Daily Murli for Friday 4 December 2020

मनन manan (6.20)

Meditation, contemplation, brooding, pondering or thinking deeply over something.

श्रृंगारना śhrr̥iṅgārnā (5.58)

To adorn, to dress, to embellish, to decorate.

विक्रम vikram (5.57)

Heroism, valiance, valour.
Name of an ancient great king of Ujjain, founder of an era which commenced earlier than the Christian era (also known as vikramāditya or vikram-ājīt).
(Bābā) King Vikram whose era begins at the beginning of the copper age where one starts committing bad deeds or bad karma (vikarm).

वनवाह vanvāh (5.10)

The third of the four stages (āśram) of life prescribed by tradition for a caste Hindu—the stage of abandoning worldly things.
Example of the life of a bride before marriage, when she lives a simple life, wears simple clothes to remove her pride and not to attract any other man’s vision to herself.

विकर्माजीत vikarmājīt (4.50)

Conqueror of his bad actions, his bad karma, his passions.

चुम्बक chumbak (4.16)

A magnet.

संवत saṃvat (4.12)

Year, era.

must (4.04)

आंसू āṅsū (3.91)

Tear, tears.

अनादि-अविनाशी anādi-avināśhī (3.79)

Without beginning and imperishable, without beginning and without end, eternal.

गहना gahnā (3.79)

Ornament, jewel.

सच खण्ड sach khaṇḍ (3.58)

(Sikhism) The highest spiritual level where the individual experiences union with God.
Region of truth.

ever ready (3.46)

Ever-ready.

आंसू बहाना āṅsū bahānā (3.35)

To shed tears.

सतगुरू का निंदक ठौर न पाये satgurū kā nindak ṭhaur na pāyē (3.35)

कारून kārūn (3.35)

Korah, Qora'h. A cousin of Moses who was very rich and niggardly.

वेश्यालय veśhyālay (3.24)

'abode of the prostitute'. Brothel.
(Bābā) Iron age.

हिंसा hiṃsā (3.21)

world drama (3.19)

World Drama.

अल्लाह अवलदीन allāh avaldīn (3.19)

अम्मा ammā (3.16)

कट kaṭ (3.13)

ताज tāj (3.12)

Crown, diadem.

हलुआ haluā (3.11)

Sweetmeat; a kind of pudding made of flour, ghī, and sugar, or of sūjī, ghī, sirup, dried cocoa-nut, and spices.
An electuary; anything soft and sweet (like ḥalwā).
Sweet fruit, fruit.

अभ्यासी abhyāsī (3.03)

Studious, practising, repeating, exercising, carrying on practice, carrying on training.
Well-up, trained.

नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch (3.02)

Low (in a situation or position).
Low, vile, base, mean, petty, insignificant, inferior.

सुई suī (3.01)

A needle, hand of a watch, pointer.

ज्ञान की वर्षा gyān kī varṣhā (3.01)

वानप्रस्थ vānprasth (3.01)

The third of the four stages (āśram) of life prescribed by tradition for a caste Hindu—the stage of abandoning worldly things.

सांवरा sāṅvarā (3.00)

Dark-complexioned. (connotation of ugliness in northern India because light complexion is a criterion of beauty).
Title of a lover or husband; specifically title of Kr̥ṣṇa.
(Bābā) Blackened or soiled by vice. The condition of us all in the Iron Age (regardless of skin color).

पियरघर piyarghar (2.97)

'house of love', parents' house.

बरसाना barsānā (2.95)

बुत but (2.91)

An idol, a statue, image.
Dumb and lifeless, motionless (like an image).

छोरा chhōrā (2.91)

Orphan, street child.
(Bābā) Boy who left school or his parents.

लीन līn (2.89)

Absorbed, engrossed, merged, vanished, disappeared.

अलौकिक alaukik (2.84)

Unearthly, heavenly, celestial, phenomenal, transcendental, supernatural.
Uncommon, strange, rare, unusual, exceptional, unordinary, extraordinary.

बसन्त basant (2.80)

Basant, a character in the story Rūp and Basant, when he speaks, jewels emerge from his lips.
(Bābā) One who speaks by making jewels of knowledge emerge from his lips. He is the embodiment of Knowledge.

ठौर ṭhaur (2.75)

Deityism (2.75)

The religion followed by the deities.

बरात barāt (2.74)

Marriage procession, journey of the bridegroom to the bride's house, marriage party, wedding guests, troop, crowd.

स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra (2.72)

(Hinduism) Sudarśhan 'beautiful vision', the name of the mythological discus wielded by Lord Vishṉū.
(Bābā) The chakra of svadarśhan, The cycle of seeing oneself and one’s fortune. (seeing oneself in its different forms)

काका kākā (2.72)

wealthy (2.71)

Wealthy.

sweet home (2.71)

Sweet home.
(Bābā) śhāntidhām the incorporeal world.
(Bābā) satyug the world in golden age.

