Daily Murli for Monday 14 March 2022
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
होना hōnā (112)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का kā (63)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तो tō (58)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
करना karnā (52)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
को kō (47)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
यह yah (43)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
नहीं nahī̃ (38)
No.
Not.
से sē (38)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
में mē̃ (37)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
वह vah (35)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
बाप bāp (34)
Father.
ही hī (27)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
key (25)
Key.
तुम tum (25)
You (between equals).
भी bhī (24)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
कहना kahnā (24)
Say.
दुनिया duniyā (21)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
जानना jānnā (19)
To know, to become aware of, to perceive.
बनना bannā (16)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
जाना jānā (16)
To go, to depart, to lose, to flow.
कि ki (16)
That (to report indirect speech, example he says that).
K (15)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
रहना rahnā (15)
To remain, to stay.
देना dēnā (14)
To give.
हम ham (14)
We.
(rustic form) I.
आना ānā (13)
To come.
और aur (13)
And.
Else.
Other.
सकना saknā (13)
To can, to be able to.
जो jō (12)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
कोई kōī (12)
Some, any, someone, anyone.
मनुष्य manuṣhya (12)
A man, a human being.
पुराना purānā (12)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
अब ab (11)
Now.
बहुत bahut (11)
Many, much.
Very.
वैराग्य vairāgya (11)
(Attitude of) renunciation, detachment (from worldly affairs).
बुद्धि buddhi (10)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
न na (10)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
सब sab (10)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
बच्चा bachchā (9)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
बात bāt (9)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
देखना dēkhnā (9)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
मत mat (9)
Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).
परन्तु parantu (9)
But, however.
ऊंच ūñch (9)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
वाला vālā (9)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
यहाँ yahā̃ (9)
Here, hither, in/at this place.
समझना samajhnā (8)
To understand.
आत्मा ātmā (7)
The soul, the spirit, the self.
चलना chalnā (7)
Continue.
दिव्य divya (7)
Divine, heavenly, celestial, supernatural, magical, wonderful.
कौन kaun (7)
interrogative pronoun. Who
के लिए kē liē (7)
For, for the sake of.
लगना lagnā (7)
लेना lēnā (7)
To take.
मिलना milnā (7)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
अलग alag (6)
Different, separate, apart, distinct.
एक ēk (6)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
ज्ञान gyān (6)
Knowledge directly taught by God.
लगाना lagānā (6)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
मेहनत mēhnat (6)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
पर par (6)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पर par (6)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
फिरना phirnā (6)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
सतगुरू satgurū (6)
The good spiritual guide, the true spiritual guide, God.
बनाना banānā (5)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
धर्म dharm (5)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
दुःखना duḥkhnā (5)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
घर ghar (5)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
जब तक jab tak (5)
As long as.
(with negation) until.
कैसा kaisā (5)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
क्या kyā (5)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
नया nayā (5)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
पाना pānā (5)
पतित patit (5)
Fallen, depraved.
फिर phir (5)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
समझाना samjhānā (5)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
शरीर śharīr (5)
Body.
सत्य satya (5)
True, veritable.
Veracity, truth, verity.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (5)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
ठौर ṭhaur (5)
आदि ādi (4)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
अगर agar (4)
If, if so be, in case, in the event of.
बाबा bābā (4)
Father.
भल bhal (4)
Even if, even though.
(One who is) corrupt, depraved, wanton.
चाहना chāhnā (4)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
चढ़ना chaṛhnā (4)
To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.
धीरज dhīraj (4)
Patience.
Fortitude.
Composure.
दिल dil (4)
Heart, courage, spirit, will.
ईश्वरीय īśhvarīy (4)
Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.
जन्म janm (4)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
ख़त्म ḵẖatm (4)
Ended, completed, concluded.
माया māyā (4)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
मुसीबत musībat (4)
Difficulty, disaster, affliction, misfortune, calamity.
पड़ना paṛnā (4)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
पास pās (4)
pass (4)
To pass.
