Daily Murli for Monday 3 October 2022
Words are sorted according to their importance. A word will be considered important if it is used several times in the murli and if this word does not appear as often in other murlis. This importance is calculated by what is called tf-idf (term frequency * inverse document frequency). This score appears in parentheses. The first words are good candidates as keywords.
heavenly (7.46)
Heavenly.
गोला gōlā (5.56)
A ball.
Sphere, globe.
Cannon-ball, bomb shell.
(Bābā) The picture of World cycle.
kingdom (5.47)
हीरो पार्टधारी hero part-dhārī (5.37)
Who has a hero role or part.
बारूद bārūd (4.92)
Gunpowder.
चलवाना chalvānā (4.91)
दुबन duban (4.81)
Quagmire, marsh, morass, fen, swamp.
बेफिक्र bēphikr (4.76)
Carefree, careless, unworried, unmindful.
(Bābā) Worriless, free from anxiety, without worries.
note (4.57)
Note.
hospital (4.49)
Hospital.
विलास vilās (4.43)
ध्यानी dhyānī (4.28)
hell (4.14)
Hell.
(Bābā) Hell on Earth in the Iron Age (and to a lesser extent in the Copper Age).
समस्या samasyā (4.13)
Problem.
बादशाह bādśhāh (4.08)
Emperor, king, monarch, sovereign.
धमचक्र dhamchakra (3.95)
Literally 'cycle of thuds or reports' ; chaos, turmoil.
via (3.91)
principal actor (3.87)
rail (3.87)
अहमदाबाद ahamadābād (3.87)
box (3.87)
रूद्राक्ष rūdrākṣha (3.73)
scholarship (3.72)
Scholarship.
(Bābā) Reward given to a very good student: the royal position.
प्रशंसा praśhansā (3.67)
Praise, admiration, eulogy.
व्यापार vyāpār (3.66)
Occupation, business, trade, profession.
Activity, act, action.
Undertaking, enterprise; transaction.
Trade, commerce, business.
भाग bhāg (3.66)
Portion, part, fragment, fraction, share.
Luck.
Division.
यादगार yādgār (3.64)
Anything given as a memorial.
A valuable present (to a mistress or friend).
A token, a souvenir, a keepsake.
A monument, memorial.
Anything memorable, or worthy of remembrance.
हाण्डा hāṇḍā (3.61)
A large earthen pot or boiler, a cauldron.
जगन्नाथपुरी jagannāthpurī (3.61)
deity (3.51)
Deity.
लाडला lāḍlā (3.49)
मुहलरा muhalarā (3.47)
A shell, a cowrie; a pebble; a small ball or pill.
A bead (of glass, or coral).
A stone found in the head of a serpent; bezoar stone.
A counter (for playing any game).
तनख्वाह tankhvāh (3.47)
Pay, salary.
हातमताई hātamtāī (3.47)
पोत्रा pōtrā (3.44)
Son of a son, grandson.
खर्च, खर्चा kharch, kharchā (3.44)
Expenditure, expense, cost, outlay.
सगाई sagāī (3.43)
Betrothal, engagement.
शंख-ध्वनि śhaṅkh-dhvani (3.31)
half partner (3.31)
Half partner.
माला mālā (3.31)
A garland (of flowers), wreath.
Rosary, string of beads.
Series, chain, row, line.
ब्रह्माण्ड brahmāṇḍ (3.30)
religious minded (3.25)
Religious minded.
जाति, जात jāti, jāt (3.22)
Caste, community, race, sect, genus, type, kind, breed.
प्रसन्न prasann (3.16)
Pleased, happy, cheerful, delighted, glad.
मरण maraṇ (3.16)
दलदल daldal (3.11)
धणका dhaṇkā (3.11)
Having a master or an owner.
धाम dhām (3.10)
Residence, abode.
Seat of a diety.
The four chief pilgrimage centres (of the Hindus).
पार करना pār karnā (3.10)
अमृतवेला amr̥itvēlā (3.08)
The time of nectar, the hour before dawn, the hour suitable for meditation or prayer.
(Sikhism) the hour before sunrise between 3:00 a.m. and 6:00 a.m.
(Bābā) The time of amr̥t, the time of nectar, time of daily meditation after waking up, set from 4:00 a.m. to 4:45 a.m., when the atmosphere is very pure and Baba specially fills a soul with all powers, but perhaps at any time between 2:00 a.m. and 5:00 a.m.
