Daily Murli for Saturday 9 September 2023

तरकस tarkas (9.82)

A quiver.

कली kalī (6.32)

बेअन्त bēant (5.47)

मन-वाणी man-vāṇī (4.63)

श्रीकृष्णपुरी śhrīkr̥iṣhṇapurī (4.58)

The city of the Divine Kr̥iṣhṇa.

कृपा kr̥ipā (4.55)

Kindness, favour, grace, kindly disposition, favourable attitude.
Compassion, pity, mercy, clemency.

श्याम śhyām (4.45)

बाण ou वाण bāṇ ou vāṇ (4.32)

कर्ता पुरुष kartā puruṣh (4.15)

अहम् आत्मा aham ātmā (4.10)

I am the soul.
(Hinduism) I am the Supreme Soul (error of the omnipresence of God)

I am the Supersoul, O Arjuna, seated in the hearts of all living entities. I am the beginning, the middle and the end of all beings.. (Bhagavad-gita 10.20)

गोरा gōrā (4.06)

White, fair-skinned.
A whiteman, a European.

अग्नि agni (4.06)

Fire, the god of fire, appetite, digestive faculty.

जुड़वाना juṛvānā (3.95)

चिरंजीवी chirañjīvī (3.95)

insolvent (3.88)

Insolvent.

निष्काम niṣhkām (3.80)

Without attachment, disinterested, free from desires, free from wishes, desireless, unselfish.

solvent (3.70)

Solvent.

ज्ञान चक्षु gyān chakṣhu (3.67)

The sight or vision born of true knowledge, the inner vision.
A learned or wise person.

सत नाम sat nām (3.61)

सुन्दर sundar (3.59)

गुरू-गोसाई gurū-gōsāī (3.56)

Gurū and gōsāī.

father shows son (3.19)

परमप्रिय parampriya (3.16)

भूल भुलैया bhūl bhulaiyā (3.16)

Maze, labyrinth.

biography (3.16)

Biography. The history of a person's life.

ब्रह्मा देवताए नमः brahmā dēvtāē namaḥ (3.13)

Salutations to the deity Brahmā.

ज्ञानेश्वर gyānēśhvar (3.11)

God, Lord, Master of Knowledge. (epithet of God)

श्री śhrī (3.08)

An honorific adjective prefixed to male names; Mr. Wealth, treasure, prosperity. Lustre, brilliance, radiance, splendour.
Myth. n.p. of Śhrī “Fortune”, epith. of Lakṣhmī, goddess of prosperity, wife-śhakti of Viṣhṇu; she is said to come from the churning of the primordial sea of milk, or else the daughter of Bhṛigu and Kyāti; she is the patroness of commerce.
(before proper nouns or books) excellent, splendid, honorable, eminent, famous, famous, illustrious, holy, revered, sacred.

एकोअंकार ēkōaṅkār (3.06)

आत्मा कहती है ātmā kahtī hai (2.97)

(The) soul says.

जगत जीत jagat jīt (2.90)

Conqueror of the world, conqueror of the universe.

शत्रु śhatru (2.89)

An enemy adversary, foe.

social worker (2.89)

भस्म bhasm (2.83)

Ash, cinders, calx.

ज्ञान अंजन gyān añjan (2.82)

Collyrium of Gyān, collyrium of Knowledge (which allows the third eye of wisdom to open, to see things well).

उपनिषद upaniṣhad (2.82)

परिचय parichay (2.80)

Introduction, acquaintance, familiarity.

अशरीरी aśharīrī (2.78)

Incorporeal, bodiless, unembodied.

कल्पना kalpanā (2.74)

Imagination, fiction.
Supposition, assumption.

सो हम sō ham (2.74)

गोसाई gōsāī (2.72)

'Lord of cows', a title of the supreme being.
A holy man, an ascetic; honorary title prefixed to personal names; title given to leaders of the Vallabhan community.
Name of a brāhmaṇ sub-community, descendants of Caitanya; a man of this sub-community.
Name of a particular community of yogīs.

अन्धेर andhēr (2.71)

Darkness, gloom.
Violence, outrage, wrong, injustice, iniquity.
Tyranny, oppression.
Lawlessness, misrule, anarchy.

कर्जा karjā (2.68)

Loan, debt.

डरना ḍarnā (2.55)

To be afraid, be frightened, be daunted, to fear, dread.

talkie (2.54)

Talking film, as opposed to silent film.

कौड़ी kauṛī (2.47)

A small shell (used as a coin), a 'cowrie,' Cyprœa moneta.

ग्लानि glāni (2.44)

Weariness, languor, lassitude, fatigue, exhaustion; inertness; depression (of mind); debility; sickness. Unwillingness, reluctance; aversion, disgust.
Remorse, repentance.
(Bābā) Defamation.

सफेद saphēd (2.44)

White, clean, blank.

