Daily Murli for Saturday 29 January 2022
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
होना hōnā (127)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का kā (67)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तो tō (53)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
करना karnā (52)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
यह yah (44)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
भी bhī (36)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
नहीं nahī̃ (34)
No.
Not.
को kō (30)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
में mē̃ (29)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
ही hī (28)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
से sē (25)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
और aur (22)
And.
Else.
Other.
वह vah (22)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
कहना kahnā (21)
Say.
बहुत bahut (17)
Many, much.
Very.
चित्र chitra (17)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
आना ānā (16)
To come.
चाहिए chāhiē (16)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
चाहना chāhnā (16)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
समझाना samjhānā (15)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
बच्चा bachchā (14)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
K (14)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
बनना bannā (13)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
key (13)
Key.
तुम tum (13)
You (between equals).
वाला vālā (13)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
आत्मा ātmā (12)
The soul, the spirit, the self.
बनाना banānā (12)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
बड़ा baṛā (12)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
देना dēnā (12)
To give.
कोई kōī (12)
Some, any, someone, anyone.
समझना samajhnā (12)
To understand.
क्या kyā (11)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
अच्छा achchhā (10)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
आश, आशा āśh, āśhā (10)
Hope, expectation.
Wish, desire.
बाप bāp (10)
Father.
बात bāt (10)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
हम ham (10)
We.
(rustic form) I.
मिलना milnā (10)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
पर par (10)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पर par (10)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
जाना jānā (9)
To go, to depart, to lose, to flow.
रखना rakhnā (9)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
रूहानी rūhānī (9)
Spiritual.
सम्बन्ध sambandh (9)
Connection, relationship.
अब ab (8)
Now.
एक ēk (8)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
जानना jānnā (8)
To know, to become aware of, to perceive.
जो jō (8)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
कि ki (8)
That (to report indirect speech, example he says that).
मनुष्य manuṣhya (8)
A man, a human being.
सब sab (8)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
service (8)
Service.
दुनिया duniyā (7)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
के लिए kē liē (7)
For, for the sake of.
फिर phir (7)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
फिरना phirnā (7)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
Exhibition.
प्यार pyār (7)
Love, affection, amour, amorous relationship.
सकना saknā (7)
To can, to be able to.
विष्णु viṣhṇu (7)
The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.
याद yād (7)
Remembrance, recollection, memory.
ज़रूर zarūr (7)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
आदि ādi (6)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
ऐसा aisā (6)
Such, of this type.
बाबा bābā (6)
Father.
ज्ञान gyān (6)
Knowledge directly taught by God.
hospital (6)
Hospital.
खर्च, खर्चा kharch, kharchā (6)
Expenditure, expense, cost, outlay.
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (6)
Lakṣmī and Nārāyaṇ.
ना nā (6)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
रहना rahnā (6)
To remain, to stay.
रावण rāvaṇ (6)
The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.
स्वर्ग svarg (6)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
यहाँ yahā̃ (6)
Here, hither, in/at this place.
अलग alag (5)
Different, separate, apart, distinct.
काम kām (5)
Passion, lust.
Desire.
काम kām (5)
Work, task, job, employment, performance, function.
कितना kitnā (5)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
लगना lagnā (5)
लिखना likhnā (5)
To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).
नाम nām (5)
Name.
ने nē (5)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
पैसा paisā (5)
(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā (5)
(Hinduism prajāpati Brahmā) Brahmā the Father of creatures.
(Bābā) Brahmā the Father of humanity.
पूछना pūchhnā (5)
To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.
शिवबाबा śhivbābā (5)
The Father Śiv.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (5)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
अम्बा ambā (4)
Mother.
The goddess Durgā (= Devī).
आप āp (4)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
बुद्धि buddhi (4)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
दिन din (4)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
ईश्वर īśhvar (4)
God, Ruler, Master, Lord.
जगत jagat (4)
The world, universe.
जीवन jīvan (4)
Life, animation, existence.
कभी kabhī (4)
Sometime, ever.
कराना karānā (4)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
कौन kaun (4)
interrogative pronoun. Who
मैं maĩ (4)
I. (personal pronoun)
नया nayā (4)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
पुराना purānā (4)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
समय samay (4)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
शंकर śhaṅkar (4)
(Hinduism) 'Causing happiness', an epithet of Śiv or Mahādev.