योद्धा yōddhā (3.08)
A warrior, fighter, combatant.
सजनी sajnī (3.07)
महारानी mahārānī (3.05)
झोली jhōlī (3.00)
A small bag, any cloth stretched out to collect something, begging bag.
A bag, sack, pouch, wallet.
university (2.97)
University.
किताब kitāb (2.95)
A book.
सेना sēnā (2.95)
Army, the military.
अण्डा aṇḍā (2.93)
Egg.
transfer (2.92)
Transfer.
health wealth (2.91)
रास rās (2.87)
Name of a circle dance or chain dance, especially that danced by Kṛiṣhṇa and the gopī.
A Hindū festival including songs and dances celebrated in the month Kārttik, the circular dance practised by cowherds in commemoration of the dance in which Kṛiṣhṇa and the gopī engaged.
अंग्रेज aṅgrēj (2.87)
An Englishman.
लश्कर laśhkar (2.82)
An army, a host, a military force.
A camp.
An encampment (the word, in India, is sometimes used with especial reference to Sindia's army).
heaven (2.81)
Heaven.
(Bābā) Paradise on Earth in the golden age.
कुर्बान kurbān (2.78)
'That whereby one draws nigh to God': a sacrifice, victim, offering, oblation.
मुरली murlī (2.72)
Flute, pipe.
(Bābā) The words of God, the instrument to enchant us, to make us dance in happiness in the company of the Supreme Being, the Beloved Being.
episode (2.71)
Episode.
अधीन adhīn (2.68)
Dependent.
Subordinate, subject to the authority of.
Under.
goddess (2.67)
Goddess.
काम काज kām kāj (2.64)
Work, occupation, business, affairs.
refine (2.64)
To refine.
mama (2.63)
चांद chānd (2.60)
The Moon.
godly student (2.59)
tape (2.58)
Tape.
impossible (2.58)
Impossible.
टूट ṭūṭ (2.58)
चावल chāval (2.56)
Rice.
भूख bhūkh (2.52)
Desire of eating, appetite, hunger.
Desire of enjoying anything, craving.
लीला līlā (2.52)
Play, sport.
The acts of a deity as performed at pleasure (esp. those of the avatār Rām and Kr̥iṣhṇa) ; the ways of God in the world.
A wonder, an exploit.
A dramatic representation, esp. of the acts of a deity.
Poet. Symbolic gestures or actions on the part of a heroine.
ज्ञानी gyānī (2.52)
Who has Gyān, wise, learned, knowledgeable, well-informed, one who has attained self-realisation.
मुरली चलाना murlī chalānā (2.50)
'to operate the flute', to play the flute, to transmit the murlī, to transmit the words of God.
हराना harānā (2.46)
इनाम inām (2.46)
Prize, reward, award.
रोटी rōṭī (2.42)
A cake of bread, a cake of flour or meal toasted on an earthen or iron dish or plate.
Bread, a loaf ( = pāʼo roṭī).
Food, sustenance; maintenance, livelihood.
director (2.36)
Director.
(Bābā) The Director of the great play or the great movie that is the world (as it repeats himself identically it is more of a film than a play).
जगत jagat (2.35)
The world, universe.
विवेक vivēk (2.34)
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī (2.34)
Inhabitant of the subtle homeland.
accurate (2.32)
Accurate.
जनक janak (2.30)
Used as a suffix to mean causing or bringing forth.
Father, progenitor, procreator, originator.
Name of a king of Mithila who was the father of Sītā, Rām's wife. He is known for knowing how to assume his role as king and at the same time remain detached from the world. He is the symbol of liberation in life.
all-round (2.30)
All-round.
(Bābā) Who goes around the whole cycle, who has the 84 lives.
खेल khēl (2.29)
Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).
सजना sajnā (2.28)
ध्यान dhyān (2.27)
Attention, heed.
Meditation, contemplation.
Concentration of mind.
(Bābā) Attention, concentration.
(Bābā) Trance, trance vision.
खलास करना khalās karnā (2.26)
मोक्ष mōkṣh (2.22)
Release from rebirth in the world.
Deliverance, emancipation, release.
(Bābā) Final liberation from the cycle of birth and death (which is actually impossible to get).
खेलना khēlnā (2.19)
To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.
पात्र pātr (2.19)
Utensil, pot, vessel, container.
