Daily Murli for Monday 1 May 2023
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
होना hōnā (102)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का kā (79)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
करना karnā (76)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
को kō (57)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तुम tum (47)
You (between equals).
तो tō (42)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
में mē̃ (40)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
यह yah (34)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
नहीं nahī̃ (33)
No.
Not.
भी bhī (28)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
वह vah (27)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
बाप bāp (26)
Father.
कहना kahnā (25)
Say.
key (24)
Key.
बच्चा bachchā (23)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
ही hī (23)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
K (23)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
बनना bannā (22)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
और aur (21)
And.
Else.
Other.
से sē (21)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
अब ab (19)
Now.
आना ānā (19)
To come.
रहना rahnā (19)
To remain, to stay.
अपना apnā (17)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
देना dēnā (17)
To give.
बहुत bahut (16)
Many, much.
Very.
मिलना milnā (16)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
याद करना yād karnā (16)
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
रात rāt (15)
Night.
याद yād (14)
Remembrance, recollection, memory.
जो jō (13)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
कोई kōī (12)
Some, any, someone, anyone.
यहाँ yahā̃ (12)
Here, hither, in/at this place.
आत्मा ātmā (11)
The soul, the spirit, the self.
मैं maĩ (11)
I. (personal pronoun)
परमात्मा paramātmā (11)
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
बैठना baiṭhnā (10)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
बुद्धि buddhi (10)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
हम ham (10)
We.
(rustic form) I.
जन्म janm (10)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
शिवबाबा śhivbābā (10)
The Father Śiv.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (9)
The Father says.
के लिए kē liē (9)
For, for the sake of.
पर par (9)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
पर par (9)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
यात्रा yātrā (9)
Pilgrimage, march, journey, travel, wayfaring, trip, tour.
बनाना banānā (8)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
हरना harnā (8)
लेना lēnā (8)
To take.
सदा sadā (8)
Always, perpetually, continually, ever.
बड़ा baṛā (7)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
दिन din (7)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
जाना jānā (7)
To go, to depart, to lose, to flow.
जन्मना janamnā (7)
To be born.
जानना jānnā (7)
To know, to become aware of, to perceive.
कमाना kamānā (7)
To earn, to acquire, to get.
To accumulate, to save.
पहला pahlā (7)
पहले pahlē (7)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
फिर phir (7)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
फिरना phirnā (7)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
सलामत salāmat (7)
समझना samajhnā (7)
To understand.
सवेरे savērē (7)
In the early morning, at dawn, early, soon.
तकदीर takdīr (7)
Fate, destiny.
वाला vālā (7)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
अच्छा achchhā (6)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
बाबा bābā (6)
Father.
दो dō (6)
Two, 2.
घर ghar (6)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
insure (6)
To insure.
जैसा jaisā (6)
Similar to, like, resembling, as, such as.
कराना karānā (6)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
न na (6)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
सकना saknā (6)
To can, to be able to.
सिर्फ sirph (6)
सोना sōnā (6)
To sleep.
अर्थ arth (5)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
अविनाशी avināśhī (5)
Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.
धन dhan (5)
Wealth, riches, money.
दिव्य divya (5)
Divine, heavenly, celestial, supernatural, magical, wonderful.
द्वारा dvārā (5)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
earth (5)
Earth.
जगना jagnā (5)
To wake up, to awaken.
लगना lagnā (5)
पढ़ना paṛhnā (5)
To read, to study, to recite.
पतित patit (5)
Fallen, depraved.
सच्चा sachchā (5)
True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.
उठना uṭhnā (5)
To raise.
To get up.
To be rented out.
To pass away, to expire.
वर्सा varsā (5)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
अक्षर akṣhar (4)
Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.
बजना bajnā (4)
बल bal (4)
Strength, power, force.
Army.
Potency, vigour, vitality.
Emphasis, stress.
चलना chalnā (4)
Continue.
course (4)
Course.
देखना dēkhnā (4)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
दुःख duḥkh (4)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
दुःखना duḥkhnā (4)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
दुनिया duniyā (4)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
दूसरा dūsrā (4)
Second.
Other, another.
Next.
एक ēk (4)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
गंगा gaṅgā (4)
The Ganges (considered to be the most sacred river by the Hindus).
