सोमवार 27 जुलाई 1964 की साकार मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practising
achcha|good|well|OK
actor
habit
basis|support
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
ignorance
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
Ajmer
newspaper
word|term|expression
separate|different|distinct
come
come and go
and
blind
many|innumerable|countless
end
according to
you
with each other|amongst yourselves
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
Oh!|ah!
meaning|in the name of
desire|hope
amazed
lover
soul
and|else|other
someone else
others
stage
incarnation
Baba|father
child
girl|child
later
garden
outside
very|many|much
sit
o'clock
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
Bombay
create|make
closed
bound|one who is in bondage
become
father
the Father says
BapDada
very|high|big
shower|rain
barrister
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
conversation
Buddhist
unlimited
unlimited
unlimited Father
run
God
happens
brother
devotion|bhakti
path of devotion
benefit
be liked
Bharat
people of Bharat
heavy
language
too|also|even|∅
different
mistake
make you forget
forget
poor people
without|except
seed
at all
those who are ill
illness
speak
Brahma
Brahma Kumar
Brahmin
intellect
senseless|without wisdom
call
should|you need|have to be
bite
cycle|disc
continue
capital
renounce|release|leave|renounce|shed
small
Christian
free
picture
class
costume|body
college
cure
divine
create
beard
need
have fear
race
degrade
degree
body consciousness
soul conscious
Delhi
see
give
land
deity
deities
deity
become deity
land
offering of food
wealth
business
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
religion
adopt
crowds of
discover|find|come looking
show
heart
the one with a heart
direct
two|2
drama
dress
sorrow
Remover of Sorrow
hurt
world
distant
unfortunate
enemy
other|next
copper age
gate
through|from
earth
one
english
ever
difference
first class
for
foundation
donkey
sing
village
generation
home
again and again
Gita
good morning
beautiful
government
grade
household matters
guarantee
guru
gurus and holy men
knowledge|gyan
yes
we|I
I am a soul
each one|every
only|very
diamond
diamonds and jewels
hobby
be|exist|happen
honour
identically
Hussein
in
at this time|this time
people of Islam
therefore|this is why
God
such|so many
when
where there
like|just as
very quickly
go
be born
examination|check
life|birth
know
non-conscious|non-living|non-sentient
of total decay
stud
more|-er|a lot of
young
tree
ji
live
the more
life
liberation-in-life
that|what
whatever|everything
K
of
when
ever|sometimes
weak
where
to what extent
say
some
how
ugly
cycle|kalpa
less|fewer
task
lust
those who are lustful
ear
clothes
severe
because
make commit|give|make perform
deed
karma yogi
do|make
who
which
after
for|in order to
to|have
with
over|on
key
treasure
empty
eat
account
speciality
open up
happy
happiness
thought
that|∅
book
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
try
anger
Krishna
anything
anything
kumari
dog
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
worldly|lokik
take
for
write
loan
people|∅
low
parents
Madhuban
middle
Madhyajibhav
ask
the greatest deity
palace
great|very
great soul
praise
I
building
means
celebrate
temple
ruby
Manmanabhav
mantra
human being|human
die
beat
Beloved
directions|dictates
do not
mother and Father
responsibilities on their heads
Maya
pleasure
in
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
eternal liberation
remember Me
mouth-born creation
main
free|liberated
land of liberation
flute|murli
image|idol|embodiment
Muslim
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
nose
name
name and form
name glorified
Narayan
play
natural beauty
nature
nature cure
new
∅
new
next
be extracted|be printed|emerge
sapphire
invitation
incorporeal
livelihood
land of nirvana
viceless
sign
altruistic
resident
number one
fixed
light|noor|eyes
Om
status
recognition|recognising
recognise
firstly
make wear
trivial matters worth nothing|a little money
firm
emerald
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
precautions
study
fall|have to
part
play one's part
pass
past
knowledge
impure
Purifier
stone
pure
pure
sacrifice oneself
then|therefore|and
nevertheless
turn
photograph
time
later|later on
father
plain
plane
point
practical
practice
form
question
morning
for|to
entry
enter
disappeared
love
prince
princess
ask
worship
worshipper
worthy of worship
call
rebirth
full
Purana
old
pure
effort
effort-maker
Radhe
remain|stay
kingdom
kingdom
kingdom
Raja Yoga
keep|have
Rama
systems|systems and customs
path
day and night
chariot
jewel
pleased
real
record
register
day|everyday
Rup|form
all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
true
sage
wedding|marriage
ocean
easy
decorate
sakar|corporeal|gross
strictly
can
news
understanding
understand
time
relationship|connection
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
confluence age
Shankar
sannyasi
sanskrit
holy man
child
peace|shanti
white
the whole
body
omnipresent
with|together|company
satopradhan
spiritual gathering
golden age
fortunate|very fortunate
keen|interested
punishment
scholarship
school
from|by
server
successful
teach
beloved, long-lost and now-found
only
cool
Shiva
except
Shiv Baba
Shiva Ratri
Somnath
nectar
sleep
shrimat
Shrinath
world
status
establishment
physical
pure|tidy
happiness
bestower of happiness
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
swadarshanchakradhari
dream
heaven
for only then|∅
crown
fortune
throne
seated on the throne
body
direction
element
stay
OK
short
some
tilak
time
all three
to
then|∅
∅
toli
too
responsibilities
break|manipulate
silver age
trikaldarshi
you
you know
storm
two
elevated|high
over
answer
or
etc.
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
Vaishnav
those who|the one who|those of|of
retirement
back
clan|caste
inheritance
farewell
vice
sin
be destroyed|be absolved
Vishnu
world
growth|progress
or|either
remembrance|memory
remember
remember
love, remembrance
memorial
this|these
here
everywhere
pilgrimage
yoga
definitely
jewellery