📅 Hindi Lesson – Murli of 05 March 2008

📅 Murli sentence of 05 March 2008

📜 Hindi

तो बापदादा यही गिफ्ट दे रहे हैं –
एक कदम हिम्मत का कभी नहीं छोड़ना ,
तो बापदादा हजार कदम मदद का देगा .

🔤 Transliteration

to bāp-dādā yahī gift de rahe hain –
ek kadam himmat kā kabhī nahī̃ choṛnā,
to bāp-dādā hazār kadam madad kā degā.

💬 Translation

So BapDada is giving this very gift:
never give up even a single step of courage,
and then BapDada will give a thousand steps of help.

Context:
This is a special blessing, but the blessing will become effective only when, every day at amrit vela, you revise this blessing.
You have to revise the gift.

📚 Vocabulary

• तो (to) – so, therefore
• बापदादा (bāp-dādā) – BapDada (the Supreme Father in a loving form)
• यही (yahī) – this very, exactly this
• गिफ्ट (gift) – gift
• एक कदम (ek kadam) – one step
• हिम्मत (himmat) – inner courage, determination
• कभी नहीं छोड़ना (kabhī nahī̃ choṛnā) – never to give up
• हजार कदम (hazār kadam) – a thousand steps
• मदद (madad) – help
• देगा (degā) – will give (certainty)

⚙️ ️Grammar

1️⃣ Blessing is not automatic

The sentence “वरदान है, लेकिन…” (“It is a blessing, but…”) shows that:

• a blessing exists,
• yet it must be activated through awareness and practice.

A blessing without revision remains dormant.

2️⃣ Meaning of “revise” in BK language

रिवाइज (revise) does not mean memorizing mechanically.
It means:

• bringing the blessing into daily consciousness,
• reminding the intellect,
• applying it throughout the day.

3️⃣ Implicit conditional structure

• One step of courage → human effort
• Then a thousand steps of help → divine response

The word “if” is not stated, but clearly understood.

4️⃣ Symbolic proportion (1 : 1000)

• One step = sincere inner effort
• A thousand steps = multiplied divine support

This is not mathematics, but a spiritual law.

5️⃣ “Never give up” = continuity

कभी नहीं छोड़ना emphasizes:

• not occasionally,
• not only at the beginning,
• but never at any stage.

🌱 Deep Spiritual Meaning (with context)

The complete message is:

• BapDada gives a special blessing
• The blessing is constant courage
• It works only when:
  • revised daily at amrit vela,
  • kept alive in awareness
• The soul takes one courageous step
• God responds with immense help

💎 The real gift is not the help itself, but:

the power to never lose courage.

(content generated with the help of ChatGPT 5.2, copied and validated by me)

Download Word document