Daily Murli for Saturday 14 October 2023

reincarnate (8.30)

reincarnation (7.12)

Reincarnation (meaning never used in murlis).
(Bābā) The act of entering a body (for a soul), and more specifically for God, Christ, Buddha, Guru Nanak who enter a body already inhabited by another soul in order to establish their religion.
(Bābā) First incarnation (descending from the incorporeal world) of a soul.

वाह्यात vāhyāt (7.03)

मेरू mērū (6.50)

The largest bead in a rosary (with which telling starts and ends).

बर्तन bartan (6.04)

भ्रष्टाचार bhraṣhṭāchār (5.13)

Corruption, depravity, wantonness.

संध्या sandhyā (4.63)

'juncture'.
Twilight, evening, late afternoon.
Morning, midday and evening religious rites; evening prayer.
Intermission (between the end of one age, yug, and the beginning of the next).

पूर्वजपन pūrvajpan (4.63)

अशुद्ध aśhuddh (4.54)

Impure.
Corrupt (as language or style).
Erroneous, inaccurate, incorrect, wrong.

unrighteous (4.39)

Unrighteous.

श्रेष्ठाचार śhrēṣhṭhāchār (4.28)

फरमान pharmān (4.26)

A royal edict, royal command, royal decree.

शिवकुमार śhivkumār (4.15)

अहम् आत्मा aham ātmā (4.10)

I am the soul.
(Hinduism) I am the Supreme Soul (error of the omnipresence of God)

I am the Supersoul, O Arjuna, seated in the hearts of all living entities. I am the beginning, the middle and the end of all beings.. (Bhagavad-gita 10.20)

tape (4.08)

Tape.

लोक lōk (4.00)

The world.
One of the three worlds: svarg (heaven), pr̥thvī (Earth), pātāl (hell).
One of the fourteen worlds (of which seven are above and seven below).
People, folk, public.
Popular, public.

खाद khād (3.95)

Rubbish, refuse, filth, dirt, dung, muck, manure.
Anything rotten or decayed.
(Bābā) Alloy, impurity.

भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī (3.92)

Material of the path of Bhakti, material of the path of devotion.

गायत्री gāyatrī (3.87)

Name of a Vedic metre of twenty-four syllables (generally arranged as a triplet of three divisions of eight syllables each); a hymn composed in this metre.
A sacred verse from the Rig-veda to be recited mentally by every Brāhman at his morning and evening devotions (the Gāyatrī verse is personified as a goddess, the wife of Brahmā, and mother of the four Vedas, and also of the first three classes of Hindūs in their capacity of twice-born: there is but one Gāyatrī of the Vedas; but according to the system of the Tāntrikas there are a number of mystical verses called by that name, and each deity has one in particular: the repetition of the Gāyatrī is considered necessary to salvation).

सालिग्राम sāligrām (3.82)

(Hinduism) Sacred stone worshipped by the Vaishnavas and supposed to be pervaded by the presence of Vishnu (it is black stone containing fossil ammonite).
(Bābā) An oval shaped stone, a symbol of a soul. On the path of bhakti people worship saligrams, i.e. souls in their original stage, when they are absolutely pure, full of all divine virtues and that is why worthy of worship. Saligrams are also worshiped because they helped the Supreme Soul in the task of world transformation.
(Bābā) A small oval-shaped stone worshipped together with the Shiva Lingum, symbolic of the souls close to Shiva.

शुद्ध śhuddh (3.80)

Pure, sacred.
Unadulterated, uncorrupt.
Correct, rectified, amended.
Clean.

ज्ञान बरसात gyān barsāt (3.79)

अनुभवी-मूर्त anubhavī-mūrt (3.79)

गजनवी gajnavī (3.73)

रूद्राक्ष rūdrākṣha (3.73)

आज्ञा āgyā (3.66)

Order.

मुलम्मा mulammā (3.61)

god (3.48)

God, the Supreme Being (God with a capital letter).
Deity, divinity, god (god with a lower case): human beings in the golden age.

खोदना khōdnā (3.47)

To dig.
To engrave.
To excavate.

आज्ञाकारी āgyākārī (3.46)

Obedient.

स्मृति स्वरूप smr̥iti svarūp (3.45)

ओम् ōm (3.42)

(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.

मुहम्मद muhammad (3.39)

I am (3.35)

I am (equivalent of Om).

earth quake (3.34)

Earthquake.

जेवर zewar (3.32)

Ornament (of gems, or gold, or silver), jewels.

तना tanā (3.25)

Trunk (of a tree).

बनवाना banvānā (3.18)

(double causative of bannā) To cause to be made, constructed, or prepared, &c.; to have or get (a thing) made, &c.
To make, construct, &c. ( = banānā).

खाक khāk (3.16)

Ashes, dust, earth.

ताज tāj (3.12)

Crown, diadem.

पूर्वज pūrvaj (3.06)

Ancestor(s).

