Daily Murli for Friday 28 March 2025

जुड़ाना juṛānā (6.01)

To cause to be joined; to cause to adhere.
To cause to be mended.
To cause to couple or to pair; to bring together, to compare.
(Bābā) To link, connect, unite, bind, attach. (= jōṛnā)

फुरना phurnā (5.68)

Concern.

वार्तालाप vārtālāp (5.25)

Conversation, talks; negotiation.

आंसू āṅsū (4.93)

Tear, tears.

सभ्यतापूर्वक sabhyatāpūrvak (4.63)

With civility, with courtesy, with decency.

झरमुई झगमुई jharmuī jhagmuī (4.55)

Gossip.
An idle triftling talk.

register (4.37)

A register.
To register.
A book in which details of person's conduct and behaviour are entered.

source (4.28)

Source.

टेकना ṭēknā (4.18)

To lean.
To support.
To rest.
To prop, to set down.

घिसाना ghisānā (4.04)

To cause to rub.
To abrade, to wear (by rubbing).

नफ़रत nafrat (4.03)

Hatred, dislike, contempt, abomination.

सपूत sapūt (3.87)

A tractable or dutiful son, a good or worthy son.

टिप्पड़ ṭippaṛ (3.87)

Forehead.

तुड़ाना tuṛānā (3.79)

To (cause to) break/pluck.
To change (a coin or a currency note) into smaller denominations.

आशिक āśhik (3.77)

Loving passionately, amorous, enamoured, in love.
A passionate lover, a lover, an inamorato.

serviceable (3.74)

Serviceable.

रूपरेखा rūprēkhā (3.73)

बहाना bahānā (3.69)

A pretext, pretence, an excuse, make believe.
To cause to flow, to cause to blow, to set afloat.
To squander, to ruin, to destroy.

माशूक māśhūk (3.65)

A beloved.

कल्पान्तर kalpāntar (3.60)

photo (3.53)

Photo, photograph.

सत्यता satyatā (3.50)

Trueness, truthfulness, truth, veracity.
Sincerity, integrity, virtue, goodness.

राशि rāśhi (3.43)

संग saṅg (3.42)

Company, association, contact.

संग तारे कुसंग बोरे saṅg tārē kusaṅg bōrē (3.35)

Good company takes you across whereas bad company drowns you.

वैराग्य vairāgya (3.33)

(Attitude of) renunciation, detachment (from worldly affairs).

radio (3.31)

एकान्त ēkānt (3.26)

'who has only one goal', Exclusive.
Solitude, seclusion.
(philosophy) Devotion to a single object, monotheism.
(Bābā) The remembrance of only One (God).

silence (3.21)

Silence.

father shows son (3.19)

आध्यात्मिक ādhyātmik (3.16)

Spiritual, pertaining to the soul or the Supreme Soul.

माँ-बाप mā̃-bāp (3.15)

Parents, mother and father.

सूत sūt (3.13)

Yarn, thread.

खराब kharāb (3.13)

Bad, spoiled, wicked, depraved, defective, faulty, miserable.

supreme father (3.11)

Supreme Father.

भाषण bhāṣhaṇ (3.09)

Speech, address.

साक्षात् sākṣhāt (3.08)

exercise (3.06)

Exercise.

दग्ध dagdha (3.01)

Burnt, consumed, scorched.

रोना rōnā (3.01)

To weep, to cry, to bewail, to lament.

शैतानी śhaitānī (2.95)

'Devilish, diabolical'. Naughtiness; mischievousness, wickedness.

चाकर chākar (2.93)

A servant, under-servant, an attendant.

culture (2.87)

Culture.

वायुमण्डल vāyumaṇḍal (2.86)

The atmosphere.

कुसंग kusaṅg (2.85)

Bad company, evil association.

सभ्यता sabhyatā (2.80)

Civilization.
Courtesy, decency.

बिन्दी bindī (2.78)

A point, dot.
Zero.
A small round mark (of virmilion, sandal, etc.) on the forehead.

परचिन्तन parchintan (2.77)

Thinking about others.
(especially) Thinking about the faults of others, especially if we talk about these.

विशालबुद्धि viśhālbuddhi (2.77)

Huge mind: A mind that has room for all knowledge.

ज्ञान की प्रालब्ध gyān kī prālabdha (2.75)

son shows father (2.74)

लखपति lakhpati (2.72)

परहेज parhēj (2.71)

Abstaining (from), keeping aloof (from), abstinence, avoidance, regimen,abstemiousness, forbearance, continence, control of the passions, caution, sobriety, temperance, moderation.

होशियार hōśhiyār (2.71)

Clever, wise, intelligent, careful.

प्रतिज्ञा pratigyā (2.70)

तड़फना taṛaphnā (2.69)

To toss or roll about restlessly or uneasily.
To writhe in pain.
To yearn (for), to smart.
To crack.
To be restive, to be restless.

