विकार vikār

विकार vikār (sanskrit)

Déformation, souillure, salissure, défloration.
Changement ou variation (pour le pire).
Déviation d'un état naturel, perversion, désordre, trouble.
(Bābā) Vice (désir sexuel, colère, cupidité, attachement et ego).

Définition complète

विकार vikār (sanskrit) n. m.

  1. Déformation, souillure, salissure, défloration.
  2. Changement ou variation (pour le pire).
  3. Déviation d'un état naturel.
  4. Perversion.
  5. Désordre, trouble.
  6. (Baba) Vices (désir sexuel, colère, cupidité, attachement et ego).

Origine de la définition

विकार vikār (sanskrit)

  1. Vices (désir sexuel, colère, cupidité, attachement et ego)

Source

विकार. Vices (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego)

Traduit du Dictionnaire Murli Shabdavali

विकार vikār (sanskrit)

  1. n.m. déformation, souillure, salissure, défloration
  2. changement ou variation (pour le pire)
  3. déviation d'un état naturel
  4. perversion
  5. désordre, trouble

Source

विकार vikāra vika:r (nm) deformation, defilement; change or variation (for the worse); deviation from a natural state; perversion; disorder.

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

विकार vikār (sanskrit)

  1. m. transformation, changement ; déformation, altération, perversion
  2. préparation culinaire
  3. jeu de physionomie, grimace
  4. trouble du corps, maladie ; blessure
  5. émotion ; angoisse ; agitation, passion
  6. gram. application du sandhi pour passer de la forme isolée [padapāṭha] à la forme continue [saṃhitāpāṭha]
  7. phil. [Sāṃkhya] élément [tattva] produit de la prakṛti ; 7 sont eux-mêmes producteurs : buddhi, ahaṃkāra, et les 5 éléments subtils [tanmātra] ; les 16 autres ne sont que des productions : les 5 éléments grossiers [bhūta], et les 11 organes, comprenant les 10 facultés de perception et d'action [indriya] et le mental [manas]
  8. gram. dérivé morphologique d'un mot.

Copié du Dictionnaire Heritage

Traduction usuelle

  1. vice

Traduction proposée

  1. vice
  2. perversion
  3. désordre
  4. trouble

Date de création

mercredi 15 juillet 2020

Date de mise à jour

mercredi 15 novembre 2023

Points mentionnant la définition

samedi 30 avril 2022

Question: Quel petit aspect brise la foi des enfants qui ont un intellect fidèle, et fait que leur intellect se met à douter ?
Réponse: Lorsque les enfants dont l'intellect est fidèle sont pris au piège des doutes, même à cause d'une petite erreur, leur foi se brise. Lorsque vous doutez de Shrimat, Maya emplit votre intellect de doutes. Ceux qui ont un intellect empli de doutes ne peuvent pas faire de service, ils ne sont même pas capables de faire l'effort de conquérir les vices. Le Père miséricordieux conseille à de tels enfants faibles: les enfants, si vous êtes harcelés par les vices et que vous ne faites même pas de service, souvenez-vous au moins du Père!

mercredi 26 octobre 2022

Bénédiction: Puissiez-vous vous libérer de la colère et être des conquérants de Maya qui font constamment l'expérience du bonheur de la vie brahmine.
Si vous voulez ressentir le bonheur de la vie brahmine, il est essentiel que vous conquériez la colère. Si quelqu'un vous insulte, ne vous mettez pas en colère. Faire preuve d'autoritarisme est aussi une forme de colère. Ne pensez pas que pour obtenir quelque chose vous deviez vous mettre en colère. Dans le monde d'aujourd'hui, tout est pollué par la colère, mais tout peut être arrangé grâce à la conscience d'âme, l'amour et la paix. Par conséquent, réalisez que la colère est un très grand vice, libérez-vous-en et devenez les conquérants de Maya.

mardi 8 novembre 2022

N'ayez pas un caractère démoniaque. En tout premier vient l'arrogance impure, suivie par tous les autres vices.
Suivez shrimat. Beaucoup ont l'arrogance de penser que personne n'est comme eux. Certains sont si buddhus qu'ils pensent :"Qui est Brahma après tout ? C'est aussi un étudiant, comme moi. Je suis intelligent dans certains domaines et peut-être Brahma l'est-il dans d'autres ?" Cependant Mama et Baba sont réellement les plus intelligents de tous. Pourquoi vous opposez-vous à eux? Beaucoup développent de l'arrogance.