फूटना phūṭnā (3.01)

To break, to be broken, to crack, to split, to burst, to erupt, to explode.
To sprout, to shoot.
(a secret) to be revealed, to defect.
(eyes) to become blind.

सांवरा sāṅvarā (3.00)

Dark-complexioned. (connotation of ugliness in northern India because light complexion is a criterion of beauty).
Title of a lover or husband; specifically title of Kr̥ṣṇa.
(Bābā) Blackened or soiled by vice. The condition of us all in the Iron Age (regardless of skin color).

जड़ित jaṛit (2.97)

Set (with jewels), studded, jewelled, bedecked.

off (2.96)

of (2.96)

Of.

भुजा bhujā (2.96)

The arm, the upper arm.
The proboscis of an elephant.
The side of a rectilineal figure; one of the shorter sides of a right-angled triangle (i.e. either the perpendicular or the base).

जपना japnā (2.93)

जिधर jidhar (2.89)

विनशन्ती vinaśhantī (2.85)

Deformation of विनश्यन्ति vinaśyanti; will be defeated.
They are destroyed; they perish (verb "to be destroyed, to perish" built on the noun vinaś "destruction" conjugated in the third person plural in the present tense with the suffix -ntī).

उत्तम uttam (2.82)

The best, excellent, good.

see no evil (2.77)

See no evil.

आटा āṭā (2.74)

नमक namak (2.72)

Salt, table salt.

दान-पुण्य dān-puṇya (2.72)

गायब gāyab (2.71)

विजयन्ती vijayantī (2.69)

Seront victorieux (par analogie avec vinaśantī).

righteous (2.63)

Righteous.

संशय sanśhay (2.61)

Suspicion, doubt, uncertainty.

direct (2.61)

Direct.

वेद vēd (2.59)

The most ancient and sacred scriptures of the Hindus, four in number, viz, Rigveda, Yajurveda, Samaveda, Atharvaveda; knowledge, divine knowledge.

टूट ṭūṭ (2.58)

महल mahal (2.57)

A palace, palatial mansion.

टांग ṭāṅg (2.55)

A leg.

त्वमेव माताश्च पिता tvamēv mātāśhcha pitā (2.54)

चिड़िया chiṛiyā (2.52)

A bird.
Shuttle- cock (in the game of Badminton).
The club (in a suite of cards).

अंधकार andhkār (2.51)

Darkness; gloom.

अनादि anādi (2.49)

Having no beginning, ever-existent, eternal.
(Bābā) Having no beginning, ever-existent, eternal (as the Drama for example).
(Bābā) Outside of time, outside of the cycle of Creation, in the incorporeal world of souls.

ठिकाना ṭhikānā (2.49)

Fixed or permanent place or abode.
Proper place.
Precise or exact spot, whereabouts.
Place, spot, site.
Dwelling place, abode, residence, home, quarters.
Destination.

सड़ना saṛnā (2.46)

To decay, to decompose.
To rot, to ferment, to putrefy.
To be or fall in misery.

hear no evil (2.44)

Hear no evil.

मालामाल mālāmāl (2.40)

Opulent, very prosperous, immensely rich.

दुःखधाम duḥkhdhām (2.39)

Abode of Sorrow.

विजय vijay (2.39)

Conquest, victory, triumph.

जप jap (2.38)

Adoration by way of repeating passages from scriptures, sacred formulae or a deity's name, etc.

जगत jagat (2.35)

The world, universe.

ब्रह्मा-सरस्वती brahmā-sarasvatī (2.34)

निश्चय niśhchay (2.31)

Confidence, faith, certainty.

supreme soul (2.30)

Supreme Soul.

उठते-बैठते uṭhtē-baiṭhtē (2.26)

supreme (2.25)

Supreme.

मस्त mast (2.22)

Intoxicated.
Intoxicated by passion.
Carefree, wanton.
Sexually excited.
Radiant with joy, in a lively frolic.
(Bābā) Intoxicated, radiant with joy, carefree.

सोना sōnā (2.18)

Gold, an excellent thing.

निर्लेप nirlēp (2.16)

Free from spot, spotless, stainless, unsullied.

युगल yugal (2.15)

A pair, couple; both, the two.

कल्प वृक्ष kalpa vr̥ikṣha (2.14)

(Hinduism) One of the fabulous plants or trees of Indra's paradise, a tree that grants all desires.
(Bābā) Tree of the kalpa, Tree of the Cycle of Creation.

वंशी vanśhī (2.14)

Belonging to the lineage, dynasty, clan of.

काली kālī (2.13)

Black.
An epithet of the goddess Durgā, wife of Śhiv (the Hecate of the Hindūs, to whom human sacrifices are offered).
Goddess, chasing away devils with her fearsome form.

काली kālī (2.13)

सद्गति दाता sadgati dātā (2.12)

The Giver of sadgati: The one who bestows Salvation, a better abode in the post-death existence.
(Bābā) The one who bestows Salvation or Fruit (the reward of the golden age world).