चोटी chōṭī (2.66)

An apex, crown.
The hair braided or plaited and hung down behind, a cue, a braid.
A lock of hair left on the top of the head (the rest being shaven off ; kept by traditionalist Hindus and particularly Brahmins).
A coil (of hair), a top-knot, a bun (worn by the Rājr̥ṣi).

powerful (2.66)

Powerful.

first class (2.64)

First class.

झंडा jhaṇḍā (2.63)

Flag, banner, standard, ensign.

fail (2.59)

Fail.

military (2.59)

Military.

अजब ajab (2.59)

house (2.59)

House.

दुआ duā (2.57)

Prayer.
Blessing.

अपने आप apnē āp (2.54)

By oneself, on one's own.

बाजू में bājū mē̃ (2.54)

single (2.52)

report (2.52)

Report.

करोड़पति karōṛpati (2.51)

Possessor of a crore of rupees, a millionaire.

नौकर naukar (2.51)

A servant, a domestic, an attendant, a dependant, retainer.

बुद्धियोग buddhiyōg (2.51)

Buddhi Yoga. The remembrance of the mind. The yoga of the intellect Baba says that the yoga is the remembrance of the Supreme, and to remember is a task of the intellect.

नमन करना naman karnā (2.50)

ख्यालात khyālāt (2.48)

Thoughts, ideas, imaginations, fancies, &c.

कुत्ता kuttā (2.45)

A dog.

स्थान sthān (2.44)

Place, spot, site.

जान jān (2.43)

तन्दरूस्त tandarūst (2.41)

लहराना laharānā (2.41)

To rise in waves (water), to ripple.
To wave (as foliage, crops).
To wave, to flap (a flag).
To wind (as a stream).
To undulate in movement (a snake).
To gust (as heat).
To be moved suddenly (the heart, by emotion).
To be wafted (fragrance).
To be radiant (the beauty of nature).
To cause to flutter, or to wave; to put out (a flag); to raise (a flag, standard). To raise delusive hopes in (a person); to excite, to tantalise.

दंत dant (2.41)

A tooth.

महतत्व mahatatva (2.37)

ब्रह्म brahm (2.36)

(Hinduism) The Supreme Being, the all pervading Spirit and Soul of the universe, the divine essence and source of all being from which all created things emanate and to which they return, the Self-existent, the Absolute, the Eternal.
(Bābā) The substance (element) constituting the place of residence of souls and the Supreme Being.

disservice (2.33)

Service that results in harm; an (intentionally or unintentionally) unhelpful, harmful action.

science (2.32)

Science.

चढ़ना chaṛhnā (2.31)

To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.

खाल khāl (2.30)

Skin, hide.

शूद्र śhūdra (2.28)

Member of the fourth or servile caste of the Hindūs (whose only business, according to Manu, was to serve the three higher castes; he is fabled to have sprung from the feet of Brahmā).
(Bābā) Human beings in the Iron Age are all of this social class.

कुम्भ kumbh (2.26)

A pitcher, pot (of clay).
Aquarius, sign of the zodiac.
A sacred festival of the Hindus which falls after every twelve years in January-February (so called because the sun is then in Aquarius).
myth. Sacred vessel containing ambrosia (amṛt) from the churning of the sea of milk.

समाचार samāchār (2.26)

News; information.

मुफ्त mupht (2.26)

Free, not paid for.
Free, gratis.
In vain, uselessly.

वरदानी vardānī (2.22)

The bestower of blessing, the one who grants a favor, a wish.

दास-दासी dās-dāsī (2.20)

Servant or maid (male or female servant).

परवाह parvāh (2.19)

Concern.
Care, heed.

नाक nāk (2.18)

The nose.
A conspicuous or prominent person or thing.
Honour; grace, ornament.

सत sat (2.17)

सत् sat, good, pious, virtuous, present, true.
सत sat, Essence, juice, strength, vitality, truth, truthfulness.

light house (2.16)

Lighthouse. A house with a light to direct ships.
(Bābā) Baba says that Sangam Yugi Brahmin children should become beacons for souls wandering in the darkness of ignorance.

माँ mā̃ (2.15)

Mother.

विराट रूप virāṭ rūp (2.15)

(Hinduism) Having the form of Virāṭ (vast, imposing, splendid): a title of the supreme being as able to assume a universal form in which the entire creation is manifest.
(Bābā) The universal form in which the entire creation is manifest.

धरनी dharnī (2.13)

The earth, globe.
Earth, soil, land, ground.
A beam.

ठण्डा ṭhaṇḍā (2.13)

Cool, cold.
Bleak.
Dull, insipid, lifeless, unresponsive, unfeeling.

lucky (2.13)

Lucky.

वृत्ति vr̥itti (2.12)

Behaviour, conduct, mode of life.
Natural tendency, instinct.
Business, employment, profession.
Means of subsistence, allowance, pension.
Commentary (on a text).
Usage (of a term or expression).
(Bābā) Attitude, thought pattern, tendencies, inclinations, instincts.

रंग raṅg (2.12)

Colour.
Paint, dye, pigment.
Complexion, beauty.
Aspect, appearance, expression (facial); atmosphere, mood.
Manner, style, influence.
Character, nature, kind, type.
Place of entertainment, stage.
The dramatic arts: acting, dancing, singing.
Entertainment, enjoyment, merry-making; mood or time of youth.
Something splendid, a spectacle.