गुप्त gupt (4)
Hidden, secret, latent, confidential.
जीतना jītnā (4)
कभी kabhī (4)
Sometime, ever.
कल्प kalp (4)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
कमाई kamāī (4)
Earnings.
कर्म karm (4)
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
क्या kyā (4)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
लोग log (4)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
माया māyā (4)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
मुझे याद करो mujhē yād karō (4)
Remember Me.
ना nā (4)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
पवित्र pavitr (4)
Holy, sacred, pure.
सब sab (4)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
सहज sahaj (4)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
समय samay (4)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
सम्मुख sammukh (4)
Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.
शिक्षा śhikṣhā (4)
Education, instruction, teaching.
Moral.
श्रीमत śhrīmat (4)
The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.
स्वर्ग svarg (4)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
आदि ādi (3)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
ऐसा aisā (3)
Such, of this type.
The time of nectar, the hour before dawn, the hour suitable for meditation or prayer.
(Sikhism) the hour before sunrise between 3:00 a.m. and 6:00 a.m.
(Bābā) The time of amr̥t, the time of nectar, time of daily meditation after waking up, set from 4:00 a.m. to 4:45 a.m., when the atmosphere is very pure and Baba specially fills a soul with all powers, but perhaps at any time between 2:00 a.m. and 5:00 a.m.
अनुभव anubhav (3)
Experience.
बेहद bēhad (3)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
भल bhal (3)
Even if, even though.
भोगना bhōgnā (3)
To enjoy, to suffer, to undergo, to derive sexual pleasure, to experience (pleasure or pain).
(Bābā) To experience happiness and unhappiness according to the quality of the karma accomplished. In paradise we experience happiness, the fruit of good karma accomplished at the age of encounter. In hell, we experience misfortune as a result of bad karma accomplished.
(Bābā) To enjoy and seek all the pleasures brought by the sense organs. It is experiencing illusory happiness because the karma accomplished is bad and therefore the result of misfortune.
Intellectual power, wisdom, sagacity; deftness.
Strength of intellect; mental power.
Buddhi Yoga. The remembrance of the mind. The yoga of the intellect Baba says that the yoga is the remembrance of the Supreme, and to remember is a task of the intellect.
गीत gīt (3)
ज्ञान gyān (3)
Knowledge directly taught by God.
हर har (3)
हरा harā (3)
Green, verdant.
Fresh.
Gay, delighted.
हरी harī (3)
A name of Viṣhṇu; and of Kr̥iṣhṇa (regarded as identical with Viṣhṇu); of Śhiv; of Brahmā; of Indra, and of Yam.
her (3)
इसलिए isliē (3)
On this account, for this reason, hence, therefore.
जब jab (3)
(Relative pronoun) When.
कन्या kanyā (3)
A girl, a virgin.
A daughter.
The sign Virgo.
A name of Durgā.
खाना khānā (3)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
कितना kitnā (3)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
मदद madad (3)
Help, assistance, aid, support, relief, reinforcement, hands (as labourers, masons, etc.).
महिमा mahimā (3)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
मनुष्य manuṣhya (3)
A man, a human being.
master (3)
Master.
ने nē (3)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
निराकार nirākār (3)
Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.
परन्तु parantu (3)
But, however.
फल phal (3)
Fruit (from a tree).
(fig.) Fruit, reward, return, effect, outcome, result, consequence, product.
philanthropist (3)
पूरा pūrā (3)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
रथ rath (3)
Chariot, vehicle (of a god).
रथी rathī (3)
Charioteer.
Warrior who fights from a chariot.
(Bābā) Driver of the vehicle which is the body.
सबका sabkā (3)
(genitive case of sab) Of everyone.
To take care of.
To support.
To hold.
To keep in careful custody.
To manage.
To supervise.
सामने sāmnē (3)
सारा sārā (3)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
शरीर śharīr (3)
Body.
तकलीफ taklīph (3)
Trouble, distress.
Ailment.
teacher (3)
Teacher.
उन्नति unnati (3)
Progress, rise.
Promotion.
Improvement, betterment.
Development.
ज़रूर zarūr (3)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
'not so', Do not believe.
आना ānā (2)
अपनाना apnānā (2)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
बजा bajā (2)
Struck.
O'clock.
Remembrance of the Father.