(Hinduism) The annihilator of the universe.
(Hinduism) Name of a celebrated teacher of the Vedānta philosophy (he was a man of remarkable learning and sanctity; and is supposed to have lived between A.D. 650 and 740; but according to tradition he flourished 200 B.C.: he is said to have eradicated the Jain sect).
(Bābā) The subtle divinity representing destruction, part of the trimurti with Brahma and Vishnu.
आगे āgē (3)
Ahead, in front of, before; in future.
अनुभव anubhav (3)
Experience.
अपना apnā (3)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
भल bhal (3)
Even if, even though.
ब्रह्मा brahmā (3)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
college (3)
College.
construction (3)
Construction.
destruction (3)
Destruction.
धीरज dhīraj (3)
Patience.
Fortitude.
Composure.
दिल dil (3)
Heart, courage, spirit, will.
दुश्मन duśhman (3)
Enemy, foe.
द्वारा dvārā (3)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
एक तरफ ēk taraph (3)
fool (3)
होशियार hōśhiyār (3)
Clever, wise, intelligent, careful.
इसलिए isliē (3)
On this account, for this reason, hence, therefore.
इतना itnā (3)
As much as this, this much; so much, so many.
कैसा kaisā (3)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
कांटा kāṇṭā (3)
Thorn, spicule, fork, hook, fishing hook, prong.
Balance, the tongue of a balance.
Hands of a watch.
The process of testing the correctness of a multiplication sum.
Bone of fish.
A thorn in the side; inconvenience, impediment (as to progress); cause of care or suffering.
कुछ kuchh (3)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
कुछ भी kuchh bhī (3)
Anything, whatsoever, anything at all.
लगाना lagānā (3)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
लेना lēnā (3)
To take.
माँगना mā̃gnā (3)
To demand, to ask, to call for, to claim, to invite, to solicit.
मालिक mālik (3)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
मुख्य mukhya (3)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
परन्तु parantu (3)
But, however.
पावन pāvan (3)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
फूल phūl (3)
A flower.
The tassel of a rosary (a decoration, consisting of a bunch of hanging threads tied tightly at one end and loose at the other end).
फूलना phūlnā (3)
पूरा pūrā (3)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
पूर्ण pūrṇ (3)
राज्य rājya (3)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
सब कुछ sab kuchh (3)
Everything, all.
Who possesses power or strength, powerful, strong.
समझ samajh (3)
Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.
सारा sārā (3)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
सतयुग satyug (3)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
शौक śhauk (3)
Desire, yearning.
Predilection, taste, fancy.
Eagerness, pleasure (in doing something).
A hobby.
सो sō (3)
सोना sōnā (3)
To sleep.
सुख sukh (3)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
तब tab (3)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
उद्घाटन udghāṭan (3)
Inauguration, release.
Uncovering.
वा vā (3)
Or.
वहां vahā̃ (3)
There.
आदत ādat (2)
Habit.
आधा ādhā (2)
Half.
aim object (2)
Aim, object, objective, target.
अर्थात् arthāt (2)
That is, that is to say, namely (viz.).
अविनाशी avināśhī (2)
Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.
बाकी सब bākī sab (2)
Everything else, everyone else, all the rest.
बापदादा bāpdādā (2)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
बीमारी bīmārī (2)
Illness, sickness, disease, ailment.
board (2)
Board.
ब्राह्मण brāhmaṇ (2)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
चलाना chalānā (2)
chief justice (2)
छुड़ाना chhuṛānā (2)
To free.
डालना ḍālnā (2)
To put in, to pour, to drop, to thrust.
देही-अभिमानी dēhī-abhimānī (2)
(Bābā) Who considers himself as the soul which animates the body.
Goddess and god.
दिखाना dikhānā (2)
दुःखी duḥkhī (2)
Sorrowful, sad, unhappy, grief-stricken, afflicted, woeful.
दुःखना duḥkhnā (2)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
dynasty (2)
Dynasty.
ever healthy (2)
Ever healthy.
गीत gīt (2)
Mistress, Lady, goddess of Knowledge.
हल्का halkā (2)
Light, cheap, thin, faint.
हे hē (2)
इस समय is samay (2)
At this time, now.