कुम्भकरण kumbhakaraṇ (2.43)

पलीती palītī (2.42)

Filth, pollution.

श्याम सुन्दर śhyām sundar (2.42)

जीता jītā (2.41)

मूत mūt (2.36)

ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ (2.35)

Ornament of the Brahmin clan.

सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī (2.34)

Inhabitant of the subtle homeland.

जवाहर javāhar (2.32)

A jewel.

हैरान hairān (2.32)

भ्रष्ट bhraṣhṭ (2.25)

Corrupt(ed).
Fallen.
Depraved, wanton.
Ruined, spoilt.

रामायण rāmāyaṇ (2.25)

गुह्य guhya (2.24)

Requiring, or able to be, hidden.
Secret, mysterious; esoteric.

past (2.23)

Past.

निश्चय करना niśhchay karnā (2.23)

'to do faith'. To have faith, to have conviction. Faith can be obtained by studying or simply by accepting what the Father teaches us.

प्रज्वलित prajvalit (2.23)

सफलता saphaltā (2.23)

Success, achievement.

धोना dhōnā (2.21)

ज्ञान चिता gyān chitā (2.19)

Funeral pyre of Gyān, funeral pyre of Knowledge. By listening to what God teaches (the murlī), the bodily ego (body consciousness) is burned. This is what is called 'dying alive'.

सुख-दुःख sukh-duḥkh (2.16)

Happiness and unhappiness. Pleasure and suffering. Joy and sorrow.

मिलकियत milkiyat (2.15)

Property, estate, landed property.

अज्ञान agyān (2.13)

Ignorance, paucity of knowledge.

अनुभवी anubhavī (2.13)

Experienced, veteran, seasoned.

असम्भव asambhav (2.13)

Impossible.
Inconceivable; improbable.

ऋषि-मुनि r̥iṣhi-muni (2.10)

r̥iṣhi or muni.

शुभ कामना śhubh kāmnā (2.10)

Good desire, good wish.

ब्रह्माण्ड brahmāṇḍ (2.08)

अमूल्य amūlya (2.07)

Priceless, invaluable.

कांटा kāṇṭā (2.07)

Thorn, spicule, fork, hook, fishing hook, prong.
Balance, the tongue of a balance.
Hands of a watch.
The process of testing the correctness of a multiplication sum.
Bone of fish.
A thorn in the side; inconvenience, impediment (as to progress); cause of care or suffering.

विराजमान virājmān (2.00)

(Graciously) seated.
Sitting (used deferentially), gracing (an occasion;) by one's presence.
Looking splendid or glorious.

सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak (1.99)

All-pervading, universal (in the Pantheistic sense): an epithet of the Supreme Being (attributed wrongly).

विद्वान vidvān (1.97)

Learned, a scholar.

मम्मा-बाबा mammā-bābā (1.96)

सोमनाथ sōmnāth (1.95)

Soma's lord. (Soma = nectar, ambrosia, beverage of the gods or the deity who personifies this drink).
Name of a celebrated Linga, i.e. columnar emblem of Śiva or Mahādev, or of the place or temple where it was set up (this temple was established in the town of Somnāth-pattan, and was one of the twelve celebrated Linga temples which, in various parts of India, are held in especial veneration; it was so famed for its splendour and enormous wealth, that it attracted the attention of the celebrated Maḥmūd of Gaznī, who, in A.D. 1024, under pretext of destroying its idols, carried off its treasures along with its renowned gates).
(Bābā) Śhiv The Lord of the beverage of Knowledge who brings immortality and transforms us into divinity.

ज्वाला jvālā (1.94)

Flame, blaze.

द्वार dvār (1.92)

Door, doorway, gate, exit.

स्वच्छ svachchh (1.89)

Clean, clear, neat, pure, transparent.

मायाजीत māyājīt (1.87)

घबराना ghabrānā (1.87)

To be confused, confounded, flurried, or flustered.
To be perplexed, bewildered, or embarrassed.
To be perturbed, disturbed in mind, agitated, disquieted, distracted.
To be alarmed, scared, dismayed.
To confound, embarrass, perplex, &c.
To disturb, agitate.
To alarm, scare, dismay.

स्वधर्म svadharm (1.86)

Own right; own duty, own religion; peculiar duty or occupation; the duties of one's own caste or class.
(Bābā) Dharm of the self (the soul): peace.

act (1.86)

Act.

इच्छा ichchhā (1.85)

Wish, desire, will.

दिव्य दृष्टि divya dr̥iṣhṭi (1.81)

Divine vision.

शूद्र śhūdra (1.80)

Member of the fourth or servile caste of the Hindūs (whose only business, according to Manu, was to serve the three higher castes; he is fabled to have sprung from the feet of Brahmā).
(Bābā) Human beings in the Iron Age are all of this social class.

