Daily Murli for Friday 30 August 2024
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
होना hōnā (168)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का kā (55)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
करना karnā (52)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
नहीं nahī̃ (52)
No.
Not.
यह yah (51)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
तो tō (47)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
में mē̃ (40)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
को kō (38)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
भी bhī (34)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
बाप bāp (31)
Father.
तुम tum (29)
You (between equals).
वह vah (28)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
बनना bannā (24)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
कहना kahnā (22)
Say.
key (22)
Key.
फिरना phirnā (22)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
आत्मा ātmā (21)
The soul, the spirit, the self.
ही hī (21)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
बच्चा bachchā (20)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
फिर phir (20)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
कितना kitnā (18)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
से sē (18)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
रहना rahnā (16)
To remain, to stay.
बाबा bābā (13)
Father.
हम ham (13)
We.
(rustic form) I.
जानना jānnā (13)
To know, to become aware of, to perceive.
कोई kōī (13)
Some, any, someone, anyone.
सुन्दर sundar (13)
वाला vālā (13)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
आना ānā (12)
To come.
और aur (12)
And.
Else.
Other.
चलना chalnā (12)
Continue.
सब sab (12)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
स्वर्ग svarg (12)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
याद करना yād karnā (12)
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
यहाँ yahā̃ (12)
Here, hither, in/at this place.
आदि ādi (11)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
जो jō (11)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
लेना lēnā (11)
To take.
देखना dēkhnā (10)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
जाना jānā (10)
To go, to depart, to lose, to flow.
समझना samajhnā (10)
To understand.
बहुत bahut (9)
Many, much.
Very.
बैठना baiṭhnā (9)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
देना dēnā (9)
To give.
K (9)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
मीठा mīṭhā (9)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
याद yād (9)
Remembrance, recollection, memory.
मैं maĩ (8)
I. (personal pronoun)
परन्तु parantu (8)
But, however.
समझाना samjhānā (8)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
सारा sārā (8)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
वहां vahā̃ (8)
There.
बनाना banānā (7)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
दुनिया duniyā (7)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
खुशी khuśhī (7)
Joy, delight, happiness.
मिलना milnā (7)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
सकना saknā (7)
To can, to be able to.
ऐसा aisā (6)
Such, of this type.
बाकी bākī (6)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
बाकी bākī (6)
But if.., but, nevertheless.
भारत bhārat (6)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
दुःख duḥkh (6)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
दुःखना duḥkhnā (6)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
ज्ञान gyān (6)
Knowledge directly taught by God.
कैसा kaisā (6)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
के लिए kē liē (6)
For, for the sake of.
ख़त्म ḵẖatm (6)
Ended, completed, concluded.
क्या kyā (6)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
क्योंकि kyōṅki (6)
Because, since.
ना nā (6)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
फूल phūl (6)
A flower.
The tassel of a rosary (a decoration, consisting of a bunch of hanging threads tied tightly at one end and loose at the other end).
अब ab (5)
Now.
अच्छा achchhā (5)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
आप āp (5)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
बन ban (5)
बड़ा baṛā (5)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
बात bāt (5)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
चक्र chakra (5)
चक्र, चक्कर chakra, chakkar (5)
Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.
छोटा chhōṭā (5)
Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.
एक ēk (5)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
घर ghar (5)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
इतना itnā (5)
As much as this, this much; so much, so many.
जैसा jaisā (5)
Similar to, like, resembling, as, such as.
कि ki (5)
That (to report indirect speech, example he says that).
माया māyā (5)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
नाम nām (5)
Name.
सांवरा sāṅvarā (5)
Dark-complexioned. (connotation of ugliness in northern India because light complexion is a criterion of beauty).
Title of a lover or husband; specifically title of Kr̥ṣṇa.
(Bābā) Blackened or soiled by vice. The condition of us all in the Iron Age (regardless of skin color).
सुखधाम sukhdhām (5)
Abode of Happiness.
वर्ष varṣh (5)
Year.