काम चिता kām chitā (2.70)

Funeral pyre of desire.

mission (2.68)

Mission.

मामा māmā (2.61)

A maternal uncle.

percent (2.59)

Percent, The symbol is %.

दुआ duā (2.57)

Prayer.
Blessing.

मुक्तिधाम muktidhām (2.54)

Abode of liberation, of final deliverance, of salvation.: the incorporeal world of souls.

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā (2.53)

To pull, to pull one's leg, to draw, to tighten, to expand, to extract, to attract, to drag.

शक्तिशाली śhaktiśhālī (2.53)

Who possesses power or strength, powerful, strong.

चाचा chāchā (2.51)

Paternal uncle.

जवाहरात javāharāt (2.51)

Jewels, gems, precious stones.
Essences, substances.

दीदार dīdār (2.50)

गोरा gōrā (2.49)

White, fair-skinned.
A whiteman, a European.

जयजयकार jayjaykār (2.48)

खुराक khurāk (2.48)

Food, provisions.
Daily rations.
partic. type of food (of a person), diet.
Single dose (of medicine).

insolvent (2.45)

Insolvent.

सफेद saphēd (2.44)

White, clean, blank.

श्याम सुन्दर śhyām sundar (2.42)

light (2.40)

Light.
(Bābā) Electricity.

बिन्दी bindī (2.40)

A point, dot.
Zero.
A small round mark (of virmilion, sandal, etc.) on the forehead.

रोना rōnā (2.39)

To weep, to cry, to bewail, to lament.

आमदनी āmdanī (2.37)

Income, revenue.
Proceeds, profit.
Imports, importation.

ज्ञान-योग gyān-yōg (2.37)

उल्हना ulhanā (2.36)

Complaint, twitting, reproach.

सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān (2.36)

Almighty, all powerful, omnipotent.

भस्म करना bhasma karnā (2.35)

कटना kaṭnā (2.34)

To be cut, to be wounded (by a blade etc.), to die in battle, to be destroyed.
To pass away time.
To complete (a journey, etc.)
To be ashamed.
To be disconnected, to be deprived of, to be made to part with.

solvent (2.34)

Solvent.

परवश parvaśh (2.34)

Dependent, subservient, under another's control.

बहाना bahānā (2.33)

A pretext, pretence, an excuse, make believe.
To cause to flow, to cause to blow, to set afloat.
To squander, to ruin, to destroy.

खुश khuśh (2.32)

Happy, pleased.
Good.

स्थूलवतन sthūlvatan (2.28)

Tangible or material homeland.

शिवलिंग śhivliṅg (2.26)

gate (2.23)

Gate.

अहिंसक ahiṃsak (2.23)

Non-violent (person).

photo (2.23)

Photo, photograph.

सावधानी sāvdhānī (2.22)

deity (2.21)

Deity.

follow (2.20)

Follow.

course (2.20)

Course.

अकर्म akarm (2.20)

Inactivity, inertia.
(Bābā) Absence of karma, action without consequence. In the golden and silver ages, our actions are without consequence. They are good but do not entail any merit. The quality of these actions and happiness are the fruit of our merit accumulated today in the age of encounter with God.

पात्र pātr (2.19)

Utensil, pot, vessel, container.
Character (in a play, drama, etc.)
A deserving person.
—, का Worthy/deserving of; eligible (for).

आज्ञाकारी āgyākārī (2.19)

Obedient.

बहुकाल bahukāl (2.19)

For a long time.

झूठ खण्ड jhūṭh khaṇḍ (2.18)

Region of lies, falsehood, deception.

नाम रखना nām rakhnā (2.17)

बाण ou वाण bāṇ ou vāṇ (2.16)

भराना bharānā (2.15)

परम param (2.11)

Extreme, ultimate, absolute, supreme, best, utmost.
The Supreme Being, God.
Extremely, ultimately, absolutely, supremely, to the highest degree.

युद्ध yuddh (2.08)

War, warfare, battle, fight, fighting, combat, hostilities.

मूलवतन mūlvatan (2.07)

Original homeland, root homeland. (the world where non-incarnate souls reside)

तप tap (2.06)

Devout austerity, asceticism, self-mortification, penance.

रस्म rasm (2.05)

A ceremony, ritual.
Formality.
Custom, practice.

तपना tapnā (2.04)

To be heated.
To burn with pain or grief.
To practise self-mortification.

paradise (2.01)

Paradise.

लूटना lūṭnā (2.00)

काम कटारी kām kaṭārī (1.99)

काया kāyā (1.98)

Body, appearance, person.

गपोड़ा gapōṛā (1.96)

हक hak (1.96)

सोमनाथ sōmnāth (1.95)

Soma's lord. (Soma = nectar, ambrosia, beverage of the gods or the deity who personifies this drink).
Name of a celebrated Linga, i.e. columnar emblem of Śiva or Mahādev, or of the place or temple where it was set up (this temple was established in the town of Somnāth-pattan, and was one of the twelve celebrated Linga temples which, in various parts of India, are held in especial veneration; it was so famed for its splendour and enormous wealth, that it attracted the attention of the celebrated Maḥmūd of Gaznī, who, in A.D. 1024, under pretext of destroying its idols, carried off its treasures along with its renowned gates).
(Bābā) Śhiv The Lord of the beverage of Knowledge who brings immortality and transforms us into divinity.