मन्सा mansā (2.11)

Mental, born of the mind.
Mentally, through the mind.

might (2.11)

Might.

वातावरण vātāvaraṇ (2.11)

Atmosphere.

भ्रकुटी bhrakuṭī (2.11)

The eyebrows or an eyebrow.
Contraction of the brows, frowning, frown.

रंगना raṅgnā (2.11)

कल्याणकारी kalyāṇkārī (2.10)

Who makes happiness.

तिलक tilak (2.08)

An ornamental or religious mark over the forehead (signifying installation on the throne or engagement etc.).
A vermilion or sandal mark over the forehead.
The most eminent member (of a class, clan, dynasty, etc.).
Commentary of a text.
(Bābā) A red colour mark in the centre of the forehead; a symbol of victory, of sovereignty; a symbol of soul. When we realize ourselves to be souls, points of light, conscious energy in the centre of the forehead, we are self sovereigns, we are victorious over maya, we wear a real tilak.

महादानी mahādānī (2.08)

Very generous, very munificent.
Very generous person, very munificent person.

ब्रह्माण्ड brahmāṇḍ (2.08)

नूँध nūndh (2.08)

Written in advance, fixed, predestined.

हद had (2.07)

Boundary.
Limit, bounds, extent.
Bar, obstruction.

तकलीफ taklīph (2.05)

Trouble, distress.
Ailment.

माथा māthā (2.04)

प्रमाण pramāṇ (2.03)

According to or conformably with.
Proof, evidence; verification; warrant.
Evidence (as to a matter).

बचना bachnā (2.03)

घूमना ghūmnā (2.02)

To take a walk, to stroll, to wander, to gyrate, to revolve, to whirl, to turn, to return, to roll, to spin, to waggle.

माथा टेकना māthā ṭēknā (2.00)

To make deferential salutation.
To bow low.
To yield.

गोला gōlā (1.98)

A ball.
Sphere, globe.
Cannon-ball, bomb shell.
(Bābā) The picture of World cycle.

नापास nā-pass (1.98)

Not to pass, not to succeed.

प्रत्यक्षता pratyakṣhatā (1.97)

Visibility, evidence, reality, actuality.
(Bābā) Revelation.

सोमनाथ sōmnāth (1.95)

Soma's lord. (Soma = nectar, ambrosia, beverage of the gods or the deity who personifies this drink).
Name of a celebrated Linga, i.e. columnar emblem of Śiva or Mahādev, or of the place or temple where it was set up (this temple was established in the town of Somnāth-pattan, and was one of the twelve celebrated Linga temples which, in various parts of India, are held in especial veneration; it was so famed for its splendour and enormous wealth, that it attracted the attention of the celebrated Maḥmūd of Gaznī, who, in A.D. 1024, under pretext of destroying its idols, carried off its treasures along with its renowned gates).
(Bābā) Śhiv The Lord of the beverage of Knowledge who brings immortality and transforms us into divinity.

चिन्ता chintā (1.92)

Worry, concern, anxiety, care.

पैसा paisā (1.92)

(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.

सम्भालना sambhālnā (1.89)

To take care of.
To support.
To hold.
To keep in careful custody.
To manage.
To supervise.

फिक्र phikr (1.88)

Worry, anxiety, care, concern.

सिरताज sirtāj (1.87)

Crown, the best.
Diadem.
Chief, master, husband.

पन pan (1.86)

An affix which, added to substantives and adjectives, forms abstract substantives, denoting condition, state, time of life, occupation, &c., and corresponding to the English words which end in '-hood,' '-ship,' '-ness,' &c.

wonder (1.86)

Wonder.

वाम मार्ग vām mārg (1.84)

'The left path', 'the contrary path' , 'the vile path': the Tantrik cult (which prescribes wine, woman, etc. as essentials).

पहाड़ pahāṛ (1.84)

साधू-सन्त sādhū-sant (1.83)

Sādhū and sant, sādhū and saint.

चलन chalan (1.82)

Vogue.
Usage, custom.
Conduct.

गुरू करना gurū karnā (1.81)

To Adopt a gurū.

उतारना utārnā (1.81)

झगड़ा jhagṛā (1.77)

A quarrel, dispute, altercation, scramble, fray.

wonderful (1.76)

Wonderful.

minute (1.75)

Minute.

अहंकार ahaṅkār (1.75)

Vanity, egotism, vainglory.
Sense of self, egoism.
Pride, arrogance, self-respect.

लाडला lāḍlā (1.74)

vibration (1.72)

Vibrations. The emotional state of a person, the atmosphere of a place, or the associations of an object, communicated and felt by others.

अखबार akhbār (1.71)

Newspaper.

बगीचा bagīchā (1.70)

Little garden, flower garden.

सिद्ध करना siddh karnā (1.68)

To accomplish, bring about, realise.
To complete, perfect.
To demonstrate, to prove.