युद्ध yuddh (5)
War, warfare, battle, fight, fighting, combat, hostilities.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (4)
The Father says.
भल bhal (4)
Even if, even though.
भराना bharānā (4)
भरना bharnā (4)
To fill, to refill.
डरना ḍarnā (4)
To be afraid, be frightened, be daunted, to fear, dread.
धर्म dharm (4)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
गरीब garīb (4)
हरना harnā (4)
in (4)
In.
कभी kabhī (4)
Sometime, ever.
खाना khānā (4)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
मन्दिर mandir (4)
Temple.
मनुष्य manuṣhya (4)
A man, a human being.
merciful (4)
Merciful.
नया nayā (4)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
पवित्र pavitr (4)
Holy, sacred, pure.
राज्य rājya (4)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
साहूकार sāhūkār (4)
A money-lender, private banker, rich man, man of means.
समय samay (4)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
शान्ति śhānti (4)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
शिक्षा śhikṣhā (4)
Education, instruction, teaching.
Moral.
सिर्फ sirph (4)
थोड़ा thōṛā (4)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
ऊपर ūpar (4)
On, upon, above, upward, over.
अपना apnā (3)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
बंद band (3)
Closed, shut, locked, locked up.
Stopped, discontinued.
भूलना bhūlnā (3)
To forget.
चिन्ता chintā (3)
Worry, concern, anxiety, care.
देवता dēvtā (3)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
दिखाना dikhānā (3)
दिल dil (3)
Heart, courage, spirit, will.
drama (3)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
Abode of Sorrow.
fool (3)
गाना gānā (3)
To sing, to chant.
A song.
हज़ार hazār (3)
Thousand, 1000.
इसलिए isliē (3)
On this account, for this reason, hence, therefore.
जल्दी jaldī (3)
Hurry, haste.
Quickly, urgently, immediately.
जितना jitnā (3)
As much as, as many, how much, however much.
कहाँ kahā̃ (3)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
कौन kaun (3)
interrogative pronoun. Who
कुछ भी kuchh bhī (3)
Anything, whatsoever, anything at all.
ले जाना lē jānā (3)
'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.
लोग log (3)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
मुसाफिर musāphir (3)
न na (3)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
नहीं तो nahī̃ tō (3)
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
पद pad (3)
Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).
पाप pāp (3)
पढ़ना paṛhnā (3)
To read, to study, to recite.
Fairy-born, beautiful, lovely.
A fairy, a beauty.
part (3)
Part.
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
फूलना phūlnā (3)
rail (3)
राजधानी rājdhānī (3)
King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.
सब कुछ sab kuchh (3)
Everything, all.
सबको sabkō (3)
sab + kō : everything, everyone.
सबसे sabsē (3)
(superlative) Of all, the most.
शरीर śharīr (3)
Body.
साथ sāth (3)
With, together, along with.
Company, association.
सतयुग satyug (3)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
सज़ा sazā (3)
Punishment, penalty.
शिवबाबा śhivbābā (3)
The Father Śiv.
श्वाँस śhvāṅs (3)
Breath, respiration.
teacher (3)
Teacher.
तूफान tūphān (3)
Storm, tempest, hurricane, typhoon.
आधाकल्प ādhākalp (2)
Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.
आहिस्ते āhistē (2)
Slowly, gently, softly.
āhistē-āhistē Slowly, gradually, by degrees.
और कोई aur kōī (2)
Someone else, anyone else.
बदलना badalnā (2)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
बांटना bāṇṭnā (2)
To divide, apportion, distribute, portion out, parcel out, divide into shares.
To dispense, dispose of, assign.
To participate, go shares in.
बापदादा bāpdādā (2)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
बताना batānā (2)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
बेहद का bēhad kā (2)
Limitless, unlimited, unbounded.
The unlimited Father.
भूल bhūl (2)
Forgetfulness, oversight, neglect, negligence, omission, failure, miss, slip, mistake, error, blunder, fault.