माला mālā (2.09)

A garland (of flowers), wreath.
Rosary, string of beads.
Series, chain, row, line.

तप tap (2.06)

Devout austerity, asceticism, self-mortification, penance.

यादगार yādgār (2.05)

Anything given as a memorial.
A valuable present (to a mistress or friend).
A token, a souvenir, a keepsake.
A monument, memorial.
Anything memorable, or worthy of remembrance.

तपना tapnā (2.04)

To be heated.
To burn with pain or grief.
To practise self-mortification.

रूपी rūpī (2.01)

(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.

नीचे आना nīchē ānā (2.00)

लूटना lūṭnā (2.00)

wrong (2.00)

मौज mauj (1.98)

Play, sport, fun, diversion; acts or sights exciting merriment.
Pleasure, delight: also mirth or merriment.
A sudden fancy or freak; a mere humor or whim.
A wave, a billow.

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī (1.98)

Every now and again; again and again; repeatedly; constantly, every moment.

निंदा nindā (1.98)

Ill-speaking, censure, condemnation.

मम्मा-बाबा mammā-bābā (1.96)

यूँ तो yū̃ tō (1.95)

सोमनाथ sōmnāth (1.95)

Soma's lord. (Soma = nectar, ambrosia, beverage of the gods or the deity who personifies this drink).
Name of a celebrated Linga, i.e. columnar emblem of Śiva or Mahādev, or of the place or temple where it was set up (this temple was established in the town of Somnāth-pattan, and was one of the twelve celebrated Linga temples which, in various parts of India, are held in especial veneration; it was so famed for its splendour and enormous wealth, that it attracted the attention of the celebrated Maḥmūd of Gaznī, who, in A.D. 1024, under pretext of destroying its idols, carried off its treasures along with its renowned gates).
(Bābā) Śhiv The Lord of the beverage of Knowledge who brings immortality and transforms us into divinity.

अवतार avatār (1.90)

Descent (especially of a deity from heaven), appearance of any deity upon earth. Incarnation (more particularly of Vishṇu in ten principal forms, viz. 1˚ Matsya, 'the fish'; 2˚ Kaććhapa, 'the tortoise'; 3˚ Varāha, 'the boar'; 4˚ Nr̤i-singha, 'the man-lion'; 5˚ Vāmana, 'the dwarf'; 6˚ Paraśu-rāma; 7˚ Rāma; 8˚ Balarāma, or Kr̤ishna; 9˚ Buddhā; 10˚ Kalkī).

अशरीरी aśharīrī (1.90)

Incorporeal, bodiless, unembodied.

दाना dānā (1.87)

Grain, corn, food.
Grain, seed, berry, chick-pea, gram.
Speck, bead, pimple, pustule.

सिरताज sirtāj (1.87)

Crown, the best.
Diadem.
Chief, master, husband.

इस्लामी islāmī (1.86)

Faithful, orthodox (according to Moḥammadans).
A follower of the Moḥammadan religion, a Muslim.

act (1.86)

Act.

फेरना phērnā (1.85)

To turn.
To return.
To obvert.
To invert.
To repeat again and again.
To proclaim, to announce.
To change the order.
To shuffle.

वाम मार्ग vām mārg (1.84)

'The left path', 'the contrary path' , 'the vile path': the Tantrik cult (which prescribes wine, woman, etc. as essentials).

ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar (1.82)

Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar.

पूजा pūjā (1.82)

Daily religious rite, divine service; the rite of pūjā gradually supplanted the solemn rites of Vedic sacrifice (yagya).
Worship, adoration, veneration.

समाप्त samāpt (1.82)

Finished, ended, concluded, terminated, completed.

दिव्य दृष्टि divya dr̥iṣhṭi (1.81)

Divine vision.

विष्णु viṣhṇu (1.80)

The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.

पत्ता pattā (1.80)

Leaf (of a tree).
Playing card.

लिंग liṅg (1.79)

फिर से phir sē (1.78)

Anew, afresh.

याद दिलाना yād dilānā (1.78)

To remind.

occupation (1.73)

Occupation.

स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra (1.72)

(Hinduism) Sudarśhan 'beautiful vision', the name of the mythological discus wielded by Lord Vishṉū.
(Bābā) The chakra of svadarśhan, The cycle of seeing oneself and one’s fortune. (seeing oneself in its different forms)

हठयोग haṭhyōg (1.72)

'Yoga with force or violence'. The form of yoga in which emphasis is laid on physical disciplines and exercises (including breath-control) to achieve withdrawal of the mind from external objects.

मैं आत्मा हूँ maĩ ātmā hū̃ (1.72)

I am the soul.

परिचय देना parichay dēnā (1.71)

काला kālā (1.71)

Black, dark.
Great, fearful, terrible.
A name of Kr̥iṣhṇa.
The black and most venomous variety of the cobra, Coluber naga.
A sepoy.
(Bābā) Blackened, soiled by vices.