श्रृंगार śhrr̥iṅgār (1.94)

Love, the erotic sentiment, sexual passion or desire.
Makeup.
Adornment.
(Bābā) Makeup, adornment: everything that serves to beautify oneself (the body or the soul).

मुसलमान musalmān (1.94)

A believer in the religion of Moḥammad, a Moḥammadan, a Muslim.

hospital (1.93)

Hospital.

अचानक achānak (1.93)

All of a sudden, suddenly, unexpectedly.

pure (1.93)

Pure.

ever healthy (1.93)

Ever healthy.

भट्ठी bhaṭṭhī (1.92)

Fire-place, grate, stove, oven, forge, furnace, kiln, alembic, still, washerman's boiler or copper, distillery.
(Bābā) Collective intensive meditation for a few hours (furnace).

pass with honour (1.92)

To pass with honour.

गति gati (1.92)

Motion, movement.
Speed.
State, condition, plight.
Shape, appearance.
Access, approach, pass.
Destiny, salvation.

बाम्बे bāmbē (1.90)

Bombay.

प्रेरणा prērṇā (1.90)

Inspiration, urge, drive, motive, induction.

झोली jhōlī (1.89)

A small bag, any cloth stretched out to collect something, begging bag.
A bag, sack, pouch, wallet.

गुरू gurū (1.88)

A teacher, mentor, preceptor, spiritual guide.
Jupiter, the Preceptor of the gods.
(Bābā) A spiritual guide to achieve liberation.

फिराना phirānā (1.88)

To cause to be turned, to turn, to whirl, to wheel, to turn round, to wind, to screw.
To turn aside or away.
To return, to give back.
To turn back.
To change.
To roll, to shift.

साधारण sādhāraṇ (1.88)

Ordinary, simple, common, commonplace, usual, moderate.

history (1.88)

university (1.87)

University.

भुजा bhujā (1.86)

The arm, the upper arm.
The proboscis of an elephant.
The side of a rectilineal figure; one of the shorter sides of a right-angled triangle (i.e. either the perpendicular or the base).

इच्छा ichchhā (1.85)

Wish, desire, will.

वाम मार्ग vām mārg (1.84)

'The left path', 'the contrary path' , 'the vile path': the Tantrik cult (which prescribes wine, woman, etc. as essentials).

पारलौकिक pārlaukik (1.84)

Relating to the next world.

माशूक māśhūk (1.82)

A beloved.

गुरू करना gurū karnā (1.81)

To Adopt a gurū.

aim object (1.81)

Aim, object, objective, target.

सन्तुष्ट santuṣhṭ (1.79)

Satisfied, gratified, content.

war (1.79)

War.

वार vār (1.79)

An assault.
A stroke, blow.
A day of the week.
The nearer side.
(suffix) it means 'wise' on the basis of, and also वाला.

सद्गति sadgati (1.77)

Salvation, assignment to a better abode in the post-death existence.
(Bābā) Fruit, the same as jeevanmukti. It is therefore Salvation, life in the golden age but at the same time this Salvation is quantified by the measure of the efforts made today (which gives the future position of king, subject, servant).

master (1.77)

Master.

follow father (1.76)

To follow the Father (there is no article in hindi).

महल mahal (1.76)

A palace, palatial mansion.

हंगामा haṅgāmā (1.75)

Uproar, tumult, upheaval, affray, riotous scene.

star (1.75)

Star.

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch (1.74)

The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.

शिवालय śhivālay (1.74)

Abode of Śhiv.
(Hinduism) A temple or shrine dedicated to Śhiv
(Hinduism) A cemetery, a place where bodies are burnt.
(Bābā) śhāntidhām, the abode of silence, the incorporeal world.
(Bābā) sukhdhām, the abode of happiness, the earthly world in the golden age and to a lesser extent in the silver age.

दिव्य divya (1.73)

Divine, heavenly, celestial, supernatural, magical, wonderful.

full (1.73)

Full.

गाँव gānv (1.72)

Village.

पाठशाला pāṭhśhālā (1.71)

A school (esp. a primary school).
A Sanskrit school.
A room for reading or studying.

भागना bhāgnā (1.70)

To run, to run off or away, fly, flee, take flight, escape, abscond, make oneself scarce.

गर्भ garbh (1.69)

The womb.
Pregnancy.
Foetus.
The interior.

प्यारा pyārā (1.69)

Dear, beloved, loved.
Pleasing, lovely.
A dear one, beloved.

