Daily Murli for Friday 6 October 2023

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आदत ādat

habit

आधा ādhā

half

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

आग āg

fire

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अज्ञानकाल agyānkāl

the path of ignorance

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

अखबार akhbār

newspaper

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अलग alag

separate|different|distinct

अल्पकाल alpkāl

temporary period|short time

अमरनाथ amarnāth

lord of immortality|Amarnath

आना ānā

come

आनंद ānand

bliss

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अन्त ant

end

अनुभव anubhav

experience

अनुभूति anubhūti

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

आपेही āpēhī

automatically|of their own accord

अपना apnā

one’s own

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अशरीरी aśharīrī

bodiless

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

अविनाशी avināśhī

imperishable

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बद्रीनाथ badrīnāth

Badrinath|Lord who transforms

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बल bal

strength

बलिहार जाना balihār jānā

surrender oneself

बनाना banānā

create|make

बंद band

closed

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

बतलाना batlānā

show

be

be

बेकायदा bēkāydā

wrong

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भारी bhārī

heavy

भरना bharnā

fill

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भ्रमरी bhramarī

brahmari|bumble bee|buzzing moth

भ्रष्टाचारी bhraṣhṭāchārī

corrupt

भूलना bhūlnā

forget

बिछुड़ना bichhuṛnā

want to be separated

बिरादरी birādrī

genealogical tree

bird

bird

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्रह्माकुमार brahmākumār

Brahma Kumar

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्राह्मणी brāhmaṇī

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धि का ताला buddhi kā tālā

lock of the intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

बुलाना bulānā

call

by

by

चैतन्य chaitanya

living

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

चेहरा chēhrā

face

children

children

Christ

Christ

छुड़ाना chhuṛānā

free

छूटना chhūṭnā

let go

circumstance

circumstances

copy

copy

डालना ḍālnā

create

दान dān

donation

दास-दासी dās-dāsī

maid and servant

देह dēh

body

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धाम dhām

land

धमचक्र dhamchakra

chaos

धनधा dhandhā

business

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

दिन din

day

direction

direction

दिव्यता divyatā

divinity

दो dō

two|2

drama

drama

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुःख duḥkh

sorrow

दुःख हर्ता duḥkh hartā

Remover of Sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दूर dūr

distant

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

exhibition

exhibition

father

father

feature

feature

friction

friction

future

future

गाना gānā

sing

गंवाना ganvānā

lose

गर्भ garbh

womb

गर्भ जेल garbh jēl

jail of a womb|jail of the womb

घर ghar

home

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

घी ghī

ghee

गिरना girnā

fall down

good morning

good morning

governor

Governor

guide

guide

गूंजना gūñjnā

echo

गुप्त gupt

incognito

गुरू gurū

guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान मार्ग gyān mārg

path of knowledge

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हज़ार hazār

1000|thousand

heaven

heaven

ही hī

only|very

हीरा hīrā

diamond

हिसाब-किताब hisāb-kitāb

accounts

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जगना jagnā

wake up|stay awake

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जड़ jaṛ

non-conscious|non-living|non-sentient

जड़ना jaṛnā

stud

जेल jēl

jail

झलकना jhalaknā

sparkle

झोली jhōlī

apron

झूठा jhūṭhā

false

जिन सोया तिन खोया jin sōyā tin khōyā

those who remain sleeping lose everything|those who remain sleeping lose out

जीवनमुक्ति jīvanmukti

liberation-in-life

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कच्चा kachchā

weak

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कल्प kalp

cycle|kalpa

काम kām

task

काम kām

lust

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्मभोग karmbhōg

suffering of karma

करना karnā

do|make

कटना kaṭnā

be cut away

कौन kaun

who

कौड़ी kauṛī

shell

के आगे kē āgē

in front of|next to

के लिए kē liē

for|in order to

key

key

खाना khānā

eat

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खुद khud

oneself

खुलना khulnā

open up

खून khūn

violence

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कीड़ा kīṛā

insect|ant

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोना kōnā

corner