बापदादा bāpdādā (2)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
बात bāt (2)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
भक्त bhakt (2)
A devotee.
भारी bhārī (2)
Heavy.
Difficult to digest.
Weighty, massive.
Grave.
Burdensome.
भरना bharnā (2)
To fill, to refill.
भोग bhōg (2)
बीज bīj (2)
Seed, kernel. Source, origin, primary cause.
बिठाना biṭhānā (2)
ब्रह्मा brahmā (2)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
ब्रह्माकुमारी brahmākumārī (2)
Daughter of Brahmā.
The first of the four stages (āśhram) in a man's life as prescribed by the Hindu scriptures extending till the twenty-fifth year during which one is expected to live strictly as a celibate dedicated to the consummation of his educational effort under the preceptor's direction and guidance.
(Bābā) Celibacy, chastity.
चार chār (2)
Four.
छोड़ना chhōṛnā (2)
To leave.
To abandon.
To release.
चोट chōṭ (2)
चुक्तू chuktū (2)
Settled, paid up, paid in full.
दान dān (2)
Donation, charity, alms, a religious gift (in cash or kind).
A suffix used to denote a stand, container or pot etc.
देवता dēvtā (2)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
धारणा dhārṇā (2)
Inculcation of the knowledge and virtues of the Supreme in our practical life.
दिखाना dikhānā (2)
हमेशा hamēśhā (2)
हर एक har ēk (2)
Each, every.
Each one, everybody.
Accounts.
in (2)
In.
इस समय is samay (2)
At this time, now.
ईश्वर īśhvar (2)
God, Ruler, Master, Lord.
इतना itnā (2)
As much as this, this much; so much, so many.
झाड़ jhāṛ (2)
Tree, bush.
काम kām (2)
Passion, lust.
Desire.
काम kām (2)
Work, task, job, employment, performance, function.
काया kāyā (2)
Body, appearance, person.
के पास kē pās (2)
Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).
Towards.
कि ki (2)
That (to report indirect speech, example he says that).
किराया kirāyā (2)
Hire, fare, rent.
knowledge (2)
Knowledge.
क्यों kyō̃ (2)
Why.
लाडला lāḍlā (2)
ले जाना lē jānā (2)
'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.
मत mat (2)
Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).
मेहनत mēhnat (2)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
मिलाना milānā (2)
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
मीठा mīṭhā (2)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
Travelling, journeying.
Dying.
Travel, journey.
A foreign country.
निकलना nikalnā (2)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
निकालना nikālnā (2)
नींद nīnd (2)
Sleep.
निरोगी nirōgī (2)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
पैसा paisā (2)
(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.
पाना pānā (2)
Supreme Father.
पढ़ाना paṛhānā (2)
To teach, to instruct, to educate.
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
फिर भी phir bhī (2)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
प्राप्ति prāpti (2)
Obtaining, acquisition; attainment (to a goal, a level); fulfilment (of a request).
Gain, advantage; income.
Receipt (of a letter, &c.); reception (of guests).
प्यार pyār (2)
Love, affection, amour, amorous relationship.
रचयिता rachayitā (2)
Creator, composer, author.
राही rāhī (2)
A traveller, wayfarer, pedestrian.
सब कुछ sab kuchh (2)
Everything, all.
शादी śhādī (2)
Marriage, wedding.
सजनी sajnī (2)
समझाना samjhānā (2)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān (2)
Almighty, all powerful, omnipotent.
second (2)
Second.
sweet home (2)
Sweet home.
(Bābā) śhāntidhām the incorporeal world.
(Bābā) satyug the world in golden age.
तब tab (2)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
ताकत tākat (2)
Power, force, strength, might.
Who owns destiny, fate.
Body, mind and money.
ठहरना ṭhaharnā (2)
To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.
touching (2)
Touching.
You know.
टूटना ṭūṭnā (2)
To break, to be broken, to be fractured, to be shattered.
To have twitching pain.
To be on the wane.
To be dissolved.
To fail.
उठाना uṭhānā (2)
To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.
वहां vahā̃ (2)
There.
वर्ष varṣh (2)
Year.
विकार vikār (2)
Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).
विकर्म vikarm (2)
Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.
योग yōg (2)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
अभ्यास abhyās (1)
Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.