बिल्कुल bilkul (2)
Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.
बुद्धि buddhi (2)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
चाहिए chāhiē (2)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
चाहना chāhnā (2)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
चैतन्य chaitanya (2)
Conscious, sensitive, alert and awake.
Consciousness, spirit.
चीज़ chīz (2)
Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.
डालना ḍālnā (2)
To put in, to pour, to drop, to thrust.
देलवाड़ा dēlvāṛā (2)
Dilwala (Delwara) The complex of five jain temples the most famous of which was built of white marble in xII century AD. There are 108 small niches in the Delwara temples with a yogi sitting in every niche in meditation with his eyes open. It is the memorial of the Confluence age of the previous kalpa when we, the Brahmins, made spiritual effort and practiced intense meditation. The temple houses the images of Adi Dev (the first deity, Prajapita Brahma) and Adi Devi (the first goddess, jagadamba Saraswati). The ceiling of the temple depicts the scenes of the golden age which is the reward for our effort at the Confluence.
ढेर ḍhēr (2)
Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.
दोनों dōnō̃ (2)
दूसरा dūsrā (2)
Second.
Other, another.
Next.
गोरा gōrā (2)
White, fair-skinned.
A whiteman, a European.
हर har (2)
हटाना haṭānā (2)
To take away, to remove.
To move out of the way, put back, put aside.
To cause to recede, to drive back or off, to repel.
To put off, to postpone.
हटना haṭnā (2)
To move away, to go away, to recede, to withdraw.
her (2)
हिन्दू hindū (2)
Hindu.
Indian
हिसाब hisāb (2)
Arithmetic, account, calculation, rate.
Manner, custom.
(Bābā) Account.
जब jab (2)
(Relative pronoun) When.
जूँ jū̃ (2)
(= रहट rahaṭ). A wheel or machine for drawing water, the Persian wheel .
A wheel on a frame at the top of a well (for the bucket-rope to pass over).
In Sindhi, joo means a water cycle that slowly rotates and fills the water and slowly gets empty while the wheel rotates. Souls also revolve in the cycle of time, gets filled with spiritual energy and go to the Satyug, after which the energy of the soul decreases by revolving in the cycle of time. That's why Baba calls Drama as Joo sometimes.
कब kab (2)
Interrogative adverb: When? At what time ?
कल kal (2)
(Hinduism) One of the five 'organs of action' : the hand, foot, larynx, and organs of generation and excretion.
(Bābā) One of the 10 faculties or organs of interaction: 5 for the sensory faculties and 5 for the action faculties. The use of these 10 faculties creates karma. Hence the name karmēndriy “faculty or organ of karma”.
कटना kaṭnā (2)
To be cut, to be wounded (by a blade etc.), to die in battle, to be destroyed.
To pass away time.
To complete (a journey, etc.)
To be ashamed.
To be disconnected, to be deprived of, to be made to part with.
कुछ kuchh (2)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
लाख lākh (2)
A hundred thousand, 100 000.
लिए liē (2)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
महादानी mahādānī (2)
Very generous, very munificent.
Very generous person, very munificent person.
मन man (2)
The instinctive mind that creates thoughts according to its desires or aversions. Faculty of human beings shared with animals and small children.
Thought in the form of desire or aversion.
मारना mārnā (2)
To kill.
To beat, to belabour, to hit, to strike, to punish, to subdue.
To misappropriate, not to repay.
To chop off.
To win.
To turn ineffective.
To reduce to ashes.
माशूक māśhūk (2)
A beloved.
माता mātā (2)
Mother.
An affectionate or respectful term of address to a woman.
The small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā).
मेहनत mēhnat (2)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
मिट्टी miṭṭī (2)
Earth, soil, clay, dirt, dust.
Mortal remains.
मुझे याद करो mujhē yād karō (2)
Remember Me.
ने nē (2)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
नीचे nīchē (2)
Below, under, beneath, at the bottom, down, below.
