📅 Hindi Lesson – Murli of 07 October 2026

📅 Murli sentence of 07 October 2026

📜 Hindi

अब बाप कहते हैं बच्चे मुझे याद करो तो तुम घर पहुँच जायेंगे।

🔤 Transliteration

ab bāp kahte haiṃ bacce mujhe yād karo to tum ghar pahuṃc jāyeṃge.

💬 Translation

“Now the Father says: ‘Children, remember Me, and you will reach Home.’”

In the BK context, a slightly more natural rendering is:

“Now the Father says: ‘Children, remember Me and you will return Home.’”

📚 Vocabulary

⚙️ ️Grammar

1. बाप कहते हैं — “the Father says”

कहते हैं is grammatically a plural or respectful form:

• कहना — to say
• कहते हैं — say / says respectfully

With बाप, the plural form is used honorifically.

2. बच्चे — “children!”

In:

बाप कहते हैं बच्चे मुझे याद करो

बच्चे is a direct form of address:

“Children, remember Me…”

So the natural punctuation in English is:

The Father says: “Children, remember Me…”

3. मुझे याद करो

The expression X को याद करना means:

“to remember X,” “to think of X,” “to keep X in one’s awareness.”

Here:

मुझे याद करो

mujhe yād karo

= “Remember Me.”

In BK language, याद — yād carries a deeper meaning than merely recalling someone mentally. It refers to consciously keeping the Father in one’s awareness and connecting the intellect with Him.

4. The construction X करो तो Y

मुझे याद करो तो तुम घर पहुँच जायेंगे।

The pattern:

X + तो + Y

can express:

“Do X, and then Y will happen.”

So:

मुझे याद करो — remember Me

तो — then

तुम घर पहुँच जायेंगे — you will reach Home

It can therefore also be translated naturally as:

“If you remember Me, you will reach Home.”

Even though there is no explicit अगर — agar — “if,” the imperative + तो construction naturally conveys a conditional relationship.

5. पहुँच जायेंगे — pahuṃc jāyeṃge

The basic verb is:

पहुँचना — pahuṃcnā = to arrive, to reach a destination

Here we have:

पहुँच + जाना → पहुँच जाना

The auxiliary जाना — jānā adds a sense of completion or reaching the final result.

So:

पहुँचेंगे = you will arrive / reach

पहुँच जायेंगे = you will successfully/eventually reach the destination

The main meaning still comes from पहुँचना, “to reach,” rather than from जाना, “to go.”

🌟 Meaning in the BK context

घर — ghar — “Home” does not refer here to a physical house.

In Murli language, Home means the original incorporeal home of souls, also called:

• परमधाम — Paramdhām — the Supreme Abode
• शान्तिधाम — Śāntidhām — the Abode of Peace

The sentence therefore expresses a very simple spiritual relationship:

याद → घर वापसी

yād → ghar vāpasī

remembrance → return Home

The Father tells the souls that the way to return to their original Home is:

मुझे याद करो — mujhe yād karo — “Remember Me.”

A slightly more explicit BK translation would therefore be:

“Now the Father says: ‘Children, remember Me, and you will return Home, to the abode of souls.’”

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document

Definitions

Back to the murli