Daily Murli for Tuesday 7 May 2024

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

accurate

accurate

act

act

add

add

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm

original eternal deity religion

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

अकर्म akarm

neutral action

अल्फ और बे alpha aur bē

alpha and beta

आना ānā

come

अनन्य ananya

especially beloved

अन्धश्रद्धा andhaśhraddhā

blind faith

अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā

darkness

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अन्त ant

end

अनुभव anubhav

experience

अनुभवी anubhavī

experienced

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

आप-समान āp-samān

equal to oneself

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

आसक्ति āsakti

attraction

अशान्ति aśhānti

peacelessness

आश्चर्यवत् āśhcharyavat

amazed

आत्मा ātmā

soul

attention

attention

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

अवस्था avasthā

stage

आवाज़ āvāz

noise

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाजरी bājrī

millet

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बनाना banānā

create|make

बनारस banāras

Benares

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप का लव bāp kā love

Father's love|love from the Father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

battery

battery

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भागना bhāgnā

run

भाई bhāī

brother

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भान bhān

awareness

भाना bhānā

be liked

भरना bharnā

fill

भटकना bhaṭaknā

wander around

भव bhav

may you be

भाव bhāv

consciousness

भावना bhāvnā

feeling

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

भ्रकुटी के बीच bhrakuṭī kē bīch

centre of the forehead

भुलाना bhulānā

make you forget

बिल्कुल bilkul

at all

बीमार bīmār

those who are ill

बिन्दी bindī

point|zero

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar

Brahma, Vishnu and Shankar

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुरा burā

bad

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चांद chānd

moon

चन्द्रमा chandramā

moon

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

charge

charge

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

चित्र chitra

picture

चुहरा chuhrā

road sweeper

current

current

दादा dādā

Dada

दाना dānā

bead

दाता dātā

bestower

देह dēh

body

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढोढा ḍhōḍhā

chapatti|thick millet chapatti

दिल dil

heart

दिलवाला dilvālā

the one with a heart

dim

dim

दिन din

day

direct

direct

direction

direction

दिव्य दृष्टि divya dr̥iṣhṭi

divine vision

drama

drama

दूध dūdh

milk

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

दुश्तर duśhtar

powerful

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

emerge

emerge|emerged

फ़र्ज farj

duty

father

father

foundation

foundation

गद्दी gaddī

throne

गाना gānā

sing

गर्भ garbh

womb

घर ghar

home

घोड़ेसवार ghōṛēsavār

horse rider

घृणा ghr̥iṇā

hatred|dislike

good morning

good morning

गोरख धन्धा gōrakh dhandhā

mundane business

गुप्त gupt

incognito

गुरू gurū

guru

गुरू करना gurū karnā

adopt a guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सागर gyān sāgar

Ocean of Knowledge

हम ham

we|I

हाथ hāth

hand

हाथ उठाना hāth uṭhānā

raise your hands

ही hī

only|very

हिसाब hisāb

account

होना hōnā

be|exist|happen

हूबहू hūbahū

identically

हुल्लास hullās

enthusiasm

indirect

indirect

ईर्ष्या īrṣhyā

jealousy

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जमा करना jamā karnā

accumulate

जमादार jamādār

road sweeper

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

जयन्ती jayantī

Jayanti|birthday|birth

झाड़ jhāṛ

tree

झूठ jhūṭh

of falsehood

झुटका jhuṭkā

nodding off

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कल्प kalp

cycle|kalpa

कम होना kam hōnā

decrease

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

कर्म-विकर्म karm-vikarm

action and sinful action

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

के आगे kē āgē

in front of|next to

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

के ऊपर kē ūpar

over|on

key

key

खाना khānā

eat

खाता khātā

account

ख़ातिरी ḵẖātirī

hospitality

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खिलाना khilānā

feed

खुद khud

oneself

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोशिश kōśhiśh

try

क्रोध krōdh

anger

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लगाव lagāv

attachment

लगाव मुक्त lagāv mukt

free from attachment

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लौकिक laukik

worldly|lokik

लव lav

Luv

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

light

light|electricity

लोग log

people|∅

love

love

lucky

lucky

माँ-बाप mā̃-bāp

parents

मददगार madadgār

helper

मधुबन madhuban

Madhuban

माँगना mā̃gnā

ask

महारथी mahārathī

maharathi|elephant rider

मैं maĩ

I

मैं आत्मा हूँ maĩ ātmā hū̃

I am a soul

माला mālā

garland|rosary

मालिक mālik

master

