Sakar murli du dimanche 16 mai 1965
maintenant
Abu
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
base|support
adopter
si
auparavant
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
attiré
constant|constant et ininterrompu
mot
différent
temporaire
période temporaire
venir
fin
selon
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
repos
Oh !
Arjuna
sens|signification|au nom de
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
défaut|trait
Baba|père
enfant
fille|enfant
être économisé
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
flèche
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
beta
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
fortune
se produit
frère
chemin de la dévotion
bénéfice
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
lourd
emplir
conscience
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
envoyer
aussi|même|∅
différent
Bhishampitamay|Bhishampitamai
oublier
décoration
pauvre
sans|excepté
complètement|du tout
fardeau
parler|dire|répondre
Brahma
clan brahmine
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
classe
université
ordinaire
relation
sucer
offrir|créer
donneur|celui qui accorde
corps
conscience du corps
voir|regarder
donner
déité
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
un tas|foules de
montrer
jour
vision divine
deux|2
drama
déterminé
drishti|regard
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
dynastie
terre
un|unique|l'Unique
anglais
différence
bénéfice
final
suivre
disciple
chanter
Ganesh
Gange
mensonge
ventre
chaud
vitesse|philosophie
heure
moment|heure|horloge
cheval
tomber
Gîta
diffamation
genoux
gope
gope et gopi|frère et sœur
gopi
gouvernement
profond
fleur|beau|belles fleurs
vertu|trait
vertueux
gourou
adopter un gurū
connaissance|gyan
océan de connaissance
Océan de Connaissance
oui
nous|je
chacun|tous les
élimination
main
seul|seulement
s'habituer
compte
être|exister|se passer
en
attente
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
Magicien
magie
Jagadamba
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
forêt
Janijananhar|Celui qui sait tout
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
prison
mensonge|de la fausseté
terre du mensonge|terre de la fausseté
faux
vie|être vivant|corps|corps vivant
vie de liens
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
lumière|jyoti
forme de lumière
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
cycle|kalpa
luxure
tâche
oreille
Kans
épine
kumari
vêtement|costume
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
faire couper
histoire
être éliminé
qui
pour|afin de
avec
sur|de
clé
manger|avoir|nourriture
debout
pièce de théâtre
plaisir et jeux
jouer
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
colère
miséricorde|bénédictions
Krishna
temporaire
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
bien-aimé
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
Luv
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
écrire
emprunt
avidité
gens|∅
amour
Madhuban
Mahabharata
palais
louange
je
de
maître
apparent
Moi seul
Mama et Baba
veut dire|signifie|c'est-à-dire
croire
être humain|gens|humain
se battre beaucoup
mourir
punir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
mai
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
attachement
Je suis sans vertu, je n'ai aucune vertu. Prends pitié de moi!
souvenez-vous de Moi
bouche
terre de la libération
flûte|murli
Musulman
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
neuf|nouveau
∅
en bas
descendre
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
terre du nirvana
signe
foi|conviction
résident
numéro
numéro un
Om
organe
statut
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
eau
péché
autre
sur|à
paradis
suprême|Param
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
depuis des temps immémoriaux
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
rôle|partition
savoir
user
feuille
%
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
fleur|gland
fin|après
plus tard
puis
boire
pipal
père
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
annihilation
matin
entrée|∅
entrer
prince
princesse
demander
adoration
appeler
complet|total
puri
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
amour
créer
créateur
permettre de vivre
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
chemin
nuit
char
pouvoirs occultes
frissons
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
terre de la vérité
océan
y compris|vis à vis de
prince
Jeune Marié
décorer
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
attirail
compréhension|bon sens
comprendre
temps
relation|lien
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
paix|shanti
essence
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
vérité|vrai
âge d'or
école
avec|de|depuis|pendant|en
saison
apprendre|étudier
escalier
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
bain
seize|16
dormir
âme
Shri
étoile
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
monde corporel
bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
Âme Suprême
début
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
corps
miséricorde
et
être désespéré
ça va|bon
court
flèche
alors|c'est pourquoi
∅
trikaldarshi
tu
tu|vous
vous savez
élevé
là-haut|sur
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
héritage
péché
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
merveille
ou|soit
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
se souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
selon
un peu
de toute façon|vraiment|assurément