Daily Murli for Saturday 30 May 2026
Words are sorted according to their importance. A word will be considered important if it is used several times in the murli and if this word does not appear as often in other murlis. This importance is calculated by what is called tf-idf (term frequency * inverse document frequency). This score appears in parentheses. The first words are good candidates as keywords.
कयामत kayāmat (4.66)
The day of judgment, the day of resurrection.
Annihilation, destruction.
शहज़ादी śhahzādī (4.63)
Princess.
बन्दर bandar (4.53)
Monkey, ape.
मोह mōh (4.51)
Illusion; ignorance; affection; infatuation; fascination; spell.
(in philos.) darkness or delusion of mind preventing the discernment of truth (leading men to believe in the reality of worldly objects, and to addict themselves to mundane or sensual enjoyment).
(sindhi) Affection, attachment, love, charm, fascination, allurement.
शिव परमात्माए नमः śhiv paramātmāē namaḥ (4.49)
Salutations to the Supreme Soul Śhiv.
action (4.43)
मोहजीत mōhjīt (4.20)
Conqueror of mōh, conqueror of the delusion and the darkness of the mind that makes us indulge in worldly and sensual pleasures, conqueror of the attachment to the world (and therefore of all forms of attachment).
मंत्र-जंत्र mantra-jantra (4.15)
Incantation, conjuring, exorcism, witchcraft, sorcery.
Juggling, conjuring, enchanting by figures and incantations.
Magical or mystical ceremonies in which diagrams are drawn and charms or prayers are repeated.
शिवाए नमः śhivāē namaḥ (4.05)
Salutation, adoration, obeisance to Śiv.
conscious (3.87)
Conscious.
सिद्धि siddhi (3.74)
Acquisition, accomplishment, fulfilment.
Proof.
Success.
Supernatural powers supposed to be acquired through Yogic practices.
शहज़ादा śhahzādā (3.73)
Son of śah. Son of a king, prince.
mind (3.73)
Mind.
almighty government (3.67)
Almighty government.
लटकना laṭaknā (3.64)
To hang, to depend.
To hang loosely, to dangle, to swing.
To be suspended, to be swung.
To be kept waiting or in suspense.
To be put off, be postponed.
discuss (3.61)
To discuss.
वखर vakhar (3.61)
Goods sold by small dealers; wares.
स्वर्ग की बादशाही का वर्सा svarg kī bādśhāhī kā varsā (3.56)
डोर ḍōr (3.51)
Thread, twine, string, cord, line, rope.
वंशी vanśhī (3.39)
Belonging to the lineage, dynasty, clan of.
एकरस ēkras (3.30)
Of one flavour, or character.
Monotonous.
Pleased with one thing only, unchanging, constant.
(Bābā) Stable in praise and defamation (enjoying company of one).
soul conscious (3.28)
Soul conscious, spiritually conscious. This is the consciousness one has when one identifies with the soul.
भस्मीभूत bhasmībhūt (3.25)
तार tār (3.25)
लटकाना laṭkānā (3.19)
To cause to hang or dangle.
To hang, suspend, swing.
To append, to attach.
To keep (one) waiting or in suspense.
To put off, to defer, postpone.
मंत्र mantra (3.13)
Incantation, charm, spell, vedic hymn, sacred formula, mystical verse, magical formula.
पहला नम्बर pahlā number (3.12)
low (3.02)
Low.
तोड़ tōṛ (2.97)
(prob. corr. from A. taurāt = Old Testament, Pentateuch (first five books of the Bible), or Torah for Jews), Custom, law, rule, authority, order, institute, regulation, enactment.
पुलिस pulis (2.97)
The police (force).
disturb (2.87)
To Disturb.
आइना āinā (2.87)
A looking glass, mirror.
धन-दौलत dhan-daulat (2.82)
messenger (2.75)
Messenger.
बिगड़ना bigaṛnā (2.72)
To be angry, to be enraged, to lose temper.
To be spoilt, to be damaged, to deteriorate, to be wasted.
To follow a wrong path, to go astray, to develop bad habits or bad character; to be spoilt due to extravagance.
To be on bad terms.
To go out of order.
चोर chōr (2.71)
A thief, pilferer, burglar.
रफ्तार raphtār (2.71)
Speed, pace.
orphan (2.71)
Orphan.