निकालना nikālnā (2)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
पढ़ाना paṛhānā (2)
To teach, to instruct, to educate.
पड़ना paṛnā (2)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
फिर भी phir bhī (2)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
Open-heartedness, liberality, bounteousness.
फुर्सत phursat (2)
Leisure, free time.
Opportunity (to do something.).
Respite, rest ; recovery (from illness).
Leave.
पूरा pūrā (2)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
पुराना purānā (2)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
राजयोग rājyōg (2)
'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.
सबका sabkā (2)
(genitive case of sab) Of everyone.
सदा sadā (2)
Always, perpetually, continually, ever.
सागर sāgar (2)
Sea, ocean (huge expanse of water of which we cannot see the end).
To take care of.
To support.
To hold.
To keep in careful custody.
To manage.
To supervise.
समुद्र samudr (2)
Sea, ocean.
संकल्प saṅkalp (2)
Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)
शान्त śhānt (2)
Peaceful, pacific, still, silent, quiet, quiescent, tranquil, unperturbed.
सतगुरू satgurū (2)
The good spiritual guide, the true spiritual guide, God.
(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.
सीखना sīkhnā (2)
To learn.
स्नान snān (2)
Bathing, ablution.
Purification, lustration.
सृष्टि sr̥iṣhṭi (2)
Creation.
The world.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (2)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
सुख sukh (2)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
sweet home (2)
Sweet home.
(Bābā) śhāntidhām the incorporeal world.
(Bābā) satyug the world in golden age.
तपस्या tapasyā (2)
(Hinduism) Penance, self-mortification, asceticism.
(Bābā) Intense, fire-like and consistent meditation.
तत्व tatva (2)
Real state or nature; essence.
(Hinduism) The supreme spirit.
One of the five traditionally distinguished elementary substances (ether, air, fire, water, earth).
(chemistry) An element.
A basic principle; an axiom.
An element, aspect or factor (in a system).
(Vedanta philosophy) The real nature of the human soul (as identical with the all-pervading supreme spirit (false concept)).
थोड़ेही thōṛēhī (2)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
तो भी tō bhī (2)
Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')
The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.
उतना utnā (2)
वा vā (2)
Or.
वरदान vardān (2)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
विचार vichār (2)
To disappear, to be destroyed.
यादगार yādgār (2)
Anything given as a memorial.
A valuable present (to a mistress or friend).
A token, a souvenir, a keepsake.
A monument, memorial.
Anything memorable, or worthy of remembrance.
ज़रूर zarūr (2)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
अभ्यास abhyās (1)
Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.
अचलघर achalghar (1)
'Immovable house'. Achalghar is a temple of Achaleswar Shivji situated at 10 kms distance from Mount Abu. Achal is stable. Achaleswar Baba teaches his children how to remain stable even while facing Maya. Sometimes Baba refers Madhuban as Achalghar.
अगर agar (1)
If, if so be, in case, in the event of.
'not so', Do not believe.
आजकल ājkal (1)
Nowadays, these days.
अल्लाह allāh (1)
Allah, God, the Supreme Being.
अल्पकाल alpkāl (1)
Short term.
अन्दर andar (1)
In, inside, within.
आंख āṅkh (1)
Eye.
Sight.
Look, glance, regard, observation.
Discernment, judgment, sense.
अनुभव anubhav (1)
Experience.
अनुसार anusār (1)
According to, in conformity with.
अपार apār (1)
Boundless, immense, shoreless.
आपस में āpas mē̃ (1)
Among themselves, with each other or one another, together, mutually, in common, in concert.
अपवित्र apavitr (1)
Unclean, unholy, impure, defiled.
अर्थ arth (1)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
आशिक āśhik (1)
Loving passionately, amorous, enamoured, in love.
A passionate lover, a lover, an inamorato.
असली aslī (1)
औरों aurō̃ (1)
(The) others.
अवस्था avasthā (1)
Condition, state, age, stage, phase.
अवश्य avaśhya (1)
Necessity, need, requirement.