तैयारी taiyārī (1.68)

वैश्य vaiśhya (1.67)

तंग taṅg (1.67)

नूँधा nūndhā (1.67)

आशीर्वाद āśhīrvād (1.66)

Blessing, benediction.

मिट्टी miṭṭī (1.63)

Earth, soil, clay, dirt, dust.
Mortal remains.

सहन sahan (1.62)

Patient endurance, forbearance, tolerance.

के बदले kē badlē (1.60)

In exchange for, in return for, in lieu of.

भोजन bhōjan (1.58)

Food, victuals, dish of food, meal.

बाला bālā (1.57)

अग्नि agni (1.57)

Fire, the god of fire, appetite, digestive faculty.

ताज tāj (1.56)

Crown, diadem.

ज्ञान मार्ग gyān mārg (1.54)

The path of Gyān, the path of Knowledge.

झगड़ना jhagaṛnā (1.54)

To quarrel, to altercate, to scramble.

रास्ता rāstā (1.54)

Road, way, path, street, lane.
Way, manner.

कड़ा kaṛā (1.53)

Hard, strict, stiff, harsh, cruel, arduous, sharp, rigid, strong.

बना बनाया banā banāyā (1.52)

Ready made, finished, complete, perfect, entire.

लड़ाई laṛāī (1.52)

Fight, war, battle, quarrel, encounter, clash, enmity.

सितारा sitārā (1.50)

A star.
Fortune, fate, destiny.

बाप की याद bāp kī yād (1.48)

Remembrance of the Father.

चाहे chāhē (1.48)

Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.

बेहद का bēhad kā (1.47)

Limitless, unlimited, unbounded.

स्नान snān (1.46)

Bathing, ablution.
Purification, lustration.

practice (1.45)

Practice.

दुश्मन duśhman (1.44)

Enemy, foe.

चमकना chamaknā (1.43)

ढेर ḍhēr (1.43)

Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.

धरना dharnā (1.42)

To hold, to keep; to possess; to assume (as powers), to obtain; to fix, to determine (as a time); to suspend (as an undertaking); to hold (as an opinion).
To seize; to detain; to restrain; to check, to counter (a stratagem, &c.).
To place, to put; to deposit; to pawn; to stake (a wager).
To put on, to apply; to wear.
To apply (as the mind, or ear).

भ्रष्ट bhraṣhṭ (1.42)

Corrupt(ed).
Fallen.
Depraved, wanton.
Ruined, spoilt.

supreme (1.42)

Supreme.

एकरस ēkras (1.42)

Of one flavour, or character.
Monotonous.
Pleased with one thing only, unchanging, constant.
(Bābā) Stable in praise and defamation (enjoying company of one).

सतसंग satsaṅg (1.42)

Association with the virtuous or the good.
Good people or company.
A congregation gathered to worship and sing bhajans.
(Bābā) The company (sang) of the Truth (sat), that is the company of the Supreme Father and His knowledge.

पकड़ना pakaṛnā (1.42)

गुह्य guhya (1.41)

Requiring, or able to be, hidden.
Secret, mysterious; esoteric.

लक्ष्य lakṣhya (1.41)

The aim, object, objective, target, goal.
Indicated, implied.

अक्षर akṣhar (1.40)

Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.

त्रिमूर्ति trimūrti (1.40)

Having or assuming three forms or shapes (as Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv).
(Hinduism) Trinity, the Hindū triad: Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv.
(Bābā) The Hindu Trinity: Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar (confused with Śhiv).
(Bābā) The three deities of the subtle region: Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar.
(Bābā) The Creator of Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar: Śhiv.

के आगे kē āgē (1.39)

In front of, ahead of, before.

follow (1.39)

Follow.

लड़ाना laṛānā (1.38)

रूपी rūpī (1.37)

(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.

teacher (1.37)

Teacher.

धक्का dhakkā (1.37)

क्षत्रिय kṣhatriya (1.37)

प्रजापिता prajāpitā (1.36)

“Father of people”, creator, procreator, father.
(Hinduism) prajāpati Lord of creatures, an epithet of the divinity Brahmā.
Father of humanity, an epithet of Brahmā.

संभाल sambhāl (1.36)

मेला mēlā (1.35)

A large concourse of people for religious or commercial purposes, a fair.

अनुभवी anubhavī (1.35)

Experienced, veteran, seasoned.

देहधारी dēhdhārī (1.35)

(One) who has a body, embodied, incarnate. (describes human beings)

पढ़ाई paṛhāī (1.35)

Study, education, learning.

गुरू gurū (1.34)

A teacher, mentor, preceptor, spiritual guide.
Jupiter, the Preceptor of the gods.
(Bābā) A spiritual guide to achieve liberation.

दरकार darkār (1.33)

Necessity, need.
Necessary, needed.

स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī (1.32)

The chakradhārī of svadarśhan. The one who remembers the cycle with the vision of himself and his fortune.

बादशाही bādśhāhī (1.31)

Regal, royal, pertaining to the crown, imperial.
Rule, government, sway.
Empire, kingdom.