स्वप्न svapn (1.78)

A dream.

loan (1.78)

Loan.

उत्तम uttam (1.78)

The best, excellent, good.

सम्बन्ध-सम्पर्क sambandh-sampark (1.77)

फुर्सत phursat (1.76)

Leisure, free time.
Opportunity (to do something.).
Respite, rest ; recovery (from illness).
Leave.

college (1.76)

College.

चक्रवर्ती chakravartī (1.75)

रूपी rūpī (1.73)

(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.

समाना samānā (1.73)

To be contained, to enter, to fit, to permeate.

वर्ण varṇ (1.73)

Colour; quality (of gold, as shown by its mark on a touchstone).
Class, type, kind; race.
Any of the four classes into which Indo-Aryan society was early divided, viz. brāhmaṇ, kṣhatriya, vaiśhya and śhūdra.
(in comp.) Caste.
Form, aspect; manner of dress; theatrical costume.
Letter (of an alphabet, a syllabary), sound, syllable.
(Bābā) One of the five social classes brāhmaṇ (confluence age), dēvtā (golden age), kṣhatriya (silver age), vaiśhya (copper age) and śhūdra (iron age).

स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra (1.72)

(Hinduism) Sudarśhan 'beautiful vision', the name of the mythological discus wielded by Lord Vishṉū.
(Bābā) The chakra of svadarśhan, The cycle of seeing oneself and one’s fortune. (seeing oneself in its different forms)

प्रवेश करना pravēśh karnā (1.72)

To enter.

आकर्षित ākarṣhit (1.71)

Attracted, charmed, allured.

काम चिता kām chitā (1.70)

Funeral pyre of desire.

रचता और रचना rachtā aur rachnā (1.69)

The Creator and creation.

first (1.69)

First.

चोटी chōṭī (1.68)

An apex, crown.
The hair braided or plaited and hung down behind, a cue, a braid.
A lock of hair left on the top of the head (the rest being shaven off ; kept by traditionalist Hindus and particularly Brahmins).
A coil (of hair), a top-knot, a bun (worn by the Rājr̥ṣi).

रूह rūh (1.68)

The soul, the spirit.

आपेही āpēhī (1.68)

Alone, by or within one's ownself; automatically.

आधार ādhār (1.67)

Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.

वैश्य vaiśhya (1.67)

मुँह mũh (1.65)

हीरा hīrā (1.64)

Diamond.

वेद vēd (1.64)

The most ancient and sacred scriptures of the Hindus, four in number, viz, Rigveda, Yajurveda, Samaveda, Atharvaveda; knowledge, divine knowledge.

पहचान pahchān (1.64)

Acquaintance, familiarity, recognition, identification.
Identity, identification mark.

organ (1.62)

संपन्न sampann (1.61)

Prosperous, rich, well-off.
Completed, accomplished.
(suffix) Equipped, provided, endowed with, abundantly endowed with, possessed of (as of wealth, learning).

barrister (1.60)

Barrister.

असुल ou असल asul ou asal (1.59)

साथ-साथ sāth-sāth (1.57)

शुभ भावना śhubh bhāvnā (1.57)

Good feeling, auspicious feeling.

शंकर śhaṅkar (1.57)

(Hinduism) 'Causing happiness', an epithet of Śiv or Mahādev.
(Hinduism) The annihilator of the universe.
(Hinduism) Name of a celebrated teacher of the Vedānta philosophy (he was a man of remarkable learning and sanctity; and is supposed to have lived between A.D. 650 and 740; but according to tradition he flourished 200 B.C.: he is said to have eradicated the Jain sect).
(Bābā) The subtle divinity representing destruction, part of the trimurti with Brahma and Vishnu.

fool (1.57)

काले kālē (1.56)

At the time of.

ज्ञान यज्ञ gyān yagya (1.56)

Sacrificial fire of knowledge.
Brahma Kumaris (our school), i.e. Gyān Yagya created by Shiv Baba (Rudra) to enable souls, by studying spiritual knowledge (Gita), to sacrifice body consciousness (ashva means “horse”) and claim self-sovereignty (rajasv). Every Baba’s service place is the yagya. Madhuban is often called Mahayagya (the Great Yagya).

नींद nīnd (1.56)

Sleep.

भारतवासी bhāratvāsī (1.54)

Inhabitant of Bhārat.

फूलना phūlnā (1.54)

कपड़ा kapṛā (1.54)

Cloth.
Clothing, clothes, dress, habit.

सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān (1.49)

Almighty, all powerful, omnipotent.

ओम् ōm (1.47)

(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.

शान्त śhānt (1.47)

Peaceful, pacific, still, silent, quiet, quiescent, tranquil, unperturbed.

O (1.46)

फूल phūl (1.45)

A flower.
The tassel of a rosary (a decoration, consisting of a bunch of hanging threads tied tightly at one end and loose at the other end).

