Daily Murli for Wednesday 7 February 2024

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

activity

activity

actor

actor

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

आदमी ādmī

person

adoption

adoption

अगर agar

if

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

अकर्म akarm

neutral action

अकेला akēlā

alone|lonely|separated

अलग alag

separate|different|distinct

आना ānā

come

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अनपढ़, अनपढ़ा anpaṛh, anpaṛhā

uneducated

अन्त ant

end

अन्तर antar

difference

अनुभव anubhav

experience

अनुभवी anubhavī

experienced

आप āp

you

अपवित्र apavitr

impure

अपना apnā

one’s own

अरे arē

Oh!|ah!

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अशरीरी aśharīrī

bodiless

आसुरी āsurī

devilish

आत्मा ātmā

soul

आत्म अभिमान ātma abhimān

soul consciousness

आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī

soul conscious

और aur

and|else|other

अवगुण avguṇ

defect|trait

अविनाशी avināśhī

imperishable

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बेसमझ bēsamajh

senseless|those who don't understand

भभका bhabhkā

pomp and show

भगवान bhagvān

God

भाई bhāī

brother

भाई-बहिन bhāī-bahin

brother and sister

भक्त bhakt

devotee

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भाना bhānā

be liked

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

भूत bhūt

evil spirit

बिगर bigar

without|except

बिल्कुल bilkul

at all

बीमार bīmār

those who are ill

बीमारी bīmārī

illness

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्म brahm

brahm

ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī

mouth-born creation of Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्राह्मण कुल brāhmaṇ kul

Brahmin clan

बुद्धि buddhi

intellect

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलना chalnā

continue

चन्द्रवंशी chandravanśhī

those of the moon dynasty

character

character

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

चिड़िया chiṛiyā

bird

conscious

conscious

criminal

criminal

चुक्तू chuktū

settled

दैवी daivī

divine

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

डालना ḍālnā

create

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देह-अभिमानी dēh-abhimānī

body conscious

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī

soul conscious

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

double

double

ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār

according to the drama plan

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दुर्गति durgati

degradation

दुश्मन duśhman

enemy

दूसरा dūsrā

other|next

dynasty

dynasty

एक ēk

one

fail

fail

फ़र्क fark

difference

fashion

fashion

गाली gālī

insult

गाना gānā

sing

गंगा gaṅgā

Ganges

घबराना ghabrānā

be afraid

घर ghar

home

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

गिरना girnā

fall down

गीता gītā

Gita

good morning

good morning

गुण guṇ

virtue|trait

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हजूर hajūr

Lord

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हज़ार hazār

1000|thousand

हाज़िर hāzir

present

ही hī

only|very

हिम्मत himmat

courage

हिसाब-किताब hisāb-kitāb

accounts

होना hōnā

be|exist|happen

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जैसा jaisā

like|just as

जलाना jalānā

burn

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जांच jāñch

examination|check

जांचना jāñchnā

like

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

जेल jēl

jail

झूठ jhūṭh

of falsehood

जी jī

ji

जीना jīnā

live

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कला kalā

degree

काला kālā

ugly

कलियुग kaliyug

iron age

काम kām

lust

काम kām

task

कंगाल kaṅgāl

poverty-stricken

कपड़ा kapṛā

clothes

कड़ा kaṛā

severe

कारण kāraṇ

because

कर्म karm

deed

कर्मकाण्ड karmkāṇḍ

paraphernalia

करना karnā

do|make

कशिश kaśhiśh

pull

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के बजाए kē bajāē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

key

key

खाना khānā

eat

खराब kharāb

bad

खाता khātā

account

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खुद khud

oneself

खुशी khuśhī

happiness

ख्यालात khyālāt

thought|thoughts

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई न कोई kōī na kōī

one .. or another

क्रोध krōdh

anger

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लकीर lakīr

line

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिखना likhnā

write

लीन līn

merged|absorbed

लोभ lōbh

greed

लोग log

people|∅

माँ-बाप mā̃-bāp

parents

मधुबन madhuban

Madhuban

मैं maĩ

I

मालिक mālik

master

मन man

mind

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मर्तबा martabā

status

मत mat

directions|dictates

मत-मतान्तर mat-matāntar

different opinions

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

merciful

merciful

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

minister

minister

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मिट्टी miṭṭī

mud

मोह mōh

attachment

मुक्ति mukti

liberation

मूलवतन mūlvatan

soul world

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नाम रूप nām rūp

name and form

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

nil

nil

निराकार nirākār

incorporeal

निर्विकारी nirvikārī

viceless

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पद्मापद्म padmāpadma

multimillion times

पहले pahlē

firstly

पैदा paidā

born

पानी pānī

water

पर par

other

पर par

at|to

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना-लिखना paṛhnā-likhnā

study

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

पत्थर बुद्धि patthar buddhi

stone intellect

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

फँसना phansnā

be trapped

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

पिछाड़ी pichhāṛī

end|after

प्राचीन prāchīn

ancient

practically

practically

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā

Prajapita Brahma

प्राप्त prāpt

reached

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रवेश pravēśh

entry

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

president

president

पुनर्जन्म punarjanma

rebirth

पूरा pūrā

full

पूरा करना pūrā karnā

make full

पुराना purānā

old

पूरी pūrī

puri

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

राधे rādhē

Radhe

रहना rahnā

remain|stay

राजाई rājāī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

राम rām

Rama

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

रात-दिन rāt-din

day and night

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

रीति rīti

way|∅

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

साधन sādhan

facilities

शादी śhādī

wedding|marriage

सहज sahaj

easy

सहन sahan

tolerance

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझ samajh

understanding

समझदार samajhdār

sensible

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

समझाना samjhānā

explain

संपन्न sampann

full|full of

सम्प्रदाय sampradāy

community

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संगम saṅgam

confluence

संकल्प saṅkalp

thought

शंकर śhaṅkar

Shankar

शंकर-पार्वती śhaṅkar-pārvatī

Shankar and Parvati

संन्यास sannyās

renunciation

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

शास्त्र śhāstra

scripture

सत्कार satkār

respect

सतो, सतोगुण satō, satōguṇ

sato

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतयुग satyug

golden age

सज़ा sazā

punishment

से sē

from|by

सेवा sēvā

service

सिजरा sijarā

genealogical tree

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिक्षा śhikṣhā

teachings

शिव śhiv

Shiva

शिवालय śhivālay

Shivalaya|Temple of Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्नान snān

bathing

सोना sōnā

gold

सोना sōnā

sleep

soul conscious

soul conscious

source of income

source of income

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

श्रीमत śhrīmat

shrimat

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

शुद्ध śhuddh

pure|tidy

सुधरना sudharnā

be reformed

सुधारना sudhārnā

reform

सुखी sukhī

happy

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan

subtle region

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

तब tab

for only then|∅

ताकत tākat

power

तकदीर takdīr

fortune

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

तन tan

body

तरस taras

mercy

the

the

थोड़ा thōṛā

short

तो tō

then|∅

त्रेता trētā

silver age

तुम tum

you

ऊंच ūñch

elevated|high

उत्तम uttam

elevated|highest

उत्तर uttar

answer

वह vah

that|those

वाह vāh

wah!

वहां vahā̃

there

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वंशी vanśhī

part of the dynasty

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वस्त्र vastra

cloth

विदाई vidāī

farewell

विघ्न vighna

obstacle

विकार vikār

vice

विकारी vikārī

vicious

विकर्म vikarm

sin

विनाशी vināśhī

perishable

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

विश्व viśhva

world

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

wonder

wonder

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

योग yōg

yoga

युग yug

age

ज़रूर zarūr

definitely