Daily Murli for Sunday 6 September 2026

Not translated Essential Useful Ordinary Grammatical

now

अचानक achānak

suddenly

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधा ādhā

half

आधार ādhār

basis|support

advance party

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अज्ञानी agyānī

ignorant|without this knowledge

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

today

आकर्षित ākarṣhit

attracted|pulled

आना ānā

come

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपवित्रता apavitratā

impurity

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आश, आशा āśh, āśhā

desire|hope

आत्मा ātmā

soul

आत्मिक प्यार ātmik pyār

soul-conscious love

attention

and|else|other

औरों aurō̃

others

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

अव्यक्त-बापदादा avyakt-bāpdādā

Avyakt BapDada

बाबा bābā

Baba|father

बचाना bachānā

save

बच्चा bachchā

child

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजा bajā

o'clock

बजाना bajānā

play|clap

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ाना baṛhānā

increase|move forward

बढ़ना baṛhnā

grow|move

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बेहद का bēhad kā

unlimited

भाई bhāī

brother

भाना bhānā

be liked

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भारी bhārī

heavy

भरपूर bharpūr

full|filled

may you be

भविष्य bhaviṣhya

future

भावना bhāvnā

feeling

too|also|even|∅

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बिगड़ना bigaṛnā

be spoilt

seed

बीतना bītnā

pass

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुरा burā

bad

busy

चाबी chābī

key

चाहे chāhē

whether|or

cake

चलना chalnā

continue

चार chār

four

चारों ओर chārō̃ ōr

everywhere

centre

ceremony

chart

check

controlling power

controlling power

दादी dādī

Dadi

डालना ḍālnā

create

donation

दरवाजा darvājā

door

दाता dātā

bestower

date

fix a date

body

देहली dēhlī

Delhi

देखना dēkhnā

see

gift

देना dēnā

give

देश dēśh

land

धोखा dhōkhā

deception

दीदी dīdī

didi

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

heart

day

दीवाली dīvālī

Diwali

two|2

double

दृढ़ dr̥iṛh

determined

दृढ़ता dr̥iṛhtā

determination

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

distant

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

one

एकमत ēkmat

one direction

emerge|emerged

ever-ready

example

eye

fix

follow the Father

foreigner

गलत galat

wrong

गलती galatī

mistake

गंवाना ganvānā

lose

gate

get

home

घोड़ा ghōṛā

horse

हां hā̃

yes

हल्का halkā

light

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हर्षित harṣhit

cheerful|pleased

हाथ उठाना hāth uṭhānā

raise your hands

only|very

हिलाना hilānā

make fluctuate|shake

हिम्मत himmat

courage

हिसाब hisāb

account

हिस्सा hissā

share

होना hōnā

be|exist|happen

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

when

जगाना jagānā

awaken|ignite

जैसा jaisā

like|just as

जल्दी jaldī

very quickly

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

ज्यादा jyādā

more

K

of

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कदम kadam

step

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याण kalyāṇ

benefit

कल्याणी kalyāṇī

benefactor

less|fewer

कम होना kam hōnā

decrease

कम से कम kam sē kam

at least

कमजोर kamjōr

weak

काँध kāndh

shoulder|head

काफी kāphī

enough

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्मातीत karmātīt

karmateet

करना karnā

do|make

कार्य kārya

task|work

काटना kāṭnā

bite

who

के आगे kē āgē

in front of|next to

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के प्रति kē prati

for

के साथ kē sāth

with

के ऊपर kē ūpar

over|on

key

खजाना khajānā

treasure

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खोलना khōlnā

open

खुलना khulnā

open up

खुश khuśh

happy

that|∅

कितना kitnā

so|so much

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाम lagām

reins

लगन lagan

love

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लौकिक laukik

worldly|lokik

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

for

line

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

महाराजा mahārājā

emperor

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

majority

मालिक mālik

master

mind

मनाना manānā