Good status, good rank, good office.
actor (1)
Actor.
आधा ādhā (1)
Half.
आधार ādhār (1)
Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.
अधिकृत adhikr̥it (1)
अगर agar (1)
If, if so be, in case, in the event of.
आगे āgē (1)
Ahead, in front of, before; in future.
अग्नि agni (1)
Fire, the god of fire, appetite, digestive faculty.
अहो ahō (1)
Oh ! O !
आजकल ājkal (1)
Nowadays, these days.
अक्लमंद aklmand (1)
Prudent, sagacious, intelligent, wise, sensible.
अलग alag (1)
Different, separate, apart, distinct.
अमरनाथ amarnāth (1)
Amarnath. “Immortal Lord”, a Shaivite cave-sanctuary in Kashmir, housing an ice lingam.
अम्बा ambā (1)
Mother.
The goddess Durgā (= Devī).
आमदनी āmdanī (1)
Income, revenue.
Proceeds, profit.
Imports, importation.
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā (1)
Dark.
Darkness.
अन्त ant (1)
End.
अन्त मती सो गति ant matī sō gati (1)
Your final thoughts lead you to your final destination.
At the time of death, what man thinks or feels at the end, his next birth will be of the same type; As man's final thoughts, so will be his destination - That is why man should focus on God from the very beginning. If God becomes the center of attraction of the mind, then he will be remembered even at the time of death.
अनुभूति anubhūti (1)
Emotional experience, inner experience, realisation.
अनुसार anusār (1)
According to, in conformity with.
आप āp (1)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
आपेही āpēhī (1)
Alone, by or within one's ownself; automatically.
आफत āphat (1)
अर्जुन arjun (1)
Arjuna.
A character from “Gita”.
One who shows courage and becomes first in efforts.
अर्थात् arthāt (1)
That is, that is to say, namely (viz.).
आटा āṭā (1)
अथाह athāh (1)
और कोई aur kōī (1)
Someone else, anyone else.
औरों aurō̃ (1)
(The) others.
authority (1)
Authority.
B K (1)
Abbreviation of brahmākumār 'son of Brahmā' or brahmākumārī 'daughter of Brahmā'.
बच्ची bachchī (1)
A girl, a female child, baby or infant.
(feminine) Inexperienced, raw, of unripe age.
बाद में bād mē̃ (1)
Later, subsequently.
'Lord of the jujube tree'. Name of a temple at Badarī (name of one of the sources of the Ganges in the Himalaya range, a celebrated place of pilgrimage).
बहुकाल bahukāl (1)
For a long time.
बन ban (1)
बन्धन bandhan (1)
A bond, tie ;the act or process of binding/tying; tie (as of affection, duty) ; bondage; restriction; a fetter.
phil. Attachment to the world; opp. liberation [mokṣa].
बांधना bāndhnā (1)
To tie, to fasten, to bind, to pack, to wrap around.
बरोबर barōbar (1)
बस bas (1)
Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!
बसना basnā (1)
बेहद का bēhad kā (1)
Limitless, unlimited, unbounded.
भगवान bhagvān (1)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).
भराना bharānā (1)
भारत bhārat (1)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
भव bhav (1)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भव bhav (1)
भील bhīl (1)
भूखा bhūkhā (1)
Hungry, esurient, craving.
भूलना bhūlnā (1)
To forget.
ब्रह्म महूर्त brahm mahūrt (1)
48 minute period starting 1 hour 36 minutes before sunrise.
The small hours of the morning.
The moments just before sunrise.
(Bābā) The hour of Brahmā: the amr̥itvēlā.
The highest reality or substance.
(Bābā) The name of the reality or substance in Paramdhām.
ब्रह्मा की रात brahmā kī rāt (1)
Night of Brahmā.
(Hinduism) One kalp or 1000 great eras (mahāyug) (about 4.32 billion years).
(Bābā) The copper and iron ages.
(Bābā) Half a kalp or half of 5000 years: 2500 years.
Son of Brahmā.
by (1)
By.
चमकना chamaknā (1)
चना chanā (1)
The chickpea, Cicer arietenum, commonly called 'gram'.
चण्डाल chaṇḍāl (1)
catch (1)
Catch.
Keep a journal.
complete (1)
Complete.