अमर amar (1.70)

Immortal, eternal, undying.
A god, deity.

काम चिता kām chitā (1.70)

Funeral pyre of desire.

वैश्य vaiśhya (1.67)

नूँध nūndh (1.65)

Written in advance, fixed, predestined.

मिट्टी miṭṭī (1.63)

Earth, soil, clay, dirt, dust.
Mortal remains.

शान्तिधाम śhāntidhām (1.61)

Abode of Peace, Calmness, Rest, Silence.

व्यर्थ vyarth (1.60)

Useless, fruitless, futile, ineffective, unprofitable.

गोरा gōrā (1.57)

White, fair-skinned.
A whiteman, a European.

अम्बा ambā (1.56)

Mother.
The goddess Durgā (= Devī).

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa (1.55)

The Divine Kṛiṣhṇa.

निश्चयबुद्धि niśhchaybuddhi (1.55)

Determined mind, assured mind, decided mind, certain mind, resolute mind.

दान dān (1.55)

Donation, charity, alms, a religious gift (in cash or kind).
A suffix used to denote a stand, container or pot etc.

पूजना pūjnā (1.54)

कम होना kam hōnā (1.54)

To lessen, diminish, decrease, to abate.
To fail, come short.
To fall, sink.

रत्न ratna (1.54)

A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').

पारलौकिक बाप pārlaukik bāp (1.53)

वर्णन varṇan (1.52)

बना बनाया banā banāyā (1.52)

Ready made, finished, complete, perfect, entire.

light (1.51)

Light.
(Bābā) Electricity.

result (1.51)

Result.

संन्यासी sannyāsī (1.50)

One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.

राजाई rājāī (1.50)

Kingship, royalty, rank or function of a king, sovereignty, princedom, kingly dignity or authority, supremacy, government, sway, rule, reign.

ज़ोर zōr (1.50)

Strength, force, power.
Stress, strain.
Emphasis.
Support.
Influence.

सार sār (1.47)

Essence, substance, best or essential part, heart, core, marrow.
Sap.
Gist, sense; content.
Essential worth or value.

ज्योति jyōti (1.47)

Light, flame, lustre.
Vision.

भटकना bhaṭaknā (1.45)

To lose one's way, to go astray.
To gad, to meander, to wander about.

वैकुण्ठ vaikuṇṭh (1.45)

मुझे याद करो mujhē yād karō (1.44)

Remember Me.

बिगर bigar (1.43)

(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.

खण्ड khaṇḍ (1.43)

Piece, fragment, part, portion.
Division (of a house, or a country, or of the earth).
Subdivision, section (of a work), chapter.
Apartment (of a house, &c.).
Side, quarter.
District, province, region.

घरबार gharbār (1.42)

ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī (1.41)

झूठ jhūṭh (1.40)

Falsehood, lie, untruth.
False, untrue, incorrect.

रूद्र rūdra (1.40)

'The Roarer, or Howler,' the god of tempests, (in the later mythology) an epithet of Śiv ; an epithet of the inferior manifestations of Śiv (as the personified roaring of the storms).
(Bābā) Another name for God Śiv.

अक्षर akṣhar (1.40)

Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.

त्रिमूर्ति trimūrti (1.40)

Having or assuming three forms or shapes (as Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv).
(Hinduism) Trinity, the Hindū triad: Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv.
(Bābā) The Hindu Trinity: Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar (confused with Śhiv).
(Bābā) The three deities of the subtle region: Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar.
(Bābā) The Creator of Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar: Śhiv.

माना mānā (1.39)

(it) Means, that is.

follow (1.39)

Follow.

समीप samīp (1.38)

Near (in place or time), beside, proximate, close by, at hand.

पीछे pīchhē (1.37)

Behind, on the back side of.
After, afterwards.
Backwards.
In the absence of.

कला kalā (1.37)

Art, craft, skill.
A sixteenth part (of anything).
A digit or one sixteenth of the moon's diameter (allowing you to distinguish the phases of the moon).
(Bābā) One-sixteenth of the full spiritual light.

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt (1.36)

Idol, statue, image.

stage (1.35)

Stage.
(Bābā) State, condition.

कर्तव्य kartavya (1.35)

Duty.
To be done, to be accomplished.

के बजाए kē bajāē (1.35)

In place of, in lieu of, instead of.

अनुभवी anubhavī (1.35)

Experienced, veteran, seasoned.

दिलाना dilānā (1.34)

To cause to be given, to cause to be handed over.

माता mātā (1.33)

Mother.
An affectionate or respectful term of address to a woman.
The small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā).

परम param (1.33)

Extreme, ultimate, absolute, supreme, best, utmost.
The Supreme Being, God.
Extremely, ultimately, absolutely, supremely, to the highest degree.

टूटना ṭūṭnā (1.32)

To break, to be broken, to be fractured, to be shattered.
To have twitching pain.
To be on the wane.
To be dissolved.
To fail.

मूल mūl (1.32)

Root, the principal (the sum), origin, source.
Radical, original, essential, fundamental, basic, principal, chief, parent.

स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī (1.32)

The chakradhārī of svadarśhan. The one who remembers the cycle with the vision of himself and his fortune.

मूलवतन mūlvatan (1.31)

Original homeland, root homeland. (the world where non-incarnate souls reside)

निरन्तर nirantar (1.27)

हद had (1.27)

Boundary.
Limit, bounds, extent.
Bar, obstruction.

योगी yōgī (1.26)

(One) who practices yōg.

government (1.26)

Government.

पीना pīnā (1.26)

To drink, to swill, to sip.
To smoke (as cigarette).
To conceal a secret, to absorb, to suppress (as anger).

लक्ष्मी lakṣhmī (1.24)

(Hinduism) The goddess of wealth and spouse of Lord Vishṉū.
Prosperity, fortune.
Used deferentially for a woman as symbolising prosperity.
(Bābā) The goddess empress of the Golden Age and wife of the god emperor Nārāyaṇ. The couple is symbolized by Vishṉū who sustains the world through the cycle, especially in the golden and silver ages.

कुमारी kumārī (1.23)

Virgin, maiden, unmarried, damsel, young girl.
Daughter.

चन्द्रवंशी chandravanśhī (1.22)

The one belonging to the lunar dynasty or race.
(Bābā) A descendant of the lunar lineage (kṣatriya lineage of the Silver Age).

दैवी गुण daivī guṇ (1.21)

Divine quality, divine property, divine attribute.
Divine quality, divine virtue.

सिद्ध siddh (1.21)

Accomplished, brought about; realised (an objective, a wish); completed; perfected.
Obtained, acquired.
Demonstrated, proved (a fact, a case); substantiated.
Sound, valid (as usage); mature (as judgment).
Decided, adjudicated (as a law-suit).
Accepted (as), famous (as).
Cooked (food); prepared, concocted (as a dye).
Thoroughly versed (in a field of knowledge; or in magic).
Endowed with supernatural powers; perfected or sanctified (as by penance).
Sacred, holy.
A semi-divine being of great perfection, said to possess eight supernatural faculties or siddhis.
An ascetic of great powers and saintliness.
A magician who has acquired superhuman powers.

नीचे nīchē (1.20)

Below, under, beneath, at the bottom, down, below.

उठाना uṭhānā (1.19)

To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.

सुखधाम sukhdhām (1.19)

Abode of Happiness.

जयन्ती jayantī (1.17)

A jubilee, a birthday celebration, a flag, a banner.
(जयन्ति jayanti conjugated form in Sanskrit of the verb ji "to conquer") They conquer.

पुण्य puṇya (1.17)

Good, virtue, right, moral or religious merit.
Good deed, righteous action.
Sacred, holy, virtuous, righteous.

साधन sādhan (1.17)

The act of accomplishing, or achieving, processing.
An accomplishment, achievement, solution, realization.
Means, medium; expedient.
Appliance(s), equipment, device, an implement.
Resource(s).
(bābā) Material things, comforts, facilities.

बीज bīj (1.16)

Seed, kernel. Source, origin, primary cause.

देवता बनना dēvtā bannā (1.15)

To become a divinity.

मूँझना mūnjhnā (1.15)

To be confused.

पिता pitā (1.14)

Father, procreator, progenitor.

दोनों dōnō̃ (1.12)

स्थित sthit (1.10)

Situated, located, placed.
Circumstanced.

अन्तिम antim (1.10)

Last, final, ultimate, concluding, conclusive.

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan (1.09)

Subtle homeland.

हमेशा hamēśhā (1.08)

चक्र chakra (1.07)

उड़ना uṛnā (1.07)

To fly.
To fade, to get dim, to vanish.
To explode.

परमधाम paramdhām (1.06)

point (1.05)

Point.

के साथ kē sāth (1.05)

With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".

जन्म लेना janma lēnā (1.05)

double (1.05)

Double.

अरे arē (1.05)

O !, a form of address (used for inferiors or juniors).
I say! hullo! (attracting attention).
Oh! (expressing astonishment, or concern).

इकट्ठा ikaṭṭhā (1.03)

Collected, gathered.
Together, in one lot.

see (1.00)

See.

fool (0.99)

फूलना phūlnā (0.97)

मुरली murlī (0.97)

Flute, pipe.
(Bābā) The words of God, the instrument to enchant us, to make us dance in happiness in the company of the Supreme Being, the Beloved Being.

पवित्र pavitr (0.96)

Holy, sacred, pure.

चीज़ chīz (0.96)

Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.

चक्र, चक्कर chakra, chakkar (0.95)

Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.

दैवी daivī (0.95)

Divine, ethereal, celestial.

