Daily Murli for Monday 24 March 2025

अब ab

now

अभोक्ता abhōktā

Abhogta|beyond experiencing anything|beyond the effect of experience

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

adopt

adopt

आग āg

fire

आग लगना āg lagnā

be set on fire|be set ablaze

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अग्नि agni

fire

आज्ञाकारी āgyākārī

obedient

अहम् aham

I

अहंकार ahaṅkār

arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

अल्पकाल alpkāl

temporary period|short time

आम ām

general

आम ām

mango

अमृतवेला amr̥itvēlā

amrit vela

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अंगूर aṅgūr

grape

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

आश्रम āśhram

ashram

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī

soul conscious

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

आवाज़ āvāz

noise

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बद्रीनाथ badrīnāth

Badrinath|Lord who transforms

बाहर bāhar

outside

बाहुबल bāhubal

physical power

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बल bal

strength

बनाना banānā

create|make

बनारस banāras

Benares

बांधना bāndhnā

tie

बनना bannā

become

बांटना bāṇṭnā

distribute|share

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बतलाना batlānā

show

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भाग्य विधाता bhāgya vidhātā

Bestower of Fortune

भक्त bhakt

devotee

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भाषा bhāṣhā

language

भव bhav

may you be

भाव bhāv

consciousness

भावना bhāvnā

feeling

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

भोजन bhōjan

food|meal|bhojan

Bible

Bible

बिगर bigar

without|except

बीज bīj

seed

बिल्कुल bilkul

at all

बोलना bōlnā

speak

bomb

bomb

बोना bōnā

sow

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बूंद būnd

drop

बूढ़ा būṛhā

old

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चैतन्य chaitanya

living

चलना chalnā

continue

centre

centre

Christian

Christian

छूटना chhūṭnā

let go

चिन्तन chintan

churning

चित्र chitra

picture

class

class

culture

culture

दादी dādī

Dadi

डालना ḍālnā

create

दर्शन darśhan

vision

दाता dātā

bestower

date

date

देह dēh

body

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देह-अभिमानी dēh-abhimānī

body conscious

देहधारी dēhdhārī

bodily being

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī

soul conscious

देना dēnā

give

देवी dēvī

goddess

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धमाका dhamākā

blast

धनधा dhandhā

business

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

दिलशिकस्त dilśhikast

disheartened

दिलतख्त diltakht

heart throne

दिलतख्तनशीन diltakhtanaśhīn

seated on the heart throne

दिन din

day

दिव्य divya

divine

drama

drama

drill

drill

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दुर्दशा durdaśhā

unfortunate state

दुश्मन duśhman

enemy

द्वार dvār

gate

द्वारा dvārā

through|from

द्वेष dvēṣh

conflict

एक ēk

one

एकान्त ēkānt

solitude

फ़ायदा fāydā

profit

first

first

foreigner

foreigner

गाना gānā

sing

गंगा gaṅgā

Ganges

गर्भ garbh

womb

गर्भ जेल garbh jēl

jail of a womb|jail of the womb

घर ghar

home

घड़ी ghaṛī

moment|hour|clock

घृणा ghr̥iṇā

hatred|dislike

घूमना ghūmnā

walk around|go wherever you wanted

गीता gītā

Gita

good morning

good morning

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हम ham

we|I

हम आत्मा हैं ham ātmā haĩ

I am a soul

हर एक har ēk

each one|every

हर्षित harṣhit

cheerful|pleased

health

health

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

hospital

hospital

impurity

impurity

in

in

ईंट īṇṭ

brick

ईर्ष्या īrṣhyā

jealousy

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जलाना jalānā

burn

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जड़ jaṛ

non-conscious|non-living|non-sentient

जड़ना jaṛnā

stud

जरूरत jarūrat

need

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

झरमुई झगमुई jharmuī jhagmuī

gossip

झुण्ड jhuṇḍ

swarm

जितना jitnā

the more

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

काला kālā

ugly

कालापन kālāpan

ugliness

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याण kalyāṇ

benefit

कम kam

less|fewer

काम kām

task

काम kām

lust

कान kān

ear

कराना karānā

make commit|give|make perform

करना karnā

do|make

काशीवास kāśhīvās

reside at Kashi

कटना kaṭnā

be cut away

कौन kaun

who

के आगे kē āgē

in front of|next to

के बदले kē badlē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

खाता khātā

account

ख़ातिरी ḵẖātirī

hospitality

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खिलाना khilānā

feed

खिलना khilnā

in bloom

खोना khōnā

lose

खुद khud

oneself

खुशी khuśhī

happiness

ख्याल khyāl

thought

कि ki

that|∅

किताब kitāb

book

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

क्रोध krōdh

anger

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुमारी kumārī

kumari

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्ष्मी lakṣhmī

Lakshmi

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लक्ष्य lakṣhya

aim

लड़ाई laṛāī

war

लड़ना laṛnā

fight

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिखना likhnā

write

list

list

लोग log

people|∅

मददगार madadgār

helper

मधुबन madhuban

Madhuban

माँगना mā̃gnā

ask

महल mahal

palace

महत्व mahatva

importance

मैं maĩ

I

मकान makān

building

माला mālā

garland|rosary