के प्रति kē prati (1.31)

Towards.

राजाई rājāī (1.29)

Kingship, royalty, rank or function of a king, sovereignty, princedom, kingly dignity or authority, supremacy, government, sway, rule, reign.

रोज़ rōz (1.28)

A day.
Everyday, daily.

औरों aurō̃ (1.27)

(The) others.

विचार vichār (1.26)

माँगना mā̃gnā (1.25)

To demand, to ask, to call for, to claim, to invite, to solicit.

पूजा pūjā (1.24)

Daily religious rite, divine service; the rite of pūjā gradually supplanted the solemn rites of Vedic sacrifice (yagya).
Worship, adoration, veneration.

कार्य kārya (1.24)

Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.

गलना galnā (1.24)

मन्दिर mandir (1.24)

Temple.

रीति rīti (1.23)

Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.

राजा rājā (1.23)

King, monarch, prince.

लड़ना laṛnā (1.22)

To quarrel, to fight, to struggle, to collide, to clash, to contend, to wrestle, to combat.

मरना marnā (1.21)

To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.

कर्मातीत karmātīt (1.20)

Beyond karma. God is beyond karma in the sense that his actions are not real actions. He does not act directly in the material world and therefore suffers no consequences from his actions.
Whose karma is over. All old karmic scores are settled. There is therefore no longer any possible punishment. This is our final level.

अशरीरी aśharīrī (1.20)

Incorporeal, bodiless, unembodied.

पहनना pahannā (1.20)

To wear (as clothes).
To put on (as clothes, watch, ornaments, etc.)

विजय vijay (1.19)

Conquest, victory, triumph.

खलास khalās (1.18)

गंवाना ganvānā (1.17)

To lose, to waste, to squander.

उल्टा ulṭā (1.16)

Reverse, reversed, topsy-turvy, opposite, contrary, overturned, inverted.

पार pār (1.16)

The other coast, the other bank, the other side.
Extremity, limit, conclusion, end.
Across, on the other side, on the other bank, on the other coast.
Past, last, next.

शान्ति śhānti (1.16)

Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.

सीढ़ी sīṛhī (1.15)

Ladder, stairs, staircase, escalator, stile, stepping stone.

प्रतिदिन pratidin (1.15)

From day to day, day by day, every day, daily; always, continually.

कथा kathā (1.15)

Story, tale, fable, narrative, religious discourse.

मूँझना mūnjhnā (1.15)

To be confused.

जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar (1.14)

पाण्डव pāṇḍav (1.14)

(Hinduism) One of the five valiant sons of King Pāṇḍu, and the heroes of the Mahābhārat (Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula and Sahadeva).
(Bābā) Brother.
(Bābā) Spiritual guide showing all the souls the true path.
(Bābā) The Pandavas, those who have love for God in their intellect; Brahmins of the Confluence age.

मुक्ति mukti (1.09)

Liberation, freedom; deliverance.
Final deliverance, salvation.

way (1.09)

Way.

सोना sōnā (1.09)

Gold, an excellent thing.

student (1.09)

Student.

पानी pānī (1.08)

Water, aqua.
Rain.
Essence, liquid substance.
Lustre, brightness.
Valour, breed.
Honour, sense of self-respect.
Thin coating, thin plating.

बीच bīch (1.08)

Middle, centre.

राजधानी rājdhānī (1.08)

King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.

राम राज्य rām rājya (1.07)

The rule of Rām. Golden rule. Just, equitable and ideal rule.
(Bābā) The kingdom of God. (in the golden age for gods and goddesses and established by God)

सतगुरू satgurū (1.07)

The good spiritual guide, the true spiritual guide, God.

सहित sahit (1.06)

With, together with, along with, accompanied by.

बच्ची bachchī (1.06)

A girl, a female child, baby or infant.
(feminine) Inexperienced, raw, of unripe age.

दिल dil (1.06)

Heart, courage, spirit, will.

पूजना pūjnā (1.05)

double (1.05)

Double.

लगा lagā (1.05)

time (1.04)

Time.

बाप समान bāp samān (1.04)

Similar, identical, equal to the Father.

आंख āṅkh (1.02)

Eye.
Sight.
Look, glance, regard, observation.
Discernment, judgment, sense.

centre (1.01)

Centre.

त्रेता trētā (1.01)

The second of the four ages according the Hindu mythology : the silver age.

व्यर्थ vyarth (1.01)

Useless, fruitless, futile, ineffective, unprofitable.

see (1.00)

See.

छोटा chhōṭā (1.00)

Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.

जीवनमुक्ति jīvanmukti (0.99)

phil. [“deliverance in this life”] state of liberation, ultimate goal of yoga.
(Vedanta) Liberation in the present state of life, a secondary sort of liberation which conducts the soul after death to live with Brahma not however divested of a subtile corporeal frame.
(Bābā) Liberation in life (in the age of union with God, or in the golden and silver ages)

गुप्त gupt (0.99)

Hidden, secret, latent, confidential.

ख्याल khyāl (0.99)

An idea, thought.
View, opinion.
One of the principal forms of modern Hindustani classical vocal music.

service (0.97)

Service.