राम राज्य rām rājya (1.69)

The rule of Rām. Golden rule. Just, equitable and ideal rule.
(Bābā) The kingdom of God. (in the golden age for gods and goddesses and established by God)

पवित्र बनाना pavitra banānā (1.68)

कमजोरी kamjōrī (1.65)

Weakness, feebleness ; deficiency ; debility.

संशय sanśhay (1.65)

Suspicion, doubt, uncertainty.

title (1.63)

Title.

fail (1.63)

Fail.

वापिस, वापस vāpis, vāpas (1.61)

Back, back again.

भरना bharnā (1.59)

To fill, to refill.

कृष्ण kr̥iṣhṇa (1.57)

Black, dark.
Lord Kr̥iṣhṇa.

काले kālē (1.56)

At the time of.

कान kān (1.55)

An ear.

अमृतवेला amr̥itvēlā (1.54)

The time of nectar, the hour before dawn, the hour suitable for meditation or prayer.
(Sikhism) the hour before sunrise between 3:00 a.m. and 6:00 a.m.
(Bābā) The time of amr̥t, the time of nectar, time of daily meditation after waking up, set from 4:00 a.m. to 4:45 a.m., when the atmosphere is very pure and Baba specially fills a soul with all powers, but perhaps at any time between 2:00 a.m. and 5:00 a.m.

बीमार bīmār (1.54)

Sick, ill, ailing, unwell, indisposed.
Sick person, patient.

सिमरण simraṇ (1.54)

Memory, remembering. repetition (especially of the name of God).
A small rosary worn on the wrist.

मुरली murlī (1.53)

Flute, pipe.
(Bābā) The words of God, the instrument to enchant us, to make us dance in happiness in the company of the Supreme Being, the Beloved Being.

पारलौकिक बाप pārlaukik bāp (1.53)

बना बनाया banā banāyā (1.52)

Ready made, finished, complete, perfect, entire.

पाप आत्मा pāp ātmā (1.52)

(pāpātmā) Sinner, impious; a sinner, an evildoer.
(Bābā) Sinful soul, guilty soul, wicked soul, impious soul, vicious soul, criminal soul, bad soul.

विकर्म vikarm (1.51)

Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.

ब्रह्म brahm (1.49)

(Hinduism) The Supreme Being, the all pervading Spirit and Soul of the universe, the divine essence and source of all being from which all created things emanate and to which they return, the Self-existent, the Absolute, the Eternal.
(Bābā) The substance (element) constituting the place of residence of souls and the Supreme Being.

कमजोर kamjōr (1.49)

Weak, feeble, ineffectual.

शक्ति śhakti (1.48)

Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.

जगाना jagānā (1.48)

To wake up, to awaken, to arouse, to rouse.
To make conscious or alert; to stimulate.
To kindle, to revive (as a flagging fire).

परिस्थिति paristhiti (1.44)

Circumstance(s).
(Bābā) External situation, external condition.

प्रेम prēm (1.44)

Love, affection, attachment.

दुश्मन duśhman (1.44)

Enemy, foe.

प्राचीन prāchīn (1.43)

Ancient, old, outdated, antique.

राजा rājā (1.43)

King, monarch, prince.

झूठा jhūṭhā (1.42)

False, fictitious, untrue, sham, mock, feigned.

B (1.41)

मौत maut (1.41)

झूठ jhūṭh (1.40)

Falsehood, lie, untruth.
False, untrue, incorrect.

जगना jagnā (1.39)

To wake up, to awaken.

शादी śhādī (1.38)

Marriage, wedding.

सत्य satya (1.38)

True, veritable.
Veracity, truth, verity.

रूपी rūpī (1.37)

(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.

प्रवेश करना pravēśh karnā (1.36)

To enter.

प्रभाव prabhāv (1.36)

आजकल ājkal (1.35)

Nowadays, these days.

निशानी niśhānī (1.35)

A memento, keepsake, token.
Mark, mark of identification, sign, trace.

देहधारी dēhdhārī (1.35)

(One) who has a body, embodied, incarnate. (describes human beings)

जलाना jalānā (1.34)

To light, to kindle, to burn, to scorch, to excite envy, to provoke jealousy.

पुरूषोत्तम purūṣhōttam (1.34)

Best of men, an excellent or superior man.
The highest being, Supreme Spirit, an epithet of Vishṇu, Krishṇa or Rama.

भाई-बहिन bhāī-bahin (1.33)

Brother and sister.

उसका uskā (1.33)

Genitive case of vah : of him, of her, of that, his, her.

स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī (1.32)

The chakradhārī of svadarśhan. The one who remembers the cycle with the vision of himself and his fortune.

लौकिक laukik (1.31)

Secular, earthly, worldly, mundane.

वापिस जाना vāpis jānā (1.30)

To go back, to return, to retire, to recede.

बचना bachnā (1.28)

पवित्रता pavitratā (1.27)

Holiness, sanctity, purity.

शुरू होना śhurū hōnā (1.25)

बेहद का बाप bēhad kā bāp (1.24)

The unlimited Father.

जिस्मानी jismānī (1.23)

Physical, bodily.