रावण rāvaṇ (4)
The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.
salvation army (4)
A Protestant Christian church and an international charitable organisation structured in a quasi-military fashion, originally founded to help the poor of London.
(Bābā) An army that frees from the bondages. We are that army.
One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
सारा sārā (4)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
सत sat (4)
सत् sat, good, pious, virtuous, present, true.
सत sat, Essence, juice, strength, vitality, truth, truthfulness.
teacher (4)
Teacher.
थोड़ा thōṛā (4)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
वहां vahā̃ (4)
There.
वर्सा varsā (4)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
ऐसा aisā (3)
Such, of this type.
अपना apnā (3)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
अथवा athavā (3)
Or.
That is.
बैठना baiṭhnā (3)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
बापदादा bāpdādā (3)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
Buddhi Yoga. The remembrance of the mind. The yoga of the intellect Baba says that the yoga is the remembrance of the Supreme, and to remember is a task of the intellect.
C (3)
चाहिए chāhiē (3)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
D (3)
दान dān (3)
Donation, charity, alms, a religious gift (in cash or kind).
A suffix used to denote a stand, container or pot etc.
धन dhan (3)
Wealth, riches, money.
धरना dharnā (3)
To hold, to keep; to possess; to assume (as powers), to obtain; to fix, to determine (as a time); to suspend (as an undertaking); to hold (as an opinion).
To seize; to detain; to restrain; to check, to counter (a stratagem, &c.).
To place, to put; to deposit; to pawn; to stake (a wager).
To put on, to apply; to wear.
To apply (as the mind, or ear).
ढेर ḍhēr (3)
Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.
दिव्यता divyatā (3)
Divinity.
Supernatural quality.
Divine beauty.
डूबना ḍūbnā (3)
To be drowned, to sink.
To plunge, to be immersed, to be submerged.
To set (as the sun).
To be sullied or disgraced.
eye (3)
Eye.
गृहस्थ gr̥ihasth (3)
Being a householder; a householder; a brāhmaṇ carrying out the obligations of domestic life.
(Bābā) Household, carrying out the obligations of domestic life.
गुरू gurū (3)
A teacher, mentor, preceptor, spiritual guide.
Jupiter, the Preceptor of the gods.
(Bābā) A spiritual guide to achieve liberation.
हर har (3)
हर एक har ēk (3)
Each, every.
Each one, everybody.
हरना harnā (3)
her (3)
I (3)
इसलिए isliē (3)
On this account, for this reason, hence, therefore.
जैसा jaisā (3)
Similar to, like, resembling, as, such as.
जन्मना janamnā (3)
To be born.
जितना jitnā (3)
As much as, as many, how much, however much.
Burying ground, graveyard, cemetery.
Bond of karma, hindrance of karma; attachment to the world (what happens when we think of ourselves as the body).
कार्य kārya (3)
Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.
के साथ kē sāth (3)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
कितना kitnā (3)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
कोई भी kōī bhī (3)
Anyone, someone, any.
कुछ kuchh (3)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
मालूम mālūm (3)
Known.
Evident, apparent.
पता patā (3)
Address, whereabouts, information, knowledge.
फँसना phansnā (3)
To be entrapped, to be ensnared, to be baited, to be caught in a trick.
To be emboroiled, to be implicated, to be involved.
रखना rakhnā (3)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
रूप rūp (3)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
सा sā (3)
सच्चा sachchā (3)
True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.
सद्गति sadgati (3)
Salvation, assignment to a better abode in the post-death existence.
(Bābā) Fruit, the same as jeevanmukti. It is therefore Salvation, life in the golden age but at the same time this Salvation is quantified by the measure of the efforts made today (which gives the future position of king, subject, servant).
सतयुग satyug (3)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
see (3)
See.
सोना sōnā (3)
To sleep.
सुनना sunnā (3)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
तब tab (3)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
You know.
