Daily Murli for Friday 10 June 2022

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

accurate

accurate

addition

addition

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आधार ādhār

basis|support

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm

original eternal deity religion

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आज āj

today

अकाल मूर्त akāl mūrt

immortal image

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अलौकिक alaukik

alokik|subtle|spiritual|unique

अम्बा ambā

mother|Amba

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अन्धश्रद्धा andhaśhraddhā

blind faith

अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā

darkness

अंगूठी aṅgūṭhī

ring

अन्न ann

food

अन्तिम antim

final|last

आप āp

you

अपार apār

limitless|infinite

अपवित्र apavitr

impure

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आत्मा ātmā

soul

attention

attention

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

अवस्था avasthā

stage

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बापू जी bāpū jī

Bapuji

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

be

be

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

बेटी bēṭī

daughter

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भला bhalā

benefit

भान bhān

awareness

भारत bhārat

Bharat

भारी bhārī

heavy

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

भोजन bhōjan

food|meal|bhojan

बोलना bōlnā

speak

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

चाहे chāhē

whether|or

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

छूटना chhūṭnā

let go

चीज़ chīz

thing

चुक्तू chuktū

settled

दैवी daivī

divine

दाना dānā

bead

दरकार darkār

need

दर्शन darśhan

vision

देह dēh

body

देहधारी dēhdhārī

bodily being

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धन dhan

wealth

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धरना dharnā

adopt

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

धरती dhartī

land

दिल dil

heart

दिलवाला dilvālā

the one with a heart

दिन din

day

direction

direction

दिव्य divya

divine

दो dō

two|2

दुनिया duniyā

world

दुश्मन duśhman

enemy

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

फ़र्क fark

difference

गाना gānā

sing

घण्टा ghaṇṭā

hour

घर ghar

home

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

गीता gītā

Gita

good morning

good morning

गोप gōp

gope

गोपी, गोपिका gōpī, gōpikā

gopi

ग्रहचारी grahachārī

bad omens

ग्रंथ granth

Granth

गुह्य guhya

deep

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सागर gyān sāgar

Ocean of Knowledge

ज्ञान यज्ञ gyān yagya

sacrificial fire of this knowledge

हम ham

we|I

हंगामा haṅgāmā

chaos

हाथ hāth

hand

हटना haṭnā

move backwards

हौसला hauslā

enthusiasm and courage

ही hī

only|very

हिसाब hisāb

account

हिसाब-किताब hisāb-kitāb

accounts

होना hōnā

be|exist|happen

होशियार hōśhiyār

clever

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

इम्तहान imtahān

examination

in

in

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वरीय परिवार īśhvarīy parivār

Godly family|God's family

जब jab

when

जगत jagat

world

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जल्दी jaldī

very quickly

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जंचना jañchnā

feel right

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जप jap

Jap

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

झाड़ jhāṛ

tree

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

ज्वाला jvālā

fire|volcanic

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कल्प kalp

cycle|kalpa

कम kam

less|fewer

काम kām

lust

काम kām

task

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

कर्मभोग karmbhōg

suffering of karma

करना karnā

do|make

कर्तव्य kartavya

activity

कार्य kārya

task|work

कौन kaun

who

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

के ऊपर kē ūpar

over|on

key

key

खाना khānā

eat

खराब kharāb

bad

खरीद kharīd

purchase

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कृष्ण kr̥iṣhṇa

Krishna

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुमारी kumārī

kumari

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लाख lākh

100,000

लक्ष्मी lakṣhmī

Lakshmi

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लड़ाई laṛāī

war

लौकिक laukik

worldly|lokik

लायक lāyak

worthy

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

line

line

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मकान makān

building

माला mālā

garland|rosary

मन man

mind

माना mānā

means

मन्दिर mandir

temple

मनोकामना manōkāmanā

desire

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मरना marnā

die

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माता mātā

mother

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुख्य mukhya

main

मुरली murlī

flute|murli

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नर्क nark

hell

नशा naśhā

intoxication

नाता nātā

relationship

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निराकार nirākār

incorporeal

निश्चय niśhchay

faith

नित्य nitya

daily

occupation

occupation

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पहले pahlē

firstly

पक्का pakkā

firm

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाना paṛhānā

teach

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

pass

pass

पता patā

knowledge

पति pati

husband

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

फिर phir

then|therefore|and

फिर से phir sē

again

फिराना phirānā

spin|turn

फिरना phirnā

turn

पिछाड़ी pichhāṛī

end|after

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

पियरघर piyarghar

members of his own family

point

point

प्राचीन prāchīn

ancient

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रवेश pravēśh

entry

पूछना pūchhnā

ask

पूजा pūjā

worship

पुकारना pukārnā

call

पुनर्जन्म punarjanma

rebirth

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पूरी pūrī

puri

पूर्ति pūrti

fulfilment of need

पुस्तक pustak

book

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजधानी rājdhānī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

राम rām

Rama

रास्ता rāstā

path

रत्न ratna

jewel

रावण rāvaṇ

Ravan

refresh

refresh

rehearsal

rehearsal|revision

रीति rīti

way|∅

रोना rōnā

cry

रोज़ rōz

day|everyday

रूद्र rūdra

Rudra

रूहानी rūhānī

spiritual

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच sach

of truth

सदा sadā

constantly

साधारण sādhāraṇ

ordinary

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

साजन sājan

Bridegroom

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

सामना करना sāmnā karnā

face

सम्पत्ति sampatti

wealth

सम्पत्तिवान sampattivān

wealthy

संग saṅg

company

सन्तान santān

child

सन्तुष्ट santuṣhṭ

content

सफलता saphaltā

success

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak

omnipresent

शास्त्र śhāstra

scripture

साथी sāthī

companion|colleague

सतयुग satyug

golden age

से sē

from|by

see

see

सेना sēnā

army

service

service

सिखाना sikhānā

teach

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिक्षा śhikṣhā

teachings

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

सोझरा sōjharā

light

सोना sōnā

sleep

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्त्री strī

wife

शुद्ध śhuddh

pure|tidy

सुख sukh

happiness

सुखी sukhī

happy

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

शुरू śhurū

beginning

स्वच्छ svachchh

pure|pure and clean

स्वाहा svāhā

sacrificed

स्वर्ग svarg

heaven

तब tab

for only then|∅

तन tan

body

तप tap

tapasya

तपना tapnā

become heated

teacher

teacher

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तीर tīr

arrow

तीर्थ tīrth

pilgrimage place|pilgrimage

तो tō

then|∅

try

try

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

टूटना ṭūṭnā

break

उमंग umaṅg

zeal

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

ऊपर ūpar

over

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उठना uṭhnā

wake up

उत्तर uttar

answer

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वैराग्य vairāgya

disinterest|distaste

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वल्लभ vallabh

Vallabh

वन्दे मातरम् vandē mātaram

Salutations to the mothers

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्सा varsā

inheritance

विहंग मार्ग vihaṅg mārga

flying speed

विकर्म vikarm

sin

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विश्व viśhva

world

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

waste

waste

west

west

wonderful

wonderful

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यादगार yādgār

memorial

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

योग yōg

yoga

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely