Daily Murli for Saturday 1 June 2024

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

accurate

accurate

address

address

आदि ādi

etc.|beginning|original

adopt

adopt

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अज्ञान agyān

ignorance

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

अजमेर ajmēr

Ajmer

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अलग alag

separate|different|distinct

अलबेला albēlā

careless

अमर amar

immortal

अमरलोक amarlōk

land of immortality

आना ānā

come

अन्धेर andhēr

darkness

अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā

darkness

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अनगिनत anginat

countless

आंख āṅkh

eye

अन्त ant

end

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

आपेही āpēhī

automatically|of their own accord

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

आराम ārām

comfort|rest

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आस्तिक āstik

theist

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

आत्मा कहती है ātmā kahtī hai

souls say

आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī

soul conscious

attention

attention

और aur

and|else|other

आवाज़ āvāz

noise

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बना बनाया banā banāyā

predestined

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बतलाना batlānā

show

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भागना bhāgnā

run

भगवान bhagvān

God

भल bhal

although

भाना bhānā

be liked

भारत bhārat

Bharat

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

बीज bīj

seed

बिल्कुल bilkul

at all

बीमार bīmār

those who are ill

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बूढ़ा būṛhā

old

चाहे chāhē

whether|or

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलना chalnā

continue

चलता-फिरता chaltā-phirtā

mobile|whilst walking and moving around

care of

care of

चेहरा chēhrā

face

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

चिन्तन chintan

churning

चित्र chitra

picture

चिट्ठी chiṭṭhī

letter

चीज़ chīz

thing

चुक्तू chuktū

settled

डालना ḍālnā

create

दाना dānā

bead

दाढ़ी dāṛhī

beard

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī

soul conscious

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धनधा dhandhā

business

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिन din

day

दिव्य दृष्टि divya dr̥iṣhṭi

divine vision

दोष dōṣh

blame

ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār

according to the drama plan

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

डुलना, डोलना ḍulnā, ḍōlnā

rock

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

eye

eye

फ़र्क fark

difference

fix

fix

front

front

गाना gānā

sing

गन्दा gandā

dirty

गर्भ garbh

womb

गऊ मुख gaū mukh

Gaumukh|mouth of the cow

घर ghar

home

घोर ghōr

extreme

good morning

good morning

guide

guide

गुल gul

flower|beautiful flowers|beautiful

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सूर्य gyān sūrya

Sun of Knowledge

हम ham

we|I

हम आत्मा हैं ham ātmā haĩ

I am a soul

हर एक har ēk

each one|every

हाथ hāth

hand

ही hī

only|very

हिसाब hisāb

account

हिसाब-किताब hisāb-kitāb

accounts

होना hōnā

be|exist|happen

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जानना jānnā

know

जवान javān

young

जेल jēl

jail

झलकना jhalaknā

sparkle

झाड़ jhāṛ

tree

झुण्ड jhuṇḍ

swarm

जिस्म jism

body

जिस्मानी jismānī

worldly|physical

जिस्मानी प्यार jismānī pyār

physical love

जीव आत्मा jīv ātmā

living being

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कलियुग kaliyug

iron age

कल्प kalp

cycle|kalpa

कम kam

less|fewer

कामना kāmnā

wish

कन्या kanyā

kumari

कपड़ा kapṛā

clothes

कारण kāraṇ

because

कर्मभोग karmbhōg

suffering of karma

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के साथ kē sāth

with

के ऊपर kē ūpar

over|on

key

key

खाल khāl

body

खड़ा khaṛā

standing

खेलना khēlnā

play

खिलाना khilānā

feed

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

मध्य madhya

middle

महल mahal

palace

मैं maĩ

I

माई māī

mother

मालिक mālik

master

माना mānā

means

मन्दिर mandir

temple

मनुष्य manuṣhya

human being|human

mark

mark

मरना marnā

die

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माता mātā

mother

में mē̃

in

मेरा यह शरीर है mērā yah śharīr hai

this is my body

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

model

model

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुख mukh

mouth

मुख्य mukhya

main

मुक्त mukt

free|liberated

मूलवतन mūlvatan

soul world

मूँझना mūnjhnā

be confused

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नमक namak

salt

नाटक nāṭak

play

नौकरी naukrī

work

नया nayā

new

ने nē

∅

निःस्वार्थ niḥsvārth

altruistic

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निराकार nirākār

incorporeal

निर्दोष nirdōṣh

blameless

निर्लेप nirlēp

immune to the effect of action|immune

निर्वाणधाम nirvāṇdhām

land of nirvana

निश्चय niśhchay

faith

निवासी nivāsī

resident

number

number

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पैदा paidā

born

पक्का pakkā

firm

पर par

other

पर par

at|to

पार pār

across|side|other side

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिस्थिति paristhiti

circumstances|situation

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

pass

pass

पता patā

knowledge

पति pati

husband

पतित patit

impure

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

फल phal

fruit

फिर phir

then|therefore|and

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā

Prajapita Brahma

प्रसन्नता prasannatā

happiness

प्रसन्नचित्त prasannchitt

happy

प्रश्न praśhna

question

प्रश्नचित्त praśhnachitt

having any questions in their hearts

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

प्रायः लोप prāyaḥ lōp

disappeared

पूछना pūchhnā

ask

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पूरी pūrī

puri

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug

the most auspicious confluence age

प्यार pyār

love

रचयिता rachayitā

Creator

रचना rachnā

creation

रहना rahnā

remain|stay

राजाई rājāī

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रथ rath

chariot

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

रीति rīti

way|∅

रोशनी rōśhnī

light|lamp

ऋषि-मुनि r̥iṣhi-muni

rishi and muni

रूहानी rūhānī

spiritual

रूहानी प्यार rūhānī pyār

spiritual love

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

सामना sāmnā

facing

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

सन्तुष्टता santuṣhṭatā

contentment

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्प sarp

snake

सर्व sarv

all|all the

साथ sāth

with|together|company

सतयुग satyug

golden age

से sē

from|by

section

section

सिजरा sijarā

genealogical tree

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिक्षा śhikṣhā

teachings

सिर्फ sirph

only

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सुख sukh

happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सूर्य, सूरज sūrya, sūraj

sun

स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī

swadarshanchakradhari

तब tab

for only then|∅

तन tan

body

ठहरना ṭhaharnā

stay

the

the

ठिक्कर ṭhikkar

pebble

थोड़ा thōṛā

short

टीड़ी, टिड्डी ṭīṛī, ṭiḍḍī

locust

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

तू tū

you

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

ऊपर ūpar

over

उड़ना uṛnā

fly

उसका uskā

of that

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उत्तर uttar

answer

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वर्सा varsā

inheritance

विकार vikār

vice

विनाश vināśh

destruction

विराट रूप virāṭ rūp

variety-form image

विश्व viśhva

world

वृद्ध vr̥iddh

old

व्यर्थ vyarth

wasteful

wonderful

wonderful

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

योगबल yōgbal

power of yoga

ज़रूर zarūr

definitely