वरदान vardān (3)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
विश्व viśhva (3)
The world, universe.
व्यवहार vyavahār (3)
Behaviour.
Dealings, treatment.
Transaction.
Practice.
Usage, use.
Application.
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
अदिव्य adivya (2)
अल्पकाल alpkāl (2)
Short term.
अनेक anēk (2)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
अन्तिम antim (2)
Last, final, ultimate, concluding, conclusive.
आसक्ति āsakti (2)
Attachment, fascination, fondness, addiction.
और कोई aur kōī (2)
Someone else, anyone else.
बहाना bahānā (2)
A pretext, pretence, an excuse, make believe.
To cause to flow, to cause to blow, to set afloat.
To squander, to ruin, to destroy.
बाकी bākī (2)
But if.., but, nevertheless.
बाकी bākī (2)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (2)
The Father says.
बरोबर barōbar (2)
बौद्ध bauddh (2)
Buddhist.
बेहद का bēhad kā (2)
Limitless, unlimited, unbounded.
बेड़ा bēṛā (2)
Raft, float.
Boat.
Fleet (of boats or ships).
Timber formed into a raft to be brought down a river.
बोलना bōlnā (2)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
देह dēh (2)
Body.
देवता dēvtā (2)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
धैर्य dhairya (2)
Patience, fortitude, endurance.
धनधा dhandhā (2)
Vocation, occupation, business, work.
Abode of Sorrow.
दुःखी duḥkhī (2)
Sorrowful, sad, unhappy, grief-stricken, afflicted, woeful.
दूसरा dūsrā (2)
Second.
Other, another.
Next.
द्वारा dvārā (2)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
फ़ायदा fāydā (2)
Advantage, gain, profit, benefit, utility, use, good result.
fool (2)
गलना galnā (2)
घड़ी ghaṛī (2)
A watch, time-piece.
Moment.
An hour.
ग्रहण grahaṇ (2)
Eclipse.
Taking, catching, seizing.
गुप्त gupt (2)
Hidden, secret, latent, confidential.
हालत hālat (2)
State, condition.
(plural) Conditions, circumstances.
हटाना haṭānā (2)
To take away, to remove.
To move out of the way, put back, put aside.
To cause to recede, to drive back or off, to repel.
To put off, to postpone.
हीरा hīrā (2)
Diamond.
ईश्वर īśhvar (2)
God, Ruler, Master, Lord.
इतना itnā (2)
As much as this, this much; so much, so many.
जब jab (2)
(Relative pronoun) When.
कहाँ kahā̃ (2)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
काम kām (2)
Passion, lust.
Desire.
काम kām (2)
Work, task, job, employment, performance, function.
कमल kamal (2)
कनरस kanras (2)
कराना karānā (2)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
काटना kāṭnā (2)
To cut, to chip, to chop, to bite.
To trim, to prune, to shear, to fleece, to reap, to mow.
To interrupt.
To fell.
To while away.
To divide a number leaving no remainder.
कौन सा kaun sā (2)
Interrogative adjective and pronoun : which.
कौड़ी kauṛī (2)
A small shell (used as a coin), a 'cowrie,' Cyprœa moneta.
के पास kē pās (2)
Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).
क्योंकि kyōṅki (2)
Because, since.
महिमा mahimā (2)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
मैं maĩ (2)
I. (personal pronoun)
ममत्व mamatva (2)
Affection, attachment, the sense of owniṉg or being one with something or somebody.
मिलाना milānā (2)
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
मिसल misāl (2)
Like.
Example.
मीठा mīṭhā (2)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
Sweet children.
ना nā (2)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
नहीं तो nahī̃ tō (2)
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
ने nē (2)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
निकलना nikalnā (2)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
निंदा nindā (2)
Ill-speaking, censure, condemnation.
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
पढ़ाना paṛhānā (2)
To teach, to instruct, to educate.
Holiness, sanctity, purity.
फूल phūl (2)
A flower.