सिद्ध करना siddh karnā (2.66)
To accomplish, bring about, realise.
To complete, perfect.
To demonstrate, to prove.
संग saṅg (2.65)
Company, association, contact.
कब्रदाखिल kabradākhil (2.64)
महसूसता mahsūstā (2.64)
Experience, perception, feeling.
बाल-बच्चे bāl-bachchē (2.61)
Children, family.
जोड़ना jōṛnā (2.61)
To add, to sum up.
To link, to unite, to connect, to attach, to bind.
To collect, to accumulate, to assemble.
To weld.
To cement.
To set (a bone etc.).
To save up.
गीता का भगवान gītā kā bhagvān (2.59)
The Bhagvān, the Supreme Being or the God of the Gītā.
महामन्त्र mahāmantra (2.54)
बुद्धियोग buddhiyōg (2.51)
Buddhi Yoga. The remembrance of the mind. The yoga of the intellect Baba says that the yoga is the remembrance of the Supreme, and to remember is a task of the intellect.
सतयुग-त्रेता satyug-trētā (2.48)
दबना dabnā (2.44)
घुसना ghusnā (2.42)
निधनके nidhankē (2.42)
Ownerless, without master or guardian, destitute, forlorn.
सावधान करना sāvdhān karnā (2.42)
To warn, to alert, to caution.
सफल saphal (2.41)
Successful, effective, fruitful.
तारना tārnā (2.40)
To enable (one) to cross.
To free, rid (of).
To deliver, save.
To absolve from sin.
To exempt from further transmigration.
धूल dhūl (2.36)
Dust.
सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān (2.36)
Almighty, all powerful, omnipotent.
खुदा khudā (2.31)
'Having his own law,' the Supreme Being, God.
Lord, master, ruler, owner (chiefly in comp.)
नेत्र nētra (2.31)
The eye.
iron aged (2.31)
Iron-aged.
स्नान snān (2.31)
Bathing, ablution.
Purification, lustration.
माल māl (2.30)
Goods, commodity, things, articles, effects, stuff, merchandise, cargo, produce, stock, wealth, riches, property.
Public revenue.
Dainties.
जुटना juṭnā (2.30)
बँधना bandhnā (2.28)
To be tied; to be fastened; to be bound; to be restricted.
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm (2.28)
Eternal and first Law that of the goddesses and gods, the ancient and first Law that of the goddesses and gods.
दुश्मन duśhman (2.28)
Enemy, foe.
तरीका tarīkā (2.26)
'path'. Manner (of acting), practice, method.
Custom, usage, system (of procedure).
Manner, style (as of life).
निराला nirālā (2.24)
मौत maut (2.23)
deity (2.21)
Deity.
रचयिता rachayitā (2.20)
Creator, composer, author.
कृष्ण kr̥iṣhṇa (2.20)
Black, dark.
Lord Kr̥iṣhṇa.
भ्रकुटी के बीच bhrakuṭī kē bīch (2.16)
Middle of the eyebrows.
clear (2.16)
अन्धा andhā (2.15)
Blind, irrational, unenlightened, unthinking.
देहधारी dēhdhārī (2.13)
(One) who has a body, embodied, incarnate. (describes human beings)
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō (2.13)
Just think of Me.
हटाना haṭānā (2.13)
To take away, to remove.
To move out of the way, put back, put aside.
To cause to recede, to drive back or off, to repel.
To put off, to postpone.
अन्त मती सो गति ant matī sō gati (2.13)
Your final thoughts lead you to your final destination.
At the time of death, what man thinks or feels at the end, his next birth will be of the same type; As man's final thoughts, so will be his destination - That is why man should focus on God from the very beginning. If God becomes the center of attraction of the mind, then he will be remembered even at the time of death.
फँसना phansnā (2.11)
To be entrapped, to be ensnared, to be baited, to be caught in a trick.
To be emboroiled, to be implicated, to be involved.
भोलानाथ bhōlānāth (2.11)
The innocent Lord, an epithet of Śiv (God).
earth quake (2.11)
Earthquake.
तोड़ना tōṛnā (2.07)
To break, to violate, to fracture, to pluck, to disband, to twist, to demolish, to snap.
To change (into coins or currency notes of smaller denomination).
To reduce.
To win over, to cause to defect.
aeroplane (2.05)
Aeroplane, airplane.
