Daily Murli for Wednesday 26 March 2025

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

adopt

adopt

अगर agar

if

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

अजामिल ajāmil

Ajamil

अमरलोक amarlōk

land of immortality

America

America

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अनगिनत anginat

countless

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

आप-समान āp-samān

equal to oneself

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपवित्र apavitr

impure

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

अविनाशी avināśhī

imperishable

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

badge

badge

बगीचा bagīchā

garden

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बनाना banānā

create|make

बन्धनमुक्त bandhanmukt

free from bondage

बँधना bandhnā

be tied

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बतलाना batlānā

show

बेहद का bēhad kā

unlimited

भगवान bhagvān

God

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भल bhal

although

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भरना bharnā

fill

भरतू bhartū

full

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भिखारी bhikhārī

beggar

भिन्न bhinn

different

भोजन bhōjan

food|meal|bhojan

बिगर bigar

without|except

बीज bīj

seed

बीमारी bīmārī

illness

बिना binā

without

बोलना bōlnā

speak

बुद्धि buddhi

intellect

बूढ़ा būṛhā

old

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

चन्द्रवंशी chandravanśhī

those of the moon dynasty

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

चट होना chaṭ hōnā

be destroyed

check

check

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

छोटे-बड़े chhōṭē-baṛē

the young and the old

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

clean

clean

चोला chōlā

costume|body

culture

culture

दैवी daivī

divine

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

डालना ḍālnā

create

दरकार darkār

need

देह dēh

body

देहधारी dēhdhārī

bodily being

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

दिल dil

heart

दो dō

two|2

drama

drama

dress

dress

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

एकरस ēkras

constant and stable

ever ready

ever-ready

extra

extra

fall

fall

family

family

फ़ारकती fārkatī

separation

फ़रमानबरदार farmānbardār

obedient

flower

flower

follow

follow

follow father

follow the Father

free

free

full pass

pass fully

गंवाना ganvānā

lose

घर ghar

home

गिरना girnā

fall down

God is truth

God is Truth

गोला gōlā

cycle

good morning

good morning

government

government

गृहस्थ gr̥ihasth

household matters

गुलाब gulāb

rose

गुप्त gupt

incognito

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सागर gyān sāgar

Ocean of Knowledge

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हाथ hāth

hand

हट्टी haṭṭī

shop

ही hī

only|very

हीरा hīrā

diamond

हीरे-जवाहर hīrē-javāhar

diamonds and jewels

होना hōnā

be|exist|happen

होशियार hōśhiyār

clever

in

in

ईंट īṇṭ

brick

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जैसा jaisā

like|just as

जल्दी jaldī

very quickly

जाना jānā

go

जांच jāñch

examination|check

जांचना jāñchnā

like

जंगल jaṅgal

jungle

जानना jānnā

know

जवाहरात javāharāt

jewels

झाड़ jhāṛ

tree

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहाँ तक kahā̃ tak

to what extent

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कलियुग kaliyug

iron age

कल्प kalp

cycle|kalpa

कम kam

less|fewer

काम kām

lust

काम kām

task

कम होना kam hōnā

decrease

कंचन kañchan

pure

कांटा kāṇṭā

thorn

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के आगे kē āgē

in front of|next to

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

key

key

खाली khālī

empty

खड़ा khaṛā

standing

खर्च, खर्चा kharch, kharchā

expenditure

खरीद kharīd

purchase

कि ki

that|∅

king of flowers

king of flowers

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लाख lākh

100,000

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

ले जाना lē jānā

carry

लेना lēnā

take

lift

lift

loose

slack

मदार madār

dependence

मधुबन madhuban

Madhuban

महल mahal

palace

महान्, महा mahān, mahā

great|very

महाराजा mahārājā

emperor

मैं maĩ

I

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मार्ग mārg

path

मरना marnā

die

मास mās

month

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मिट्टी miṭṭī

mud

मोटेपन mōṭēpan

obesity

mother

mother

मुहब्बत muhabbat

love

मुख्य mukhya

main

मूलवतन mūlvatan

soul world

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नाम रूप nām rūp

name and form

नाता nātā

relationship