The tassel of a rosary (a decoration, consisting of a bunch of hanging threads tied tightly at one end and loose at the other end).
फूलना phūlnā (2)
प्राप्त prāpt (2)
Got, obtained; procured, acquired.
पूछना pūchhnā (2)
To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
राजाई rājāī (2)
Kingship, royalty, rank or function of a king, sovereignty, princedom, kingly dignity or authority, supremacy, government, sway, rule, reign.
राज्य rājya (2)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
रूहानी rūhānī (2)
Spiritual.
सबको sabkō (2)
sab + kō : everything, everyone.
साधना sādhnā (2)
Devotion.
Practice, mental training.
Spiritual endeavour or performance (esp. aspiring for an end).
(Bābā) Spiritual efforts.
salvage (2)
Salvage.
समान samān (2)
Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.
समय samay (2)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
संन्यास sannyās (2)
Renunciation, asceticism.
Abandonment of worldly ties or mundane interests.
The fourth stage of life according to Hindu tradition (when one is supposed to renounce all worldly considerations).
(Bābā) Unlimited renunciation is to renounce the world of sorrow.
शान्ति śhānti (2)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
Image of success.
सिर्फ sirph (2)
सो sō (2)
श्रीमत śhrīmat (2)
The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.
सुख sukh (2)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
तब तक tab tak (2)
तरफ taraph (2)
Side, direction.
Towards.
To maintain the custom.
To be tactful; to maintain (relations); ro fulfil responsibilities.
तोड़ना tōṛnā (2)
To break, to violate, to fracture, to pluck, to disband, to twist, to demolish, to snap.
To change (into coins or currency notes of smaller denomination).
To reduce.
To win over, to cause to defect.
तूफान tūphān (2)
Storm, tempest, hurricane, typhoon.
विकल्प vikalp (2)
Option, alternative.
Uncertainty.
(Bābā) Impure thought, false idea (aśuddha khyāl).
व्यापारी vyāpārī (2)
A businessman, trader, merchant.
Engaged in trade or business.
योग yōg (2)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
युद्ध yuddh (2)
War, warfare, battle, fight, fighting, combat, hostilities.
युक्ति yukti (2)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
ज़ोर zōr (2)
Strength, force, power.
Stress, strain.
Emphasis.
Support.
Influence.
अच्छा achchhā (1)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
आधार ādhār (1)
Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.
आगे āgē (1)
Ahead, in front of, before; in future.
'not so', Do not believe.
अखबार akhbār (1)
Newspaper.
आखरीन ākhrīn (1)
Last, final, ultimate.
Finally.
आमदनी āmdanī (1)
Income, revenue.
Proceeds, profit.
Imports, importation.
आना ānā (1)
आंख āṅkh (1)
Eye.
Sight.
Look, glance, regard, observation.
Discernment, judgment, sense.
अन्त ant (1)
End.
आप āp (1)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
अर्थ arth (1)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
अवस्था avasthā (1)
Condition, state, age, stage, phase.
आवाज़ āvāz (1)
Sound, noise.
Voice, tone.
Echo.
Shout, call, cry.
Report, fame.
अव्यक्त avyakt (1)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
बाकी सब bākī sab (1)
Everything else, everyone else, all the rest.
बन ban (1)
Similar, identical, equal to the Father.
बड़ा baṛā (1)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
बेहद bēhad (1)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
बेशुमार bēśhumār (1)
भगवान bhagvān (1)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
भक्ति bhakti (1)
Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.
भारी bhārī (1)
Heavy.
Difficult to digest.
Weighty, massive.
Grave.
Burdensome.
भरना bharnā (1)
To fill, to refill.
भव bhav (1)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भव bhav (1)
भित्तर bhittar (1)
बीमार bīmār (1)
Sick, ill, ailing, unwell, indisposed.
Sick person, patient.
बुलाना bulānā (1)
To call, to convene, to summon, to send for, to invite.