जहान jahān (2)
जैसा jaisā (2)
Similar to, like, resembling, as, such as.
जलाना jalānā (2)
To light, to kindle, to burn, to scorch, to excite envy, to provoke jealousy.
जीत jīt (2)
जीतना jītnā (2)
कल kal (2)
कलंक kalaṅk (2)
To brand, to stigmatize, to defame.
कलियुगी kaliyugī (2)
Of kaliyug: iron-aged.
खामी khāmī (2)
Defect, drawback, flaw.
खड़ा khaṛā (2)
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
खुशी khuśhī (2)
Joy, delight, happiness.
किसम kisam (2)
लवलीन lavlīn (2)
मिलाना milānā (2)
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
न na (2)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
निकलना nikalnā (2)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
number one (2)
Number one.
In order, orderly.
According to his rank, his position.
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
पन pan (2)
An affix which, added to substantives and adjectives, forms abstract substantives, denoting condition, state, time of life, occupation, &c., and corresponding to the English words which end in '-hood,' '-ship,' '-ness,' &c.
पाना pānā (2)
Supreme Father.
Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.
point (2)
Point.
प्रभु prabhu (2)
Master, lord, ruler.
God.
प्रश्न praśhna (2)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
रचना rachnā (2)
रूह rūh (2)
The soul, the spirit.
सदा sadā (2)
Always, perpetually, continually, ever.
समर्थ samarth (2)
Capable, competent.
Powerful.
serviceable (2)
Serviceable.
स्मृति smr̥iti (2)
Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.
study (2)
Study.
surgeon (2)
Surgeon.
स्वतः svataḥ (2)
By oneself, on one's own.
Of one's own accord or volition.
Involuntarily, automatically.
By nature, naturally.
Self-.
teacher (2)
Teacher.
ठीक ṭhīk (2)
Right, correct, exact, proper, true.
All right; precisely, accurately.
Having or assuming three forms or shapes (as Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv).
(Hinduism) Trinity, the Hindū triad: Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv.
(Bābā) The Hindu Trinity: Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar (confused with Śhiv).
(Bābā) The three deities of the subtle region: Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar.
(Bābā) The Creator of Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar: Śhiv.
वही vahī (2)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
वर्सा varsā (2)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
यज्ञ yagya (2)
Sometimes Baba also says that it is the imperishable sacrificial fire of knowledge created by God, Rudra, in which a horse is sacrificed for attaining the kingdom.
The word “yagya” stands for “sacrificial fire” Yagyas are normally conducted for protection against natural calamities, wars, for rain-making etc.
Ashwamedh yagya (where a horse is sacrificed) is mentioned in ancient scriptures A ritual described there is performed by a king (raja) who strives for becoming a great king, or an emperor (maharaja) Before the yagya is conducted, a horse is set loose to roam around wherever it chooses for a few months or a year If the inhabitants of the lands that the horse crosses let it cross their territory without any obstruction, it means they accept the raja’s rule over them In this way the raja becomes a chakravarti raja (literally - the ruler of the entire globe).
In Baba’s murlis the word “yagya” often stands for this Godly University, or this system of giving the knowledge and providing God’s sustenance, created by Baba at the Confluence age Every Baba’s service place is the yagya. Madhuban is often called Mahayagya (the Great Yagya).
यथार्थ yathārth (2)
Real, actual.
Accurate.
युक्ति yukti (2)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
आधार ādhār (1)
Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.
अधिकारी adhikārī (1)
Governor, ruler, minister, functionary, official, officer, (and generally) one invested with power or authority.
Proprietor, owner, master, heir.
Agent, deputy; one who possesses a right, title, or privilege.
आदमी ādmī (1)
A man, human being.
adopt (1)
To take something or someone as one’s own.
अगर agar (1)
If, if so be, in case, in the event of.
अग्नि agni (1)
Fire, the god of fire, appetite, digestive faculty.
अक्षर akṣhar (1)
Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.
अलावा alāvā (1)
Besides, in addition to, apart from, except.
all-round (1)
All-round.
(Bābā) Who goes around the whole cycle, who has the 84 lives.
all-rounder (1)
All-rounder.
(Bābā) The one who completes the cycle (who has a role that lasts 84 lives).
आना ānā (1)
अन्दर andar (1)
In, inside, within.