विघ्न vighna (0.95)

Interruption, interference, meddling, obstacle, disturbance.

साहूकार sāhūkār (0.95)

A money-lender, private banker, rich man, man of means.

जो कुछ jō kuchh (0.95)

Whatever, whatsoever, anything.

लायक lāyak (0.94)

Able, capable, competent.
Worthy, fit.
Proper.

जीत jīt (0.94)

सा sā (0.91)

झट jhaṭ (0.91)

राम rām (0.91)

Charming (God’s title).
(Hinduism) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū.
(Bābā) The name of the first king of silver age.
(Bābā) A character from the Ramayana considered as an incarnation of God and symbolizing the forces of Good.

फल phal (0.90)

Fruit (from a tree).
(fig.) Fruit, reward, return, effect, outcome, result, consequence, product.

अविनाशी avināśhī (0.90)

Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.

गीता gītā (0.89)

(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.

सिखाना sikhānā (0.88)

To train, to teach, to instruct, to school.

सच्चा sachchā (0.88)

True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.

इशारा iśhārā (0.87)

Sign, signal, hint, indication, gesture.

पद pad (0.86)

Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).

विश्व viśhva (0.86)

The world, universe.

निशानी niśhānī (0.85)

A memento, keepsake, token.
Mark, mark of identification, sign, trace.

माता mātā (0.84)

Mother.
An affectionate or respectful term of address to a woman.
The small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā).

आपस में āpas mē̃ (0.84)

Among themselves, with each other or one another, together, mutually, in common, in concert.

बढ़ना baṛhnā (0.83)

To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.

शक्ति śhakti (0.83)

Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.

जबकि jabki (0.83)

योग yōg (0.83)

Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).

लौकिक laukik (0.83)

Secular, earthly, worldly, mundane.

पढ़ना paṛhnā (0.82)

To read, to study, to recite.

भगवानुवाच bhagvānuvāch (0.82)

Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)

वापिस, वापस vāpis, vāpas (0.81)

Back, back again.

अव्यक्त avyakt (0.80)

Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.

उतरना utarnā (0.80)

To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.

हज़ार hazār (0.79)

Thousand, 1000.

शुरू होना śhurū hōnā (0.79)

एकदम ēkdam (0.79)

In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.

बेहद bēhad (0.78)

Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.

बुलाना bulānā (0.77)

To call, to convene, to summon, to send for, to invite.

पार्ट बजाना part bajānā (0.77)

To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.

पूरी pūrī (0.76)

A thin cake of meal fried in ghī or oil.

थोड़ेही thōṛēhī (0.75)

Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.

झाड़ jhāṛ (0.75)

Tree, bush.

सेवा sēvā (0.73)

Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.

समझ samajh (0.73)

Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.

देवता बनना dēvtā bannā (0.73)

To become a divinity.

फलाना phalānā (0.73)

खेल khēl (0.72)

Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).

कल kal (0.72)

मुझे याद करो mujhē yād karō (0.72)

Remember Me.

पढ़ाना paṛhānā (0.72)

To teach, to instruct, to educate.

जीतना jītnā (0.71)

ठहरना ṭhaharnā (0.70)

To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.

भक्ति bhakti (0.70)

Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.

श्रीमत śhrīmat (0.69)

The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.

लेकिन lēkin (0.69)

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

भक्ति मार्ग bhakti mārg (0.69)

The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).

खेलना khēlnā (0.69)

To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.

रावण राज्य rāvaṇ rājya (0.67)

Kingdom of Rāvaṇ.

जन्म लेना janma lēnā (0.66)

पता patā (0.66)

Address, whereabouts, information, knowledge.

बस bas (0.66)

Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!

बसना basnā (0.65)

खुद khud (0.62)

Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.

प्रजा prajā (0.62)

Subjects, public, people.

अवस्था avasthā (0.62)

Condition, state, age, stage, phase.

बेहद का बाप bēhad kā bāp (0.62)

The unlimited Father.

घर ghar (0.61)

Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).

आधाकल्प ādhākalp (0.61)

Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.61)

Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.

हे hē (0.60)

के पास kē pās (0.60)

Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).

भल bhal (0.60)

Even if, even though.

बताना batānā (0.60)

To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.

चित्र chitra (0.59)

Picture, painting, illustration, figure, photo.

लिए liē (0.59)

For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.

part (0.59)

Part.

डालना ḍālnā (0.58)

To put in, to pour, to drop, to thrust.

पाप pāp (0.57)

फिर भी phir bhī (0.57)

Notwithstanding, even then, in spite of that.

संकल्प saṅkalp (0.56)

Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)

खाना khānā (0.56)

To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.

देवी-देवता dēvī-dēvtā (0.56)

Goddess and god.

अथवा athavā (0.56)

Or.
That is.

बार bār (0.55)

Time, occasion.

मुख्य mukhya (0.55)

Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.

drama (0.54)

Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.

ख़त्म ḵẖatm (0.54)

Ended, completed, concluded.

सिखलाना sikhlānā (0.54)

To train, to teach, to instruct, to school.

