फिर phir
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Alors, encore, ensuite, après, dans le futur, une seconde fois.
Brouillon de définition
Alors; encore; ensuite; après; dans le futur; une seconde fois
Traduction publiée
- ensuite
- puis
- alors
- à nouveau
Traduction proposée
- ensuite
- après
- de nouveau
Origine de la définition
फिर phir (hindi)
(adv) alors; encore; ensuite; après; dans le futur; une seconde fois
-फिर encore et encore
--जाना retourner; revenir (sur ses paroles etc.)
--भी nonobstant, cependant, néanmoins, même alors, malgré cela
--से à nouveau, de nouveau, encore.
फिर phira phir (adv) then; again; afterwards; thereafter; in future; a second time; -फिर again and again, time and again; —जाना to return; to go back (on one's words etc.); —भी notwithstanding, even then, in spite of that; —से anew, afresh.
Points mentionnant la définition
The body of the soul is first small, then it becomes big.
Understand this well: if we receive kingship, then why would we beg?
What becomes the past becomes the future again.
The Lord said: “By sitting on the funeral pyre of desire, one becomes darkened; but by sitting on the funeral pyre of knowledge, one becomes bright and pure.”
There are many who, after covering themselves in shame—whether publicly or inwardly—and after becoming impure or contemptible, still come back and sit down as if nothing happened.
Even devotion (bhakti) was first pure and exclusive, and later it became mixed and adulterated.
Children, remember Me: then your impure actions will be erased, and, becoming all-powerful, you will rule over the world.
Sit in the awareness of being a soul, and then the path will appear very easy to you.
Then the victory belongs to the pride of silence. You are taught to remain in the pride of peace — to stay in your peaceful form.
“Alright then, why has Shri Krishna been shown with a dark complexion?” or more naturally:
You, the soul, came here bodiless, and now you have to return again.
“In the scriptures they have written all sorts of things. They say that a deity emerged from the ocean and then gave a jewel. But this Ocean of Knowledge gives you children the true jewels.”
Since the Father has come to make souls pure, then you should not become impure again; it is only through remembrance that you will become satopradhan, completely pure and elevated.
At first there is pure, exclusive devotion to the one Shiv Baba. Then there is devotion to the deities. And then, gradually descending further and further, look at today: even at road junctions—where three paths meet—people light a small earthen lamp, pour oil into it, and worship even those places.
The Father has also said: “Conquer the vice of lust and become a conqueror of the world.” Human beings then say: “Conquer the mind and become a conqueror of the world.”
It took you 5,000 years to come down, and then you go up in a second.
Then there is the Vaijayantī garland, that is, the garland of Vishnu.
“If they forget God, then they start speaking lies. Therefore, one must explain things with great tact and strategy — in such a way that the snake dies but the stick does not break.”
There is a pure household stage of life; and in opposition to that, there is an impure and fallen household way of living.
“While drinking the nectar (amrit), they then go and create obstacles.”
All human beings take rebirth and become impure. Then who will make them pure and take them back?
“Salutations to the deity Brahmā, salutations to the deity Vishnu; then it is said: salutations to Shiva, the Supreme Soul, because He is the Highest of all.”
The one who loves remembers the beloved, and then the beloved remembers the one who loves.
Whatever has already happened is part of the drama (cosmic script). The drama as it is already fixed will repeat again.
You call out: “Baba, we have fallen into darkness; now please relight our lamp through knowledge, because the lamp of the souls has gone out.”
India was a paradise, then it has come into hell.
At Jagannath Puri, they show images of deities wearing crowns and so on. Then impure images were also created; therefore their idol has also been kept black. This proves that when deities go onto the left-hand path, they eventually become completely black.
Death is standing right in front; then who will sit and enjoy so many lakhs and crores? Why should these not be used fruitfully?
At this time, the Father is once again giving you children the inheritance exactly as He did in the previous cycle. Those who come, cycle after cycle, to receive this inheritance follow Shrimat; and Shrimat is none other than the guidance of BapDada.
It is your rosary that has been created. In the rosary of Vishnu and in the rosary of rudrākṣa, the Meru is at the top. As soon as one picks up the rosary, the tassel and two beads first come into the hand; they are saluted with respect. Then comes the rest of the rosary. Since you are making Bharat into heaven, this rosary is your own memorial.
Now, once again, I tell you children: become soul-conscious.
Haridwar is said to be the gateway to Krishna, that is, the entrance to Krishnapuri, the world of Krishna. Then, after that, Lakshman Jhula was added.
If you become soul-conscious, you will remain in remembrance of the Father; then the service will also continue to progress.
You are also masters of knowledge; then you will become sovereigns among sovereigns.
You are a soul; then you changed form, that is, you came from the incorporeal state into a corporeal form.
The Father says: “It is you who were satopradhan; now you have to become satopradhan again.”
"Your light has now been kindled; in turn, you must kindle the light of others."
Ce qui devient le passé devient ensuite le futur.
Le Seigneur dit : « En s’asseyant sur le bûcher du désir, on devient sombre ; mais en s’asseyant sur le bûcher de la connaissance, on devient lumineux (clair, pur). »
Il y en a beaucoup qui, après s’être couverts de honte — qu’elle soit publique ou ressentie intérieurement — et après être devenus sales ou répugnants, reviennent malgré tout s’asseoir comme si de rien n’était.
Même la bhakti (dévotion) fut d’abord fidèle et exclusive, puis elle devint infidèle et mêlée.