अनुभवी anubhavī (1)
Experienced, veteran, seasoned.
अनुभूति anubhūti (1)
Emotional experience, inner experience, realisation.
आपस में āpas mē̃ (1)
Among themselves, with each other or one another, together, mutually, in common, in concert.
अपवित्र apavitr (1)
Unclean, unholy, impure, defiled.
'Who loves rest, comfort'.
Easy-going.
(Bābā) Lazy, one who does not want to do labour.
अथवा athavā (1)
Or.
That is.
और कोई aur kōī (1)
Someone else, anyone else.
औरों aurō̃ (1)
(The) others.
बाद bād (1)
After, later, subsequently.
To render (one) infamous, destroy (one's) good name, injure (one's) reputation, to defame, villify, traduce, asperse, calumniate.
बाकी bākī (1)
But if.., but, nevertheless.
बाकी bākī (1)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
बाला bālā (1)
बन ban (1)
बाँधेला bāndhēlā (1)
Said for people in a relationship, with children or living with a parent (attached by a family tie in the same place). Especially when someone close to you causes obstacles to the desire to become pure and study this spiritual knowledge.
Said for Bābā which is bound to Drama.
बनवाना banvānā (1)
(double causative of bannā) To cause to be made, constructed, or prepared, &c.; to have or get (a thing) made, &c.
To make, construct, &c. ( = banānā).
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (1)
The Father says.
बढ़ना baṛhnā (1)
To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.
बतलाना batlānā (1)
To explain, tell.
To talk, converse.
बेजहान bējahān (1)
बेजान bējān (1)
बेसमझ bēsamajh (1)
'Without understanding'. Unintelligent, stupid.
भगाना bhagānā (1)
To drive off, to scare away, to cause to run away.
To kidnap, to abduct.
भान bhān (1)
Perception, consciousness, recollection.
भस्म bhasm (1)
Ash, cinders, calx.
भव bhav (1)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भव bhav (1)
भविष्य bhaviṣhya (1)
Future; what has yet to be, what will be, the future.
भोजन bhōjan (1)
Food, victuals, dish of food, meal.
भुटटू bhuṭṭū (1)
बिल्कुल bilkul (1)
Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.
ब्रह्माकुमारी brahmākumārī (1)
Daughter of Brahmā.
बुद्धू buddhū (1)
Stupid, foolish, blockheaded, nincompoop.
बुजुर्ग bujurg (1)
Elderly, old, venerable, respected.
Forefather, elderly person.
बुलाना bulānā (1)
To call, to convene, to summon, to send for, to invite.
बूंद būnd (1)
A drop.
(proverb) बूँद-बूँद से भरे तलाब 'Drop by drop the pond is filled'. Many a pickle make a mickle, many a drop make an ocean.
बुरा burā (1)
Bad.
Wicked, evil.
Ill.
Mis-
Faulty, defective.
C (1)
चलना chalnā (1)
Continue.
चढ़ना chaṛhnā (1)
To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.
carpenter (1)
centre (1)
Centre.
certificate (1)
A certificate.
छूटना chhūṭnā (1)
To be left behind or out, to lag.
To be dismissed, discharged or released.
To get rid of.
To be abandoned.
चीज़ chīz (1)
Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.
connection (1)
Connection.
दर्जा darjā (1)
डसना ḍasnā (1)
देह dēh (1)
Body.
(Bābā) Who considers himself as the body, bodily proud.
देहली dēhlī (1)
Delhi (the capital of India).
Threshold.
deity (1)
Deity.
देवता dēvtā (1)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
धन दिये धन ना खुटे dhan diyē dhan nā khuṭē (1)
Wealth given, wealth not diminished.
ढंग ḍhaṅg (1)
Manner, method, mode, way.
Demeanour.
Tact.
धारण dhāraṇ (1)
Holding, bearing, carrying, keeping, wearing.
Upholding, maintaining, sustaining, preserving.
Possessing, having, assuming.
Knowing, acquiring.
Undertaking.
धरना dharnā (1)
To hold, to keep; to possess; to assume (as powers), to obtain; to fix, to determine (as a time); to suspend (as an undertaking); to hold (as an opinion).
To seize; to detain; to restrain; to check, to counter (a stratagem, &c.).