विघ्न vighna (0.95)

Interruption, interference, meddling, obstacle, disturbance.

जो कुछ jō kuchh (0.95)

Whatever, whatsoever, anything.

बेहद bēhad (0.95)

Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī (0.94)

(Bābā) Who considers himself as the soul which animates the body.

अभ्यास abhyās (0.94)

Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā (0.93)

(Hinduism prajāpati Brahmā) Brahmā the Father of creatures.
(Bābā) Brahmā the Father of humanity.

उठना uṭhnā (0.92)

To raise.
To get up.
To be rented out.
To pass away, to expire.

भविष्य bhaviṣhya (0.92)

Future; what has yet to be, what will be, the future.

फूल phūl (0.91)

A flower.
The tassel of a rosary (a decoration, consisting of a bunch of hanging threads tied tightly at one end and loose at the other end).

सा sā (0.91)

राम rām (0.91)

Charming (God’s title).
(Hinduism) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū.
(Bābā) The name of the first king of silver age.
(Bābā) A character from the Ramayana considered as an incarnation of God and symbolizing the forces of Good.

नारायण nārāyaṇ (0.90)

(Hinduism) God, Lord Vishṉu. A name of Vishṇu (considered as the first of living beings, and the dwelling-place of mortals; or as the being who existed before all worlds, and moved on the waters of creation).
(Bābā) The first emperor of the golden age (perfect man).

शास्त्र śhāstra (0.90)

Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.

देवी-देवता dēvī-dēvtā (0.89)

Goddess and god.

गीता gītā (0.89)

(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.

भक्त bhakt (0.88)

A devotee.

बार bār (0.87)

Time, occasion.

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch (0.87)

The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.

कलियुग kaliyug (0.86)

The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.

धारणा dhārṇā (0.86)

Inculcation of the knowledge and virtues of the Supreme in our practical life.

आजकल ājkal (0.85)

Nowadays, these days.

सिवाए sivāē (0.85)

Except, but, with the exception (of).

दरकार darkār (0.84)

Necessity, need.
Necessary, needed.

आधार ādhār (0.84)

Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.

भगवानुवाच bhagvānuvāch (0.82)

Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)

पवित्रता pavitratā (0.80)

Holiness, sanctity, purity.

रचना rachnā (0.80)

Composition, artistic creation; structure.
(Bābā) Creation.

एकदम ēkdam (0.79)

In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.

रात rāt (0.78)

Night.

शिव śhiv (0.78)

Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (0.78)

Lakṣmī and Nārāyaṇ.

साकार, साकारी sākār, sākārī (0.78)

Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.

रास्ता rāstā (0.77)

Road, way, path, street, lane.
Way, manner.

गिरना girnā (0.76)

To fall.

सद्गति sadgati (0.76)

Salvation, assignment to a better abode in the post-death existence.
(Bābā) Fruit, the same as jeevanmukti. It is therefore Salvation, life in the golden age but at the same time this Salvation is quantified by the measure of the efforts made today (which gives the future position of king, subject, servant).

राज़ rāz (0.76)

Secret.

चित्र chitra (0.75)

Picture, painting, illustration, figure, photo.

परमपिता parampitā (0.75)

Supreme Father.

नम्बरवार number-wār (0.74)

In order, orderly.
According to his rank, his position.

समझ samajh (0.73)

Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.

मिलाना milānā (0.73)

To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.

मानना mānnā (0.72)

स्वरूप svarūp (0.71)

Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.

चलाना chalānā (0.71)

कल्प kalp (0.70)

(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.

भक्ति मार्ग bhakti mārg (0.69)

The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).

सम्बन्ध sambandh (0.67)

Connection, relationship.

बस bas (0.66)

Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!

के बाद kē bād (0.65)

After.

बसना basnā (0.65)

दो dō (0.65)

Two, 2.

सृष्टि sr̥iṣhṭi (0.63)

Creation.
The world.

कुछ भी kuchh bhī (0.63)

Anything, whatsoever, anything at all.

संगम saṅgam (0.62)

Confluence, union, meeting.

बेहद का बाप bēhad kā bāp (0.62)

The unlimited Father.

मन्दिर mandir (0.62)

Temple.

भारत bhārat (0.62)

The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)

अर्थ arth (0.62)

Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.

earth (0.62)

Earth.

ऐसे नहीं aisē nahī̃ (0.61)

'not so', Do not believe.

हे hē (0.60)

अन्त ant (0.60)

End.

वास्तव में vāstav mē̃ (0.60)

स्मृति smr̥iti (0.59)

Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.

अन्दर andar (0.59)

In, inside, within.

डालना ḍālnā (0.58)

To put in, to pour, to drop, to thrust.

अविनाशी avināśhī (0.57)

Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.

और कोई aur kōī (0.56)

Someone else, anyone else.

मुख्य mukhya (0.55)

Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.

हर har (0.55)

her (0.55)

drama (0.54)

Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.