सिवाए sivāē (0.54)

Except, but, with the exception (of).

राजयोग rājyōg (0.53)

'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.

हर एक har ēk (0.50)

Each, every.
Each one, everybody.

कुछ भी kuchh bhī (0.50)

Anything, whatsoever, anything at all.

ऊंच ūñch (0.49)

High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.

स्वयं svayã (0.48)

पुराना purānā (0.48)

Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.

चीज़ chīz (0.48)

Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.

उतना utnā (0.48)

अनुसार anusār (0.48)

According to, in conformity with.

निकालना nikālnā (0.48)

नम्बरवार number-wār (0.47)

In order, orderly.
According to his rank, his position.

थोड़ा thōṛā (0.47)

A little, some, meagre, scanty.
Short.

ब्राह्मण brāhmaṇ (0.46)

(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.

पवित्र pavitr (0.46)

Holy, sacred, pure.

साथ sāth (0.46)

With, together, along with.
Company, association.

विनाश vināśh (0.46)

Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.

के साथ kē sāth (0.45)

With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".

और कोई aur kōī (0.44)

Someone else, anyone else.

इस समय is samay (0.44)

At this time, now.

पूरा pūrā (0.43)

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.43)

The Father says.

जितना jitnā (0.42)

As much as, as many, how much, however much.

कराना karānā (0.42)

To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.

चक्र chakra (0.41)

बन ban (0.41)

क्यों kyō̃ (0.40)

Why.

सृष्टि sr̥iṣhṭi (0.40)

Creation.
The world.

मेहनत mēhnat (0.40)

Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.

तुम tum (0.40)

You (between equals).

लगाना lagānā (0.39)

To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.

earth (0.39)

Earth.

अर्थ arth (0.39)

Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.

पुरुषार्थ puruṣhārth (0.38)

Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.

अन्त ant (0.38)

End.

चाहिए chāhiē (0.38)

Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).

नाम nām (0.38)

Name.

सबका sabkā (0.38)

(genitive case of sab) Of everyone.

गाना gānā (0.37)

To sing, to chant.
A song.

नया nayā (0.37)

New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.

चक्र, चक्कर chakra, chakkar (0.37)

Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.

पूछना pūchhnā (0.37)

To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.

बाकी bākī (0.36)

But if.., but, nevertheless.

बाकी bākī (0.36)

Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.

अपनाना apnānā (0.36)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

वही vahī (0.35)

(emphatic form of vah) That very, that very one.

गीत gīt (0.35)

her (0.35)

हर har (0.35)

शिव śhiv (0.34)

Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.

कहाँ kahā̃ (0.33)

Interrogative pronominal adverb : Where ?

पास pās (0.33)

pass (0.33)

To pass.

नहीं तो nahī̃ tō (0.33)

Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.

वर्सा varsā (0.32)

The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.

हरना harnā (0.32)

मालिक mālik (0.32)

Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.

सर्व sarv (0.32)

All ; whole, entire, complete.

बोलना bōlnā (0.32)

To speak, to utter, to pronounce.
To bid.

खुशी khuśhī (0.32)

Joy, delight, happiness.

देवता dēvtā (0.32)

A god, deity, divine being. (does not apply to God)

दिखाना dikhānā (0.31)

सुनना sunnā (0.31)

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

पाना pānā (0.31)

कोई भी kōī bhī (0.31)

Anyone, someone, any.

सोना sōnā (0.30)

To sleep.

याद करना yād karnā (0.30)

To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).

सो sō (0.30)

इतना itnā (0.30)

As much as this, this much; so much, so many.

परमात्मा paramātmā (0.29)

Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.

आप āp (0.29)

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

रखना rakhnā (0.27)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

धर्म dharm (0.27)

What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.

दूसरा dūsrā (0.26)

Second.
Other, another.
Next.

पतित patit (0.26)

Fallen, depraved.

चाहना chāhnā (0.26)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

तुम जानते हो tum jāntē hō (0.26)

You know.

दो dō (0.25)

Two, 2.

मनुष्य manuṣhya (0.25)

A man, a human being.

सहज sahaj (0.24)

Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.24)

Mother and father, parents.
Lord, master, protector.

आदि ādi (0.23)

Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.

माया māyā (0.23)

The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.

भगवान bhagvān (0.22)

Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.

in (0.21)

In.

सिर्फ sirph (0.21)

परन्तु parantu (0.20)

But, however.

शिवबाबा śhivbābā (0.20)

The Father Śiv.

अगर agar (0.19)

If, if so be, in case, in the event of.

याद yād (0.19)

Remembrance, recollection, memory.

दुनिया duniyā (0.19)

World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.

कुछ kuchh (0.18)

Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.

सारा sārā (0.18)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

लगना lagnā (0.18)

तब tab (0.17)

Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.

कैसा kaisā (0.17)

(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.

रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)

द्वारा dvārā (0.16)

By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.

जन्मना janamnā (0.15)

To be born.

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)

Essence for dhārṇā.

ज्ञान gyān (0.15)

Knowledge directly taught by God.