Character (in a play, drama, etc.)
A deserving person.
—, का Worthy/deserving of; eligible (for).
life (2.19)
Life.
मुक्ति mukti (2.19)
Liberation, freedom; deliverance.
Final deliverance, salvation.
पृथ्वी pr̥ithvī (2.19)
परवाह parvāh (2.19)
Concern.
Care, heed.
पंख paṅkh (2.16)
Feather.
Wing, pinion.
prince (2.14)
Prince.
prince-princess (2.14)
Prince and princess.
परमधाम paramdhām (2.13)
हटाना haṭānā (2.13)
To take away, to remove.
To move out of the way, put back, put aside.
To cause to recede, to drive back or off, to repel.
To put off, to postpone.
पिरोना pirōnā (2.11)
To thread, to string, to needle.
(Bābā) To string, to be threaded.
point (2.11)
Point.
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi (2.11)
Creation of human beings.
Human world.
टूटना ṭūṭnā (2.10)
To break, to be broken, to be fractured, to be shattered.
To have twitching pain.
To be on the wane.
To be dissolved.
To fail.
साधना sādhnā (2.08)
Devotion.
Practice, mental training.
Spiritual endeavour or performance (esp. aspiring for an end).
(Bābā) Spiritual efforts.
बादशाही bādśhāhī (2.08)
Regal, royal, pertaining to the crown, imperial.
Rule, government, sway.
Empire, kingdom.
पेट pēṭ (2.07)
lit. 'Basket; bag': the belly, the stomach, the womb.
Pregnancy.
Inner or hidden part, inside; cavity; capacity; volume.
Appetite, hunger; greediness.
(fig.) Livelihood, living.
बजना bajnā (2.06)
ब्रह्मा बाबा brahmā bābā (2.06)
repeat (2.04)
To repeat.
बाल bāl (2.04)
चारों chārō̃ (2.02)
The four, the whole four, all four.
ग्रहण grahaṇ (1.98)
Eclipse.
Taking, catching, seizing.
गलना galnā (1.96)
कर्मबन्धन karmbandhan (1.95)
Bond of karma, hindrance of karma; attachment to the world (what happens when we think of ourselves as the body).
ever healthy (1.93)
Ever healthy.
पैर pair (1.93)
A foot, leg.
Footing, footprint.
हिसाब-किताब hisāb-kitāb (1.93)
Accounts.
खोलना khōlnā (1.92)
To open, to unfold, to untie, to detach, to unravel, to unroll, to unfasten.
छूटना chhūṭnā (1.92)
To be left behind or out, to lag.
To be dismissed, discharged or released.
To get rid of.
To be abandoned.
refresh (1.91)
Refresh.
चढ़ाना chaṛhānā (1.90)
जीत jīt (1.89)
साजन sājan (1.88)
Lover, paramour, sweetheart, gallant.
Husband.
फिक्र phikr (1.88)
Worry, anxiety, care, concern.
दवाई davāī (1.87)
साक्षात्कार sākṣhātkār (1.87)
Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).
act (1.86)
Act.
इच्छा ichchhā (1.85)
Wish, desire, will.
सूर्य, सूरज sūrya, sūraj (1.85)
Sun.
जगत जीत jagat jīt (1.83)
Conqueror of the world, conqueror of the universe.
पाई pāī (1.82)
राजाई rājāī (1.81)
Kingship, royalty, rank or function of a king, sovereignty, princedom, kingly dignity or authority, supremacy, government, sway, rule, reign.
तकदीर takdīr (1.80)
Fate, destiny.
तरह tarah (1.79)
जबरदस्त jabardast (1.76)
surgeon (1.76)
Surgeon.
ताकत tākat (1.74)
Power, force, strength, might.
संगमयुगी saṅgamyugī (1.74)
full (1.73)
Full.
लम्बा lambā (1.71)
Long, lengthy, tall.
भागना bhāgnā (1.70)
To run, to run off or away, fly, flee, take flight, escape, abscond, make oneself scarce.
उड़ना uṛnā (1.69)
To fly.
To fade, to get dim, to vanish.
To explode.
वारिस vāris (1.69)
Heir, successor, legatee.
creator (1.64)
Creator.
जीतना jītnā (1.64)
barrister (1.60)
Barrister.
भरना bharnā (1.59)
To fill, to refill.
