सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
📅 Hindi Lesson – Murli of 28 December 2025
📅 Murli sentence of 28 December 2025
📜 Hindi
एक शब्द जान तो गये होंगे, क्योंकि सब होशियार हैं, एक शब्द वह है कि कारण शब्द को परिवर्तन कर निवारण शब्द को सामने लाओ।
🔤 Transliteration
ek śabd jā́n to gaye hoṅge, kyoṅki sab hośiyār haiṅ, ek śabd vah hai ki kāraṇ śabd ko parivartan kar nivāraṇ śabd ko sāmne lāo.
💬 Translation
“You must have understood at least one word already, because you are all clever. That word is this: change the word cause and bring the word remedy / solution to the front.”
(Implied meaning: instead of staying stuck on the cause, move your attention to the solution.)
📚 Vocabulary
- एक (ek) – one
- शब्द (śabd) – word
- जान जाना (jān jānā / jā́n gaye) – to know, to understand
- तो (to) – emphatic particle (“at least”, “indeed”)
- गये होंगे (gaye hoṅge) – “you must have…” (assumption / deduction)
- क्योंकि (kyoṅki) – because
- सब (sab) – all
- होशियार (hośiyār) – clever, intelligent, alert
- कारण (kāraṇ) – cause, reason
- परिवर्तन करना (parivartan karnā) – to change, to transform
- निवारण (nivāraṇ) – remedy, removal, resolution
- सामने लाना (sāmne lānā) – to bring forward, put in front, make primary
⚙️ ️Grammar
A) “जान तो गये होंगे” – assumption / gentle challenge
- होंगे with a past form expresses probability:
“you must have understood” rather than a factual statement. - तो adds emphasis: “at least this much, surely.”
B) Teaching tone
- “क्योंकि सब होशियार हैं” is slightly affectionate and teasing:
“since you are all smart.”
C) Imperative structure
- परिवर्तन कर – shortened imperative: “change / transform”.
- सामने लाओ – “bring to the forefront.”
D) Wordplay: कारण → निवारण
- The sentence deliberately contrasts two similar-sounding words:
- कारण (cause) – analysis, blaming, looking backward
- निवारण (solution/removal) – correction, method, forward movement
- The instruction is mental and practical:
do not remain absorbed in causes; shift consciousness to resolution.
E) Spiritual (BK-style) nuance
- This often implies:
- Don’t ask “Why did this happen?”
- Ask instead “What is the method to remove it?”
- The nivāraṇ may be remembrance, awareness, discipline, or right effort.
(content generated with the help of ChatGPT 5.2, copied and validated by me)
Definitions
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
होशियार هشيار hōśhiyār (persan)
Clever, wise, intelligent, careful.
To go, to depart, to lose, to flow.
To know, to become aware of, to perceive.
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
That (to report indirect speech, example he says that).
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
Because, since.
Prevention.
Removal (of a fault, a weakness); cure (of an illness).
Exclusion.
(Bābā) Solution.
परिवर्तन parivartan (sanskrit)
Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
Word, term, sound.
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).