अविनाशी avināśhī (1)
Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.
आयु āyu (1)
बाद bād (1)
After, later, subsequently.
बाद में bād mē̃ (1)
Later, subsequently.
badge (1)
Badge.
बदले badlē (1)
In exchange, in return, in lieu.
बगीचा bagīchā (1)
Little garden, flower garden.
बहादुर bahādur (1)
बाकी सब bākī sab (1)
Everything else, everyone else, all the rest.
बाल bāl (1)
Remembrance of the Father.
बस bas (1)
Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!
बसना basnā (1)
बौद्ध bauddh (1)
Buddhist.
भक्त bhakt (1)
A devotee.
भाना bhānā (1)
To be liked.
To be agreeable, to be pleasing, to be appealing.
भासना bhāsnā (1)
भव bhav (1)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भव bhav (1)
भेजना bhējnā (1)
भिन्न bhinn (1)
Divided, separated, separate.
Distinct, different, other.
भोगना bhōgnā (1)
To enjoy, to suffer, to undergo, to derive sexual pleasure, to experience (pleasure or pain).
(Bābā) To experience happiness and unhappiness according to the quality of the karma accomplished. In paradise we experience happiness, the fruit of good karma accomplished at the age of encounter. In hell, we experience misfortune as a result of bad karma accomplished.
(Bābā) To enjoy and seek all the pleasures brought by the sense organs. It is experiencing illusory happiness because the karma accomplished is bad and therefore the result of misfortune.
बीच bīch (1)
Middle, centre.
बोझ bōjh (1)
Burden, load.
बोलना bōlnā (1)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
चलाना chalānā (1)
चपटी chapṭī (1)
छत chhat (1)
Ceiling, roof.
छोड़ना chhōṛnā (1)
To leave.
To abandon.
To release.
चित्र chitra (1)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
दान dān (1)
Donation, charity, alms, a religious gift (in cash or kind).
A suffix used to denote a stand, container or pot etc.
दरकार darkār (1)
Necessity, need.
Necessary, needed.
Goddess and god.
To become a divinity.
धन dhan (1)
Wealth, riches, money.
धनधा dhandhā (1)
Vocation, occupation, business, work.
धरना dharnā (1)
To hold, to keep; to possess; to assume (as powers), to obtain; to fix, to determine (as a time); to suspend (as an undertaking); to hold (as an opinion).
To seize; to detain; to restrain; to check, to counter (a stratagem, &c.).
To place, to put; to deposit; to pawn; to stake (a wager).
To put on, to apply; to wear.
To apply (as the mind, or ear).
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)
Essence for dhārṇā.
धरती dhartī (1)
The Earth.
Earth, soil; land.
difficult (1)
Difficult.
दिलाना dilānā (1)
To cause to be given, to cause to be handed over.
दूर dūr (1)
Distant, remote.
Removed (as a difficulty).
(prefix) Distant; tele-.
Far, far off.
Distance, remoteness.
द्वारा dvārā (1)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
earth (1)
Earth.
एकज ēkaj (1)
Only one.
emerge (1)
To emerge.
first class (1)
First class.
fit (1)
गाँव gānv (1)
Village.
To decrease or increase.
घिसना ghisnā (1)
To rub.
To be worn out, to wear out.
To be impaired, to impair.
गीता gītā (1)
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
good morning (1)
Good morning.
गृहस्थ gr̥ihasth (1)
Being a householder; a householder; a brāhmaṇ carrying out the obligations of domestic life.
(Bābā) Household, carrying out the obligations of domestic life.
गुण guṇ (1)
Merit, virtue, great quality, excellence.
Constitutive quality, property, attribute.
One of the 3 qualities: sattva (purity, truth), rajas (strength, desire), and tamas (ignorance, inertia).
गुरू gurū (1)
A teacher, mentor, preceptor, spiritual guide.
Jupiter, the Preceptor of the gods.
(Bābā) A spiritual guide to achieve liberation.