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निर्विकारी nirvikārī

viceless

non

non

नम्बरवार number-wār

numberwise

obedient servant

obedient Servant

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

order

order

पद pad

status

पहलवान pahalvān

wrestler|strong wrestler|the stronger

पहले pahlē

firstly

पैसा paisā

money

पानी pānī

water

पाप आत्मा pāp ātmā

sinful soul

पापी pāpī

sinner

पर par

other

पर par

at|to

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परन्तु parantu

however|but

पारसबुद्धि pārasbuddhi

divine intellect

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

part

part

pass

pass

pass with honour

pass with honours

पता patā

knowledge

पाठशाला pāṭhśhālā

pathshala|place of study|school

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पत्ता pattā

leaf

पत्थर बुद्धि patthar buddhi

stone intellect

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

फँसना phansnā

be trapped

फँसाना phãsānā

tempt|allow to become trapped

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

प्रदर्शनी pradarśhanī

exhibition

प्रकार prakār

form

प्रालब्ध prālabdh

reward

प्रलय pralay

annihilation

प्राप्त prāpt

reached

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg

family path

prince

prince

प्रीत prīt

loving

पूछना pūchhnā

ask

पूज्य pūjya

worthy of worship

पुकारना pukārnā

call

पुण्य puṇya

charity

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुरूषोत्तम purūṣhōttam

the most elevated humans|the most auspicious

प्यार pyār

love

प्यारा pyārā

loving

रचयिता rachayitā

Creator

रचना rachnā

creation

रहित rahit

without

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजाई rājāī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रस्सी rassī

rope

रत्न ratna

jewel

रावण rāvaṇ

Ravan

राज़ rāz

secret

rise

rise

रीति rīti

way|∅

रोज़ rōz

day|everyday

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सभ्यता sabhyatā

good manners

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चाई sachchāī

truth

सदा sadā

constantly

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

साहूकार sāhūkār

wealthy

शैतानी śhaitānī

devilishness

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समय samay

time

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

संग saṅg

company

संग तारे कुसंग बोरे saṅg tārē kusaṅg bōrē

good company takes you across and bad company drowns you

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संकल्प saṅkalp

thought

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

सफाई saphāī

cleanliness

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

साथ sāth

with|together|company

सतो, सतोगुण satō, satōguṇ

sato

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतसंग satsaṅg

spiritual gathering

सत्य satya

true|truth

सत्यता satyatā

truth

सतयुग satyug

golden age

सतयुगी satyugī

golden-aged

सौगात saugāt

gift

से sē

from|by

second

second

सेना sēnā

army

serviceable

serviceable

सेवा sēvā

service

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिरताज sirtāj

crown

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

सोना sōnā

gold

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

stall

stall

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थिति sthiti

stage

स्त्री strī

wife

सुख sukh

happiness

सुखी sukhī

happy

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सूर्यवंशी sūryavanśhī

part of the sun dynasty

स्वर्ग svarg

heaven

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

तकदीर takdīr

fortune

तख्तनशीन takhtnaśhīn

seated on the throne

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

teacher

teacher

थाली thālī

plateful

थोड़ा thōṛā

short

tight

tight

तो tō

then|∅

traitor

traitor

Translight

'trancelight'

त्रिकालदर्शी trikāldarśhī

trikaldarshi

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

टूटना ṭūṭnā

break

उल्लास ullās

enthusiasm

university

university

unknown

unknown

unknown warriors

unknown warriors

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वफादार vaphādār

faithful

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्सा varsā

inheritance

वायदा vāydā

promise

विचित्र vichitr

unique|without an image

विधि vidhi

method

विहंग मार्ग vihaṅg mārga

flying speed

विकार vikār

vice

विशेषता viśhēṣhtā

speciality

विश्व viśhva

world

व्यर्थ vyarth

wasteful

व्यवहार vyavahār

behaviour|interaction

warrior

warrior

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

योग yōg

yoga

योगयुक्त yōgyukt

yogyukt

युग yug

age

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely

ज़रूरी zarūrī

essential