(Bābā) Completely.
creator (1)
Creator.
cum (1)
To remain quiet, to keep silence, to remain silent, to practice silence, to be dumb.
दण्ड daṇḍ (1)
Stick, staff, rod; mace; stem, handle.
A pole or measure (of four cubits).
A measure of time (twenty-four minutes).
Assault, attack, violence; correction, corporal chastisement, punishment; amercement, fine, penalty.
दरकार darkār (1)
Necessity, need.
Necessary, needed.
देरी dērī (1)
Delay, lag.
धाम dhām (1)
Residence, abode.
Seat of a diety.
The four chief pilgrimage centres (of the Hindus).
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)
Essence for dhārṇā.
dialogue (1)
Dialogue.
drama (1)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
द्वार dvār (1)
Door, doorway, gate, exit.
एवं ēvã (1)
full (1)
Full.
गाना gānā (1)
To sing, to chant.
A song.
गंगाजल gaṅgājal (1)
गंवाना ganvānā (1)
To lose, to waste, to squander.
गरीब garīb (1)
गरीबी garībī (1)
Poverty, penury.
Every now and again; again and again; repeatedly; constantly, every moment.
घोर ghōr (1)
Awful, formidable, terrible.
Dense, thick, deep.
Sharp.
घोड़ा ghōṛā (1)
A horse.
गीता gītā (1)
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
godly student (1)
good morning (1)
Good morning.
गृहस्थ gr̥ihasth (1)
Being a householder; a householder; a brāhmaṇ carrying out the obligations of domestic life.
(Bābā) Household, carrying out the obligations of domestic life.
गुण guṇ (1)
Merit, virtue, great quality, excellence.
Constitutive quality, property, attribute.
One of the 3 qualities: sattva (purity, truth), rajas (strength, desire), and tamas (ignorance, inertia).
The sun of Gyān, sun of Knowledge.
हां hā̃ (1)
Yes, yea.
हद had (1)
Boundary.
Limit, bounds, extent.
Bar, obstruction.
हैरान hairān (1)
हम आत्मा हैं ham ātmā haĩ (1)
I am the soul.
हार hār (1)
हार hār (1)
हारना hārnā (1)
हाथ hāth (1)
The hand, the wrist, the pulse.
Hand, member (of a work team).
A hand (at cards).
Hand, contribution (in some activity).
Handle, arm (of a chair).
हज़ार hazār (1)
Thousand, 1000.
हे hē (1)
होशियार hōśhiyār (1)
Clever, wise, intelligent, careful.
incognito (1)
insure magnate (1)
ईश्वरीय īśhvarīy (1)
Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.
जबकि jabki (1)
जगत jagat (1)
The world, universe.
जल jal (1)
जलना jalnā (1)
जास्ती jāstī (1)
More. (often used as a comparison)
जिस्मानी jismānī (1)
Physical, bodily.
जीत jīt (1)
जितना jitnā (1)
As much as, as many, how much, however much.
जीव jīv (1)
Creature, living being, life.
(Bābā) The living body which is ready to shelter or which shelters the soul.
(Hinduism) The individual soul, the vital principle or spirit which is distinct from the supreme soul.
(Bābā) Living being: a soul (ātmā) in a living body (jīv).
जीवनमुक्तिधाम jīvanmuktidhām (1)
Abode of liberation in life (on Earth in the Age of Union with God or in the Golden and Silver Ages).
ज्यादा jyādā (1)
More, -er (also used in comparatives and superlatives).
Additional; superfluous, redundant; too much, excessive.
Superfluously; excessively, &c.
Many, much, plenty.
कब kab (1)
Interrogative adverb: When? At what time ?
कहाँ kahā̃ (1)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
कहावत kahāvat (1)
A saying, proverb.
कई kaī (1)
Several, sundry, divers, some, some few.
कैसा kaisā (1)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
कल kal (1)
कम kam (1)
Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.
कर्मभोग karmbhōg (1)
The fulfilling of destiny; experiencing the consequences of actions.
(Bābā) karmic fruit, results of our actions; karmic suffering, punishment we endure for our sinful karmas. (today in the iron age, we experience suffering as a result of our past actions, our sins).
कौन kaun (1)
interrogative pronoun. Who
कविता kavitā (1)
Poesy, poetry, the poetic art.