देह dēh (2.05)
Body.
सुधरना sudharnā (2.04)
To be reformed, to be improved, to be amended, to be corrected, to be repaired.
(Bābā) To be restored to the first form (that of divinity).
जादू jādū (2.04)
Magic, enchantment, incantation, charm, conjuring, prestidigitation.
अडोल aḍōl (2.03)
Not shaking or swinging.
Not ricketty.
Immovable, firm, steady.
Unshaken.
सम्बन्ध sambandh (2.02)
Connection, relationship.
लोभ lōbh (2.01)
Greed, avarice, covetousness.
Temptation, lure.
श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa (2.01)
The Divine Kṛiṣhṇa.
धारणा dhārṇā (1.99)
Inculcation of the knowledge and virtues of the Supreme in our practical life.
आनंद ānand (1.97)
Bliss, happiness, joy, pleasure, delight.
(vedānta) Joy of Divine union.
वायदा vāydā (1.96)
Promise, commitment.
अन्य anya (1.94)
Other, another, different; separate.
देह-अभिमान dēh-abhimān (1.94)
Considering oneself as the body.
Bodily pride.
निमन्त्रण nimantraṇ (1.91)
Invitation.
सुधारना sudhārnā (1.91)
To reform, to repair, to mend, to amend, to improve, to uplift, to correct.
आत्मिक ātmik (1.90)
Spiritual.
Pertaining to self: the soul.
राधे rādhē (1.86)
Name of a celebrated cowherdess or gōpī, the favourite mistress and consort of Kr̥iṣhṇa during his residence in Vṛindāvan amongst the cowherds.
बेड़ा bēṛā (1.86)
Raft, float.
Boat.
Fleet (of boats or ships).
Timber formed into a raft to be brought down a river.
मुझे याद करो mujhē yād karō (1.86)
Remember Me.
स्थापक sthāpak (1.85)
Founder, establisher, creator.
use (1.85)
Use.
भविष्य bhaviṣhya (1.83)
Future; what has yet to be, what will be, the future.
प्रतिदिन pratidin (1.82)
From day to day, day by day, every day, daily; always, continually.
लीन līn (1.82)
Absorbed, engrossed, merged, vanished, disappeared.
विष viṣh (1.81)
याद दिलाना yād dilānā (1.78)
To remind.
दृढ़ dr̥iṛh (1.78)
Firm, resolute, strong-willed.
Strong.
Tough, hard.
Rigid, tenacious.
निर्विकारी nirvikārī (1.76)
Unchanged, without defect, changeless (as the ultimate being).
(Bābā) Viceless, without defect.
star (1.75)
Star.
वर्ण varṇ (1.73)
Colour; quality (of gold, as shown by its mark on a touchstone).
Class, type, kind; race.
Any of the four classes into which Indo-Aryan society was early divided, viz. brāhmaṇ, kṣhatriya, vaiśhya and śhūdra.
(in comp.) Caste.
Form, aspect; manner of dress; theatrical costume.
Letter (of an alphabet, a syllabary), sound, syllable.
(Bābā) One of the five social classes brāhmaṇ (confluence age), dēvtā (golden age), kṣhatriya (silver age), vaiśhya (copper age) and śhūdra (iron age).
काम चिता kām chitā (1.70)
Funeral pyre of desire.
आग āg (1.70)
Fire, flame.
Anger, passion, love, lust, hatred, jealousy.
महत्व mahatva (1.70)
Importance.
Significance.
Greatness.
Magnitude.
पुनर्जन्म punarjanma (1.70)
New or second birth.
The birth of new principles within, leading to a change of life and character, regeneration.
Future birth by transmigration, metempsychosis.
उड़ना uṛnā (1.69)
To fly.
To fade, to get dim, to vanish.
To explode.
स्वराज्य svarājya (1.69)
An independent, sovereign state.
Independence, autonomy, home-rule, self-government.
(Bābā) The state of the soul when it has attained complete control over its sense-organs, mind, intellect and sanskaras. The soul can be seen as the king of a kingdom of its own: the body and the 3 faculties of the soul (man, buddhi and sanskār).
सहित sahit (1.68)
With, together with, along with, accompanied by.
वैश्य vaiśhya (1.67)
ज्ञान का सागर gyān kā sāgar (1.67)
नूँधा nūndhā (1.67)
अचल achal (1.66)
Immovable, immobile, stationary, motionless, still, firm.