रावण rāvaṇ (1.23)

The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.

मारना mārnā (1.22)

To kill.
To beat, to belabour, to hit, to strike, to punish, to subdue.
To misappropriate, not to repay.
To chop off.
To win.
To turn ineffective.
To reduce to ashes.

दैवी गुण daivī guṇ (1.21)

Divine quality, divine property, divine attribute.
Divine quality, divine virtue.

खोलना khōlnā (1.21)

To open, to unfold, to untie, to detach, to unravel, to unroll, to unfasten.

राज़ rāz (1.21)

Secret.

मरना marnā (1.21)

To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.

सन्तान santān (1.21)

Offspring, children, descendants.
A son or daughter.

be (1.20)

To be.

ईश्वरीय īśhvarīy (1.20)

Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.

पद pad (1.18)

Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).

पुण्य puṇya (1.17)

Good, virtue, right, moral or religious merit.
Good deed, righteous action.
Sacred, holy, virtuous, righteous.

साधन sādhan (1.17)

The act of accomplishing, or achieving, processing.
An accomplishment, achievement, solution, realization.
Means, medium; expedient.
Appliance(s), equipment, device, an implement.
Resource(s).
(bābā) Material things, comforts, facilities.

पाप pāp (1.15)

कथा kathā (1.15)

Story, tale, fable, narrative, religious discourse.

कल kal (1.14)

साक्षात्कार sākṣhātkār (1.14)

Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).

father (1.14)

Father.

दोनों dōnō̃ (1.12)

पढ़ाई paṛhāī (1.11)

Study, education, learning.

प्यार pyār (1.11)

Love, affection, amour, amorous relationship.

भाई bhāī (1.11)

Brother.

खजाना khajānā (1.10)

Treasure.
Treasury, repository.

यज्ञ yagya (1.09)

Sometimes Baba also says that it is the imperishable sacrificial fire of knowledge created by God, Rudra, in which a horse is sacrificed for attaining the kingdom.
The word “yagya” stands for “sacrificial fire” Yagyas are normally conducted for protection against natural calamities, wars, for rain-making etc.
Ashwamedh yagya (where a horse is sacrificed) is mentioned in ancient scriptures A ritual described there is performed by a king (raja) who strives for becoming a great king, or an emperor (maharaja) Before the yagya is conducted, a horse is set loose to roam around wherever it chooses for a few months or a year If the inhabitants of the lands that the horse crosses let it cross their territory without any obstruction, it means they accept the raja’s rule over them In this way the raja becomes a chakravarti raja (literally - the ruler of the entire globe).
In Baba’s murlis the word “yagya” often stands for this Godly University, or this system of giving the knowledge and providing God’s sustenance, created by Baba at the Confluence age Every Baba’s service place is the yagya. Madhuban is often called Mahayagya (the Great Yagya).

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan (1.09)

Subtle homeland.

हमेशा hamēśhā (1.08)

काला kālā (1.08)

Black, dark.
Great, fearful, terrible.
A name of Kr̥iṣhṇa.
The black and most venomous variety of the cobra, Coluber naga.
A sepoy.
(Bābā) Blackened, soiled by vices.

फ़ायदा fāydā (1.07)

Advantage, gain, profit, benefit, utility, use, good result.

सम्बन्ध sambandh (1.07)

Connection, relationship.

के ऊपर kē ūpar (1.07)

On, upon.
Above.

योगबल yōgbal (1.07)

Power of Yōg.

परमधाम paramdhām (1.06)

सहित sahit (1.06)

With, together with, along with, accompanied by.

सज़ा sazā (1.06)

Punishment, penalty.

बाकी सब bākī sab (1.06)

Everything else, everyone else, all the rest.

रावण राज्य rāvaṇ rājya (1.06)

Kingdom of Rāvaṇ.

बच्ची bachchī (1.06)

A girl, a female child, baby or infant.
(feminine) Inexperienced, raw, of unripe age.

सद्गति दाता sadgati dātā (1.06)

The Giver of sadgati: The one who bestows Salvation, a better abode in the post-death existence.
(Bābā) The one who bestows Salvation or Fruit (the reward of the golden age world).

आपेही āpēhī (1.06)

Alone, by or within one's ownself; automatically.

double (1.05)

Double.

बस bas (1.04)

Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!

हीरा hīrā (1.04)

Diamond.

के बाद kē bād (1.03)

After.

शिक्षा śhikṣhā (1.03)

Education, instruction, teaching.
Moral.

इकट्ठा ikaṭṭhā (1.03)

Collected, gathered.
Together, in one lot.

बसना basnā (1.03)

repeat (1.02)

To repeat.

बतलाना batlānā (1.01)

To explain, tell.
To talk, converse.

व्यर्थ vyarth (1.01)

Useless, fruitless, futile, ineffective, unprofitable.

बेहद का bēhad kā (1.00)

Limitless, unlimited, unbounded.

ज्ञान सागर gyān sāgar (1.00)

Sea or ocean of Gyān, sea or ocean of Knowledge.