A poem.
केवल kēval (1)
खिलाना khilānā (1)
To feed.
खुद khud (1)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
ख्याल khyāl (1)
An idea, thought.
View, opinion.
One of the principal forms of modern Hindustani classical vocal music.
किनारा kinārā (1)
Bank, shore, edge, border, verge.
knowledgeful (1)
Knowledgeful.
कोई भी kōī bhī (1)
Anyone, someone, any.
City of Kr̥iṣhṇa.
कुछ kuchh (1)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
कुछ भी kuchh bhī (1)
Anything, whatsoever, anything at all.
कुमार kumār (1)
(hindi) Bachelor.
Boy, young man, son.
(Bābā) Chaste and unmarried boy (apparently applies to all ages).
क्योंकि kyōṅki (1)
Because, since.
लाना lānā (1)
लायक lāyak (1)
Able, capable, competent.
Worthy, fit.
Proper.
लेकिन lēkin (1)
But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.
light (1)
Light.
(Bābā) Electricity.
loan (1)
Loan.
मधुबन madhuban (1)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
magnate (1)
महादानी mahādānī (1)
Very generous, very munificent.
Very generous person, very munificent person.
Great utterance, great sentence. A sentence impregnated with an expression of essential truth.
(Hinduism) Tat Tvam Asi "that you are", Ahaṁ Brahmāsmi "I am Brahman", Prajñānaṁ Brahma "Prajñāna is Brahman", Ayam Ātmā Brahma "This Self (Atman) is Brahman". These four mahāvākyas are erroneous or misinterpreted confusing the soul, the Supreme Soul and Brahman (Brahm, the element that occupies the space of the incorporeal world of souls) and thus making God omnipresent.
(Bābā) Every verse or sentence of the murlī uttered by Bābā.
मकाई makāī (1)
mama (1)
मन man (1)
The instinctive mind that creates thoughts according to its desires or aversions. Faculty of human beings shared with animals and small children.
Thought in the form of desire or aversion.
मांस māns (1)
Meat, flesh.
मरना marnā (1)
To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.
मारना mārnā (1)
To kill.
To beat, to belabour, to hit, to strike, to punish, to subdue.
To misappropriate, not to repay.
To chop off.
To win.
To turn ineffective.
To reduce to ashes.
मास mās (1)
Month.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (1)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
माता mātā (1)
Mother.
An affectionate or respectful term of address to a woman.
The small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā).
मज़ा mazā (1)
Pleasure, relish, savour, taste, flavour, fun, jollity.
might (1)
Might.
मिर्ची mirchī (1)
Pepper, black pepper, chilli, Capsicum frutescens.
Sweet children.
most (1)
Most.
most beloved (1)
The most beloved.
मुआफिक muāphik (1)
मुख mukh (1)
The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.
मुखकमल mukhkamal (1)
'Lotus-mouth', 'lotus-face'. Lotus-like face, lovely face, beautiful face.
(Bābā) 'Lotus-mouth' which expresses the idea that the words that come out of this mouth are divine (the lotus symbolizing purity, divine beauty and spiritual awakening).
मुख्य mukhya (1)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
Abode of liberation, of final deliverance, of salvation.: the incorporeal world of souls.
मुरली murlī (1)
Flute, pipe.
(Bābā) The words of God, the instrument to enchant us, to make us dance in happiness in the company of the Supreme Being, the Beloved Being.
नहीं तो nahī̃ tō (1)
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
नशा naśhā (1)
Intoxication, drunkenness.
नौकरी naukrī (1)
Service, job, employment.
नया nayā (1)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
Eye.
निरन्तर nirantar (1)
निर्वाह nirvāh (1)
Maintenance, subsistence, sustenance.
Accomplishment, adjustment.
Abode of final emancipation, abode of silence: the incorporeal world of souls (without sound and without movement).
निश्चय करना niśhchay karnā (1)
'to do faith'. To have faith, to have conviction. Faith can be obtained by studying or simply by accepting what the Father teaches us.
नियमित niyamit (1)
number one (1)
Number one.
In order, orderly.
According to his rank, his position.
नूर nūr (1)
Light, ray of light, brilliance, lustre, refulgence, splendour, illumination.
पक्का pakkā (1)
Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.