To take rounds, to go around, to revolve, to whirl; to swirl.
चक्षु chakṣhu (1)
The eye.
छोड़ना chhōṛnā (1)
To leave.
To abandon.
To release.
छुड़ाना chhuṛānā (1)
To free.
चोर chōr (1)
A thief, pilferer, burglar.
चोरी chōrī (1)
Theft, burglary, pilferage.
cum (1)
दैवी daivī (1)
Divine, ethereal, celestial.
दलाल dalāl (1)
डराना ḍarānā (1)
देही-अभिमानी dēhī-abhimānī (1)
(Bābā) Who considers himself as the soul which animates the body.
देश dēśh (1)
Country, land, native home, region, space.
देवी dēvī (1)
The Goddess.
A goddess.
A consort of a god: esp. Durgā (wife of Śiva in Hinduism).
A lady.
To bear.
To possess.
To wear.
To assume.
To seize, retain.
To draw, to absorb, &c.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)
Essence for dhārṇā.
दिखाना dikhānā (1)
direction (1)
Direction.
दोनों dōnō̃ (1)
दोस्ती dōstī (1)
दुःख duḥkh (1)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
earth (1)
Earth.
एक तरफ ēk taraph (1)
एकदम ēkdam (1)
In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.
fit (1)
गला galā (1)
The neck, the front part of the neck, throat, gullet.
Voice.
गाना gānā (1)
To sing, to chant.
A song.
गांधी gāndhī (1)
घरबार gharbār (1)
घुटना ghuṭnā (1)
To be suffocated, to experience suffocation.
To be clean-shaven.
A knee.
गीत gīt (1)
good morning (1)
Good morning.
government (1)
Government.
हद had (1)
Boundary.
Limit, bounds, extent.
Bar, obstruction.
हल्का halkā (1)
Light, cheap, thin, faint.
हज़ार hazār (1)
Thousand, 1000.
hear no evil (1)
Hear no evil.
होशियार hōśhiyār (1)
Clever, wise, intelligent, careful.
इकट्ठा ikaṭṭhā (1)
Collected, gathered.
Together, in one lot.
in (1)
In.
जगह jagah (1)
जंगल jaṅgal (1)
Forest, wood, wilderness.
जंजीर jañjīr (1)
A chain, shackle.
A horoscope (lit. life letter, birth letter).
झूठ jhūṭh (1)
Falsehood, lie, untruth.
False, untrue, incorrect.
जिस्मानी jismānī (1)
Physical, bodily.
(Hinduism) The individual soul, the vital principle or spirit which is distinct from the supreme soul.
(Bābā) Living being: a soul (ātmā) in a living body (jīv).
कब kab (1)
Interrogative adverb: When? At what time ?
कई kaī (1)
Several, sundry, divers, some, some few.
कल kal (1)
कलियुग kaliyug (1)
The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.
कम kam (1)
Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.
कमाना kamānā (1)
To earn, to acquire, to get.
To accumulate, to save.
कन्जूस kanjūs (1)
कपड़ा kapṛā (1)
Cloth.
Clothing, clothes, dress, habit.
कर्म karm (1)
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
Beyond karma. God is beyond karma in the sense that his actions are not real actions. He does not act directly in the material world and therefore suffers no consequences from his actions.
Whose karma is over. All old karmic scores are settled. There is therefore no longer any possible punishment. This is our final level.
खुशी khuśhī (1)
Joy, delight, happiness.
कुछ भी kuchh bhī (1)
Anything, whatsoever, anything at all.
क्यों kyō̃ (1)
Why.
लड़ाई laṛāī (1)
Fight, war, battle, quarrel, encounter, clash, enmity.
लड़ाना laṛānā (1)
लटकना laṭaknā (1)
To hang, to depend.
To hang loosely, to dangle, to swing.
To be suspended, to be swung.
To be kept waiting or in suspense.
To be put off, be postponed.
लव lav (1)
Name of a son of Rāmcandra and Sītā.