सिखलाना sikhlānā (0.54)

To train, to teach, to instruct, to school.

राजयोग rājyōg (0.53)

'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.

धारण करना dhāraṇ karnā (0.51)

To bear.
To possess.
To wear.
To assume.
To seize, retain.
To draw, to absorb, &c.

हरना harnā (0.51)

ऊपर ūpar (0.51)

On, upon, above, upward, over.

हज़ार hazār (0.50)

Thousand, 1000.

ऊंच ūñch (0.49)

High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.

स्वर्ग svarg (0.49)

Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.

सुनना sunnā (0.49)

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

service (0.49)

Service.

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (0.49)

The best, good, excellent, superior.

अनुभव anubhav (0.48)

Experience.

वर्सा varsā (0.47)

The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.

निराकार nirākār (0.47)

Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.

साथ sāth (0.46)

With, together, along with.
Company, association.

शिवबाबा śhivbābā (0.46)

The Father Śiv.

भगवान bhagvān (0.45)

Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.

सोना sōnā (0.45)

To sleep.

महिमा mahimā (0.44)

Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.

श्रीमत śhrīmat (0.44)

The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.

परमात्मा paramātmā (0.42)

Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.

या yā (0.42)

Or, either.

आना ānā (0.41)

रचना rachnā (0.40)

रूप rūp (0.40)

Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.

क्यों kyō̃ (0.40)

Why.

मेहनत mēhnat (0.40)

Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.

सतयुग satyug (0.39)

The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.

लगाना lagānā (0.39)

To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.

तुम tum (0.39)

You (between equals).

शरीर śharīr (0.39)

Body.

पुराना purānā (0.38)

Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.

दिन din (0.38)

A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).

सबका sabkā (0.38)

(genitive case of sab) Of everyone.

knowledge (0.37)

Knowledge.

काम kām (0.37)

Passion, lust.
Desire.

काम kām (0.37)

Work, task, job, employment, performance, function.

अनेक anēk (0.36)

'not one'. Many, several, various, much, abundant.

फिर भी phir bhī (0.36)

Notwithstanding, even then, in spite of that.

वही vahī (0.35)

(emphatic form of vah) That very, that very one.

गीत gīt (0.35)

कहाँ kahā̃ (0.33)

Interrogative pronominal adverb : Where ?

अर्थात् arthāt (0.33)

That is, that is to say, namely (viz.).

चाहिए chāhiē (0.33)

Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).

मालिक mālik (0.32)

Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.

योग yōg (0.32)

Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).

सर्व sarv (0.32)

All ; whole, entire, complete.

हर एक har ēk (0.32)

Each, every.
Each one, everybody.

देवता dēvtā (0.32)

A god, deity, divine being. (does not apply to God)

वर्ष varṣh (0.31)

Year.

पावन pāvan (0.31)

Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.

जन्मना janamnā (0.31)

To be born.

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.30)

Mother and father, parents.
Lord, master, protector.

आगे āgē (0.30)

Ahead, in front of, before; in future.

सो sō (0.30)

वा vā (0.29)

Or.

आप āp (0.29)

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

बाकी bākī (0.28)

Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.

बाकी bākī (0.28)

But if.., but, nevertheless.

इस समय is samay (0.28)

At this time, now.

पाना pānā (0.28)

मनुष्य manuṣhya (0.28)

A man, a human being.

याद करना yād karnā (0.27)

To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).

पूरा pūrā (0.27)

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

परन्तु parantu (0.26)

But, however.

बताना batānā (0.26)

To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.26)

The Father says.

पढ़ना paṛhnā (0.26)

To read, to study, to recite.

सुनाना sunānā (0.26)

To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.

समय samay (0.26)

Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.

नया nayā (0.25)

New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.

पड़ना paṛnā (0.25)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

आदि ādi (0.25)

Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.

बुद्धि buddhi (0.24)

The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.

अपनाना apnānā (0.24)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

निकलना nikalnā (0.24)

To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.

जन्म janm (0.23)

Birth, origin, genesis.
Life, existence.

माया māyā (0.23)

The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.

ज़रूर zarūr (0.23)

Certainly, undoubtedly, positively, without fail.

सिर्फ sirph (0.21)

प्रश्न praśhna (0.21)

Question, query, interrogation, interpellation, problem.

याद yād (0.21)

Remembrance, recollection, memory.

छोड़ना chhōṛnā (0.21)

To leave.
To abandon.
To release.

सदा sadā (0.20)

Always, perpetually, continually, ever.

बन ban (0.20)

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.20)

Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.

ज्ञान gyān (0.20)

Knowledge directly taught by God.

कुछ kuchh (0.18)

Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.

वहां vahā̃ (0.18)

There.

लगना lagnā (0.18)

दुनिया duniyā (0.17)

World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.

पुरुषार्थ puruṣhārth (0.16)

Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.

सारा sārā (0.16)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)

चाहना chāhnā (0.15)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)

Essence for dhārṇā.