'Guru's Peak'. The Guru Shikhar Temple, built on the top of the mountain, is located 15 km from Mount Abu. This temple is dedicated to Dattatreya, an incarnation of Lord Vishnu.
The temple at the topmost place in Mount Abu. The Supreme Guru is Shiv Baba. Shikhar means the mountain top. Shiv Baba is the Highest-on-high, so no wonder that the temple for Him was built at the highest place.
हां hā̃ (1)
Yes, yea.
हालत hālat (1)
State, condition.
(plural) Conditions, circumstances.
To eat up, to swallow up, to gobble up.
हार hār (1)
हार hār (1)
हारना hārnā (1)
हठयोग haṭhyōg (1)
'Yoga with force or violence'. The form of yoga in which emphasis is laid on physical disciplines and exercises (including breath-control) to achieve withdrawal of the mind from external objects.
हे hē (1)
हीरा hīrā (1)
हीरा hīrā (1)
Diamond.
होशियार hōśhiyār (1)
Clever, wise, intelligent, careful.
इस्लामी islāmī (1)
Faithful, orthodox (according to Moḥammadans).
A follower of the Moḥammadan religion, a Muslim.
जहाँ jahā̃ (1)
Where, wherever.
जमना jamnā (1)
To freeze, to solidify, to become firm or hard, to clot.
To be established, to be settled, to settle, to have a prolonged sitting, to sit for long, to be fixed, to take root.
To be effective.
जन्मना janamnā (1)
To be born.
जंगल jaṅgal (1)
Forest, wood, wilderness.
जन्म janm (1)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
जड़ jaṛ (1)
Inanimate, immovable, inert.
Idiot, stupid.
जड़ jaṛ (1)
जड़ना jaṛnā (1)
To stud, to inlay, to fix, to set, to mount, to put in.
जौहरी jauhrī (1)
A jeweller; appraiser (of precious stones).
An expert, connoisseur.
जय jay (1)
Conquest, victory, triumph.
Used as a suffix in compound words meaning, one who has achieved a victory or has triumphed over (e.g. मृत्युंजय, धनंजय, etc).
Bravo ! hurrah !
जीतना jītnā (1)
जो कुछ jō kuchh (1)
Whatever, whatsoever, anything.
(Interrogative pronominal adverb) How far, how long, to what degree.
कहलाना kahlānā (1)
To cause to speak, to cause to say, to cause to tell; to call.
To be called, or named, or designated, to go by the name of; to be said to be.
कलियुग kaliyug (1)
The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.
कल्प kalp (1)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
कम होना kam hōnā (1)
To lessen, diminish, decrease, to abate.
To fail, come short.
To fall, sink.
कारखाना kārkhānā (1)
Factory, workshop, mill.
काशी kāśhī (1)
के बदले kē badlē (1)
In exchange for, in return for, in lieu of.
के पास kē pās (1)
Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).
खजाना khajānā (1)
Treasure.
Treasury, repository.
खलास khalās (1)
खड़ा khaṛā (1)
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
खर्च, खर्चा kharch, kharchā (1)
Expenditure, expense, cost, outlay.
खुद khud (1)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
खुश khuśh (1)
Happy, pleased.
Good.
खुशबू khuśhbū (1)
Fragrance, perfume, odour.
Sweet-smelling, fragrant, odoriferous, aromatic.
कोई भी kōī bhī (1)
Anyone, someone, any.
कोशिश kōśhiśh (1)
Effort, endeavour.
क्यों kyō̃ (1)
Why.
लगाना lagānā (1)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
लड़ना laṛnā (1)
To quarrel, to fight, to struggle, to collide, to clash, to contend, to wrestle, to combat.
lipstick (1)
Lipstick.
मधुबन madhuban (1)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
महिमा mahimā (1)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
मैदान maidān (1)
मजबूत majbūt (1)
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō (1)
Just think of Me.
Give your mind to me ; Remember Me alone ; Fix your mind on one ; Fix your mind on me; Remember Father.