फरमान pharmān (1.65)
A royal edict, royal command, royal decree.
अक्षर akṣhar (1.63)
Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.
dynasty (1.62)
Dynasty.
रचना rachnā (1.60)
Composition, artistic creation; structure.
(Bābā) Creation.
प्रभु prabhu (1.59)
Master, lord, ruler.
God.
बदल badal (1.57)
काले kālē (1.56)
At the time of.
सुन्दर sundar (1.54)
सूर्यवंशी sūryavanśhī (1.54)
The one belonging to the solar dynasty or race.
(Bābā) A descendant of the solar lineage (lineage of golden age deities).
दुर्गति durgati (1.54)
Predicament, misery, miserable state, distress.
Hell.
पारलौकिक बाप pārlaukik bāp (1.53)
सद्गति sadgati (1.53)
Salvation, assignment to a better abode in the post-death existence.
(Bābā) Fruit, the same as jeevanmukti. It is therefore Salvation, life in the golden age but at the same time this Salvation is quantified by the measure of the efforts made today (which gives the future position of king, subject, servant).
मज़ा mazā (1.52)
Pleasure, relish, savour, taste, flavour, fun, jollity.
महाशत्रु mahāśhatru (1.52)
सितारा sitārā (1.50)
A star.
Fortune, fate, destiny.
विश्व का मालिक viśhva kā mālik (1.49)
Master of the world.
देही-अभिमानी dēhī-abhimānī (1.49)
(Bābā) Who considers himself as the soul which animates the body.
प्रायः लोप prāyaḥ lōp (1.47)
Almost disappeared.
ज्योति jyōti (1.47)
Light, flame, lustre.
Vision.
खड़ा khaṛā (1.46)
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
practice (1.45)
Practice.
चमकना chamaknā (1.43)
देह-अभिमानी dēh-abhimānī (1.43)
(Bābā) Who considers himself as the body, bodily proud.
तीर्थ tīrth (1.42)
A bathing place, a shrine or sacred place of pilgrimage (as Benares, &c.; especially particular spots along the course of sacred streams, as the Ganges, &c.). Pilgrimage.
वश vaśh (1.42)
Power, control, subjugation.
(suffix) Because of, out of ; obliged by, compelled by.
घरबार gharbār (1.42)
गुह्य guhya (1.41)
Requiring, or able to be, hidden.
Secret, mysterious; esoteric.
परिचय parichay (1.40)
Introduction, acquaintance, familiarity.
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann (1.39)
(Epithet of the deity) Endowed with all the qualities.
सिर sir (1.39)
Head.
Top, apex, highest part or point.
ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch (1.38)
The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.
कला kalā (1.37)
Art, craft, skill.
A sixteenth part (of anything).
A digit or one sixteenth of the moon's diameter (allowing you to distinguish the phases of the moon).
(Bābā) One-sixteenth of the full spiritual light.
होशियार hōśhiyār (1.35)
Clever, wise, intelligent, careful.
नाम रूप nām rūp (1.35)
Name and form, name and appearance.
के बजाए kē bajāē (1.35)
In place of, in lieu of, instead of.
भाई-बहिन bhāī-bahin (1.33)
Brother and sister.
वाणी vāṇī (1.33)
Speech, voice.
Saraswati : the goddess of speech.
मुआफिक muāphik (1.30)
बिठाना biṭhānā (1.28)
डरना ḍarnā (1.27)
To be afraid, be frightened, be daunted, to fear, dread.
actor (1.27)
Actor.
हद had (1.27)
Boundary.
Limit, bounds, extent.
Bar, obstruction.
मनुष्य मात्र manuṣhya mātra (1.25)
एकदम ēkdam (1.25)
In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.
बुलाना bulānā (1.22)
To call, to convene, to summon, to send for, to invite.
चन्द्रवंशी chandravanśhī (1.22)
The one belonging to the lunar dynasty or race.
(Bābā) A descendant of the lunar lineage (kṣatriya lineage of the Silver Age).
सिद्ध siddh (1.21)
Accomplished, brought about; realised (an objective, a wish); completed; perfected.
Obtained, acquired.
Demonstrated, proved (a fact, a case); substantiated.
Sound, valid (as usage); mature (as judgment).
Decided, adjudicated (as a law-suit).