कोई भी kōī bhī (0.15)

Anyone, someone, any.

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)

Sweet children.

समझाना samjhānā (0.15)

(Causative of samajhnā) To persuade, explain.

कभी kabhī (0.14)

Sometime, ever.

यहाँ yahā̃ (0.14)

Here, hither, in/at this place.

उत्तर uttar (0.14)

Answer, reply.
North.
Later.

तब tab (0.14)

Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.

दूसरा dūsrā (0.13)

Second.
Other, another.
Next.

द्वारा dvārā (0.13)

By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.

good morning (0.12)

Good morning.

रखना rakhnā (0.12)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

इतना itnā (0.12)

As much as this, this much; so much, so many.

बैठना baiṭhnā (0.11)

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

इसलिए isliē (0.11)

On this account, for this reason, hence, therefore.

सिकीलधे sikīladhē (0.11)

Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.

पहले pahlē (0.11)

First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.

पहला pahlā (0.10)

मैं maĩ (0.09)

I. (personal pronoun)

न na (0.09)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

देखना dēkhnā (0.09)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

जब jab (0.09)

(Relative pronoun) When.

ने nē (0.08)

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

मीठा mīṭhā (0.08)

Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.

ओम् शान्ति ōm śhānti (0.07)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

बड़ा baṛā (0.07)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

क्योंकि kyōṅki (0.07)

Because, since.

प्रति prati (0.07)

Towards.

सकना saknā (0.06)

To can, to be able to.

आत्मा ātmā (0.06)

The soul, the spirit, the self.

कैसा kaisā (0.05)

(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.

जैसा jaisā (0.05)

Similar to, like, resembling, as, such as.

के लिए kē liē (0.05)

For, for the sake of.

बात bāt (0.05)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

चलना chalnā (0.04)

Continue.

फिर phir (0.04)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)

Early morning Murlī.

याद-प्यार yād-pyār (0.04)

Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.

slogan (0.04)

Slogan.

वरदान vardān (0.04)

Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.

क्या kyā (0.03)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

कौन kaun (0.03)

interrogative pronoun. Who

फिरना phirnā (0.03)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

भव bhav (0.03)

भव bhav (0.03)

(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.

जानना jānnā (0.02)

To know, to become aware of, to perceive.

मिलना milnā (0.02)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

हम ham (0.02)

We.
(rustic form) I.

ना nā (0.02)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

लेना lēnā (0.02)

To take.

समझना samajhnā (0.02)

To understand.

बनाना banānā (0.02)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

पर par (0.01)

पर denotes :

• Location or position on or upon or at something.
• Point of time at which an action takes place.
• Sequence of actions of happenings.
• Cause or reason.
• Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

पर par (0.01)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

बापदादा bāpdādā (0.01)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

जाना jānā (0.01)

To go, to depart, to lose, to flow.

ऐसा aisā (0.01)

Such, of this type.

एक ēk (0.01)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

कि ki (0.01)

That (to report indirect speech, example he says that).

अपना apnā (0.01)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

बहुत bahut (0.00)

Many, much.
Very.

बाप bāp (0.00)

Father.

बच्चा bachchā (0.00)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

वाला vālā (0.00)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

रहना rahnā (0.00)

To remain, to stay.

अब ab (0.00)

Now.

देना dēnā (0.00)

To give.

कहना kahnā (0.00)

Say.

आना ānā (0.00)

To come.

और aur (0.00)

And.
Else.
Other.

कोई kōī (0.00)

Some, any, someone, anyone.

जो jō (0.00)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

सब sab (0.00)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

मधुबन madhuban (0.00)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

को kō (0.00)

को is used for denoting:

• A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
• An Animate Object, provided it denotes a particular being.
• The object of a Verb in the Neutral Construction.
• Every Secondary Object (which is usually animate).
• The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
• Nouns denoting time when used adverbially.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

भी bhī (0.00)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

बनना bannā (0.00)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

key (0.00)

Key.

K (0.00)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

नहीं nahī̃ (0.00)

No.
Not.

से sē (0.00)

से is used for denoting :

• The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
• The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
• Means, instrument or agency.
• Manner.
• Cause, reason, origin.
• Association, antagonism.
• Separation or keeping away from.
• Starting point (place or time).
• Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
• Difference and comparison between two persons or things.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

वह vah (0.00)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

ही hī (0.00)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

अच्छा achchhā (0.00)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

का kā (0.00)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

• Possession and relationship.
• Material or composition.
• Worth and measure (space or time).
• Source, origin, cause.
• Subject (doer of an act).
• Object (of an activity).
• Part of a whole.
• Purpose.
• Characteristic.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

करना karnā (0.00)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

में mē̃ (0.00)

में is used for denoting :

• Location or presence (of something) in or within something.
• Duration.
• Price.
• Comparison with reference to more than two, or difference.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

यह yah (0.00)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

तो tō (0.00)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

होना hōnā (0.00)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.