राज्यभाग्य rājyabhāgya (1.59)
निर्वाणधाम nirvāṇdhām (1.59)
Abode of final emancipation, abode of silence: the incorporeal world of souls (without sound and without movement).
गला galā (1.57)
The neck, the front part of the neck, throat, gullet.
Voice.
अवश्य avaśhya (1.57)
जीवनमुक्ति jīvanmukti (1.57)
phil. [“deliverance in this life”] state of liberation, ultimate goal of yoga.
(Vedanta) Liberation in the present state of life, a secondary sort of liberation which conducts the soul after death to live with Brahma not however divested of a subtile corporeal frame.
(Bābā) Liberation in life (in the age of union with God, or in the golden and silver ages)
गुप्त gupt (1.57)
Hidden, secret, latent, confidential.
अग्नि agni (1.57)
Fire, the god of fire, appetite, digestive faculty.
मंत्र mantra (1.56)
Incantation, charm, spell, vedic hymn, sacred formula, mystical verse, magical formula.
अम्बा ambā (1.56)
Mother.
The goddess Durgā (= Devī).
शौक śhauk (1.55)
Desire, yearning.
Predilection, taste, fancy.
Eagerness, pleasure (in doing something).
A hobby.
झगड़ना jhagaṛnā (1.54)
To quarrel, to altercate, to scramble.
हल्का halkā (1.53)
Light, cheap, thin, faint.
राज़ rāz (1.52)
Secret.
बना बनाया banā banāyā (1.52)
Ready made, finished, complete, perfect, entire.
चुक्तू chuktū (1.52)
Settled, paid up, paid in full.
रोना rōnā (1.51)
To weep, to cry, to bewail, to lament.
god (1.50)
God, the Supreme Being (God with a capital letter).
Deity, divinity, god (god with a lower case): human beings in the golden age.
सितारा sitārā (1.50)
A star.
Fortune, fate, destiny.
connection (1.50)
Connection.
number one (1.49)
Number one.
मध्य madhya (1.48)
Middle, central, mid-.
Middle, centre, the middle part.
जगाना jagānā (1.48)
To wake up, to awaken, to arouse, to rouse.
To make conscious or alert; to stimulate.
To kindle, to revive (as a flagging fire).
जमा करना jamā karnā (1.46)
To collect, to accumulate, to amass, to gather together, to assemble, to heap, to store up, to lay by.
To add together, to add up, to sum up.
To deposit, to credit, to carry to credit or account.
स्नान snān (1.46)
Bathing, ablution.
Purification, lustration.
भटकना bhaṭaknā (1.45)
To lose one's way, to go astray.
To gad, to meander, to wander about.
भविष्य bhaviṣhya (1.45)
Future; what has yet to be, what will be, the future.
practice (1.45)
Practice.
गीता gītā (1.44)
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
परिस्थिति paristhiti (1.44)
Circumstance(s).
(Bābā) External situation, external condition.
दुश्मन duśhman (1.44)
Enemy, foe.
बाप को याद करना bāp kō yād karnā (1.43)
To think of the father.
घरबार gharbār (1.42)
गुह्य guhya (1.41)
Requiring, or able to be, hidden.
Secret, mysterious; esoteric.
निश्चय करना niśhchay karnā (1.41)
'to do faith'. To have faith, to have conviction. Faith can be obtained by studying or simply by accepting what the Father teaches us.
सतो, सतोगुण satō, satōguṇ (1.41)
Virtue, the quality of purity and goodness.
(Bābā) Pure. Having the purity of the Silver Age.
रूद्र rūdra (1.40)
'The Roarer, or Howler,' the god of tempests, (in the later mythology) an epithet of Śiv ; an epithet of the inferior manifestations of Śiv (as the personified roaring of the storms).
(Bābā) Another name for God Śiv.
follow (1.39)
Follow.
चढ़ना chaṛhnā (1.39)
To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.
महाभारत mahābhārat (1.38)
The great war of the Bharatas or descendants of Bharat.
The great narrative of the war of the Bharatas (name of the great epic poem — ascribed to Vyasa — describing the acts, rivalries, and contests of the Kurus and Pāṇḍus, two great collateral branches of the house of Bhārat, so called from Bharat its founder).
घण्टा ghaṇṭā (1.38)
Bell, gong, clock, hour.
फिर से phir sē (1.38)
Anew, afresh.