रूहानी rūhānī (1.00)

Spiritual.

अवस्था avasthā (0.98)

Condition, state, age, stage, phase.

मन्दिर mandir (0.98)

Temple.

बिगर bigar (0.98)

(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.

service (0.97)

Service.

रत्न ratna (0.97)

A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').

आधाकल्प ādhākalp (0.97)

Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.

संगमयुग saṅgamyug (0.95)

The age of meeting. The fifth age of the cycle allowing the transition from the Iron Age to the Golden Age. The age when human beings can know, meet, remember and learn from God to become deities and go to heaven.

लायक lāyak (0.94)

Able, capable, competent.
Worthy, fit.
Proper.

number one (0.94)

Number one.

स्मृति smr̥iti (0.94)

Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.

सम्मुख sammukh (0.94)

Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.

द्वापर dvāpar (0.93)

The third of the four yug or ages according to the Hindu mythology, the age of transition from good (satyug and trētā) to the age of vice (kaliyug).

भाना bhānā (0.93)

To be liked.
To be agreeable, to be pleasing, to be appealing.

शान्ति śhānti (0.92)

Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.

भक्ति मार्ग bhakti mārg (0.89)

The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).

शुरू śhurū (0.89)

Beginning, commencement.

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant (0.87)

The beginning, the middle and the end.
From beginning to end.

छोटा chhōṭā (0.86)

Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.

आधार ādhār (0.84)

Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.

धन dhan (0.83)

Wealth, riches, money.

मिसल misāl (0.83)

Like.
Example.

ऊंच ūñch (0.82)

High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.

हां hā̃ (0.82)

Yes, yea.

रोज़ rōz (0.81)

A day.
Everyday, daily.

रूप rūp (0.80)

Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.

उतरना utarnā (0.80)

To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.

बेहद bēhad (0.78)

Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.

रीति rīti (0.78)

Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.

बुलाना bulānā (0.77)

To call, to convene, to summon, to send for, to invite.

पार्ट बजाना part bajānā (0.77)

To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.

विकार vikār (0.77)

Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).

के पास kē pās (0.76)

Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).

सागर sāgar (0.76)

Sea, ocean (huge expanse of water of which we cannot see the end).

चीज़ chīz (0.76)

Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.

उतना utnā (0.76)

निकालना nikālnā (0.75)

तन tan (0.75)

Body.

सुखधाम sukhdhām (0.75)

Abode of Happiness.

पवित्र pavitr (0.75)

Holy, sacred, pure.

लाना lānā (0.74)

खड़ा khaṛā (0.73)

Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.

पावन बनाना pāvan banānā (0.73)

विनाश होना vināśh hōnā (0.73)

To disappear, to be destroyed.

सम्पूर्ण sampūrṇ (0.72)

Whole, entire, complete, perfect.

इस समय is samay (0.72)

At this time, now.

ढेर ḍhēr (0.72)

Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.

चलाना chalānā (0.71)

जीतना jītnā (0.71)

बजाना bajānā (0.70)

To play (an instrument, a recording).
To strike (a bell, gong); to beat (a drum).
To clap (the hands).

अक्षर akṣhar (0.70)

Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.

भक्ति bhakti (0.70)

Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.

चढ़ना chaṛhnā (0.69)

To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.

लड़ाना laṛānā (0.69)

फिर से phir sē (0.69)

Anew, afresh.

पढ़ाना paṛhānā (0.69)

To teach, to instruct, to educate.

राजधानी rājdhānī (0.68)

King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.

मुख mukh (0.68)

The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.

संन्यासी sannyāsī (0.65)

One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.

औरों aurō̃ (0.63)

(The) others.

मेहनत mēhnat (0.63)

Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.

जितना jitnā (0.62)

As much as, as many, how much, however much.

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (0.62)

Lakṣmī and Nārāyaṇ.

राज्य rājya (0.62)

Kingdom, rule, reign, polity, the state.

बरोबर barōbar (0.61)

भल bhal (0.60)

Even if, even though.

दिन din (0.60)

A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).

अलग alag (0.60)

Different, separate, apart, distinct.

teacher (0.59)

Teacher.

आप āp (0.57)

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

वर्सा varsā (0.57)

The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.57)

Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.

अविनाशी avināśhī (0.57)

Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.

सबसे sabsē (0.57)

(superlative) Of all, the most.

संकल्प saṅkalp (0.56)

Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)

cum (0.56)

कम kam (0.56)

Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.

धर्म dharm (0.54)

What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.

सामने sāmnē (0.54)

यही yahī (0.54)

Emphatic form of yah: this very.

राजयोग rājyōg (0.53)

'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.

कराना karānā (0.52)

To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.

धारण करना dhāraṇ karnā (0.51)

To bear.
To possess.
To wear.
To assume.
To seize, retain.
To draw, to absorb, &c.

कब kab (0.51)

Interrogative adverb: When? At what time ?

पता patā (0.51)

Address, whereabouts, information, knowledge.