Accepted (as), famous (as).
Cooked (food); prepared, concocted (as a dye).
Thoroughly versed (in a field of knowledge; or in magic).
Endowed with supernatural powers; perfected or sanctified (as by penance).
Sacred, holy.
A semi-divine being of great perfection, said to possess eight supernatural faculties or siddhis.
An ascetic of great powers and saintliness.
A magician who has acquired superhuman powers.
सागर sāgar (1.20)
Sea, ocean (huge expanse of water of which we cannot see the end).
बिन्दी bindī (1.20)
A point, dot.
Zero.
A small round mark (of virmilion, sandal, etc.) on the forehead.
दृष्टि dr̥iṣhṭi (1.20)
Sight, view, vision, glance.
(Bābā) Vision, look.
ईश्वरीय īśhvarīy (1.20)
Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.
विकर्म vikarm (1.20)
Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.
विजय vijay (1.19)
Conquest, victory, triumph.
खलास khalās (1.18)
पुण्य puṇya (1.17)
Good, virtue, right, moral or religious merit.
Good deed, righteous action.
Sacred, holy, virtuous, righteous.
पार pār (1.16)
The other coast, the other bank, the other side.
Extremity, limit, conclusion, end.
Across, on the other side, on the other bank, on the other coast.
Past, last, next.
लिखाना likhānā (1.15)
सीढ़ी sīṛhī (1.15)
Ladder, stairs, staircase, escalator, stile, stepping stone.
मूँझना mūnjhnā (1.15)
To be confused.
सम्पूर्ण sampūrṇ (1.15)
Whole, entire, complete, perfect.
पैदा paidā (1.14)
Born, created, begotten, produced, earned.
Income, gain, production.
शूद्र śhūdra (1.14)
Member of the fourth or servile caste of the Hindūs (whose only business, according to Manu, was to serve the three higher castes; he is fabled to have sprung from the feet of Brahmā).
(Bābā) Human beings in the Iron Age are all of this social class.
तकदीर takdīr (1.13)
Fate, destiny.
अविनाशी avināśhī (1.13)
Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.
तरह tarah (1.13)
स्वरूप svarūp (1.13)
Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.
संकल्प saṅkalp (1.13)
Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)
अन्तिम antim (1.10)
Last, final, ultimate, concluding, conclusive.
मुख्य mukhya (1.10)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
ताकत tākat (1.10)
Power, force, strength, might.
पानी pānī (1.08)
Water, aqua.
Rain.
Essence, liquid substance.
Lustre, brightness.
Valour, breed.
Honour, sense of self-respect.
Thin coating, thin plating.
ईश्वर īśhvar (1.08)
God, Ruler, Master, Lord.
सामने sāmnē (1.08)
काला kālā (1.08)
Black, dark.
Great, fearful, terrible.
A name of Kr̥iṣhṇa.
The black and most venomous variety of the cobra, Coluber naga.
A sepoy.
(Bābā) Blackened, soiled by vices.
विनाश vināśh (1.07)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
परमधाम paramdhām (1.06)
बच्ची bachchī (1.06)
A girl, a female child, baby or infant.
(feminine) Inexperienced, raw, of unripe age.
सद्गति दाता sadgati dātā (1.06)
The Giver of sadgati: The one who bestows Salvation, a better abode in the post-death existence.
(Bābā) The one who bestows Salvation or Fruit (the reward of the golden age world).
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē (1.05)
Bad actions will disappear, bad karma will disappear.
स्वतः svataḥ (1.05)
By oneself, on one's own.
Of one's own accord or volition.
Involuntarily, automatically.
By nature, naturally.
Self-.
चित्र chitra (1.05)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
जन्म लेना janma lēnā (1.05)
स्थिति sthiti (1.04)
Position, situation, state, condition, stage, phase.
इकट्ठा ikaṭṭhā (1.03)
Collected, gathered.
Together, in one lot.
धारण करना dhāraṇ karnā (1.03)
To bear.
To possess.
To wear.
To assume.
To seize, retain.
To draw, to absorb, &c.
त्रेता trētā (1.01)
The second of the four ages according the Hindu mythology : the silver age.
रीति rīti (1.01)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
साथ-साथ sāth-sāth (0.99)
शंकर śhaṅkar (0.99)
(Hinduism) 'Causing happiness', an epithet of Śiv or Mahādev.