चक्र लगाना chakra lagānā (1.45)

To take rounds, to go around, to revolve, to whirl; to swirl.

खेल khēl (1.45)

Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).

supreme (1.42)

Supreme.

सतसंग satsaṅg (1.42)

Association with the virtuous or the good.
Good people or company.
A congregation gathered to worship and sing bhajans.
(Bābā) The company (sang) of the Truth (sat), that is the company of the Supreme Father and His knowledge.

लक्ष्य lakṣhya (1.41)

The aim, object, objective, target, goal.
Indicated, implied.

सतो, सतोगुण satō, satōguṇ (1.41)

Virtue, the quality of purity and goodness.
(Bābā) Pure. Having the purity of the Silver Age.

रूद्र rūdra (1.40)

'The Roarer, or Howler,' the god of tempests, (in the later mythology) an epithet of Śiv ; an epithet of the inferior manifestations of Śiv (as the personified roaring of the storms).
(Bābā) Another name for God Śiv.

तमो ou तमोगुण tamō ou tamōguṇ (1.40)

रजो ou रजोगुण rajō ou rajōguṇ (1.39)

खेलना khēlnā (1.38)

To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant (1.37)

The beginning, the middle and the end.
From beginning to end.

भरना bharnā (1.37)

To fill, to refill.

क्षत्रिय kṣhatriya (1.37)

शुद्ध śhuddh (1.35)

Pure, sacred.
Unadulterated, uncorrupt.
Correct, rectified, amended.
Clean.

कर्मेन्द्रिय karmēndriy (1.35)

(Hinduism) One of the five 'organs of action' : the hand, foot, larynx, and organs of generation and excretion.
(Bābā) One of the 10 faculties or organs of interaction: 5 for the sensory faculties and 5 for the action faculties. The use of these 10 faculties creates karma. Hence the name karmēndriy “faculty or organ of karma”.

प्रतिज्ञा pratigyā (1.35)

मेला mēlā (1.35)

A large concourse of people for religious or commercial purposes, a fair.

गुरू gurū (1.34)

A teacher, mentor, preceptor, spiritual guide.
Jupiter, the Preceptor of the gods.
(Bābā) A spiritual guide to achieve liberation.

मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi (1.33)

Creation of human beings.
Human world.

मन्सा mansā (1.33)

Mental, born of the mind.
Mentally, through the mind.

स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā (1.33)

वाणी vāṇī (1.33)

Speech, voice.
Saraswati : the goddess of speech.

तीन tīn (1.32)

स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī (1.32)

The chakradhārī of svadarśhan. The one who remembers the cycle with the vision of himself and his fortune.

मूलवतन mūlvatan (1.31)

Original homeland, root homeland. (the world where non-incarnate souls reside)

Christ (1.31)

Christ.

वापिस जाना vāpis jānā (1.30)

To go back, to return, to retire, to recede.

वापिस, वापस vāpis, vāpas (1.28)

Back, back again.

कदम kadam (1.27)

Step, pace, footstep.

government (1.26)

Government.

खाता khātā (1.26)

Ledger or day-book, account-book, waste-book.
Daily account, account-current.

नर nar (1.25)

A man, mâle.
(Hinduism) The original or eternal Man, the divine imperishable spirit pervading the universe. Often associated with his twin Nārāyaṇ; Arjun is his incarnation on Earth.
(Bābā) An ordinary man.

माँगना mā̃gnā (1.25)

To demand, to ask, to call for, to claim, to invite, to solicit.

जिस्मानी jismānī (1.23)

Physical, bodily.

विष्णु viṣhṇu (1.23)

The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.

स्थान sthān (1.22)

Place, spot, site.

गति gati (1.21)

Motion, movement.
Speed.
State, condition, plight.
Shape, appearance.
Access, approach, pass.
Destiny, salvation.

खोलना khōlnā (1.21)

To open, to unfold, to untie, to detach, to unravel, to unroll, to unfasten.

सन्तान santān (1.21)

Offspring, children, descendants.
A son or daughter.

कल्याण kalyāṇ (1.20)

Welfare.

ईश्वरीय īśhvarīy (1.20)

Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.

महान्, महा mahān, mahā (1.18)

(prefix) Great, illustrious.
Mighty, strong, big, large, ample, excessive, grievous.
Very, extremely, very much.

राजा रानी rājā rānī (1.18)

King and queen.
Prince and princess.

स्नेह snēh (1.17)

Love, affection.
Oil, oily substance.

बाप की याद bāp kī yād (1.17)

Remembrance of the Father.

गंवाना ganvānā (1.17)

To lose, to waste, to squander.

पहचानना pahchānnā (1.16)

To recognize, to identify. To distinguish, to discern, to discriminate.

सेवा sēvā (1.16)

Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.