ऊपर ūpar (0.51)

On, upon, above, upward, over.

खुशी khuśhī (0.50)

Joy, delight, happiness.

हज़ार hazār (0.50)

Thousand, 1000.

बाकी bākī (0.50)

Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.

बाकी bākī (0.50)

But if.., but, nevertheless.

वर्ष varṣh (0.50)

Year.

वैसा vaisā (0.49)

सबको sabkō (0.49)

sab + kō : everything, everyone.

पावन pāvan (0.49)

Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (0.49)

The best, good, excellent, superior.

ऐसे नहीं aisē nahī̃ (0.48)

'not so', Do not believe.

छोड़ना chhōṛnā (0.48)

To leave.
To abandon.
To release.

लिए liē (0.47)

For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.

सतयुग satyug (0.46)

The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.

माया māyā (0.46)

The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.

दिल dil (0.46)

Heart, courage, spirit, will.

और कोई aur kōī (0.44)

Someone else, anyone else.

बिल्कुल bilkul (0.44)

Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.

कल्प kalp (0.43)

(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.

पुरुषार्थ puruṣhārth (0.43)

Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.

तुम tum (0.42)

You (between equals).

चक्र chakra (0.41)

पतित patit (0.41)

Fallen, depraved.

सृष्टि sr̥iṣhṭi (0.40)

Creation.
The world.

कारण kāraṇ (0.39)

Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.39)

The Father says.

खाना khānā (0.38)

To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.

अन्त ant (0.38)

End.

पाना pānā (0.38)

कर्म karm (0.38)

Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.

थोड़ेही thōṛēhī (0.38)

Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.

चित्र chitra (0.38)

Picture, painting, illustration, figure, photo.

गाना gānā (0.37)

To sing, to chant.
A song.

part (0.37)

Part.

मनुष्य manuṣhya (0.37)

A man, a human being.

चक्र, चक्कर chakra, chakkar (0.37)

Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.

सेवा sēvā (0.37)

Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.

पूछना pūchhnā (0.37)

To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.

अनेक anēk (0.36)

'not one'. Many, several, various, much, abundant.

फिर भी phir bhī (0.36)

Notwithstanding, even then, in spite of that.

शरीर śharīr (0.35)

Body.

in (0.34)

In.

शिव śhiv (0.34)

Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.

अर्थात् arthāt (0.33)

That is, that is to say, namely (viz.).

योग yōg (0.32)

Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).

सर्व sarv (0.32)

All ; whole, entire, complete.

बोलना bōlnā (0.32)

To speak, to utter, to pronounce.
To bid.

देवता dēvtā (0.32)

A god, deity, divine being. (does not apply to God)

कुछ भी kuchh bhī (0.32)

Anything, whatsoever, anything at all.

सुनना sunnā (0.31)

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

कोई भी kōī bhī (0.31)

Anyone, someone, any.

घर ghar (0.31)

Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).

आगे āgē (0.30)

Ahead, in front of, before; in future.

दुःख duḥkh (0.29)

Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.

थोड़ा thōṛā (0.29)

A little, some, meagre, scanty.
Short.

पूरा pūrā (0.27)

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

दूसरा dūsrā (0.26)

Second.
Other, another.
Next.

सदा sadā (0.26)

Always, perpetually, continually, ever.

बताना batānā (0.26)

To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.

जन्म janm (0.26)

Birth, origin, genesis.
Life, existence.

तुम जानते हो tum jāntē hō (0.26)

You know.

पड़ना paṛnā (0.25)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

क्यों kyō̃ (0.25)

Why.

दो dō (0.25)

Two, 2.

वहां vahā̃ (0.25)

There.

अपनाना apnānā (0.24)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

भारत bhārat (0.24)

The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)

सबका sabkā (0.24)

(genitive case of sab) Of everyone.

परन्तु parantu (0.23)

But, however.

drama (0.23)

Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.

ब्रह्मा brahmā (0.23)

(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.

दुःखना duḥkhnā (0.23)

To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.

इतना itnā (0.23)

As much as this, this much; so much, so many.

मीठा mīṭhā (0.22)

Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.

भगवान bhagvān (0.22)

Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.

वही vahī (0.22)

(emphatic form of vah) That very, that very one.

कहाँ kahā̃ (0.21)

Interrogative pronominal adverb : Where ?

बुद्धि buddhi (0.21)

The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.

समय samay (0.20)

Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.

ज्ञान gyān (0.20)

Knowledge directly taught by God.

शिवबाबा śhivbābā (0.20)

The Father Śiv.

याद करना yād karnā (0.19)

To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).

अगर agar (0.19)

If, if so be, in case, in the event of.

द्वारा dvārā (0.18)

By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.

परमात्मा paramātmā (0.18)

Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.

लगना lagnā (0.18)

सिकीलधे sikīladhē (0.17)

Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.

सारा sārā (0.16)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)

जन्मना janamnā (0.15)

To be born.

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)

Essence for dhārṇā.

समझाना samjhānā (0.15)

(Causative of samajhnā) To persuade, explain.