celebrate

मनजीत manjīt

conqueror of the mind

मनमनाभव manmanābhav

Manmanabhav

मस्तक mastak

forehead

directions|dictates

में mē̃

in

merciful

मिलन milan

meeting|harmonisation

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

mood

मुबारक mubārak

congratulations

मुख्य mukhya

main

मुक्ति mukti

liberation

मूड़ना mūṛnā

scalp

मुस्कराना muskarānā

smile

not|neither|nor

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

name

नाराज़ nārāz

upset

नशा naśhā

intoxication

∅

New York

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निमित्त nimitt

instrument

निर्मला Nirmalā

Nirmala

निर्विघ्न nirvighna

free from obstacles

निश्चय niśhchay

faith

निष्काम niṣhkām

altruistic

note

नम्बरवार number-wār

numberwise

न्यारा nyārā

unique

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

P.

पहले pahlē

firstly

पहुंचना pahuñchnā

reach|arrive

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

at|to

other

across|side|other side

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परचिन्तन parchintan

thinking about others

परिवार parivār

family

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पसन्द pasand

love

pass

पवित्रता pavitratā

purity

फैलना phailnā

spread

fruit

फरिश्ता phariśhtā

angel

फिर भी phir bhī

nevertheless

पीना pīnā

drink

plan

platinum

प्रभु prabhu

God

practical

प्राप्त prāpt

reached

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

प्रेरणा prērṇā

inspiration

programme

promise

पूछना pūchhnā

ask

पूरा pūrā

full

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुरूषार्थी purūṣhārthī

effort-maker

प्यार pyār

love

प्यारा pyārā

loving

रचना rachnā

creation

रहाना rahānā

enable to live

mercy

रहना rahnā

remain|stay

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

raas

रौनक raunak

splendour

record

response

result

रोज़ rōz

day|everyday

रूहरिहान rūhrihān

spiritual conversation

ruling power

Rup|form

all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सदा sadā

constantly

सहित sahit

including|with

सहयोग sahyōg

cooperation|help

सहयोगी sahyōgī

co-operative

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

year

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समाना samānā

merge

समाप्त samāpt

finished

समाप्ति samāpti

completion

समय samay

time

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

संपन्न sampann

full|full of

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संगठन saṅgaṭhan

gathering

संकल्प saṅkalp

thought

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

संस्कार मिलन saṅskār milan

harmonisation of sanskaras

सफलता saphaltā

success

सारा sārā

the whole

सर्व sarv

all|all the

सतगुरू satgurū

Satguru

साथ sāth

with|together|company

from|by

से दूर sē dūr

distant from

see

service

सेवा sēvā

service

सेवाधारी sēvādhārī

server

शिक्षा śhikṣhā

teachings

शिक्षक śhikṣhak

teacher

सिर्फ sirph

only

slogan

स्नेह snēh

love

सोचना sōchnā

think

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीमत śhrīmat

shrimat

stage

status

stock

शुभ भावना śhubh bhāvnā

pure feeling

शुभ कामना śhubh kāmnā

good wishes

subject

सूचक sūchak

symbol

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

शुरू śhurū

beginning

स्वरूप svarūp

form|embodiment

for only then|∅

until|as long as

ताकत tākat

power

तकदीर takdīr

fortune

ताली tālī

clapping

तरफ taraph

direction

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

tight

time

तीनों tīnō̃

all three

तीसरा tīsrā

third

तीव्र tīvr

intense|fast

then|∅

उमंग umaṅg

zeal

उमंग-उत्साह umaṅg-utsāh

zeal and enthusiasm

उसका uskā

of that

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उत्साह utsāh

enthusiasm

उत्तर uttar

answer

or

that|those

wah!

वैरागी vairāgī

one who has disinterest

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वतन vatan

world|region

वायुमण्डल vāyumaṇḍal

atmosphere

विदेश vidēśh

abroad

विदेशी vidēśhī

foreigner

विजयी vijayī

victorious

विश्व viśhva

world

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

व्यर्थ vyarth

wasteful

waste

west

or|either

remembrance|memory

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यज्ञ yagya

sacrificial fire

this|these

यही yahī

this

यथा yathā

according to