तीखा tīkhā (1.35)
जंगल jaṅgal (1.35)
Forest, wood, wilderness.
अधिकारी adhikārī (1.34)
Governor, ruler, minister, functionary, official, officer, (and generally) one invested with power or authority.
Proprietor, owner, master, heir.
Agent, deputy; one who possesses a right, title, or privilege.
फँसना phansnā (1.33)
To be entrapped, to be ensnared, to be baited, to be caught in a trick.
To be emboroiled, to be implicated, to be involved.
मिसल misāl (1.31)
Like.
Example.
तोड़ना tōṛnā (1.31)
To break, to violate, to fracture, to pluck, to disband, to twist, to demolish, to snap.
To change (into coins or currency notes of smaller denomination).
To reduce.
To win over, to cause to defect.
के बाद kē bād (1.30)
After.
वापिस जाना vāpis jānā (1.30)
To go back, to return, to retire, to recede.
मुआफिक muāphik (1.30)
डरना ḍarnā (1.27)
To be afraid, be frightened, be daunted, to fear, dread.
मुक्तिधाम muktidhām (1.27)
Abode of liberation, of final deliverance, of salvation.: the incorporeal world of souls.
government (1.26)
Government.
बुद्धियोग buddhiyōg (1.25)
Buddhi Yoga. The remembrance of the mind. The yoga of the intellect Baba says that the yoga is the remembrance of the Supreme, and to remember is a task of the intellect.
अनादि anādi (1.24)
Having no beginning, ever-existent, eternal.
(Bābā) Having no beginning, ever-existent, eternal (as the Drama for example).
(Bābā) Outside of time, outside of the cycle of Creation, in the incorporeal world of souls.
रात rāt (1.24)
Night.
समान samān (1.23)
Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.
विष्णु viṣhṇu (1.23)
The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.
लड़ना laṛnā (1.22)
To quarrel, to fight, to struggle, to collide, to clash, to contend, to wrestle, to combat.
खराब kharāb (1.21)
Bad, spoiled, wicked, depraved, defective, faulty, miserable.
पहनना pahannā (1.20)
To wear (as clothes).
To put on (as clothes, watch, ornaments, etc.)
राजा रानी rājā rānī (1.18)
King and queen.
Prince and princess.
अल्पकाल alpkāl (1.15)
Short term.
पिता pitā (1.14)
Father, procreator, progenitor.
युग yug (1.14)
An age, epoch, era, period, times.
One of the four ages-viz satyug, trētā, dvāpar, kaliyug - of the world according to Indian tradition.
(Bābā) To which is added the age of the meeting (age of confluence). The 4 previous ages being of equal duration, i.e. 1250 years.
भाग्य bhāgya (1.13)
Fortune, fate, luck, destiny.
प्रालब्ध prālabdh (1.13)
Predestination, destiny, fortune, fate, lot, venture, chance.
(Bābā) Destiny resulting from actions performed in a previous birth (fruit of karma).
part (1.12)
Part.
बजाना bajānā (1.11)
To play (an instrument, a recording).
To strike (a bell, gong); to beat (a drum).
To clap (the hands).
महल mahal (1.11)
A palace, palatial mansion.
मुख्य mukhya (1.10)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
हमेशा hamēśhā (1.08)
तू tū (1.07)
(intimate mode to address one's companion, one's child or God; otherwise insulting) You.
योगबल yōgbal (1.07)
Power of Yōg.
आपेही āpēhī (1.06)
Alone, by or within one's ownself; automatically.
school (1.04)
School.
आंख āṅkh (1.02)
Eye.
Sight.
Look, glance, regard, observation.
Discernment, judgment, sense.
centre (1.01)
Centre.
ख्याल khyāl (0.99)
An idea, thought.
View, opinion.
One of the principal forms of modern Hindustani classical vocal music.
शंकर śhaṅkar (0.99)
(Hinduism) 'Causing happiness', an epithet of Śiv or Mahādev.
(Hinduism) The annihilator of the universe.
(Hinduism) Name of a celebrated teacher of the Vedānta philosophy (he was a man of remarkable learning and sanctity; and is supposed to have lived between A.D. 650 and 740; but according to tradition he flourished 200 B.C.: he is said to have eradicated the Jain sect).
(Bābā) The subtle divinity representing destruction, part of the trimurti with Brahma and Vishnu.
घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī (0.99)
Every now and again; again and again; repeatedly; constantly, every moment.