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)

Sweet children.

वा vā (0.15)

Or.

बाबा bābā (0.14)

Father.

उत्तर uttar (0.14)

Answer, reply.
North.
Later.

आदि ādi (0.13)

Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.

प्रश्न praśhna (0.13)

Question, query, interrogation, interpellation, problem.

देखना dēkhnā (0.13)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

चाहना chāhnā (0.12)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

good morning (0.12)

Good morning.

बड़ा baṛā (0.12)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

यहाँ yahā̃ (0.12)

Here, hither, in/at this place.

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.12)

Mother and father, parents.
Lord, master, protector.

रखना rakhnā (0.12)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

कुछ kuchh (0.11)

Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.

क्योंकि kyōṅki (0.11)

Because, since.

पहले pahlē (0.11)

First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.

प्रति prati (0.10)

Towards.

पहला pahlā (0.10)

न na (0.10)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

कभी kabhī (0.09)

Sometime, ever.

ज़रूर zarūr (0.09)

Certainly, undoubtedly, positively, without fail.

याद yād (0.08)

Remembrance, recollection, memory.

कैसा kaisā (0.08)

(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.

बैठना baiṭhnā (0.08)

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

मैं maĩ (0.07)

I. (personal pronoun)

इसलिए isliē (0.07)

On this account, for this reason, hence, therefore.

जैसा jaisā (0.06)

Similar to, like, resembling, as, such as.

ने nē (0.06)

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

चलना chalnā (0.06)

Continue.

दुनिया duniyā (0.06)

World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.

सकना saknā (0.06)

To can, to be able to.

ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

कितना kitnā (0.05)

(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.

आत्मा ātmā (0.05)

The soul, the spirit, the self.

प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)

Early morning Murlī.

के लिए kē liē (0.04)

For, for the sake of.

फिर phir (0.04)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

याद-प्यार yād-pyār (0.04)

Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.

वरदान vardān (0.04)

Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.

slogan (0.04)

Slogan.

जब jab (0.04)

(Relative pronoun) When.

क्या kyā (0.03)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

भव bhav (0.03)

भव bhav (0.03)

(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.

फिरना phirnā (0.03)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

बात bāt (0.03)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

ना nā (0.03)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

कौन kaun (0.03)

interrogative pronoun. Who

जानना jānnā (0.03)

To know, to become aware of, to perceive.

लेना lēnā (0.03)

To take.

हम ham (0.02)

We.
(rustic form) I.

मिलना milnā (0.02)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

बनाना banānā (0.02)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

बहुत bahut (0.02)

Many, much.
Very.

पर par (0.02)

पर denotes :

• Location or position on or upon or at something.
• Point of time at which an action takes place.
• Sequence of actions of happenings.
• Cause or reason.
• Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

पर par (0.01)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

जाना jānā (0.01)

To go, to depart, to lose, to flow.

ऐसा aisā (0.01)

Such, of this type.

एक ēk (0.01)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

बापदादा bāpdādā (0.01)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

अपना apnā (0.01)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

कि ki (0.01)

That (to report indirect speech, example he says that).

समझना samajhnā (0.01)

To understand.

बाप bāp (0.00)

Father.

बच्चा bachchā (0.00)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

रहना rahnā (0.00)

To remain, to stay.

अब ab (0.00)

Now.

वाला vālā (0.00)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

देना dēnā (0.00)

To give.

कहना kahnā (0.00)

Say.

आना ānā (0.00)

To come.

कोई kōī (0.00)

Some, any, someone, anyone.

जो jō (0.00)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

और aur (0.00)

And.
Else.
Other.

मधुबन madhuban (0.00)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

सब sab (0.00)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

भी bhī (0.00)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

अच्छा achchhā (0.00)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

ही hī (0.00)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

में mē̃ (0.00)

में is used for denoting :

• Location or presence (of something) in or within something.
• Duration.
• Price.
• Comparison with reference to more than two, or difference.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

key (0.00)

Key.

वह vah (0.00)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

नहीं nahī̃ (0.00)

No.
Not.

से sē (0.00)

से is used for denoting :

• The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
• The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
• Means, instrument or agency.
• Manner.
• Cause, reason, origin.
• Association, antagonism.
• Separation or keeping away from.
• Starting point (place or time).
• Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
• Difference and comparison between two persons or things.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

यह yah (0.00)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

K (0.00)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

का kā (0.00)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

• Possession and relationship.
• Material or composition.
• Worth and measure (space or time).
• Source, origin, cause.
• Subject (doer of an act).
• Object (of an activity).
• Part of a whole.
• Purpose.
• Characteristic.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

बनना bannā (0.00)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

को kō (0.00)

को is used for denoting:

• A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
• An Animate Object, provided it denotes a particular being.
• The object of a Verb in the Neutral Construction.
• Every Secondary Object (which is usually animate).
• The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
• Nouns denoting time when used adverbially.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

करना karnā (0.00)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

तो tō (0.00)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

होना hōnā (0.00)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.