Enfants, souvenez-vous de moi : alors vos actions impures seront effacées, puis, devenant tout-puissants, vous régnerez sur le monde.
Si tu t’assieds dans la conscience d’être une âme, alors le chemin te paraîtra très facile à voir.
Alors, c’est l’orgueil du silence qui triomphe. On vous enseigne à demeurer dans la fierté de la paix — à rester dans votre forme paisible.
« Eh bien, pourquoi a-t-on représenté Shri Krishna avec la peau sombre ? » ou plus naturellement :
Toi, l’âme, tu es venue ici sans corps, et maintenant tu dois retourner à nouveau.
« Dans les Écritures, ils ont écrit toutes sortes d’histoires. On y raconte qu’une divinité émergea de l’océan et offrit un joyau. Mais Moi, l’Océan de Connaissance, Je vous donne aujourd’hui les véritables joyaux, à vous les enfants. »
Puisque le Père est venu pour rendre les âmes pures, alors il ne faut plus devenir impur ; c’est uniquement par le souvenir que vous deviendrez satopradhan, c’est-à-dire dans l’état de pureté le plus élevé.
Au début, il y a une dévotion pure, exclusive, envers un seul Shiv Baba. Ensuite vient la dévotion envers les divinités. Puis, en descendant toujours davantage, regarde aujourd’hui : même aux carrefours — là où trois routes se rejoignent — on allume une petite lampe en terre, on y verse de l’huile, et on se met aussi à les adorer.
Le Père a aussi dit : “Vaincs le vice du désir et deviens vainqueur du monde.” Les êtres humains, ensuite, disent : “Qui vainc son mental devient vainqueur du monde.”
Il t’a fallu 5 000 ans pour descendre, et ensuite tu remontes en une seconde.
Ensuite, il y a la guirlande Vaijayantī, c’est la guirlande de Vishnou.
« S’ils oublient Dieu, alors ils en viennent à dire des mensonges. C’est pourquoi il faut expliquer avec beaucoup de tact et de stratégie, de manière à ce que le serpent meure sans que le bâton ne se casse. »
Il existe un ordre de vie familiale pur ; et en opposition à celui-ci, il existe ensuite un état de vie familiale impur et déchu.
« En buvant l’amrit (le nectar), puis ils vont de nouveau créer des obstacles. »
Tous les êtres humains prennent des renaissances et deviennent impurs. Alors, qui pourra les rendre purs et les ramener (au lieu d’origine) ?
« On dit : salutations à la divinité Brahmā, salutations à la divinité Vishnou ; puis on dit : salutations à Shiva, l’Âme suprême, parce qu’Il est le plus élevé de tous. »
Celui qui aime se souvient de l’être aimé, et l’être aimé se souvient ensuite de celui qui aime.
Tout ce qui s’est déjà passé fait partie du drama (destin / scénario). Le drama tel qu’il est déjà établi se répétera à nouveau.
Vous appelez : “Baba, nous sommes tombés dans l’obscurité ; maintenant, rallume à nouveau notre lampe par la connaissance, car la lampe des âmes est éteinte.”
L’Inde était un paradis, puis elle est venue dans l’enfer.
À Jagannath Puri, on montre les images des déités portant des couronnes, etc. Puis on a aussi fait des images impures ; c’est pourquoi leur idole est également gardée noire. Cela prouve que lorsque les déités entrent dans le chemin de gauche, elles finissent finalement par devenir complètement noires.
La mort se tient devant eux ; alors qui va rester assis à profiter de tant de lakhs et de crores ? Pourquoi ne pas les utiliser de manière fructueuse ?
À présent, le Père vous redonne, à vous les enfants, l’héritage exactement comme lors du cycle précédent. Ceux qui, cycle après cycle, viennent recevoir cet héritage suivent la Śrīmat ; et la Śrīmat n’est autre que l’avis (ou la directive) de BapDada.
C’est votre mālā qui a été créée. Dans la mālā de Vishnu comme dans la mālā de rudrākṣa, en haut se trouve le Meru. Dès que l’on prend la mālā, le pompon et les deux perles viennent d’abord dans la main ; on les salue avec respect. Ensuite vient le reste de la mālā. Puisque vous êtes en train de faire de Bharat le paradis, cette mālā est votre propre mémorial.
Maintenant, je vous le dis de nouveau, les enfants : devenez conscients de l’âme.
Haridwar désigne la porte de Krishna, c’est-à-dire l’entrée de Krishnapuri, le monde de Krishna. Puis, à sa suite, on a ajouté Lakshman Jhula.
Si vous devenez conscients de l’âme, vous garderez le souvenir du Père ; alors le service aussi continuera à progresser.
Vous êtes aussi les maîtres de la connaissance ; ensuite, vous deviendrez les souverains des souverains.
Vous êtes une âme ; ensuite, vous avez changé de forme, c’est-à-dire que vous êtes passés de l’état incorporel à une forme corporelle.
Le Père dit : « C’est vous qui étiez satopradhān ; maintenant, vous devez redevenir satopradhān. »
« Ta lumière s’est maintenant allumée ; à ton tour, tu dois allumer celle des autres. »
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
32977 occurrences
Dans 2439 sur 2475 murlis
Avyakts
4338 occurrences
Dans 938 sur 1112 murlis
Mamma
2997 occurrences
Dans 114 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- lundi 16 novembre 2020