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

मनाना manānā

celebrate

मन्दिर mandir

temple

मांगने से मरना भला māṅgnē sē marnā bhalā

it is better to die than to ask for anything

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi

human world tree

मारना mārnā

beat

मस्त mast

intoxicated|engrossed

master

master

माशूक māśhūk

Beloved

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

merciful

merciful

मेरू mērū

combined|dual-bead

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

model

model

most

most

मुख्य mukhya

main

मुसलमान musalmān

Muslim

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नंगा, नगन naṅgā, nagan

stripped

नशा naśhā

intoxication

नया nayā

new

ने nē

∅

नीचे nīchē

down

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निमित्त nimitt

instrument

निराकार nirākār

incorporeal

निराश nirāśh

disheartened

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पहले pahlē

firstly

पांव pāṅw

foot

पर par

other

पर par

at|to

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पारलौकिक pārlaukik

parlokik

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

पता patā

knowledge

पतित patit

impure

पत्ता pattā

leaf

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

फेरना phērnā

go around

फिक्र phikr

worry

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिराना phirānā

spin|turn

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

पीना pīnā

drink

प्रजापिता prajāpitā

Prajapita

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā

Prajapita Brahma

प्रकार prakār

form

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रवेश pravēśh

entry

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

prince

prince

programme

programme

पूछना pūchhnā

ask

पुजारी pujārī

worshipper

पूज्य pūjya

worthy of worship

पूरा pūrā

full

पूरा करना pūrā karnā

make full

पूरी pūrī

puri

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यादा pyādā

infantry

प्यार pyār

love

प्यारा pyārā

loving

रचयिता rachayitā

Creator

रचना rachnā

creation

रहम rahm

mercy

रहना rahnā

remain|stay

राजाई rājāī

kingdom

राजधानी rājdhānī

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

राम rām

Rama

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

रंग raṅg

colour

रात rāt

night

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

राज़ rāz

secret

report

report

रोशनी rōśhnī

light|lamp

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सहयोग sahyōg

cooperation|help

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

सन्देशी sandēśhī

trance messenger

संग saṅg

company

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संन्यास sannyās

renunciation

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

शान्त स्वरूप śhānt svarūp

I, a soul, am a being of peace

शान्ति śhānti

peace|shanti

सारा sārā

the whole

शरण śharaṇ

asylum

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak

omnipresent

सत sat

true

सतगुरू satgurū

Satguru

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतसंग satsaṅg

spiritual gathering

सत्य satya

true|truth

सतयुग satyug

golden age

से sē

from|by

search

search

searchlight

searchlight

service

service

serviceable

serviceable

सेवा sēvā

service

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिमरण simraṇ

remembrance

सिर्फ sirph

only

शिष्य śhiṣhya

disciple

सितारा sitārā

star

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

सोना sōnā

sleep

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

स्थान sthān

place

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

सुबह subah

morning

शूद्र śhūdra

shudra

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

सूर्य, सूरज sūrya, sūraj

sun

स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra

discus of self-realisation

स्वर्ग svarg

heaven

स्वीकार svīkār

acceptance

sweet home

sweet home

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

तपस्या tapasyā

tapasya

तरफ taraph

direction

ठहरना ṭhaharnā

stay

थकना, फथकना thaknā, phathaknā

become desperate

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

टोपी ṭōpī

cap

truth

truth

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

तूफान tūphān

storm

टूटना ṭūṭnā

break

त्याग tyāg

renunciation

उल्टा ulṭā

upside down

ऊपर ūpar

over

उसका uskā

of that

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उठना uṭhnā

wake up

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वैजयन्ती vaijayantī

rosary of victory

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वानप्रस्थ vānprasth

retirement

वापिस जाना vāpis jānā

return

वरदान vardān

blessing

वर्ण varṇ

clan|caste

वर्सा varsā

inheritance

वर्तमान vartamān

present

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

विश्व viśhva

world

wonder

wonder

wonderful

wonderful

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यादगार yādgār

memorial

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

यात्रा yātrā

pilgrimage

योगबल yōgbal

power of yoga

युद्ध yuddh

battle

ज़रूर zarūr

definitely