मानना mānnā (1)
master (1)
Master.
मत mat (1)
Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (1)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
माथा māthā (1)
minute (1)
Minute.
मिसल misāl (1)
Like.
Example.
Sweet children.
मोचरा mōchrā (1)
Punishment.
model (1)
Model.
मुख mukh (1)
The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.
Abode of liberation, of final deliverance, of salvation.: the incorporeal world of souls.
Idol, statue, image.
नापास nā-pass (1)
Not to pass, not to succeed.
natural beauty (1)
Natural beauty.
नींद nīnd (1)
Sleep.
Dwelling-place, place of residence.
In order, orderly.
According to his rank, his position.
order (1)
Order.
पहाड़ी pahāṛī (1)
Mountainous, hilly, pertaining or belonging to the hills or mountain.
A hillock, mount, ridge.
A highlander.
पैदा paidā (1)
Born, created, begotten, produced, earned.
Income, gain, production.
पाना pānā (1)
पर par (1)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
पर par (1)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
Supreme Father.
परवश parvaśh (1)
Dependent, subservient, under another's control.
पास pās (1)
pass (1)
To pass.
पत्थर patthar (1)
Stone.
Hard-hearted, heartless, unfeeling (person).
पत्थर बुद्धि patthar buddhi (1)
patthar mind. Stone mind, hard-hearted, heartless, unfeeling mind.
The mind that uses the erroneous knowledge of human beings, the knowledge of the Iron Age.
पावन pāvan (1)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
फल phal (1)
Fruit (from a tree).
(fig.) Fruit, reward, return, effect, outcome, result, consequence, product.
plan (1)
Plan.
point (1)
Point.
प्रजा prajā (1)
Subjects, public, people.
प्रकार prakār (1)
Manner, way.
Original form or state.
Nature, character, temperament.
Nature, the natural world.
(philosophy) A force or principle evolving the material world.
प्राप्त prāpt (1)
Got, obtained; procured, acquired.
प्रश्न praśhna (1)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
Early morning Murlī.
प्रति prati (1)
Towards.
To enter.
पुकारना pukārnā (1)
To call.
To cry out.
To call for help.
To exclaim, to proclaim.
रचना rachnā (1)
रखना rakhnā (1)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
राम rām (1)
Charming (God’s title).
(Hinduism) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū.
(Bābā) The name of the first king of silver age.
(Bābā) A character from the Ramayana considered as an incarnation of God and symbolizing the forces of Good.
रड़ियाँ raṛiyā̃ (1)
रात rāt (1)
Night.
राज़ rāz (1)
Secret.
refresh (1)
Refresh.
रोग rōg (1)
Disease, illness, ailment, sickness, malady, affliction.
रोज़ rōz (1)
A day.
Everyday, daily.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)
सच्चा sachchā (1)
True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.
सद्गति sadgati (1)
Salvation, assignment to a better abode in the post-death existence.
(Bābā) Fruit, the same as jeevanmukti. It is therefore Salvation, life in the golden age but at the same time this Salvation is quantified by the measure of the efforts made today (which gives the future position of king, subject, servant).
The Giver of sadgati: The one who bestows Salvation, a better abode in the post-death existence.
(Bābā) The one who bestows Salvation or Fruit (the reward of the golden age world).
साधू sādhū (1)
A hermit, a religious mendicant.
सहज sahaj (1)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
शहर śhahar (1)
City, town.
सहित sahit (1)
With, together with, along with, accompanied by.
सजाना sajānā (1)
To decorate, to adorn, to embellish, to beautify.
To furnish.
To arrange.
To dress neatly.
सजना sajnā (1)
सख्त sakht (1)
Hard, harsh, strong, stiff, strict, rigorous, serious, dire.
शक्ति śhakti (1)
Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.
(Hinduism) Sacred stone worshipped by the Vaishnavas and supposed to be pervaded by the presence of Vishnu (it is black stone containing fossil ammonite).