ले जाना lē jānā (1)
'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.
लिए liē (1)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
लिखना likhnā (1)
To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).
लोग log (1)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
love (1)
Love.
मदद madad (1)
Help, assistance, aid, support, relief, reinforcement, hands (as labourers, masons, etc.).
मधुबन madhuban (1)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
(prefix) Great, illustrious.
Mighty, strong, big, large, ample, excessive, grievous.
Very, extremely, very much.
मैं आत्मा हूँ maĩ ātmā hū̃ (1)
I am the soul.
मालिक mālik (1)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
मनहूस manhūs (1)
Ominous, inauspicious.
Ill-fated.
Gloomy, sombre.
(Bābā) Miser. One who doesn't donate the wealth of knowledge.
मनुआ manuā (1)
मरना marnā (1)
To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.
मात māt (1)
मठ maṭh (1)
Monastery.
मेहमान mēhmān (1)
A guest.
मुख्य mukhya (1)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
मूँझना mūnjhnā (1)
To be confused.
मूर्ख mūrkh (1)
मुश्किल muśhkil (1)
Difficult, hard, intricate.
Difficulty, hardship.
नागिन nāgin (1)
नाम nām (1)
Name.
नर्क nark (1)
Hell (the place of torment, as distinguished from pātāl, 'the lower regions' ; narak includes a number of places of torture of various descriptions, generally said to be twenty-one in number).
नशा naśhā (1)
Intoxication, drunkenness.
नेत्र nētra (1)
The eye.
निभाना nibhānā (1)
To carry on.
To pull on, to accommodate.
To fulfil.
To accomplish.
To perform.
To maintain.
नीचे nīchē (1)
Below, under, beneath, at the bottom, down, below.
निकालना nikālnā (1)
नींद nīnd (1)
Sleep.
निंदक nindak (1)
One who speaks ill (of somebody), a blamer, slanderer, censurer, calumniator.
(Bābā) One who harms the reputation (of someone by his words or actions)
निराकार nirākār (1)
Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.
निर्वाह nirvāh (1)
Maintenance, subsistence, sustenance.
Accomplishment, adjustment.
निश्चय niśhchay (1)
Confidence, faith, certainty.
In order, orderly.
According to his rank, his position.
पद pad (1)
Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).
पहचान pahchān (1)
Acquaintance, familiarity, recognition, identification.
Identity, identification mark.
To recognize, to identify. To distinguish, to discern, to discriminate.
To cause to reach, to reach.
To carry.
To transmit, to convey.
To lead.
पकड़ना pakaṛnā (1)
पक्का pakkā (1)
Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.
पंजा pañjā (1)
पाप pāp (1)
पार pār (1)
The other coast, the other bank, the other side.
Extremity, limit, conclusion, end.
Across, on the other side, on the other bank, on the other coast.
Past, last, next.
पढ़ाई paṛhāī (1)
Study, education, learning.
Ripe, mature, fully developed.
To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.
पवित्र pavitr (1)
Holy, sacred, pure.
पेट pēṭ (1)
lit. 'Basket; bag': the belly, the stomach, the womb.
Pregnancy.
Inner or hidden part, inside; cavity; capacity; volume.
Appetite, hunger; greediness.
(fig.) Livelihood, living.
In the end, in the latter part.
पिता pitā (1)
Father, procreator, progenitor.
प्रभाव prabhāv (1)
Exhibition.
प्रकार prakār (1)
Manner, way.
To obtain, to acquire, to receive, to undergo, to endure, to submit, to incur.
प्राप्ति prāpti (1)
Obtaining, acquisition; attainment (to a goal, a level); fulfilment (of a request).
Gain, advantage; income.
Receipt (of a letter, &c.); reception (of guests).
प्रश्न praśhna (1)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
Early morning Murlī.
प्रति prati (1)
Towards.
पुलिस pulis (1)
The police (force).