To place, to put; to deposit; to pawn; to stake (a wager).
To put on, to apply; to wear.
To apply (as the mind, or ear).
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)
Essence for dhārṇā.
धीरे dhīrē (1)
ध्यान dhyān (1)
Attention, heed.
Meditation, contemplation.
Concentration of mind.
(Bābā) Attention, concentration.
(Bābā) Trance, trance vision.
दिलाना dilānā (1)
To cause to be given, to cause to be handed over.
दो dō (1)
Two, 2.
double (1)
Double.
दूसरा dūsrā (1)
Second.
Other, another.
Next.
द्वापर dvāpar (1)
The third of the four yug or ages according to the Hindu mythology, the age of transition from good (satyug and trētā) to the age of vice (kaliyug).
equal (1)
foot (1)
Foot (anatomy).
Foot, ft, 12 inches, 30.48 centimeters.
गाली gālī (1)
An abusive or contumelious expression, abuse, foul or insulting language.
गाना gānā (1)
To sing, to chant.
A song.
गणेश gaṇēśh (1)
Name of the son of Śhiv and Pārvatī (he is the god of wisdom, and the remover of obstacles; hence he is invoked at the commencement of all undertakings, literary composition, &c. Most Hindū literary compositions begin with the phrase śrī-gaṇeśāya-namah, 'reverence to the divine Gaṅeśh).
गपोड़ा gapōṛā (1)
घुसना ghusnā (1)
गिरना girnā (1)
To fall.
गोला gōlā (1)
A ball.
Sphere, globe.
Cannon-ball, bomb shell.
(Bābā) The picture of World cycle.
good morning (1)
Good morning.
government (1)
Government.
हम आत्मा हैं ham ātmā haĩ (1)
I am the soul.
हनूमान hanūmān (1)
हर har (1)
हर एक har ēk (1)
Each, every.
Each one, everybody.
हरना harnā (1)
her (1)
in (1)
In.
ईश्वरीय īśhvarīy (1)
Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.
जब jab (1)
(Relative pronoun) When.
जबकि jabki (1)
'The mother of the world,' a name of Durgā or Pārvati.
(Bābā) A name given to Mama.
जान jān (1)
जन्मना janamnā (1)
To be born.
जन्म janm (1)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
झाड़ jhāṛ (1)
Tree, bush.
झट jhaṭ (1)
जितना jitnā (1)
As much as, as many, how much, however much.
जुटना juṭnā (1)
कब kab (1)
Interrogative adverb: When? At what time ?
Burying ground, graveyard, cemetery.
'Tortoise and fish'; dwellers in the water.
(Hinduism) Kacch and Macch, the first two of the ten incarnations (avatār) of Vishṇu.
कहाँ kahā̃ (1)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
कहानी kahānī (1)
कलियुग kaliyug (1)
The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.
कमरा kamrā (1)
कंगाल kaṅgāl (1)
Poor, indigent, miserable, wretched, penniless.
कन्या kanyā (1)
A girl, a virgin.
A daughter.
The sign Virgo.
A name of Durgā.
कापी kāpī (1)
an exercise book.
A copy.
कपड़ा kapṛā (1)
Cloth.
Clothing, clothes, dress, habit.
कर्तव्य kartavya (1)
Duty.
To be done, to be accomplished.
कसम kasam (1)
के पास kē pās (1)
Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).
खाद khād (1)
Rubbish, refuse, filth, dirt, dung, muck, manure.
Anything rotten or decayed.
(Bābā) Alloy, impurity.
खलास khalās (1)
खाना khānā (1)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
खाता khātā (1)
Ledger or day-book, account-book, waste-book.
Daily account, account-current.
ख़त्म ḵẖatm (1)
Ended, completed, concluded.
खोलना khōlnā (1)
To open, to unfold, to untie, to detach, to unravel, to unroll, to unfasten.
कोई भी kōī bhī (1)
Anyone, someone, any.
कृष्ण kr̥iṣhṇa (1)
Black, dark.
Lord Kr̥iṣhṇa.
क्योंकि kyōṅki (1)
Because, since.
लगा lagā (1)
लायक lāyak (1)
Able, capable, competent.
Worthy, fit.
Proper.
लिए liē (1)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
लोभ lōbh (1)
Greed, avarice, covetousness.