प्रतिदिन pratidin (1.15)

From day to day, day by day, every day, daily; always, continually.

पाप pāp (1.15)

कल kal (1.14)

साक्षात्कार sākṣhātkār (1.14)

Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).

दाता dātā (1.14)

Giving, bestowing, imparting, liberal, generous.
Giver, donor, benefactor.
The Giver of all things, God.

मुझे याद करो mujhē yād karō (1.14)

Remember Me.

ज्ञान का सागर gyān kā sāgar (1.14)

युग yug (1.14)

An age, epoch, era, period, times.
One of the four ages-viz satyug, trētā, dvāpar, kaliyug - of the world according to Indian tradition.
(Bābā) To which is added the age of the meeting (age of confluence). The 4 previous ages being of equal duration, i.e. 1250 years.

father (1.14)

Father.

तरह tarah (1.13)

जीतना jītnā (1.12)

महल mahal (1.11)

A palace, palatial mansion.

खजाना khajānā (1.10)

Treasure.
Treasury, repository.

यज्ञ yagya (1.09)

Sometimes Baba also says that it is the imperishable sacrificial fire of knowledge created by God, Rudra, in which a horse is sacrificed for attaining the kingdom.
The word “yagya” stands for “sacrificial fire” Yagyas are normally conducted for protection against natural calamities, wars, for rain-making etc.
Ashwamedh yagya (where a horse is sacrificed) is mentioned in ancient scriptures A ritual described there is performed by a king (raja) who strives for becoming a great king, or an emperor (maharaja) Before the yagya is conducted, a horse is set loose to roam around wherever it chooses for a few months or a year If the inhabitants of the lands that the horse crosses let it cross their territory without any obstruction, it means they accept the raja’s rule over them In this way the raja becomes a chakravarti raja (literally - the ruler of the entire globe).
In Baba’s murlis the word “yagya” often stands for this Godly University, or this system of giving the knowledge and providing God’s sustenance, created by Baba at the Confluence age Every Baba’s service place is the yagya. Madhuban is often called Mahayagya (the Great Yagya).

देश dēśh (1.09)

Country, land, native home, region, space.

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan (1.09)

Subtle homeland.

बोल bōl (1.08)

काला kālā (1.08)

Black, dark.
Great, fearful, terrible.
A name of Kr̥iṣhṇa.
The black and most venomous variety of the cobra, Coluber naga.
A sepoy.
(Bābā) Blackened, soiled by vices.

जीना jīnā (1.07)

To live, to be alive.

God Father (1.07)

सतगुरू satgurū (1.07)

The good spiritual guide, the true spiritual guide, God.

परमधाम paramdhām (1.06)

तूफान tūphān (1.06)

Storm, tempest, hurricane, typhoon.

knowledgeful (1.06)

Knowledgeful.

विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē (1.05)

Bad actions will disappear, bad karma will disappear.

सुखी sukhī (1.05)

Happy, contented.

जन्म लेना janma lēnā (1.05)

अरे arē (1.05)

O !, a form of address (used for inferiors or juniors).
I say! hullo! (attracting attention).
Oh! (expressing astonishment, or concern).

school (1.04)

School.

practical (1.04)

Practical.

आंख āṅkh (1.02)

Eye.
Sight.
Look, glance, regard, observation.
Discernment, judgment, sense.

तरफ taraph (1.02)

Side, direction.
Towards.

ज्ञान सागर gyān sāgar (1.00)

Sea or ocean of Gyān, sea or ocean of Knowledge.

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī (0.99)

Every now and again; again and again; repeatedly; constantly, every moment.

रचयिता rachayitā (0.95)

Creator, composer, author.

मुश्किल muśhkil (0.95)

Difficult, hard, intricate.
Difficulty, hardship.

साहूकार sāhūkār (0.95)

A money-lender, private banker, rich man, man of means.

विश्व का मालिक viśhva kā mālik (0.94)

Master of the world.

अभ्यास abhyās (0.94)

Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.

आयु āyu (0.93)

उठना uṭhnā (0.92)

To raise.
To get up.
To be rented out.
To pass away, to expire.

प्रकार prakār (0.92)

Manner, way.

शान्ति śhānti (0.92)

Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.

नारायण nārāyaṇ (0.90)

(Hinduism) God, Lord Vishṉu. A name of Vishṇu (considered as the first of living beings, and the dwelling-place of mortals; or as the being who existed before all worlds, and moved on the waters of creation).
(Bābā) The first emperor of the golden age (perfect man).

फल phal (0.90)

Fruit (from a tree).
(fig.) Fruit, reward, return, effect, outcome, result, consequence, product.

संकल्प saṅkalp (0.89)

Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)

शुरू śhurū (0.89)

Beginning, commencement.

देवी-देवता dēvī-dēvtā (0.89)

Goddess and god.

