📅 Hindi Lesson – Murli of 05 February 2026

📅 Murli sentence of 05 February 2026

📜 Hindi

जब आत्मा की सम्पूर्ण व सम्पन्न स्थिति बन जाती है तो निंदा-स्तुति, जय-पराजय, सुख-दुःख सभी में समानता रहती है.

🔤 Transliteration

jab ātmā kī sampūrṇ va sampann sthiti ban jātī hai to nindā-stuti, jay-parājay, sukh-duḥkh sabhī meṁ samānatā rahtī hai.

💬 Translation

When the soul attains a complete and accomplished state, it maintains inner equality in criticism and praise, in victory and defeat, and in happiness and sorrow.

📚 Vocabulary

• जब (jab) – when
• आत्मा (ātmā) – soul
• की (kī) – of
• सम्पूर्ण (sampūrṇ) – complete, whole
• व (va) – and
• सम्पन्न (sampann) – accomplished, enriched, fully realised
• स्थिति (sthiti) – state, inner condition
• बन जाती है (ban jātī hai) – becomes, comes into being
• तो (to) – then
• निंदा (nindā) – criticism, condemnation
• स्तुति (stuti) – praise
• जय (jay) – victory
• पराजय (parājay) – defeat
• सुख (sukh) – happiness, comfort
• दुःख (duḥkh) – sorrow, suffering
• सभी में (sabhī meṁ) – in all situations
• समानता (samānatā) – equality, equanimity
• रहती है (rahtī hai) – remains, is maintained

⚙️ Grammar

1️⃣ Conditional structure

• जब … तो …

When X happens, then Y naturally follows.

This is a very common structure in spiritual Hindi.

2️⃣ Double qualification: सम्पूर्ण व सम्पन्न

• सम्पूर्ण → nothing is missing; total completeness
• सम्पन्न → inner richness, spiritual maturity

Together they indicate a fully matured spiritual state, not a partial one.

3️⃣ Pairs of opposites (dualities)

• nindā – stuti (criticism – praise)
• jay – parājay (victory – defeat)
• sukh – duḥkh (happiness – sorrow)

These represent the dual nature of the world.

4️⃣ Meaning of samānatā

Here, equality does not mean:

• emotional coldness ❌
• indifference ❌

It means:

• inner balance
• unchanging stability
• soul-conscious equanimity ✔️

🌱 BK Spiritual Meaning

In BK understanding:

• सम्पूर्ण व सम्पन्न स्थिति means the soul has become self-sufficient, filled through yoga power and knowledge.
• At this stage:
  • praise does not inflate the ego
  • criticism does not shake the soul
  • victory does not intoxicate
  • defeat does not discourage

👉 The soul remains anchored in the Self, not in external situations.

This equality is a natural sign of soul-consciousness and a step toward the karmātīt stage.

✨ Core takeaway

👉 True spiritual attainment is reflected in inner equality across all opposites.

(content generated with the help of ChatGPT 5.2, copied and validated by me)

Download Word document