📅 Hindi Lesson – Murli of 21 October 2025

📅 Murli sentence of 21 October 2025

📜 Hindi

बच्चे, मुझे याद करो तो विकर्म विनाश हो जायेंगे फिर सर्वशक्तिमान् बन विश्व पर राज्य करेंगे।

🔤 Transliteration

bacce, mujhe yād karo to vikarma vināś ho jāyenge phir sarvaśaktimān ban viśva par rājya karenge.

💬 Translation

Children, remember Me: then your impure actions will be erased, and, becoming all-powerful, you will rule over the world.

📚 Vocabulary

Word	Literal meaning	Spiritual meaning (BK context)
बच्चे (bacce)	children	the spiritual children, souls belonging to the Supreme Father (Shiv Baba)
मुझे (mujhe)	me / to me	the object of remembrance — God, the Supreme Soul
याद (yād)	remembrance, memory	meditation or mental connection with God
करो (karo)	do / make	imperative plural of karna (“to do”) → “remember!”
तो (to)	then / if	marks consequence or condition
विकर्म (vikarma)	wrong actions	actions against divine law, burden of karmic debt
विनाश (vināś)	destruction, disappearance	spiritual cleansing, the erasing of negative karma
हो जायेंगे (ho jāyenge)	will become / will be	compound verb showing complete change of state
फिर (phir)	then / afterwards	marks sequence: first purification, then empowerment
सर्वशक्तिमान् (sarvaśaktimān)	possessing all powers	filled with all divine powers; not God, but god-like
बन (ban)	become	abbreviated form of bankar (“becoming”)
विश्व (viśva)	world / universe	the world renewed in the Golden Age
पर (par)	upon / over	preposition meaning “over” or “on”
राज्य करेंगे (rājya karenge)	will rule	future of karna (“to do”) used with rājya (“kingdom”) → “will rule”

⚙️ ️Grammar

1. Imperative + conditional structure
   1. mujhe yād karo to… → “If you remember Me, then…”
   2. The to marks a causal or consequential relationship.
2. Compound verb: हो जायेंगे (ho jāyenge)
   1. ho (“to be”) + jānā (“to go”) → expresses a complete and irreversible transformation.
   2. Hence, vikarma vināś ho jāyenge = “your wrong actions will come to be erased completely.”
3. Elliptical form बन (ban)
   1. A shortened form of bankar (“having become”).
   2. In Murlis, the auxiliary karenge carries the future sense for the whole clause:
      “becoming powerful, you will rule.”
4. Temporal and logical flow
   1. Step 1: remembrance → vikarma vināś ho jāyenge (karma cleared)
   2. Step 2: empowerment → sarvaśaktimān ban
   3. Step 3: sovereignty → viśva par rājya karenge

🌼 Spiritual meaning according to the Brahma Kumaris

The Supreme Father (Shiv Baba) — the Sarvaśaktimān (All-Powerful One) — teaches His children the method to regain their original power through remembrance (mujhe yād karo).

This remembrance is not mere thought but a spiritual connection, a communion from soul to Supreme Soul.
Through this connection, the fire of yoga (yog-agni) burns and erases the vikarm, the karmic impurities accumulated over many births.

As these wrong actions are erased, the soul becomes filled again with divine energy — it becomes sarvaśaktimān:
not God Himself, but like God, full of all powers — purity, peace, love, and truth.

In that empowered state, the soul naturally regains its divine sovereignty:

viśva par rājya karenge — “they will rule over the world,”
symbolizing the establishment of the Golden-Age civilisation (Satyug), the kingdom of peace and virtue.

Thus this one sentence summarises the entire spiritual journey taught by the Father:

1. Remembrance (yād yoga) → connection with God.
2. Purification (vikarm vināś) → karmic cleansing.
3. Empowerment (sarvaśaktimān ban) → becoming full of powers.
4. Sovereignty (viśva par rājya) → the divine world order restored.

(content generated with the help of ChatGPT 5, copied and validated by me)

Download Word document