(Hinduism) The annihilator of the universe.
(Hinduism) Name of a celebrated teacher of the Vedānta philosophy (he was a man of remarkable learning and sanctity; and is supposed to have lived between A.D. 650 and 740; but according to tradition he flourished 200 B.C.: he is said to have eradicated the Jain sect).
(Bābā) The subtle divinity representing destruction, part of the trimurti with Brahma and Vishnu.
मनमनाभव manmanābhav (0.98)
Give your mind to me ; Remember Me alone ; Fix your mind on one ; Fix your mind on me; Remember Father.
बेहद का बाप bēhad kā bāp (0.98)
The unlimited Father.
राजा rājā (0.97)
King, monarch, prince.
विकार vikār (0.97)
Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).
हे hē (0.96)
चीज़ chīz (0.96)
Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.
निकालना nikālnā (0.95)
साहूकार sāhūkār (0.95)
A money-lender, private banker, rich man, man of means.
न्यारा nyārā (0.95)
Separate(d), staying away (from a joint family), unique, novel, distinct.
वास्तव में vāstav mē̃ (0.95)
बेहद bēhad (0.95)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
राज्य करना rājya karnā (0.94)
सम्मुख sammukh (0.94)
Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.
रचना rachnā (0.93)
डालना ḍālnā (0.93)
To put in, to pour, to drop, to thrust.
फल phal (0.90)
Fruit (from a tree).
(fig.) Fruit, reward, return, effect, outcome, result, consequence, product.
जब तक jab tak (0.89)
As long as.
(with negation) until.
गीता gītā (0.89)
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
सब कुछ sab kuchh (0.88)
Everything, all.
महिमा mahimā (0.88)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
के आगे kē āgē (0.88)
In front of, ahead of, before.
इशारा iśhārā (0.87)
Sign, signal, hint, indication, gesture.
पीछे pīchhē (0.87)
Behind, on the back side of.
After, afterwards.
Backwards.
In the absence of.
धन dhan (0.83)
Wealth, riches, money.
वर्सा varsā (0.83)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
लौकिक laukik (0.83)
Secular, earthly, worldly, mundane.
खुश khuśh (0.83)
Happy, pleased.
Good.
पुकारना pukārnā (0.82)
To call.
To cry out.
To call for help.
To exclaim, to proclaim.
अव्यक्त avyakt (0.80)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
पवित्रता pavitratā (0.80)
Holiness, sanctity, purity.
वृद्धि vr̥iddhi (0.80)
Increase, increment, rise, growth, progress, enlargement, augmentation, enhancement, magnification.
सीखना sīkhnā (0.79)
To learn.
कारण kāraṇ (0.79)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
वैसा vaisā (0.78)
यात्रा yātrā (0.78)
Pilgrimage, march, journey, travel, wayfaring, trip, tour.
विष्णु viṣhṇu (0.77)
The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.
service (0.77)
Service.
पार्ट बजाना part bajānā (0.77)
To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.
प्राप्त prāpt (0.77)
Got, obtained; procured, acquired.
गिरना girnā (0.76)
To fall.
भारत bhārat (0.76)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
उठाना uṭhānā (0.75)
To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.
पवित्र pavitr (0.75)
Holy, sacred, pure.
सर्व sarv (0.74)
All ; whole, entire, complete.
भूल bhūl (0.74)
Forgetfulness, oversight, neglect, negligence, omission, failure, miss, slip, mistake, error, blunder, fault.
मिलाना milānā (0.73)
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
विनाश होना vināśh hōnā (0.73)
To disappear, to be destroyed.
ढेर ḍhēr (0.72)
Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.
पावन pāvan (0.71)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
युक्ति yukti (0.71)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
भूलना bhūlnā (0.70)
To forget.
भक्ति bhakti (0.70)
Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.
बिल्कुल bilkul (0.69)
Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.
सो sō (0.69)
पतित पावन patit pāvan (0.69)
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
भरना bharnā (0.69)
To fill, to refill.
मालूम mālūm (0.68)
Known.
Evident, apparent.
शिव śhiv (0.67)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
संन्यासी sannyāsī (0.65)
One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
बेहद का bēhad kā (0.63)
Limitless, unlimited, unbounded.
संगम saṅgam (0.62)
Confluence, union, meeting.
प्रजा prajā (0.62)
Subjects, public, people.