पैसा paisā (0.96)
(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.
खुशी khuśhī (0.95)
Joy, delight, happiness.
जो कुछ jō kuchh (0.95)
Whatever, whatsoever, anything.
अनेक anēk (0.94)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
साधारण sādhāraṇ (0.94)
Ordinary, simple, common, commonplace, usual, moderate.
राज्य करना rājya karnā (0.94)
चाहे chāhē (0.93)
Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.
आयु āyu (0.93)
डालना ḍālnā (0.93)
To put in, to pour, to drop, to thrust.
झट jhaṭ (0.91)
दिल dil (0.91)
Heart, courage, spirit, will.
अथवा athavā (0.89)
Or.
That is.
देवी-देवता dēvī-dēvtā (0.89)
Goddess and god.
जहाँ jahā̃ (0.88)
Where, wherever.
दिन din (0.88)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
सब कुछ sab kuchh (0.88)
Everything, all.
बार bār (0.87)
Time, occasion.
pass (0.86)
To pass.
पास pās (0.86)
कलियुग kaliyug (0.86)
The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.
drama (0.84)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
आपस में āpas mē̃ (0.84)
Among themselves, with each other or one another, together, mutually, in common, in concert.
दरकार darkār (0.84)
Necessity, need.
Necessary, needed.
खुश khuśh (0.83)
Happy, pleased.
Good.
कब kab (0.81)
Interrogative adverb: When? At what time ?
नर्क nark (0.81)
Hell (the place of torment, as distinguished from pātāl, 'the lower regions' ; narak includes a number of places of torture of various descriptions, generally said to be twenty-one in number).
रचना rachnā (0.80)
Composition, artistic creation; structure.
(Bābā) Creation.
हज़ार hazār (0.79)
Thousand, 1000.
बाहर bāhar (0.79)
Out, outside, exterior, beyond, away.
A foreign land.
कृष्ण kr̥iṣhṇa (0.78)
Black, dark.
Lord Kr̥iṣhṇa.
यात्रा yātrā (0.78)
Pilgrimage, march, journey, travel, wayfaring, trip, tour.
मारना mārnā (0.77)
To kill.
To beat, to belabour, to hit, to strike, to punish, to subdue.
To misappropriate, not to repay.
To chop off.
To win.
To turn ineffective.
To reduce to ashes.
service (0.77)
Service.
पार्ट बजाना part bajānā (0.77)
To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.
लिए liē (0.77)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
पूरी pūrī (0.76)
A thin cake of meal fried in ghī or oil.
लड़ाई laṛāī (0.76)
Fight, war, battle, quarrel, encounter, clash, enmity.
भल bhal (0.76)
Even if, even though.
विकर्म vikarm (0.75)
Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.
योग yōg (0.74)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
हर एक har ēk (0.74)
Each, every.
Each one, everybody.
देवता बनना dēvtā bannā (0.73)
To become a divinity.
विनाश होना vināśh hōnā (0.73)
To disappear, to be destroyed.
के साथ kē sāth (0.72)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
युक्ति yukti (0.71)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
ठहरना ṭhaharnā (0.70)
To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.
निश्चय niśhchay (0.69)
Confidence, faith, certainty.
लड़ाना laṛānā (0.69)
राजधानी rājdhānī (0.68)
King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.
तुम जानते हो tum jāntē hō (0.66)
You know.
बस bas (0.66)
Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!
ब्रह्मा brahmā (0.65)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
क्यों kyō̃ (0.65)
Why.
बसना basnā (0.65)
जास्ती jāstī (0.65)
More. (often used as a comparison)
संन्यासी sannyāsī (0.65)
One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
रचना rachnā (0.64)
बेहद का bēhad kā (0.63)
Limitless, unlimited, unbounded.
लोग log (0.63)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
वही vahī (0.63)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
मन्दिर mandir (0.62)
Temple.
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (0.62)
Lakṣmī and Nārāyaṇ.
बिगर bigar (0.62)
(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.
राजा rājā (0.61)
King, monarch, prince.
तो भी tō bhī (0.61)
Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')
बरोबर barōbar (0.61)
हे hē (0.60)
मरना marnā (0.60)
To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.
पढ़ना paṛhnā (0.60)
To read, to study, to recite.
थोड़ेही thōṛēhī (0.60)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
माया māyā (0.59)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
अन्दर andar (0.59)
In, inside, within.