पंख paṅkh (1)
Feather.
Wing, pinion.
पाप pāp (1)
part (1)
Part.
परवाह parvāh (1)
Concern.
Care, heed.
पास pās (1)
pass (1)
To pass.
पावन pāvan (1)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
पेट pēṭ (1)
lit. 'Basket; bag': the belly, the stomach, the womb.
Pregnancy.
Inner or hidden part, inside; cavity; capacity; volume.
Appetite, hunger; greediness.
(fig.) Livelihood, living.
फरमान pharmān (1)
A royal edict, royal command, royal decree.
फिराना phirānā (1)
To cause to be turned, to turn, to whirl, to wheel, to turn round, to wind, to screw.
To turn aside or away.
To return, to give back.
To turn back.
To change.
To roll, to shift.
फुर्सत phursat (1)
Leisure, free time.
Opportunity (to do something.).
Respite, rest ; recovery (from illness).
Leave.
फूटना phūṭnā (1)
To break, to be broken, to crack, to split, to burst, to erupt, to explode.
To sprout, to shoot.
(a secret) to be revealed, to defect.
(eyes) to become blind.
In the end, in the latter part.
पिलाना pilānā (1)
To make to drink, to cause to drink, to administer.
poison (1)
Poison.
practice (1)
Practice.
प्रकार prakār (1)
Manner, way.
Original form or state.
Nature, character, temperament.
Nature, the natural world.
(philosophy) A force or principle evolving the material world.
Predestination, destiny, fortune, fate, lot, venture, chance.
(Bābā) Destiny resulting from actions performed in a previous birth (fruit of karma).
प्रश्न praśhna (1)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
Early morning Murlī.
प्रति prati (1)
Towards.
प्रयत्न prayatna (1)
president (1)
President.
पुण्य puṇya (1)
Good, virtue, right, moral or religious merit.
Good deed, righteous action.
Sacred, holy, virtuous, righteous.
pure (1)
Pure.
पूरी pūrī (1)
A thin cake of meal fried in ghī or oil.
Diligent, industrious.
Valorous, heroic.
Who makes a personal effort, who has a goal.
प्यारा pyārā (1)
Dear, beloved, loved.
Pleasing, lovely.
A dear one, beloved.
रचना rachnā (1)
रहाना rahānā (1)
To make stay, to make remain.
रहम rahm (1)
Pity, mercy, compassion.
राजाई rājāī (1)
Kingship, royalty, rank or function of a king, sovereignty, princedom, kingly dignity or authority, supremacy, government, sway, rule, reign.
राजतिलक rājtilak (1)
रखना rakhnā (1)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
रक्षा rakṣhā (1)
Protection, preservation, protection against spirits.
Custody, care.
Defence.
Ash.
रत्न ratna (1)
A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').
राय rāy (1)
राय rāy (1)
रीति rīti (1)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
रोटी rōṭī (1)
A cake of bread, a cake of flour or meal toasted on an earthen or iron dish or plate.
Bread, a loaf ( = pāʼo roṭī).
Food, sustenance; maintenance, livelihood.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)
रूप rūp (1)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
सबसे sabsē (1)
(superlative) Of all, the most.
साधारण sādhāraṇ (1)
Ordinary, simple, common, commonplace, usual, moderate.
साहूकार sāhūkār (1)
A money-lender, private banker, rich man, man of means.
Money-lending business, banking.
साजन sājan (1)
Lover, paramour, sweetheart, gallant.
Husband.
Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).
साक्षी sākṣhī (1)
A witness, deponent.
Evidence, testimony.
(Bābā) A spectator, an observer.
समझ samajh (1)
Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.
संगम saṅgam (1)
Confluence, union, meeting.
The age of meeting. The fifth age of the cycle allowing the transition from the Iron Age to the Golden Age. The age when human beings can know, meet, remember and learn from God to become deities and go to heaven.
संसार saṅsār (1)
Cycle of births or states, transmigration.
The world, the universe.
Life in this world, worldly concerns, illusion as to worldly reality.
(Bābā) The corporeal world in which one reincarnates.
संसारी sansārī (1)
सफलता saphaltā (1)
Success, achievement.
सफर saphar (1)
सर्व sarv (1)
All ; whole, entire, complete.