आधाकल्प ādhākalp (0.61)
Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.
अन्दर andar (0.59)
In, inside, within.
क्यों kyō̃ (0.59)
Why.
सेवा sēvā (0.58)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
पूछना pūchhnā (0.58)
To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.
परमात्मा paramātmā (0.58)
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
फिर भी phir bhī (0.57)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
बदलना badalnā (0.57)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
देवी-देवता dēvī-dēvtā (0.56)
Goddess and god.
cum (0.56)
कम kam (0.56)
Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.
सतोप्रधान satōpradhān (0.55)
(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.
लिखना likhnā (0.54)
To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).
धर्म dharm (0.54)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
ख़त्म ḵẖatm (0.54)
Ended, completed, concluded.
तक tak (0.54)
To, upto, till, until, by.
नाम nām (0.53)
Name.
भगवान bhagvān (0.52)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
बताना batānā (0.52)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
देवता dēvtā (0.51)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
ऊपर ūpar (0.51)
On, upon, above, upward, over.
शिवबाबा śhivbābā (0.51)
The Father Śiv.
अनुभव anubhav (0.48)
Experience.
उतना utnā (0.48)
अनुसार anusār (0.48)
According to, in conformity with.
गाना gānā (0.47)
To sing, to chant.
A song.
परमपिता parampitā (0.47)
Supreme Father.
निराकार nirākār (0.47)
Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.
थोड़ा thōṛā (0.47)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
शास्त्र śhāstra (0.45)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
वही vahī (0.45)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
सोना sōnā (0.45)
To sleep.
इस समय is samay (0.44)
At this time, now.
श्रीमत śhrīmat (0.44)
The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.
दोनों dōnō̃ (0.43)
स्वर्ग svarg (0.43)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
या yā (0.42)
Or, either.
छोड़ना chhōṛnā (0.41)
To leave.
To abandon.
To release.
पतित patit (0.41)
Fallen, depraved.
आना ānā (0.41)
पता patā (0.41)
Address, whereabouts, information, knowledge.
तुम जानते हो tum jāntē hō (0.40)
You know.
खुद khud (0.39)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
अर्थ arth (0.39)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
earth (0.39)
Earth.
अन्त ant (0.38)
End.
भल bhal (0.38)
Even if, even though.
निकलना nikalnā (0.38)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
थोड़ेही thōṛēhī (0.38)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
कर्म karm (0.38)
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
part (0.37)
Part.
काम kām (0.37)
Work, task, job, employment, performance, function.
काम kām (0.37)
Passion, lust.
Desire.
ब्रह्मा brahmā (0.37)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.36)
The Father says.
आप āp (0.36)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
सबसे sabsē (0.36)
(superlative) Of all, the most.
गीत gīt (0.35)
हर har (0.35)
her (0.35)
in (0.34)
In.
यही yahī (0.34)
Emphatic form of yah: this very.
अर्थात् arthāt (0.33)
That is, that is to say, namely (viz.).
पास pās (0.33)
pass (0.33)
To pass.
विश्व viśhva (0.33)
The world, universe.
सुनाना sunānā (0.32)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
हरना harnā (0.32)
मालिक mālik (0.32)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
योग yōg (0.32)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
बोलना bōlnā (0.32)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
हर एक har ēk (0.32)
Each, every.
Each one, everybody.
लोग log (0.31)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
जन्मना janamnā (0.31)
To be born.
अपनाना apnānā (0.31)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
रखना rakhnā (0.30)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
सबको sabkō (0.30)
sab + kō : everything, everyone.
तुम tum (0.29)
You (between equals).
और कोई aur kōī (0.28)
Someone else, anyone else.
पाना pānā (0.28)
याद करना yād karnā (0.27)
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
जितना jitnā (0.27)
As much as, as many, how much, however much.
कराना karānā (0.26)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
दूसरा dūsrā (0.26)
Second.
Other, another.
Next.
सदा sadā (0.26)
Always, perpetually, continually, ever.
समय samay (0.26)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
मनुष्य manuṣhya (0.25)
A man, a human being.
लगाना lagānā (0.25)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
बुद्धि buddhi (0.24)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
पुराना purānā (0.24)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
सतयुग satyug (0.24)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
सहज sahaj (0.24)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
सबका sabkā (0.24)
(genitive case of sab) Of everyone.