प्रकार prakār (0.58)
Manner, way.
शान्ति śhānti (0.58)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
पाप pāp (0.57)
बदलना badalnā (0.57)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
प्यार pyār (0.56)
Love, affection, amour, amorous relationship.
शिवबाबा śhivbābā (0.55)
The Father Śiv.
स्वर्ग svarg (0.55)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
राजयोग rājyōg (0.53)
'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.
शक्ति śhakti (0.53)
Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.
कराना karānā (0.52)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.52)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
धारण करना dhāraṇ karnā (0.51)
To bear.
To possess.
To wear.
To assume.
To seize, retain.
To draw, to absorb, &c.
पता patā (0.51)
Address, whereabouts, information, knowledge.
वर्ष varṣh (0.50)
Year.
वैसा vaisā (0.49)
राज्य rājya (0.49)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
अनुभव anubhav (0.48)
Experience.
चीज़ chīz (0.48)
Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.
उतना utnā (0.48)
भूल जाना bhūl jānā (0.48)
अनुसार anusār (0.48)
According to, in conformity with.
निकालना nikālnā (0.48)
सो sō (0.47)
परमपिता parampitā (0.47)
Supreme Father.
पुरुषार्थ puruṣhārth (0.46)
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
पवित्र pavitr (0.46)
Holy, sacred, pure.
शास्त्र śhāstra (0.45)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
दोनों dōnō̃ (0.43)
तुम tum (0.43)
You (between equals).
धर्म dharm (0.43)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
कल्प kalp (0.43)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
जितना jitnā (0.42)
As much as, as many, how much, however much.
आना ānā (0.41)
सृष्टि sr̥iṣhṭi (0.40)
Creation.
The world.
मेहनत mēhnat (0.40)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
सतयुग satyug (0.39)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
खुद khud (0.39)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
कारण kāraṇ (0.39)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
ऊंच ūñch (0.39)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
पूरा pūrā (0.39)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
रीति rīti (0.39)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
रूहानी rūhānī (0.39)
Spiritual.
पुराना purānā (0.38)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
अन्त ant (0.38)
End.
के पास kē pās (0.38)
Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).
सहज sahaj (0.38)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
चित्र chitra (0.38)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
knowledge (0.37)
Knowledge.
सेवा sēvā (0.37)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
पूछना pūchhnā (0.37)
To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.
समझ samajh (0.37)
Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.
आप āp (0.36)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
सुनना sunnā (0.36)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
गीत gīt (0.35)
लेकिन lēkin (0.35)
But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.
भक्ति मार्ग bhakti mārg (0.35)
The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).
हर har (0.35)
her (0.35)
in (0.34)
In.
शिव śhiv (0.34)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
हरना harnā (0.32)
मालिक mālik (0.32)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
परन्तु parantu (0.32)
But, however.
बोलना bōlnā (0.32)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
कुछ भी kuchh bhī (0.32)
Anything, whatsoever, anything at all.
दिखाना dikhānā (0.31)
अपनाना apnānā (0.31)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
सोना sōnā (0.30)
To sleep.
ऐसे नहीं aisē nahī̃ (0.30)
'not so', Do not believe.
नाम nām (0.30)
Name.
जन्म janm (0.28)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
इस समय is samay (0.28)
At this time, now.
सिर्फ sirph (0.28)
पाना pānā (0.28)
रखना rakhnā (0.27)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
ज्ञान gyān (0.26)
Knowledge directly taught by God.
दो dō (0.25)
Two, 2.
मनुष्य manuṣhya (0.25)
A man, a human being.
लगाना lagānā (0.25)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
जन्मना janamnā (0.24)
To be born.
खाना khānā (0.24)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
काम kām (0.23)
Work, task, job, employment, performance, function.
काम kām (0.23)
Passion, lust.
Desire.
ब्राह्मण brāhmaṇ (0.23)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
भगवान bhagvān (0.22)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
कहाँ kahā̃ (0.21)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
अर्थात् arthāt (0.21)
That is, that is to say, namely (viz.).
बुद्धि buddhi (0.21)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
बाबा bābā (0.21)
Father.
छोड़ना chhōṛnā (0.21)
To leave.
To abandon.
To release.
सदा sadā (0.20)
Always, perpetually, continually, ever.
बन ban (0.20)
देवता dēvtā (0.20)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
सबको sabkō (0.19)
sab + kō : everything, everyone.