सर्वशक्तियों sarvśhaktiyō̃ (1)
All the śhaktis: all the powers, all the potencies, all the energies, all the forces.
शास्त्र śhāstra (1)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
सताना satānā (1)
To trouble.
To harass, to torment, to oppress.
To victimise.
साथ sāth (1)
With, together, along with.
Company, association.
सतयुग satyug (1)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
Good luck, fortune.
science (1)
Science.
से पहले sē pahlē (1)
सेवा sēvā (1)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
'who has, carries, or supports the service'. Server, servant.
show (1)
Show, display.
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
शिव śhiv (1)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
सिवाए sivāē (1)
Except, but, with the exception (of).
शिवालय śhivālay (1)
Abode of Śhiv.
(Hinduism) A temple or shrine dedicated to Śhiv
(Hinduism) A cemetery, a place where bodies are burnt.
(Bābā) śhāntidhām, the abode of silence, the incorporeal world.
(Bābā) sukhdhām, the abode of happiness, the earthly world in the golden age and to a lesser extent in the silver age.
slogan (1)
Slogan.
सोचना sōchnā (1)
To think, to reflect, to ponder over, to consider.
सोना sōnā (1)
Gold, an excellent thing.
सृष्टि sr̥iṣhṭi (1)
Creation.
The world.
star (1)
Star.
स्थान sthān (1)
Place, spot, site.
student (1)
Student.
सुख sukh (1)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
सुखी sukhī (1)
Happy, contented.
सुनाना sunānā (1)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
supreme (1)
Supreme.
surrender (1)
Surrender.
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra (1)
(Hinduism) Sudarśhan 'beautiful vision', the name of the mythological discus wielded by Lord Vishṉū.
(Bābā) The chakra of svadarśhan, The cycle of seeing oneself and one’s fortune. (seeing oneself in its different forms)
स्वयं svayã (1)
'self choice'. The public election of a husband by a maiden of rank at an assembly of suitors held for the purpose.
sweet (1)
Sweet.
तन tan (1)
Body.
तट taṭ (1)
A bank.
Coast, shore.
थकना, फथकना thaknā, phathaknā (1)
To be wearied, to weary, tire, be fatigued, be jaded, be exhausted; to flag, droop, faint; to be enervated; to be inert, sluggish; to be slack or dull.
थोड़ा thōṛā (1)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
थोड़ेही thōṛēhī (1)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
time (1)
Time.
तीन tīn (1)
ऊंच ūñch (1)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
उपस्थित upasthit (1)
उस्ताद ustād (1)
उत्तर uttar (1)
Answer, reply.
North.
Later.
वा vā (1)
Or.
वैसा vaisā (1)
वार vār (1)
An assault.
A stroke, blow.
A day of the week.
The nearer side.
(suffix) it means 'wise' on the basis of, and also वाला.
वरदान vardān (1)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
वर्ण varṇ (1)
Colour; quality (of gold, as shown by its mark on a touchstone).
Class, type, kind; race.
Any of the four classes into which Indo-Aryan society was early divided, viz. brāhmaṇ, kṣhatriya, vaiśhya and śhūdra.
(in comp.) Caste.
Form, aspect; manner of dress; theatrical costume.
Letter (of an alphabet, a syllabary), sound, syllable.
(Bābā) One of the five social classes brāhmaṇ (confluence age), dēvtā (golden age), kṣhatriya (silver age), vaiśhya (copper age) and śhūdra (iron age).
To disappear, to be destroyed.
विनाशी vināśhī (1)
Perishable, destructible.
विष viṣh (1)
व्यवहार vyavahār (1)
Behaviour.
Dealings, treatment.
Transaction.
Practice.
Usage, use.
Application.
war (1)
War.
waste (1)
Waste.
way (1)
Way.
west (1)
West.
wonder (1)
Wonder.
wonderful (1)
Wonderful.
यही yahī (1)
Emphatic form of yah: this very.
यानी yānī (1)
यथार्थ yathārth (1)
Real, actual.
Accurate.
युग yug (1)
An age, epoch, era, period, times.
One of the four ages-viz satyug, trētā, dvāpar, kaliyug - of the world according to Indian tradition.
(Bābā) To which is added the age of the meeting (age of confluence). The 4 previous ages being of equal duration, i.e. 1250 years.