
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
master of the world
wonder
or|either
remembrance|memory
remind|inspire to have remembrance
remember
remember
this|these
here
this
according to
definitely