Temptation, lure.
मदार madār (1)
Place of turning or returning: axis, pivot, centre.
A place within which anything revolves: an orbit, a circumference.
A place where anyone stops or stands, station, seat; that on which anything stands or rests, or depends: ground (of), basis.
Dependence.
The point upon which a question turns.
मधुबन madhuban (1)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
महल mahal (1)
A palace, palatial mansion.
मजबूत majbūt (1)
मकान makān (1)
House, residence, abode, habitation, dwelling, home.
मनुआ manuā (1)
मारना mārnā (1)
To kill.
To beat, to belabour, to hit, to strike, to punish, to subdue.
To misappropriate, not to repay.
To chop off.
To win.
To turn ineffective.
To reduce to ashes.
मर्तबा martabā (1)
Time, occasion, turn.
Position, office, rank, order.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (1)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
माता mātā (1)
Mother.
An affectionate or respectful term of address to a woman.
The small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā).
माया māyā (1)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
मेहर mēhar (1)
Kindness, compassion.
मीठा mīṭhā (1)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
Sweet children.
मुख mukh (1)
The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.
मुख वंशावली mukh vaṅśhāvalī (1)
Oral line, oral lineage, lineage by the mouth.
नहीं तो nahī̃ tō (1)
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
नर्क nark (1)
Hell (the place of torment, as distinguished from pātāl, 'the lower regions' ; narak includes a number of places of torture of various descriptions, generally said to be twenty-one in number).
नशा naśhā (1)
Intoxication, drunkenness.
नाटक nāṭak (1)
Drama, play.
निरोगी nirōgī (1)
opening (1)
Opening.
पद pad (1)
Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).
पहनना pahannā (1)
To wear (as clothes).
To put on (as clothes, watch, ornaments, etc.)
पहचान pahchān (1)
Acquaintance, familiarity, recognition, identification.
Identity, identification mark.
To recognize, to identify. To distinguish, to discern, to discriminate.
पहला pahlā (1)
पहले pahlē (1)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
पहनाना pahnānā (1)
To cause to wear, to cause to put on, to clothe.
पलना palnā (1)
पालना pālnā (1)
पालना pālnā (1)
To protect, guard, preserve, foster, nourish, cherish, bring up, rear, breed, domesticate.
To adopt.
Parents' sustenance, care, upbringing, support.
पण्डित paṇḍit (1)
A Bra:hmāṉ (by caste); a scholar, learned person; one well-versed in scriptures and performance of religious rites ; Pandit.
A title of respect to Hindūs who are learned in the Brahmanical theology
पाप pāp (1)
पढ़ाना paṛhānā (1)
To teach, to instruct, to educate.
पड़ना paṛnā (1)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
part (1)
Part.
पास pās (1)
pass (1)
To pass.
पता patā (1)
Address, whereabouts, information, knowledge.
पतित patit (1)
Fallen, depraved.
पवित्र pavitr (1)
Holy, sacred, pure.
फलाना phalānā (1)
फालतू phāltū (1)
Spare, extra, surplus.
Superfluous, useless, worthless.
फिर भी phir bhī (1)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
पिरोना pirōnā (1)
To thread, to string, to needle.
(Bābā) To string, to be threaded.
प्रभाव prabhāv (1)
प्रकार prakār (1)
Manner, way.
Early morning Murlī.
प्रति prati (1)
Towards.
From day to day, day by day, every day, daily; always, continually.
president (1)
President.
prize (1)
Prize.
property (1)
पुण्य puṇya (1)
Good, virtue, right, moral or religious merit.
Good deed, righteous action.
Sacred, holy, virtuous, righteous.
पूरी pūrī (1)
A thin cake of meal fried in ghī or oil.
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
प्यास pyās (1)
Desire to drink, thirst; unnatural sensation of thirst (a disorder); desire, longing, craving.
राजधानी rājdhānī (1)
King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.
King of kings, supreme sovereign.
Sovereign, prince, governor.
(Bābā) King of kings, emperor (in the golden age).
राम rām (1)
Charming (God’s title).
(Hinduism) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū.
(Bābā) The name of the first king of silver age.
(Bābā) A character from the Ramayana considered as an incarnation of God and symbolizing the forces of Good.
Kingdom of Rāvaṇ.