(Bābā) An oval shaped stone, a symbol of a soul. On the path of bhakti people worship saligrams, i.e. souls in their original stage, when they are absolutely pure, full of all divine virtues and that is why worthy of worship. Saligrams are also worshiped because they helped the Supreme Soul in the task of world transformation.
(Bābā) A small oval-shaped stone worshipped together with the Shiva Lingum, symbolic of the souls close to Shiva.
समझ samajh (1)
Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.
संभाल sambhāl (1)
संन्यास sannyās (1)
Renunciation, asceticism.
Abandonment of worldly ties or mundane interests.
The fourth stage of life according to Hindu tradition (when one is supposed to renounce all worldly considerations).
(Bābā) Unlimited renunciation is to renounce the world of sorrow.
Abode of Peace, Calmness, Rest, Silence.
से पहले sē pahlē (1)
second (1)
Second.
सिखलाना sikhlānā (1)
To train, to teach, to instruct, to school.
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
शिक्षक śhikṣhak (1)
Teacher, instructor.
सीता sītā (1)
The celebrated daughter of king Janak (of Mithila:) who was married to Rām, the hero of the renowned Indian epic of Rāmāyaṇ.
(Bābā) The first queen of silver age.
(Bābā) In His murlis Baba says, “All of you are Sitas, that is My brides. You were enslaved by Ravan, the five vices, and I, Rama, come here in order to liberate you and take you to your home and your kingdom. Sita is symbolic of faithfulness and purity but on the other hand she is a reminder that any disobedience of shrimat, the advice of the Supreme Father, takes the soul to Shok Vatika (the cottage of sorrow).
सितारा sitārā (1)
A star.
Fortune, fate, destiny.
slogan (1)
Slogan.
सोचना sōchnā (1)
To think, to reflect, to ponder over, to consider.
सोना sōnā (1)
To sleep.
सोना sōnā (1)
Gold, an excellent thing.
The Divine Kṛiṣhṇa.
Steadiness, firmness, stability.
स्थिति sthiti (1)
Position, situation, state, condition, stage, phase.
Good feeling, auspicious feeling.
सुखी sukhī (1)
Happy, contented.
सुनना sunnā (1)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
स्वधर्म svadharm (1)
Own right; own duty, own religion; peculiar duty or occupation; the duties of one's own caste or class.
(Bābā) Dharm of the self (the soul): peace.
स्वप्न svapn (1)
A dream.
स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī (1)
Self-sovereign, self-governor, self-king, self-master. One who controls his mind, his intellect, his sanskars (man-buddhi-sanskār) and his faculties of interaction (karmēndriy).
तकलीफ taklīph (1)
Trouble, distress.
Ailment.
तंग taṅg (1)
टिक-टिक ṭik-ṭik (1)
Ticking sound (as that of a watch).
transfer (1)
Transfer.
उपाय upāy (1)
Way, measure, device, cure, remedy.
उठाना uṭhānā (1)
To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.
उत्तर uttar (1)
Answer, reply.
North.
Later.
वैसा vaisā (1)
वर्सा varsā (1)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
'abode of the prostitute'. Brothel.
(Bābā) Iron age.
विजयी vijayī (1)
Conquering, victorious, triumphant.
A conqueror.
विकल्प vikalp (1)
Option, alternative.
Uncertainty.
(Bābā) Impure thought, false idea (aśuddha khyāl).
विकर्म vikarm (1)
Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē (1)
Bad actions will disappear, bad karma will disappear.
विनाश vināśh (1)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
विश्व viśhva (1)
The world, universe.
वृद्धि vr̥iddhi (1)
Increase, increment, rise, growth, progress, enlargement, augmentation, enhancement, magnification.
व्यवहार vyavahār (1)
Behaviour.
Dealings, treatment.
Transaction.
Practice.
Usage, use.
Application.
wonder (1)
Wonder.
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
योग yōg (1)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
युक्ति yukti (1)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
ज़रा zarā (1)