मन man (0.88)

The instinctive mind that creates thoughts according to its desires or aversions. Faculty of human beings shared with animals and small children.
Thought in the form of desire or aversion.

माना mānā (0.88)

(it) Means, that is.

भक्त bhakt (0.88)

A devotee.

कर्म karm (0.87)

Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.

पद pad (0.86)

Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).

सिखलाना sikhlānā (0.86)

To train, to teach, to instruct, to school.

निशानी niśhānī (0.85)

A memento, keepsake, token.
Mark, mark of identification, sign, trace.

सो sō (0.84)

जबकि jabki (0.83)

योग yōg (0.83)

Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).

भगवानुवाच bhagvānuvāch (0.82)

Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)

रोज़ rōz (0.81)

A day.
Everyday, daily.

अव्यक्त avyakt (0.80)

Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.

रचना rachnā (0.80)

Composition, artistic creation; structure.
(Bābā) Creation.

हज़ार hazār (0.79)

Thousand, 1000.

साकार, साकारी sākār, sākārī (0.78)

Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.

पढ़ना paṛhnā (0.77)

To read, to study, to recite.

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (0.77)

The best, good, excellent, superior.

सद्गति sadgati (0.76)

Salvation, assignment to a better abode in the post-death existence.
(Bābā) Fruit, the same as jeevanmukti. It is therefore Salvation, life in the golden age but at the same time this Salvation is quantified by the measure of the efforts made today (which gives the future position of king, subject, servant).

राज़ rāz (0.76)

Secret.

पूरी pūrī (0.76)

A thin cake of meal fried in ghī or oil.

पढ़ाई paṛhāī (0.76)

Study, education, learning.

विकर्म vikarm (0.75)

Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.

तन tan (0.75)

Body.

परमपिता parampitā (0.75)

Supreme Father.

लाना lānā (0.74)

निराकार nirākār (0.74)

Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.

विनाश vināśh (0.73)

Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.

देवता बनना dēvtā bannā (0.73)

To become a divinity.

विनाश होना vināśh hōnā (0.73)

To disappear, to be destroyed.

शास्त्र śhāstra (0.71)

Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.

सबसे sabsē (0.71)

(superlative) Of all, the most.

स्वरूप svarūp (0.71)

Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.

चलाना chalānā (0.71)

जीवन jīvan (0.71)

Life, animation, existence.

ऐसे नहीं aisē nahī̃ (0.70)

'not so', Do not believe.

भक्ति bhakti (0.70)

Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.

निश्चय niśhchay (0.69)

Confidence, faith, certainty.

ऊंच ūñch (0.69)

High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.

दोनों dōnō̃ (0.69)

ईश्वर īśhvar (0.68)

God, Ruler, Master, Lord.

देह dēh (0.68)

Body.

सम्बन्ध sambandh (0.67)

Connection, relationship.

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa (0.67)

The Divine Kṛiṣhṇa.

पतित patit (0.67)

Fallen, depraved.

जास्ती jāstī (0.65)

More. (often used as a comparison)

पढ़ाना paṛhānā (0.65)

To teach, to instruct, to educate.

संन्यासी sannyāsī (0.65)

One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.

आना ānā (0.64)

बेहद का bēhad kā (0.63)

Limitless, unlimited, unbounded.

औरों aurō̃ (0.63)

(The) others.

वही vahī (0.63)

(emphatic form of vah) That very, that very one.

संगम saṅgam (0.62)

Confluence, union, meeting.

प्रजा prajā (0.62)

Subjects, public, people.

मन्दिर mandir (0.62)

Temple.

बेहद का बाप bēhad kā bāp (0.62)

The unlimited Father.

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (0.62)

Lakṣmī and Nārāyaṇ.

समान samān (0.62)

Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.

भारत bhārat (0.62)

The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)

रीति rīti (0.62)

Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.

पावन pāvan (0.61)

Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.

अन्त ant (0.60)

End.

ब्राह्मण brāhmaṇ (0.60)

(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.

वास्तव में vāstav mē̃ (0.60)

सोना sōnā (0.58)

To sleep.

अविनाशी avināśhī (0.57)

Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.

अथवा athavā (0.56)

Or.
That is.

देवता dēvtā (0.56)

A god, deity, divine being. (does not apply to God)

और कोई aur kōī (0.56)

Someone else, anyone else.

कलियुग kaliyug (0.54)

The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.

धर्म dharm (0.54)

What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.

सामने sāmnē (0.54)

सिवाए sivāē (0.54)

Except, but, with the exception (of).

राजयोग rājyōg (0.53)

'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.

नहीं तो nahī̃ tō (0.52)

Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.

तुम जानते हो tum jāntē hō (0.51)

You know.

मालिक mālik (0.51)

Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.

ऊपर ūpar (0.51)

On, upon, above, upward, over.

शिवबाबा śhivbābā (0.51)

The Father Śiv.