राज़ rāz (1)
Secret.
रीति rīti (1)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
रोग rōg (1)
Disease, illness, ailment, sickness, malady, affliction.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)
रूप rūp (1)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
सा sā (1)
सबका sabkā (1)
(genitive case of sab) Of everyone.
सबमें sabmē̃ (1)
सच्चाई sachchāī (1)
Truth, reality.
Truthfulness, veracity.
Sincerity, honesty, ingenuousness, probity, rectitude of intention.
Fidelity, exactness.
Authenticity.
सागर sāgar (1)
Sea, ocean (huge expanse of water of which we cannot see the end).
सहित sahit (1)
With, together with, along with, accompanied by.
साहूकार sāhūkār (1)
A money-lender, private banker, rich man, man of means.
सजाना sajānā (1)
To decorate, to adorn, to embellish, to beautify.
To furnish.
To arrange.
To dress neatly.
समर्थी samarthī (1)
Capability, competence.
संभाल sambhāl (1)
To take care of.
To support.
To hold.
To keep in careful custody.
To manage.
To supervise.
संगम saṅgam (1)
Confluence, union, meeting.
One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
शरीर śharīr (1)
Body.
सर्प sarp (1)
Serpent, snake.
सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān (1)
Almighty, all powerful, omnipotent.
साथ sāth (1)
With, together, along with.
Company, association.
see (1)
See.
sensible (1)
Sensible.
सेठ sēṭh (1)
सीधे sīdhē (1)
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
शिक्षा śhikṣhā (1)
Education, instruction, teaching.
Moral.
simple (1)
सिमरण simraṇ (1)
Memory, remembering. repetition (especially of the name of God).
A small rosary worn on the wrist.
सिर्फ sirph (1)
slogan (1)
Slogan.
The best, good, excellent, superior.
Love, the erotic sentiment, sexual passion or desire.
Makeup.
Adornment.
(Bābā) Makeup, adornment: everything that serves to beautify oneself (the body or the soul).
To adorn, to dress, to embellish, to decorate.
स्थिति sthiti (1)
Position, situation, state, condition, stage, phase.
स्तुति stuti (1)
Eulogy, praise.
(hindi) Prayer, invocation.
सूक्ष्म sūkṣhma (1)
Subtle.
सुनाना sunānā (1)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
सुनना sunnā (1)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
supreme (1)
Supreme.
surgery (1)
स्वरूप svarūp (1)
Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.
ठहरना ṭhaharnā (1)
To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.
ठहराना ṭhahrānā (1)
To cause to stand or stay, to stop.
To ascertain, to establish, to prove, to demonstrate, to conclude, to consider.
To ascribe, to appropriate.
To fix, to settle, to decide, to determine, to decree, to judge, to adjudge, to fix on, to appoint, to constitute.
तो भी tō bhī (1)
Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')
ऊंच ūñch (1)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
ऊपर ūpar (1)
On, upon, above, upward, over.
उसका uskā (1)
Genitive case of vah : of him, of her, of that, his, her.
उठवाना uṭhvānā (1)
To cause to be lifted or raised or removed, &c.
उत्तर uttar (1)
Answer, reply.
North.
Later.
व va (1)
'The left path', 'the contrary path' , 'the vile path': the Tantrik cult (which prescribes wine, woman, etc. as essentials).
To go back, to return, to retire, to recede.
वरदान vardān (1)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
वर्ष varṣh (1)
Year.
विचार vichār (1)
According to rule, agreeably to prescribed law.
विद्वान vidvān (1)
Learned, a scholar.
School, educational institution, college, seminary.
विनाश vināśh (1)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
विरोध virōdh (1)
Opposition, antagonism, hostility, resistance, objection, antimony, contrariety, protest, contradiction.
विशाल viśhāl (1)
Huge, large, big, spacious, grand, extensive, vast, great, gigantic, colossal.
Huge mind: A mind that has room for all knowledge.
विश्व viśhva (1)
The world, universe.
वृद्धि vr̥iddhi (1)
Increase, increment, rise, growth, progress, enlargement, augmentation, enhancement, magnification.
wonder (1)
Wonder.
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
यही yahī (1)
Emphatic form of yah: this very.
यमदूत yamadūt (1)
योग yōg (1)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).