क्रोध krōdh

anger

कृपा kr̥ipā

mercy|blessings

कुछ kuchh

anything

कुर्बान जाना kurbān jānā

surrender oneself

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लड़ाई laṛāī

war

लड़ना laṛnā

fight

लौकिक laukik

worldly|lokik

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

liberate

liberate

life

life

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

मदार madār

dependence

मधुबन madhuban

Madhuban

महाभारत mahābhārat

Mahabharata

महादानी mahādānī

great donor

महल mahal

palace

महाप्रलय mahāpralay

total annihilation

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मालिक mālik

master

ममत्व mamatva

attachment

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi

human world tree

मरना marnā

die

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माथा झुकाना māthā jhukānā

bow their heads

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

most beloved

the most beloved

mother

mother

मुख mukh

mouth

मुख्य mukhya

main

मुक्ति mukti

liberation

मुक्तिधाम muktidhām

land of liberation

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नदी nadī

river

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नर्क nark

hell

नतीजा natījā

consequence

नयन, नैन nayan, nain

eye|eyelid

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

नींद nīnd

sleep

नूँध nūndh

fixed

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

opening

opening

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

पानी pānī

water

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परन्तु parantu

however|but

पड़ना paṛnā

fall|have to

partition

partition

party

party|group

pass

pass

पता patā

knowledge

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

plan

plan

प्रबन्ध prabandh

arrangement

practical

practical

practice

practice

प्रजापिता prajāpitā

Prajapita

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā

Prajapita Brahma

प्रलय pralay

annihilation

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रेम prēm

love

पुजारी pujārī

worshipper

पूज्य pūjya

worthy of worship

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

रहना rahnā

remain|stay

राजधानी rājdhānī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रक्त rakt

blood

रात rāt

night

रत्न ratna

jewel

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

राज़ rāz

secret

responsible

responsible

रीति rīti

way|∅

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबको sabkō

everything|everyone

सच्चा sachchā

true

सहित sahit

including|with

साजन sājan

Bridegroom

सजाना sajānā

decorate

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

शान्ति śhānti

peace|shanti

सफाई saphāī

cleanliness

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सड़ना saṛnā

decay|decay and die

सर्प sarp

snake

साथ sāth

with|together|company

सौदागर saudāgar

Businessman

सावधान sāvdhān

cautious

सवेरे savērē

in the morning

सज़ा sazā

punishment

से sē

from|by

सेवा sēvā

service

show

show|display

सिजरा sijarā

genealogical tree

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिक्षा śhikṣhā

teachings

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

सोना sōnā

sleep

सोना sōnā

gold

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

सुबह subah

morning

शूद्र śhūdra

shudra

सुख sukh

happiness

सुख कर्ता sukh kartā

bestower of happiness

सुख-शान्ति sukh-śhānti

happiness and peace

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सुखी sukhī

happy

स्वधर्म svadharm

original dharma|original religion|original religion of the self

स्वर्ग svarg

heaven

तब tab

for only then|∅

तकदीरवान takdīrvān

fortunate

तन tan

body

तन-मन-धन tan-man-dhan

body, mind and wealth

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तीर्थ tīrth

pilgrimage place|pilgrimage

title

title

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

तोबा tōbā

repentance

तोबां-तोबां करना tōbā̃-tōbā̃ karnā

repent|be sorry

त्रिकालदर्शी trikāldarśhī

trikaldarshi

trustee

trustee

तू tū

you

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

तूफान tūphān

storm

ऊंच ūñch

elevated|high

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उठना uṭhnā

wake up

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वाणी vāṇī

words

वरदान vardān

blessing

वरदानी vardānī

bestower of blessings

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

vibration

vibrations

विजय vijay

victory

विकार vikār

vice

विकर्म vikarm

sin

विलायत vilāyat

abroad

विनाश vināśh

destruction

विश्राम viśhrām

rest

विश्व viśhva

world

wonderful

wonderful

worth not a penny

worth not a penny

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यात्रा yātrā

pilgrimage

ज़रूर zarūr

definitely