सर्व sarv (0.50)

All ; whole, entire, complete.

वर्ष varṣh (0.50)

Year.

स्वर्ग svarg (0.49)

Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.

राज्य rājya (0.49)

Kingdom, rule, reign, polity, the state.

स्वयं svayã (0.48)

चीज़ chīz (0.48)

Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.

भूल जाना bhūl jānā (0.48)

रावण rāvaṇ (0.47)

The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.

शरीर śharīr (0.47)

Body.

मत mat (0.47)

Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).

माया māyā (0.46)

The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.

दिल dil (0.46)

Heart, courage, spirit, will.

भगवान bhagvān (0.45)

Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.

इस समय is samay (0.44)

At this time, now.

महिमा mahimā (0.44)

Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.

श्रीमत śhrīmat (0.44)

The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.

सच्चा sachchā (0.44)

True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.

बिल्कुल bilkul (0.44)

Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.

परमात्मा paramātmā (0.42)

Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.

चक्र chakra (0.41)

रचना rachnā (0.40)

सृष्टि sr̥iṣhṭi (0.40)

Creation.
The world.

अपनाना apnānā (0.40)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

तुम tum (0.40)

You (between equals).

कारण kāraṇ (0.39)

Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.

earth (0.39)

Earth.

अर्थ arth (0.39)

Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.

रूहानी rūhānī (0.39)

Spiritual.

पुराना purānā (0.38)

Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.

सहज sahaj (0.38)

Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.

सबका sabkā (0.38)

(genitive case of sab) Of everyone.

थोड़ेही thōṛēhī (0.38)

Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.

knowledge (0.37)

Knowledge.

ब्रह्मा brahmā (0.37)

(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.

चक्र, चक्कर chakra, chakkar (0.37)

Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.

समझ samajh (0.37)

Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.

सुनना sunnā (0.36)

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

मानना mānnā (0.36)

गीत gīt (0.35)

हर har (0.35)

her (0.35)

बेहद bēhad (0.34)

Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.

विश्व viśhva (0.33)

The world, universe.

हरना harnā (0.32)

बन ban (0.32)

बोलना bōlnā (0.32)

To speak, to utter, to pronounce.
To bid.

लोग log (0.31)

A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)

घर ghar (0.31)

Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).

लिए liē (0.30)

For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.

पवित्र pavitr (0.29)

Holy, sacred, pure.

पाना pānā (0.28)

कल्प kalp (0.27)

(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.

पूरा pūrā (0.27)

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

बताना batānā (0.26)

To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.

सुनाना sunānā (0.26)

To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.

पता patā (0.26)

Address, whereabouts, information, knowledge.

दो dō (0.25)

Two, 2.

खाना khānā (0.24)

To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.

सतयुग satyug (0.24)

The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.

काम kām (0.23)

Work, task, job, employment, performance, function.

काम kām (0.23)

Passion, lust.
Desire.

drama (0.23)

Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.

वा vā (0.23)

Or.

सुख sukh (0.23)

Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.

बुद्धि buddhi (0.23)

The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.

आदि ādi (0.22)

Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.

in (0.21)

In.

मनुष्य manuṣhya (0.21)

A man, a human being.

कहाँ kahā̃ (0.21)

Interrogative pronominal adverb : Where ?

ज्ञान gyān (0.21)

Knowledge directly taught by God.

छोड़ना chhōṛnā (0.21)

To leave.
To abandon.
To release.

सदा sadā (0.20)

Always, perpetually, continually, ever.

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.20)

The Father says.

वर्सा varsā (0.20)

The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.

समय samay (0.20)

Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.

ज़रूर zarūr (0.20)

Certainly, undoubtedly, positively, without fail.

तब tab (0.20)

Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.

नाम nām (0.19)

Name.

अगर agar (0.19)

If, if so be, in case, in the event of.

सबको sabkō (0.19)

sab + kō : everything, everyone.

याद yād (0.19)

Remembrance, recollection, memory.

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.19)

Mother and father, parents.
Lord, master, protector.

आप āp (0.18)

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

बाकी bākī (0.18)

Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.

बाकी bākī (0.18)

But if.., but, nevertheless.

लगना lagnā (0.18)

बैठना baiṭhnā (0.17)

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

पुरुषार्थ puruṣhārth (0.16)

Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.

चाहिए chāhiē (0.16)

Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).

सारा sārā (0.16)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)

नया nayā (0.16)

New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.

परन्तु parantu (0.16)

But, however.

जन्म janm (0.16)

Birth, origin, genesis.
Life, existence.

कोई भी kōī bhī (0.15)

Anyone, someone, any.

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)

Essence for dhārṇā.

जन्मना janamnā (0.15)

To be born.

याद करना yād karnā (0.15)

To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)

Sweet children.

बाबा bābā (0.14)

Father.

कभी kabhī (0.14)

Sometime, ever.