पूरा pūrā (1)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
पूरी pūrī (1)
A thin cake of meal fried in ghī or oil.
रहाना rahānā (1)
To make stay, to make remain.
King and queen.
Prince and princess.
राजधानी rājdhānī (1)
King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.
The rule of Rām. Golden rule. Just, equitable and ideal rule.
(Bābā) The kingdom of God. (in the golden age for gods and goddesses and established by God)
Kingdom of Rāvaṇ.
रिश्वत riśhvat (1)
A bribe, illegal gratification.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)
सब कुछ sab kuchh (1)
Everything, all.
सबका sabkā (1)
(genitive case of sab) Of everyone.
सबसे sabsē (1)
(superlative) Of all, the most.
सदा sadā (1)
Always, perpetually, continually, ever.
सहज sahaj (1)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
सही sahī (1)
साकार, साकारी sākār, sākārī (1)
Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.
Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).
संभाल sambhāl (1)
To take care of.
To support.
To hold.
To keep in careful custody.
To manage.
To supervise.
To confront, to face, to encounter, to oppose, to be insolent.
सनातन sanātan (1)
Existing from of old, immemorial; continuing, eternal.
Abode of Peace, Calmness, Rest, Silence.
सफलता saphaltā (1)
Success, achievement.
sapling (1)
Sapling. (maybe seedling too)
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak (1)
All-pervading, universal (in the Pantheistic sense): an epithet of the Supreme Being (attributed wrongly).
सतसंग satsaṅg (1)
Association with the virtuous or the good.
Good people or company.
A congregation gathered to worship and sing bhajans.
(Bābā) The company (sang) of the Truth (sat), that is the company of the Supreme Father and His knowledge.
से दूर sē dūr (1)
Far from, far off from.
see no evil (1)
See no evil.
service (1)
Service.
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
शिवबाबा śhivbābā (1)
The Father Śiv.
slogan (1)
Slogan.
social worker (1)
सोझरा sōjharā (1)
Light, brightness.
सोना sōnā (1)
Gold, an excellent thing.
speech (1)
स्थिति sthiti (1)
Position, situation, state, condition, stage, phase.
स्त्री strī (1)
Woman, wife.
सुखधाम sukhdhām (1)
Abode of Happiness.
The one belonging to the solar dynasty or race.
(Bābā) A descendant of the solar lineage (lineage of golden age deities).
स्वधर्म svadharm (1)
Own right; own duty, own religion; peculiar duty or occupation; the duties of one's own caste or class.
(Bābā) Dharm of the self (the soul): peace.
स्वर्ग svarg (1)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
स्वयं svayã (1)
तैयारी taiyārī (1)
तकलीफ taklīph (1)
Trouble, distress.
Ailment.
ठिक्कर ṭhikkar (1)
Shard, potsherd, a broken piece of earthenware.
A worthless thing.
Trite.
ठोक ṭhōk (1)
तीखा tīkhā (1)
तीसरा tīsrā (1)
Third.
तोड़ tōṛ (1)
(prob. corr. from A. taurāt = Old Testament, Pentateuch (first five books of the Bible), or Torah for Jews), Custom, law, rule, authority, order, institute, regulation, enactment.
तुल्य tulya (1)
Equal; similar (to); comparable (in weight or significance).
टूटना ṭūṭnā (1)
To break, to be broken, to be fractured, to be shattered.
To have twitching pain.
To be on the wane.
To be dissolved.
To fail.
उतना utnā (1)
उत्तर uttar (1)
Answer, reply.
North.
Later.
वा vā (1)
Or.
वैरागी vairāgī (1)
Detached.
A recluse, one who is not attached to worldly affairs.
Back, back again.
विनाश vināśh (1)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
या yā (1)
Or, either.
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
यही yahī (1)
Emphatic form of yah: this very.
यात्रा yātrā (1)
Pilgrimage, march, journey, travel, wayfaring, trip, tour.
ज़रूर zarūr (1)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.