परमात्मा paramātmā (0.18)
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
चाहना chāhnā (0.18)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
बाकी bākī (0.18)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
बाकी bākī (0.18)
But if.., but, nevertheless.
वहां vahā̃ (0.18)
There.
लगना lagnā (0.18)
ज़रूर zarūr (0.17)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
सिकीलधे sikīladhē (0.17)
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
कुछ kuchh (0.16)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)
नया nayā (0.16)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
कोई भी kōī bhī (0.15)
Anyone, someone, any.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)
Essence for dhārṇā.
याद करना yād karnā (0.15)
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)
Sweet children.
शरीर śharīr (0.15)
Body.
सारा sārā (0.14)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
उत्तर uttar (0.14)
Answer, reply.
North.
Later.
देखना dēkhnā (0.13)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
आदि ādi (0.13)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
प्रश्न praśhna (0.13)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
यहाँ yahā̃ (0.13)
Here, hither, in/at this place.
याद yād (0.13)
Remembrance, recollection, memory.
good morning (0.12)
Good morning.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.12)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
इतना itnā (0.12)
As much as this, this much; so much, so many.
पहले pahlē (0.11)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
बड़ा baṛā (0.11)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
पहला pahlā (0.10)
कभी kabhī (0.09)
Sometime, ever.
समझाना samjhānā (0.08)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
मीठा mīṭhā (0.08)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
कैसा kaisā (0.08)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
द्वारा dvārā (0.08)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
बैठना baiṭhnā (0.08)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
के लिए kē liē (0.07)
For, for the sake of.
जैसा jaisā (0.07)
Similar to, like, resembling, as, such as.
क्योंकि kyōṅki (0.07)
Because, since.
प्रति prati (0.07)
Towards.
मैं maĩ (0.06)
I. (personal pronoun)
दुनिया duniyā (0.06)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
इसलिए isliē (0.05)
On this account, for this reason, hence, therefore.
क्या kyā (0.05)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
सकना saknā (0.05)
To can, to be able to.
कितना kitnā (0.05)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
हम ham (0.05)
We.
(rustic form) I.
न na (0.04)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
चलना chalnā (0.04)
Continue.
प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)
Early morning Murlī.
बात bāt (0.04)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
कौन kaun (0.04)
interrogative pronoun. Who
याद-प्यार yād-pyār (0.04)
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
slogan (0.04)
Slogan.
वरदान vardān (0.04)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
फिर phir (0.03)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
भव bhav (0.03)
भव bhav (0.03)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
ना nā (0.03)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
लेना lēnā (0.03)
To take.
जानना jānnā (0.03)
To know, to become aware of, to perceive.
फिरना phirnā (0.03)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
ने nē (0.03)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
मिलना milnā (0.02)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
आत्मा ātmā (0.02)
The soul, the spirit, the self.
समझना samajhnā (0.02)
To understand.
पर par (0.01)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
बहुत bahut (0.01)
Many, much.
Very.
बनाना banānā (0.01)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
जाना jānā (0.01)
To go, to depart, to lose, to flow.
पर par (0.01)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
ऐसा aisā (0.01)
Such, of this type.
अपना apnā (0.01)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
एक ēk (0.01)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
बापदादा bāpdādā (0.01)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
कि ki (0.01)
That (to report indirect speech, example he says that).
बच्चा bachchā (0.00)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
रहना rahnā (0.00)
To remain, to stay.
वाला vālā (0.00)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
देना dēnā (0.00)
To give.
अब ab (0.00)
Now.
बाप bāp (0.00)
Father.
कहना kahnā (0.00)
Say.
जो jō (0.00)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
कोई kōī (0.00)
Some, any, someone, anyone.
और aur (0.00)
And.
Else.
Other.
आना ānā (0.00)
To come.
मधुबन madhuban (0.00)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
सब sab (0.00)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
को kō (0.00)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
अच्छा achchhā (0.00)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
K (0.00)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
वह vah (0.00)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
ही hī (0.00)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
भी bhī (0.00)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
होना hōnā (0.00)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
नहीं nahī̃ (0.00)
No.
Not.
का kā (0.00)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
से sē (0.00)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
key (0.00)
Key.
यह yah (0.00)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
तो tō (0.00)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
में mē̃ (0.00)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
करना karnā (0.00)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
बनना bannā (0.00)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).