यहाँ yahā̃ (0.14)

Here, hither, in/at this place.

उत्तर uttar (0.14)

Answer, reply.
North.
Later.

प्रश्न praśhna (0.13)

Question, query, interrogation, interpellation, problem.

समझाना samjhānā (0.13)

(Causative of samajhnā) To persuade, explain.

दूसरा dūsrā (0.13)

Second.
Other, another.
Next.

द्वारा dvārā (0.13)

By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.

good morning (0.12)

Good morning.

इतना itnā (0.12)

As much as this, this much; so much, so many.

सिकीलधे sikīladhē (0.11)

Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.

पड़ना paṛnā (0.11)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

क्योंकि kyōṅki (0.11)

Because, since.

बड़ा baṛā (0.09)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

देखना dēkhnā (0.09)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

जब jab (0.09)

(Relative pronoun) When.

मैं maĩ (0.09)

I. (personal pronoun)

मीठा mīṭhā (0.08)

Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.

कैसा kaisā (0.08)

(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.

चाहना chāhnā (0.08)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

ओम् शान्ति ōm śhānti (0.07)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

ने nē (0.07)

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

कुछ kuchh (0.07)

Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.

प्रति prati (0.07)

Towards.

जैसा jaisā (0.06)

Similar to, like, resembling, as, such as.

दुनिया duniyā (0.06)

World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.

पहले pahlē (0.06)

First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.

चलना chalnā (0.06)

Continue.

आत्मा ātmā (0.05)

The soul, the spirit, the self.

पहला pahlā (0.05)

न na (0.04)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)

Early morning Murlī.

याद-प्यार yād-pyār (0.04)

Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.

हम ham (0.04)

We.
(rustic form) I.

वरदान vardān (0.04)

Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.

slogan (0.04)

Slogan.

सकना saknā (0.04)

To can, to be able to.

फिर phir (0.04)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

कितना kitnā (0.03)

(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.

कौन kaun (0.03)

interrogative pronoun. Who

भव bhav (0.03)

भव bhav (0.03)

(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.

जानना jānnā (0.03)

To know, to become aware of, to perceive.

बात bāt (0.03)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

ना nā (0.03)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

फिरना phirnā (0.03)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

लेना lēnā (0.02)

To take.

के लिए kē liē (0.02)

For, for the sake of.

क्या kyā (0.02)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

बनाना banānā (0.02)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

पर par (0.02)

पर denotes :

• Location or position on or upon or at something.
• Point of time at which an action takes place.
• Sequence of actions of happenings.
• Cause or reason.
• Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

मिलना milnā (0.01)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

पर par (0.01)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

समझना samajhnā (0.01)

To understand.

जाना jānā (0.01)

To go, to depart, to lose, to flow.

बहुत bahut (0.01)

Many, much.
Very.

अपना apnā (0.01)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

बापदादा bāpdādā (0.01)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

ऐसा aisā (0.01)

Such, of this type.

एक ēk (0.01)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

बाप bāp (0.00)

Father.

वाला vālā (0.00)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

कि ki (0.00)

That (to report indirect speech, example he says that).

अब ab (0.00)

Now.

बच्चा bachchā (0.00)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

देना dēnā (0.00)

To give.

रहना rahnā (0.00)

To remain, to stay.

कहना kahnā (0.00)

Say.

और aur (0.00)

And.
Else.
Other.

आना ānā (0.00)

To come.

जो jō (0.00)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

मधुबन madhuban (0.00)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

सब sab (0.00)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

कोई kōī (0.00)

Some, any, someone, anyone.

वह vah (0.00)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

K (0.00)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

भी bhī (0.00)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

अच्छा achchhā (0.00)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

का kā (0.00)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

• Possession and relationship.
• Material or composition.
• Worth and measure (space or time).
• Source, origin, cause.
• Subject (doer of an act).
• Object (of an activity).
• Part of a whole.
• Purpose.
• Characteristic.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

नहीं nahī̃ (0.00)

No.
Not.

तो tō (0.00)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

key (0.00)

Key.

को kō (0.00)

को is used for denoting:

• A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
• An Animate Object, provided it denotes a particular being.
• The object of a Verb in the Neutral Construction.
• Every Secondary Object (which is usually animate).
• The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
• Nouns denoting time when used adverbially.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

में mē̃ (0.00)

में is used for denoting :

• Location or presence (of something) in or within something.
• Duration.
• Price.
• Comparison with reference to more than two, or difference.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

से sē (0.00)

से is used for denoting :

• The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
• The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
• Means, instrument or agency.
• Manner.
• Cause, reason, origin.
• Association, antagonism.
• Separation or keeping away from.
• Starting point (place or time).
• Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
• Difference and comparison between two persons or things.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

बनना bannā (0.00)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

यह yah (0.00)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

ही hī (0.00)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

करना karnā (0.00)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

होना hōnā (0.00)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.