📅 Hindi Lesson – Murli of 02 Jully 2026

📅 Murli sentence of 02 Jully 2026

📜 Hindi

सतयुग में भारतवासी पारसबुद्धि थे, आज से 5 हजार वर्ष पहले यह भारत पारसपुरी था, जिसमें देवी-देवता रहते थे।

🔤 Transliteration

Satayug meṃ Bhāratvāsī pāras-buddhi the, āj se 5 hazār varṣ pahle yah Bhārat pāras-purī thā, jis meṃ devī-devtā rahte the.

💬 Translation

In the Golden Age, the people of Bharat had a pāras intellect — pure, elevated and divine. Five thousand years ago, this Bharat was Pāraspurī, the pāras city, where the deities lived.

📚 Vocabulary

सतयुग में — Satayug meṃ
in the Golden Age, in SatYug.

भारतवासी — Bhāratvāsī
inhabitants of Bharat.
भारत — Bhārat = Bharat / India
वासी — vāsī = resident, inhabitant.

पारसबुद्धि — pāras-buddhi
an intellect like pāras: pure, divine, elevated.
पारस — pāras = the philosopher’s stone, traditionally said to transform iron into gold.
बुद्धि — buddhi = intellect, understanding, power of discernment.

आज से 5 हजार वर्ष पहले — āj se 5 hazār varṣ pahle
five thousand years ago.

पारसपुरी — pāras-purī
the pāras city, the pure and divine land.
पुरी — purī = city, dwelling place.

जिसमें — jis meṃ
in which, where.

देवी-देवता — devī-devtā
goddesses and gods, deities.

रहते थे — rahte the
lived, resided.

⚙️ ️Grammar

सतयुग में — Satayug meṃ
The postposition में — meṃ means “in”. Here it refers to a period of time: “in SatYug”.

भारतवासी पारसबुद्धि थे — Bhāratvāsī pāras-buddhi the
Simple structure: subject + quality + past form of “to be”.
Literally: “The inhabitants of Bharat were pāras-buddhi.”

यह भारत पारसपुरी था — yah Bhārat pāras-purī thā
था — thā means “was”. It is masculine singular because it refers to भारत — Bhārat.

जिसमें देवी-देवता रहते थे — jis meṃ devī-devtā rahte the
जिसमें — jis meṃ refers back to भारत — Bhārat or पारसपुरी — pāras-purī:
“in which the deities lived.”

Meaning of पारसबुद्धि — pāras-buddhi

In the context, Baba contrasts two states:

पत्थरबुद्धि — patthar-buddhi
“stone intellect”: heavy, impure, closed, unable to understand deeply.

पारसबुद्धि — pāras-buddhi
“pāras intellect”: pure, satopradhan, divine, precious like gold.

The image is one of transformation: just as pāras transforms iron into gold, spiritual knowledge at the Confluence Age transforms the intellect from impure to pure.

But there is an important BK nuance: the deities of सतयुग — Satayug do not have ज्ञान — gyān, the spiritual knowledge of the Confluence Age. They do not consciously know the Father, the cycle, the drama, or Ravan.

They live the fruit of that knowledge: purity, happiness, dignity and divine nature.

So we can say:

ज्ञान संगमयुग में है — gyān Sangamyug meṃ hai
Knowledge is in the Confluence Age.

पारसबुद्धि सतयुग में उसका फल है — pāras-buddhi Satayug meṃ uskā phal hai
The pāras intellect in SatYug is its fruit.

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document