सतयुग satyug (0.15)

The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)

Sweet children.

शरीर śharīr (0.15)

Body.

वा vā (0.15)

Or.

बाबा bābā (0.14)

Father.

कभी kabhī (0.14)

Sometime, ever.

बड़ा baṛā (0.14)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

ज़रूर zarūr (0.14)

Certainly, undoubtedly, positively, without fail.

उत्तर uttar (0.14)

Answer, reply.
North.
Later.

क्योंकि kyōṅki (0.14)

Because, since.

प्रश्न praśhna (0.13)

Question, query, interrogation, interpellation, problem.

समय samay (0.13)

Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.

मीठा mīṭhā (0.13)

Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.

good morning (0.12)

Good morning.

समझाना samjhānā (0.12)

(Causative of samajhnā) To persuade, explain.

सिकीलधे sikīladhē (0.11)

Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.

पड़ना paṛnā (0.11)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

यहाँ yahā̃ (0.11)

Here, hither, in/at this place.

जन्म janm (0.10)

Birth, origin, genesis.
Life, existence.

बैठना baiṭhnā (0.10)

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

वहां vahā̃ (0.09)

There.

इसलिए isliē (0.09)

On this account, for this reason, hence, therefore.

न na (0.09)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

बुद्धि buddhi (0.08)

The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.

प्रति prati (0.07)

Towards.

मैं maĩ (0.06)

I. (personal pronoun)

क्या kyā (0.06)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

कितना kitnā (0.06)

(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.

पहले pahlē (0.06)

First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.

जब jab (0.06)

(Relative pronoun) When.

ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

चलना chalnā (0.05)

Continue.

सकना saknā (0.05)

To can, to be able to.

के लिए kē liē (0.05)

For, for the sake of.

पहला pahlā (0.05)

कौन kaun (0.05)

interrogative pronoun. Who

आत्मा ātmā (0.05)

The soul, the spirit, the self.

ने nē (0.04)

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

बात bāt (0.04)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)

Early morning Murlī.

याद-प्यार yād-pyār (0.04)

Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.

वरदान vardān (0.04)

Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.

slogan (0.04)

Slogan.

हम ham (0.04)

We.
(rustic form) I.

जानना jānnā (0.04)

To know, to become aware of, to perceive.

फिर phir (0.03)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

ना nā (0.03)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

भव bhav (0.03)

(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.

भव bhav (0.03)

फिरना phirnā (0.03)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

लेना lēnā (0.03)

To take.

मिलना milnā (0.03)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

जैसा jaisā (0.03)

Similar to, like, resembling, as, such as.

समझना samajhnā (0.02)

To understand.

बहुत bahut (0.02)

Many, much.
Very.

पर par (0.02)

पर denotes :

• Location or position on or upon or at something.
• Point of time at which an action takes place.
• Sequence of actions of happenings.
• Cause or reason.
• Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

बनाना banānā (0.02)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

ऐसा aisā (0.01)

Such, of this type.

पर par (0.01)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

जाना jānā (0.01)

To go, to depart, to lose, to flow.

एक ēk (0.01)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

बापदादा bāpdādā (0.01)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

अपना apnā (0.01)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

कि ki (0.01)

That (to report indirect speech, example he says that).

बच्चा bachchā (0.00)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

बाप bāp (0.00)

Father.

रहना rahnā (0.00)

To remain, to stay.

अब ab (0.00)

Now.

वाला vālā (0.00)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

जो jō (0.00)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

और aur (0.00)

And.
Else.
Other.

आना ānā (0.00)

To come.

सब sab (0.00)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

कोई kōī (0.00)

Some, any, someone, anyone.

कहना kahnā (0.00)

Say.

देना dēnā (0.00)

To give.

मधुबन madhuban (0.00)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

नहीं nahī̃ (0.00)

No.
Not.

K (0.00)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

ही hī (0.00)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

बनना bannā (0.00)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

अच्छा achchhā (0.00)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

करना karnā (0.00)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

key (0.00)

Key.

वह vah (0.00)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

से sē (0.00)

से is used for denoting :

• The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
• The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
• Means, instrument or agency.
• Manner.
• Cause, reason, origin.
• Association, antagonism.
• Separation or keeping away from.
• Starting point (place or time).
• Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
• Difference and comparison between two persons or things.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

को kō (0.00)

को is used for denoting:

• A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
• An Animate Object, provided it denotes a particular being.
• The object of a Verb in the Neutral Construction.
• Every Secondary Object (which is usually animate).
• The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
• Nouns denoting time when used adverbially.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

भी bhī (0.00)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

में mē̃ (0.00)

में is used for denoting :

• Location or presence (of something) in or within something.
• Duration.
• Price.
• Comparison with reference to more than two, or difference.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

तो tō (0.00)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

यह yah (0.00)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

का kā (0.00)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

• Possession and relationship.
• Material or composition.
• Worth and measure (space or time).
• Source, origin, cause.
• Subject (doer of an act).
• Object (of an activity).
• Part of a whole.
• Purpose.
• Characteristic.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

होना hōnā (0.00)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.