परन्तु parantu (0.23)
But, however.
drama (0.23)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
वा vā (0.23)
Or.
जन्म janm (0.23)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
सुख sukh (0.23)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
ज़रूर zarūr (0.23)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
आदि ādi (0.22)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
सिर्फ sirph (0.21)
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.20)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
याद yād (0.19)
Remembrance, recollection, memory.
ज्ञान gyān (0.19)
Knowledge directly taught by God.
तब tab (0.17)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
पुरुषार्थ puruṣhārth (0.16)
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
चाहिए chāhiē (0.16)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
कुछ kuchh (0.16)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
दुनिया duniyā (0.16)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)
सुनना sunnā (0.15)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)
Essence for dhārṇā.
मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)
Sweet children.
समझाना samjhānā (0.15)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
बड़ा baṛā (0.15)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
उत्तर uttar (0.14)
Answer, reply.
North.
Later.
प्रश्न praśhna (0.13)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
कैसा kaisā (0.13)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
द्वारा dvārā (0.13)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
good morning (0.12)
Good morning.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.12)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
बाबा bābā (0.12)
Father.
बैठना baiṭhnā (0.11)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
लगना lagnā (0.11)
सारा sārā (0.11)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
सिकीलधे sikīladhē (0.11)
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
क्योंकि kyōṅki (0.11)
Because, since.
पहले pahlē (0.10)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
पहला pahlā (0.09)
कभी kabhī (0.09)
Sometime, ever.
इसलिए isliē (0.09)
On this account, for this reason, hence, therefore.
मीठा mīṭhā (0.08)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
चाहना chāhnā (0.08)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
ने nē (0.08)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
जब jab (0.08)
(Relative pronoun) When.
न na (0.07)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
प्रति prati (0.07)
Towards.
जैसा jaisā (0.06)
Similar to, like, resembling, as, such as.
ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
के लिए kē liē (0.06)
For, for the sake of.
आत्मा ātmā (0.04)
The soul, the spirit, the self.
प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)
Early morning Murlī.
कौन kaun (0.04)
interrogative pronoun. Who
याद-प्यार yād-pyār (0.04)
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
वरदान vardān (0.04)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
slogan (0.04)
Slogan.
सकना saknā (0.04)
To can, to be able to.
बात bāt (0.04)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
कितना kitnā (0.03)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
क्या kyā (0.03)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
चलना chalnā (0.03)
Continue.
भव bhav (0.03)
भव bhav (0.03)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
फिर phir (0.03)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
जानना jānnā (0.03)
To know, to become aware of, to perceive.
मैं maĩ (0.03)
I. (personal pronoun)
फिरना phirnā (0.02)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
हम ham (0.02)
We.
(rustic form) I.
लेना lēnā (0.02)
To take.
मिलना milnā (0.02)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
ना nā (0.02)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
बनाना banānā (0.02)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
समझना samajhnā (0.02)
To understand.
पर par (0.01)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पर par (0.01)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
बहुत bahut (0.01)
Many, much.
Very.
एक ēk (0.01)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
बापदादा bāpdādā (0.01)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
जाना jānā (0.01)
To go, to depart, to lose, to flow.
कि ki (0.01)
That (to report indirect speech, example he says that).
ऐसा aisā (0.01)
Such, of this type.
अपना apnā (0.01)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
बाप bāp (0.00)
Father.
वाला vālā (0.00)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
देना dēnā (0.00)
To give.
बच्चा bachchā (0.00)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
अब ab (0.00)
Now.
रहना rahnā (0.00)
To remain, to stay.
कहना kahnā (0.00)
Say.
आना ānā (0.00)
To come.
कोई kōī (0.00)
Some, any, someone, anyone.
जो jō (0.00)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
और aur (0.00)
And.
Else.
Other.
सब sab (0.00)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
मधुबन madhuban (0.00)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
से sē (0.00)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
ही hī (0.00)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
को kō (0.00)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
में mē̃ (0.00)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
K (0.00)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
यह yah (0.00)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
नहीं nahī̃ (0.00)
No.
Not.
बनना bannā (0.00)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
भी bhī (0.00)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
अच्छा achchhā (0.00)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
तो tō (0.00)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
वह vah (0.00)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
key (0.00)
Key.
करना karnā (0.00)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
का kā (0.00)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
होना hōnā (0.00)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.