मालिक mālik

master

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

माना mānā

means

मनमनाभव manmanābhav

Manmanabhav

मनोकामना manōkāmanā

desire

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मरना marnā

die

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माता mātā

mother

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

merciful

merciful

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मिट्टी miṭṭī

mud

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुख mukh

mouth

मुख्य mukhya

main

मूल mūl

main

मुरली चलाना murlī chalānā

share knowledge|speak knowledge

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नर्क nark

hell

नशा naśhā

intoxication

नशीन naśhīn

seated

नास्तिक nāstik

atheist

नाटक nāṭak

play

नया nayā

new

ने nē

∅

निराकार nirākār

incorporeal

निश्चित niśhchit

fixed

नुकसान nuksān

loss

number one

number one

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पैदल paidal

by foot

पर par

at|to

पर par

other

paradise

paradise

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

pass

pass

पता patā

knowledge

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पट्टी paṭṭī

bandage

पावन pāvan

pure

पवित्रता pavitratā

purity

peace

peace

personality

personality

फेरना phērnā

go around

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

पीसना pīsnā

crush

plan

plan

power

power

प्रभात prabhāt

dawn|time of dawn

प्राप्त prāpt

reached

प्राप्त करना prāpt karnā

reach

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

प्रायः लोप prāyaḥ lōp

disappeared

prize

prize|reward

पूछना pūchhnā

ask

पूजा pūjā

worship

पूज्य pūjya

worthy of worship

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पूरी pūrī

puri

purity

purity

पुरूष purūṣh

man|husband

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुरूषार्थी purūṣhārthī

effort-maker

प्यार pyār

love

रचना rachnā

creation

रचता rachtā

creator

रहना rahnā

remain|stay

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

राम rām

Rama

रात rāt

night

रात्रि rātri

night

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

return

return

royal

royal

रोज़ rōz

day|everyday

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

शब्द śhabd

word

सभ्यता sabhyatā

good manners

सबका sabkā

everyone's

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

साधारण sādhāraṇ

ordinary

साधू sādhū

sage

सहज sahaj

easy

सहजयोगी sahajyōgī

easy yogi

साहूकार sāhūkār

wealthy

सजाना sajānā

decorate

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

सालिग्राम sāligrām

saligram

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समय samay

time

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

संपन्न sampann

full|full of

समुद्र samudr

ocean

सन्देशी sandēśhī

trance messenger

संग saṅg

company

संगदोष saṅgdōṣh

bad company|influence of bad company

संकल्प saṅkalp

thought

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

शान्त śhānt

silent|peaceful|peace

शान्ति śhānti

peace|shanti

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

साफ sāph

clean

सफलता saphaltā

success

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

शास्त्र śhāstra

scripture

सत्यता satyatā

truth

सतयुग satyug

golden age

सौ गुणा sau guṇā

one hundred-fold

शौक śhauk

interest

शायद śhāyad

perhaps

school

school

science

science

से sē

from|by

second

second

see

see

service

service

सेवा sēvā

service

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

silence

silence

शीतल śhītal

cool

शिव śhiv

Shiva

शिव-पार्वती śhiv-pārvatī

Shiva and Parvati

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

सोचना sōchnā

think

सोना sōnā

gold

सोना sōnā

sleep

सोना-चाँदी sōnā-chāndī

gold and silver

श्रीमत śhrīmat

shrimat

श्रीनाथ śhrīnāth

Shrinath

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

student

student

study

study

सुख-शान्ति sukh-śhānti

happiness and peace

सूक्ष्म sūkṣhma

subtle

सुनना sunnā

listen|hear

तब tab

for only then|∅

तकदीर takdīr

fortune

ताली tālī

clapping

तरफ taraph

direction

ठहरना ṭhaharnā

stay

third

third

third class

third class

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

तिलक tilak

tilak

time

time

तीर tīr

arrow

तीर्थ tīrth

pilgrimage place|pilgrimage

तो tō

then|∅

तोड़ना tōṛnā

break|manipulate

transfer

transfer

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

ऊंच ūñch

elevated|high

university

university

उन्नति unnati

self-progress

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वाच vāch

who speaks

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वहम vaham

thinking

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वानप्रस्थी vānaprasthī

in the stage of retirement

वाणी vāṇī

words

वानप्रस्थ vānprasth

retirement

वरदान vardān

blessing

वारिसपना vārispanā

becoming heir

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

विघ्न vighna

obstacle

विजय vijay

victory

विकार vikār

vice

विनाश vināśh

destruction

विराजमान virājmān

seated

विश्व viśhva

world

विश्वनाथ viśhvanāth

Master of the World

waste

waste

wealth

wealth

west

west

wonderful

wonderful

world

world

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यज्ञ yagya

sacrificial fire

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

यात्रा yātrā

pilgrimage

योगबल yōgbal

power of yoga

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely