Daily Murli for Friday 1 November 2024

Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.

होना hōnā (114)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

तुम tum (58)

You (between equals).

का kā (56)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

  • Possession and relationship.
  • Material or composition.
  • Worth and measure (space or time).
  • Source, origin, cause.
  • Subject (doer of an act).
  • Object (of an activity).
  • Part of a whole.
  • Purpose.
  • Characteristic.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

तो tō (48)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

यह yah (47)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

बनना bannā (46)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

करना karnā (42)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

नहीं nahī̃ (42)

No.
Not.

बाप bāp (40)

Father.

से sē (40)

से is used for denoting :

  • The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
  • The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
  • Means, instrument or agency.
  • Manner.
  • Cause, reason, origin.
  • Association, antagonism.
  • Separation or keeping away from.
  • Starting point (place or time).
  • Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
  • Difference and comparison between two persons or things.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

ही hī (39)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

को kō (39)

को is used for denoting:

  • A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
  • An Animate Object, provided it denotes a particular being.
  • The object of a Verb in the Neutral Construction.
  • Every Secondary Object (which is usually animate).
  • The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
  • Nouns denoting time when used adverbially.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

में mē̃ (29)

में is used for denoting :

  • Location or presence (of something) in or within something.
  • Duration.
  • Price.
  • Comparison with reference to more than two, or difference.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

वह vah (27)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

कहना kahnā (26)

Say.

हम ham (24)

We.
(rustic form) I.

भी bhī (23)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

K (23)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

अब ab (19)

Now.

आना ānā (17)

To come.

देखना dēkhnā (17)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

एक ēk (17)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

फिरना phirnā (17)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

और aur (16)

And.
Else.
Other.

फिर phir (16)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

बच्चा bachchā (15)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

आत्मा ātmā (13)

The soul, the spirit, the self.

बनाना banānā (13)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

key (13)

Key.

मिलना milnā (13)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

समझाना samjhānā (13)

(Causative of samajhnā) To persuade, explain.

ऐसा aisā (12)

Such, of this type.

देना dēnā (12)

To give.

जाना jānā (12)

To go, to depart, to lose, to flow.

कितना kitnā (12)

(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.

कोई kōī (12)

Some, any, someone, anyone.

बहुत bahut (11)

Many, much.
Very.

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (11)

The Father says.

दुनिया duniyā (11)

World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.

न na (11)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

पावन pāvan (11)

Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.

जानना jānnā (10)

To know, to become aware of, to perceive.

माया māyā (10)

The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.

ना nā (10)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

सकना saknā (10)

To can, to be able to.

बात bāt (9)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

जो jō (9)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

लेना lēnā (9)

To take.

समझना samajhnā (9)

To understand.

याद yād (9)

Remembrance, recollection, memory.

परन्तु parantu (8)

But, however.

सब sab (8)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

यहाँ yahā̃ (8)

Here, hither, in/at this place.

अच्छा achchhā (7)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

छोड़ना chhōṛnā (7)

To leave.
To abandon.
To release.

ज्ञान gyān (7)

Knowledge directly taught by God.

कभी kabhī (7)

Sometime, ever.

श्रृंगार करना śhrr̥iṅgār karnā (7)

To make up, to adorn, to dress, to embellish, to decorate.

वाला vālā (7)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

याद करना yād karnā (7)

To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).

अकेला akēlā (6)

Single, lonely, lonesome, solitary.

बैठना baiṭhnā (6)

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

बड़ा baṛā (6)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

छी-छी chhī-chhī (6)

Ugh! shame!
Excrement.
(Bābā) Dirty.

दोनों dōnō̃ (6)

कंचन kañchan (6)

Gold.

क्या kyā (6)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

मैं maĩ (6)

I. (personal pronoun)

मनाना manānā (6)

'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.

नया nayā (6)

New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.

पतित patit (6)

Fallen, depraved.

पवित्र pavitr (6)

Holy, sacred, pure.

प्रकृति prakr̥iti (6)

Original form or state.
Nature, character, temperament.
Nature, the natural world.
(philosophy) A force or principle evolving the material world.

पुराना purānā (6)

Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.

रावण rāvaṇ (6)

The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.

शरीर śharīr (6)

Body.

शिवबाबा śhivbābā (6)

The Father Śiv.

wonder (6)

Wonder.

अपना apnā (5)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

चलना chalnā (5)

Continue.

in (5)

In.

कैसा kaisā (5)

(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.

के लिए kē liē (5)

For, for the sake of.

खाद khād (5)

Rubbish, refuse, filth, dirt, dung, muck, manure.
Anything rotten or decayed.
(Bābā) Alloy, impurity.

पर par (5)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

पर par (5)

पर denotes :

  • Location or position on or upon or at something.
  • Point of time at which an action takes place.
  • Sequence of actions of happenings.
  • Cause or reason.
  • Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

सतोप्रधान satōpradhān (5)

(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.

श्रृंगारना śhrr̥iṅgārnā (5)

To adorn, to dress, to embellish, to decorate.

वहां vahā̃ (5)

There.

आदि ādi (4)

Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.

आयु āyu (4)

भाग्यशाली bhāgyaśhālī (4)

बिगर bigar (4)

(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.

चाहना chāhnā (4)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

कौन kaun (4)

interrogative pronoun. Who

खाना khānā (4)

To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.

क्यों kyō̃ (4)

Why.

क्योंकि kyōṅki (4)

Because, since.

मनमनाभव manmanābhav (4)

Give your mind to me ; Remember Me alone ; Fix your mind on one ; Fix your mind on me; Remember Father.

मनोरंजन manōrañjan (4)

Amusement, entertainment, recreation.

पहनना pahannā (4)

To wear (as clothes).
To put on (as clothes, watch, ornaments, etc.)

पाप pāp (4)

पड़ना paṛnā (4)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

रहना rahnā (4)

To remain, to stay.

रखना rakhnā (4)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

रावण राज्य rāvaṇ rājya (4)

Kingdom of Rāvaṇ.

सबका sabkā (4)

(genitive case of sab) Of everyone.

संगमयुग saṅgamyug (4)

The age of meeting. The fifth age of the cycle allowing the transition from the Iron Age to the Golden Age. The age when human beings can know, meet, remember and learn from God to become deities and go to heaven.

सिर्फ sirph (4)

श्रृंगार śhrr̥iṅgār (4)

Love, the erotic sentiment, sexual passion or desire.
Makeup.
Adornment.
(Bābā) Makeup, adornment: everything that serves to beautify oneself (the body or the soul).

सुनाना sunānā (4)

To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.

आधार ādhār (3)

Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.

आगे āgē (3)

Ahead, in front of, before; in future.

अलौकिक alaukik (3)

Unearthly, heavenly, celestial, phenomenal, transcendental, supernatural.
Uncommon, strange, rare, unusual, exceptional, unordinary, extraordinary.

अर्थ arth (3)

Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.

बाबा bābā (3)

Father.

बदलना badalnā (3)

To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).

बाकी bākī (3)

Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.

बाकी bākī (3)

But if.., but, nevertheless.

बन ban (3)

बापदादा bāpdādā (3)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

drama (3)

Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.

earth (3)

Earth.

एक तरफ ēk taraph (3)

feature (3)

Feature.

हर har (3)

हरना harnā (3)

her (3)

इसलिए isliē (3)

On this account, for this reason, hence, therefore.

जब jab (3)

(Relative pronoun) When.

जन्मना janamnā (3)

To be born.

जन्म janm (3)

Birth, origin, genesis.
Life, existence.

कहाँ kahā̃ (3)

Interrogative pronominal adverb : Where ?

कुछ kuchh (3)

Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.

महात्मा mahātmā (3)

A saint, sage, saintly (person), noble or enlightened soul.
(Bābā) 'Great soul', the pure soul.

मालिक mālik (3)

Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.

निराकार nirākār (3)

Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.

पद्मापद्म padmāpadma (3)

Quadrillions of times, thousands of millions of millions of times, multiplied by thousands of millions of millions.

प्रेरणा prērṇā (3)

Inspiration, urge, drive, motive, induction.

रोना rōnā (3)

To weep, to cry, to bewail, to lament.

सबको sabkō (3)

sab + kō : everything, everyone.

सच्चा sachchā (3)

True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.

सम्बन्ध sambandh (3)

Connection, relationship.

संकल्प saṅkalp (3)

Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)

सुखधाम sukhdhām (3)

Abode of Happiness.

स्वर्ग svarg (3)

Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.

तब tab (3)

Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.

तमोप्रधान tamōpradhān (3)

(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.

तो भी tō bhī (3)

Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')

विधि vidhi (3)

Law.
Method, manner, system.
Direction.
Rule.
A prescribed act or rite or ceremony, prescription, imperative.
Destiny, providence.
The Creator-Lord Brahmā.

विकार vikār (3)

Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).

आजकल ājkal (2)

Nowadays, these days.

अक्षर akṣhar (2)

Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.

अलग alag (2)

Different, separate, apart, distinct.

अमृत amr̥it (2)

(Hinduism) The nectar conferring immortality, ambrosia, the drink of the gods, the water of life.
(Bābā) The drink of immortality that is Gyān : Knowledge.

अपनाना apnānā (2)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

अर्थात् arthāt (2)

That is, that is to say, namely (viz.).

और कोई aur kōī (2)

Someone else, anyone else.

बाद bād (2)

After, later, subsequently.

बाप समान bāp samān (2)

Similar, identical, equal to the Father.

भक्ति bhakti (2)

Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.

भारी bhārī (2)

Heavy.
Difficult to digest.
Weighty, massive.
Grave.
Burdensome.

भस्म bhasm (2)

Ash, cinders, calx.

बोलना bōlnā (2)

To speak, to utter, to pronounce.
To bid.

बुद्धि buddhi (2)

The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.

चाहे chāhē (2)

Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.

criminal (2)

Criminal.

दर्शन darśhan (2)

Seeing, looking, observing; sight, vision, observation, look, view; appearance, aspect, semblance; perception; exhibition; inspection, examination; going into the presence of, visiting, an interview; visiting a sacred shrine, worshipping in the presence of an image.
A view or theory prescribed in a system or book; one of the six religious or philosophical systems of the Hindūs, a śāstra.
Mental or spiritual vision, contemplation; a vision, dream.
Apprehension, judgment, opinion; discernment, understanding, intellect.

देह-अभिमानी dēh-abhimānī (2)

(Bābā) Who considers himself as the body, bodily proud.

देवी-देवता dēvī-dēvtā (2)

Goddess and god.

देवता बनना dēvtā bannā (2)

To become a divinity.

ढकना ḍhaknā (2)

धनवान dhanvān (2)

दिखाना dikhānā (2)

दिल dil (2)

Heart, courage, spirit, will.

direct (2)

Direct.

दो dō (2)

Two, 2.

दृष्टि dr̥iṣhṭi (2)

Sight, view, vision, glance.
(Bābā) Vision, look.

दूसरा dūsrā (2)

Second.
Other, another.
Next.

द्वारा dvārā (2)

By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.

गाली gālī (2)

An abusive or contumelious expression, abuse, foul or insulting language.

हर एक har ēk (2)

Each, every.
Each one, everybody.

हाथ hāth (2)

The hand, the wrist, the pulse.
Hand, member (of a work team).
A hand (at cards).
Hand, contribution (in some activity).
Handle, arm (of a chair).

हिन्दी hindī (2)

The Hindi language.
Indian.

इतना itnā (2)

As much as this, this much; so much, so many.

जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar (2)

झूठा jhūṭhā (2)

False, fictitious, untrue, sham, mock, feigned.

कम होना kam hōnā (2)

To lessen, diminish, decrease, to abate.
To fail, come short.
To fall, sink.

कटना kaṭnā (2)

To be cut, to be wounded (by a blade etc.), to die in battle, to be destroyed.
To pass away time.
To complete (a journey, etc.)
To be ashamed.
To be disconnected, to be deprived of, to be made to part with.

काटना kāṭnā (2)

To cut, to chip, to chop, to bite.
To trim, to prune, to shear, to fleece, to reap, to mow.
To interrupt.
To fell.
To while away.
To divide a number leaving no remainder.

ख़त्म ḵẖatm (2)

Ended, completed, concluded.

कि ki (2)

That (to report indirect speech, example he says that).

लेकिन lēkin (2)

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

मनुष्य manuṣhya (2)

A man, a human being.

मार्ग mārg (2)

Way, path, route, course, road, track, passage, outlet.

मुझे याद करो mujhē yād karō (2)

Remember Me.

मुख mukh (2)

The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.

मुश्किलात muśhkilāt (2)

Difficulties, intricacies, doubts.

निकलना nikalnā (2)

To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.

निवासी nivāsī (2)

Dwelling, abiding (in), inhabiting.
A resident (of), an inhabitant; a native (of).

निवृत्ति nivr̥itti (2)

ओम् शान्ति ōm śhānti (2)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

पद pad (2)

Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).

पहला pahlā (2)

पहले pahlē (2)

First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.

पैदा paidā (2)

Born, created, begotten, produced, earned.
Income, gain, production.

परमात्मा paramātmā (2)

Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.

परमपिता parampitā (2)

Supreme Father.

पढ़ाना paṛhānā (2)

To teach, to instruct, to educate.

part (2)

Part.

प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg (2)

The path of active association with mundane affairs and interest in mundane affairs, the active life.
(Bābā) The household path.

पूछना pūchhnā (2)

To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.

पुनर्जन्म punarjanma (2)

New or second birth.
The birth of new principles within, leading to a change of life and character, regeneration.
Future birth by transmigration, metempsychosis.

पूरा pūrā (2)

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

रजो-तमो rajō-tamō (2)

रूहानी rūhānī (2)

Spiritual.

सहज sahaj (2)

Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.

सहित sahit (2)

With, together with, along with, accompanied by.

साकार, साकारी sākār, sākārī (2)

Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.

सम्मुख sammukh (2)

Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.

संगम saṅgam (2)

Confluence, union, meeting.

साथ sāth (2)

With, together, along with.
Company, association.

सतयुग satyug (2)

The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.

स्नान snān (2)

Bathing, ablution.
Purification, lustration.

सोना sōnā (2)

To sleep.

सोना sōnā (2)

Gold, an excellent thing.

श्रेष्ठाचारी śhrēṣhṭhāchārī (2)

स्वयं svayã (2)

तरफ taraph (2)

Side, direction.
Towards.

तत्व tatva (2)

Real state or nature; essence.
(Hinduism) The supreme spirit.
One of the five traditionally distinguished elementary substances (ether, air, fire, water, earth).
(chemistry) An element.
A basic principle; an axiom.
An element, aspect or factor (in a system).
(Vedanta philosophy) The real nature of the human soul (as identical with the all-pervading supreme spirit (false concept)).

तुम जानते हो tum jāntē hō (2)

You know.

उगलना ugalnā (2)

To spit out.
To bring up from the stomach, gullet or craw (as birds for their young, or as cattle in chewing the cud).
To throw up, vomit, reject, disgorge.
To restore or refund (property surreptitiously obtained).
To blurt out, to reveal.
(Bābā) 'to spit out knowledge', to say what was heard. Just as birds regurgitate food for their young, so we can give back the food of the mind to others, whether it is good (nectar of knowledge) or bad (poison of wrong opinions).

ऊपर ūpar (2)

On, upon, above, upward, over.

वा vā (2)

Or.

वैसा vaisā (2)

वारिस vāris (2)

Heir, successor, legatee.

विश्व का मालिक viśhva kā mālik (2)

Master of the world.

यात्रा yātrā (2)

Pilgrimage, march, journey, travel, wayfaring, trip, tour.

योग yōg (2)

Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).

अभ्यास abhyās (1)

Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.

आधाकल्प ādhākalp (1)

Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.

ऐसे नहीं aisē nahī̃ (1)

'not so', Do not believe.

अकाले मृत्यु akālē mr̥iityu (1)

Premature death.

अक्ल akla (1)

Common sense, intellect, wits, wisdom.

अलौकिकता alaukiktā (1)

आना ānā (1)

अंग aṅg (1)

A limb, member, body, part, component, organ.

अनुसार anusār (1)

According to, in conformity with.

आस्तिक āstik (1)

Religious, pious, devout, faithful.
A theist, a believer in a deity, future state, &c.
(Bābā) Having the religious disposition taught by God in the murlī: the deities in the golden and silver ages, the brāhmaṇ.

अवस्था avasthā (1)

Condition, state, age, stage, phase.

अविनाशी avināśhī (1)

Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.

बचना bachnā (1)

बदले badlē (1)

In exchange, in return, in lieu.

बाहर bāhar (1)

Out, outside, exterior, beyond, away.
A foreign land.

बजाना bajānā (1)

To play (an instrument, a recording).
To strike (a bell, gong); to beat (a drum).
To clap (the hands).

बंधायमान bandhāyamān (1)

Fastened, bound, tied.

बार bār (1)

Time, occasion.

बरात barāt (1)

Marriage procession, journey of the bridegroom to the bride's house, marriage party, wedding guests, troop, crowd.

बातचीत bātchīt (1)

Talks, negotiations; conversation; dialogue.

बत्त बारह batt bārah (1)

'Two are twelve'. Union is strength.

beautiful (1)

Beautiful.

बेहद bēhad (1)

Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.

भल bhal (1)

Even if, even though.

भाषा bhāṣhā (1)

Language, speech.
The vernacular of any country.
Dialect.
The Hindī language.

भव bhav (1)

(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.

भव bhav (1)

भ्रष्टाचार bhraṣhṭāchār (1)

Corruption, depravity, wantonness.

भूत bhūt (1)

Past, bygone.
Ghost, evil spirit.
Matter.
One of the five elements (earth, water, air, fire, and ether).
Any animate or inanimate object of creation.
(suffix) become, turned or rendered.
(Bābā) Evil spirit. Baba generally counts five: that of ego, desire (lust), covetousness (greed), anger and illusion (attachment). These evil spirits are capable of possessing us, distancing us from our nature and deep truth. It is a personification of a vice.

बिच्छू bichchhū (1)

Scorpion.

बिगड़ना bigaṛnā (1)

To be angry, to be enraged, to lose temper.
To be spoilt, to be damaged, to deteriorate, to be wasted.
To follow a wrong path, to go astray, to develop bad habits or bad character; to be spoilt due to extravagance.
To be on bad terms.
To go out of order.

बिल्कुल bilkul (1)

Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.

blood (1)

बोझ bōjh (1)

Burden, load.

ब्रह्मा brahmā (1)

(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.

बुत but (1)

An idol, a statue, image.
Dumb and lifeless, motionless (like an image).

चक पहन लेना chak pahan lēnā (1)

To bite.

चाल-चलन chāl-chalan (1)

चढ़ना chaṛhnā (1)

To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.

छोटा chhōṭā (1)

Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.

छुड़ाना chhuṛānā (1)

To free.

criminal eye (1)

Criminal eye.
(plural) Criminal eyes. (to be compared to 'criminalize' in the sense of 'make criminal').

cum (1)

दरकार darkār (1)

Necessity, need.
Necessary, needed.

दशा daśhā (1)

State, condition.
Situation, circumstances; period or stage of life.
(astrology) Situation of heavenly bodies; conjunction, or influence.

देहधारी dēhdhārī (1)

(One) who has a body, embodied, incarnate. (describes human beings)

देवता dēvtā (1)

A god, deity, divine being. (does not apply to God)

धक्का dhakkā (1)

धाम dhām (1)

Residence, abode.
Seat of a diety.
The four chief pilgrimage centres (of the Hindus).

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)

Essence for dhārṇā.

ढेर ḍhēr (1)

Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.

दीप माला dīp mālā (1)

A row of lamps.
The dīvālī festival.
(Bābā) Symbolic of the light of the soul that gets ignited at the Confluence.

divorce (1)

Divorce.

dress (1)

Dress.

दृढ़ dr̥iṛh (1)

Firm, resolute, strong-willed.
Strong.
Tough, hard.
Rigid, tenacious.

दृष्टान्त dr̥iṣhṭānt (1)

दुःख duḥkh (1)

Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.

दुःखधाम duḥkhdhām (1)

Abode of Sorrow.

दुःखना duḥkhnā (1)

To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.

दूसरे तरफ dūsrē taraph (1)

duty (1)

Duty.

द्वापर dvāpar (1)

The third of the four yug or ages according to the Hindu mythology, the age of transition from good (satyug and trētā) to the age of vice (kaliyug).

द्वार dvār (1)

Door, doorway, gate, exit.

एक-दो ēk-dō (1)

One another.

एकदम ēkdam (1)

In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.

एकरस ēkras (1)

Of one flavour, or character.
Monotonous.
Pleased with one thing only, unchanging, constant.
(Bābā) Stable in praise and defamation (enjoying company of one).

फ़ारकती fārkatī (1)

Deed of separation, deed of riddance, deed of dissolution, quittance.

फ़ायदा fāydā (1)

Advantage, gain, profit, benefit, utility, use, good result.

feel (1)

To feel.

गंगा gaṅgā (1)

The Ganges (considered to be the most sacred river by the Hindus).

गरूड garūḍ (1)

गऊ मुख gaū mukh (1)

'Cow's mouth'.
The chasm in the Himālaya mountains through which the Ganges flows (erroneously conceived to be shaped like a cow's mouth).
A cloth bag containing a rosary (the beads of which are counted by the hand thrust inside).
Gomukh is a temple near Mount Abu. People drink the water flowing from Gomukh as holy Ganges water with devotion.
(Bābā) Baba says that the true cow-mouth is Brahma Baba, from whose lotus mouth Shiv Baba sheds the Ganges of knowledge. Soul can become pure only by consuming this Ganga of knowledge.

गायन gāyan (1)

घड़ी ghaṛī (1)

A watch, time-piece.
Moment.
An hour.

घायल ghāyal (1)

गीता gītā (1)

(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.

good morning (1)

Good morning.

गोया goyā (1)

ग्राह grāh (1)

Crocodile.

ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra (1)

ज्ञानमय gyānmay (1)

Full of knowledge, knowledge incarnate.

हमेशा hamēśhā (1)

हप करना hap karnā (1)

To eat up, to swallow up, to gobble up.

हटना haṭnā (1)

To move away, to go away, to recede, to withdraw.

हज़ार hazār (1)

Thousand, 1000.

इकट्ठा ikaṭṭhā (1)

Collected, gathered.
Together, in one lot.

innocent (1)

Innocent.

इस समय is samay (1)

At this time, now.

जबरदस्त jabardast (1)

झट jhaṭ (1)

झूठ jhūṭh (1)

Falsehood, lie, untruth.
False, untrue, incorrect.

जिस्मानी jismānī (1)

Physical, bodily.

जीत jīt (1)

जीतना jītnā (1)

कहलाना kahlānā (1)

To cause to speak, to cause to say, to cause to tell; to call.
To be called, or named, or designated, to go by the name of; to be said to be.

कई kaī (1)

Several, sundry, divers, some, some few.

कल्प kalp (1)

(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.

कम kam (1)

Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.

काम kām (1)

Work, task, job, employment, performance, function.

काम kām (1)

Passion, lust.
Desire.

कारण kāraṇ (1)

Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.

कराना karānā (1)

To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.

कर्जा karjā (1)

Loan, debt.

कशिश kaśhiśh (1)

Attraction.

कथा kathā (1)

Story, tale, fable, narrative, religious discourse.

काया kāyā (1)

Body, appearance, person.

के बजाए kē bajāē (1)

In place of, in lieu of, instead of.

के पास kē pās (1)

Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).

खाता khātā (1)

Ledger or day-book, account-book, waste-book.
Daily account, account-current.

खेल khēl (1)

Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).

खेलना khēlnā (1)

To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā (1)

To pull, to pull one's leg, to draw, to tighten, to expand, to extract, to attract, to drag.

खूब khūb (1)

Very much, in plenty, in abundance.
Good, beautiful.
Very.
Excellent! very good !

कोई भी kōī bhī (1)

Anyone, someone, any.

कोशिश kōśhiśh (1)

Effort, endeavour.

करोड़ krōṛ (1)

100 lākh, 10 000 000.

कुछ भी kuchh bhī (1)

Anything, whatsoever, anything at all.

कुदरत kudrat (1)

Divine power, omnipotence.
The creation, the universe, nature.

लगाना lagānā (1)

To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.

लज्जा lajjā (1)

Shame, modesty, shyness, bashfulness.

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (1)

Lakṣmī and Nārāyaṇ.

लाठी lāṭhī (1)

A staff, stick, club, cudgel, bludgeon.
Crutch.

ले जाना lē jānā (1)

'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.

लिखना likhnā (1)

To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).

लूटना lūṭnā (1)

मधुबन madhuban (1)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

माँगना mā̃gnā (1)

To demand, to ask, to call for, to claim, to invite, to solicit.

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō (1)

Just think of Me.

मानना mānnā (1)

मरना marnā (1)

To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.

मारना mārnā (1)

To kill.
To beat, to belabour, to hit, to strike, to punish, to subdue.
To misappropriate, not to repay.
To chop off.
To win.
To turn ineffective.
To reduce to ashes.

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (1)

Mother and father, parents.
Lord, master, protector.

मेहनत mēhnat (1)

Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.

मिलन milan (1)

Meeting, union, contact.

मिलाना milānā (1)

To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.

मीठा mīṭhā (1)

Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (1)

Sweet children.

मोह mōh (1)

Illusion; ignorance; affection; infatuation; fascination; spell.
(in philos.) darkness or delusion of mind preventing the discernment of truth (leading men to believe in the reality of worldly objects, and to addict themselves to mundane or sensual enjoyment).
(sindhi) Affection, attachment, love, charm, fascination, allurement.

मोहजीत mōhjīt (1)

Conqueror of mōh, conqueror of the delusion and the darkness of the mind that makes us indulge in worldly and sensual pleasures, conqueror of the attachment to the world (and therefore of all forms of attachment).

मुख्य mukhya (1)

Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.

नदी nadī (1)

River.

नाक-कान nāk-kān (1)

Nose and ear.

नाम nām (1)

Name.

नाम रूप nām rūp (1)

Name and form, name and appearance.

नास्तिक nāstik (1)

'Saying (or one who says) nāsti, "it is notʼ"; denying, atheistical, unbelieving.
One who denies the authority of the Vedas, or who expresses doubts as to the authenticity of the Purāṇas.
One who denies a future state.
An atheist, unbeliever, infidel.
(Bābā) Not having the religious disposition taught by God in the murlī: human beings in the copper and iron ages.

नाटक nāṭak (1)

Drama, play.

natural (1)

Natural.

natural beauty (1)

Natural beauty.

नेत्र nētra (1)

The eye.

नीचे आना nīchē ānā (1)

निधनके nidhankē (1)

Ownerless, without master or guardian, destitute, forlorn.

निरोगी nirōgī (1)

निर्विकारी nirvikārī (1)

Unchanged, without defect, changeless (as the ultimate being).
(Bābā) Viceless, without defect.

निश्चय niśhchay (1)

Confidence, faith, certainty.

नुकसान nuksān (1)

Loss, damage, harm, disadvantage.

पकड़ना pakaṛnā (1)

पाना pānā (1)

पानी pānī (1)

Water, aqua.
Rain.
Essence, liquid substance.
Lustre, brightness.
Valour, breed.
Honour, sense of self-respect.
Thin coating, thin plating.

पारसबुद्धि pārasbuddhi (1)

Philosopher's Stone Mind. The mind that uses divine Knowledge to turn everything into gold transforming the Iron Age into a Golden Age.

पढ़ाई paṛhāī (1)

Study, education, learning.

पढ़ना paṛhnā (1)

To read, to study, to recite.

पार्ट बजाना part bajānā (1)

To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.

पास pās (1)

pass (1)

To pass.

पता patā (1)

Address, whereabouts, information, knowledge.

पतित पावन patit pāvan (1)

The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).

पत्थर बुद्धि patthar buddhi (1)

patthar mind. Stone mind, hard-hearted, heartless, unfeeling mind.
The mind that uses the erroneous knowledge of human beings, the knowledge of the Iron Age.

फिर भी phir bhī (1)

Notwithstanding, even then, in spite of that.

पीटना pīṭnā (1)

To beat, to thrash, to strike, to punish, to defeat, to knock, to dash, to bang, to thump.
To finish, to complete somehow, to earn somehow.

plan (1)

Plan.

प्रश्न praśhna (1)

Question, query, interrogation, interpellation, problem.

प्रातःमुरली prātaḥmurlī (1)

Early morning Murlī.

प्रति prati (1)

Towards.

प्रतिज्ञा pratigyā (1)

पूजा pūjā (1)

Daily religious rite, divine service; the rite of pūjā gradually supplanted the solemn rites of Vedic sacrifice (yagya).
Worship, adoration, veneration.

पूजना pūjnā (1)

पुकारना pukārnā (1)

To call.
To cry out.
To call for help.
To exclaim, to proclaim.

पुराण purāṇ (1)

The name given to certain well-known sacred works (supposed to have been compiled by the poet Vyāsa, and comprising the whole body of modern Hindū theology and mythology. There are eighteen acknowledged purāṇas).

पूरी pūrī (1)

A thin cake of meal fried in ghī or oil.

पुरुषार्थ puruṣhārth (1)

Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.

पुरूषोत्तम purūṣhōttam (1)

Best of men, an excellent or superior man.
The highest being, Supreme Spirit, an epithet of Vishṇu, Krishṇa or Rama.

पुतला putlā (1)

Effigy, idol, dummy, mannequin, scarecrow.
Image, embodiment.
Puppet, doll, toy.
(Bābā) The body which is the puppet whose strings are pulled by the soul.

प्यार pyār (1)

Love, affection, amour, amorous relationship.

रचयिता rachayitā (1)

Creator, composer, author.

रचना rachnā (1)

रचना rachnā (1)

Composition, artistic creation; structure.
(Bābā) Creation.

refresh (1)

Refresh.

रीति rīti (1)

Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.

रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)

रूप rūp (1)

Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.

सदा sadā (1)

Always, perpetually, continually, ever.

साधू-सन्त sādhū-sant (1)

Sādhū and sant, sādhū and saint.

शक्ल śhakla (1)

Shape, form.
Looks, appearance, countenance.

साक्षात्कार sākṣhātkār (1)

Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).

शक्ति śhakti (1)

Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.

समझ samajh (1)

Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.

समाप्त करना samāpt karnā (1)

संगमयुगी saṅgamyugī (1)

संन्यासी sannyāsī (1)

One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.

संस्कार saṅskār (1)

Perfecting, finishing; refining; adorning.
An inborn power or faculty; instinct.
Influence, impress (of nurture).
A concept, idea.
(Hinduism) Any of various essential sanctifying or purificatory rites (as the first taking of solid food, investiture with the sacred thread, marriage and funeral rites).
(Bābā) Impression or imprint of the state of mind. There are the innate saṅskār, inherent to the soul and the acquired saṅskār. When the soul does an action, an acquired saṅskār is formed. This saṅskār then incites us to the same action (with the same state of mind) in similar circumstances for example. Character traits are saṅskār. These saṅskār are part of the soul and not the body as many believe. They therefore accumulate over several lives.

शान्ति śhānti (1)

Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.

शान्तिधाम śhāntidhām (1)

Abode of Peace, Calmness, Rest, Silence.

सर्प sarp (1)

Serpent, snake.

सीधा sīdhā (1)

Straight, simple, right, direct, forthrightly.
Erect, upright.
Gentle, naive, good.

सिखलाना sikhlānā (1)

To train, to teach, to instruct, to school.

सीखना sīkhnā (1)

To learn.

सिकीलधे sikīladhē (1)

Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.

सिर sir (1)

Head.
Top, apex, highest part or point.

शिव śhiv (1)

Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.

slogan (1)

Slogan.

शोभनिक śhōbhnik (1)

Beautiful, handsome.
Radiant, splendid.

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa (1)

The Divine Kṛiṣhṇa.

श्रीनाथ śhrīnāth (1)

Shrinathji is a form of Krishna, manifested as a seven-year-old child.[1] The principal shrine of Shrinathji is the Shrinathji Temple in the temple city of Nathdwara, 48 kilometres north-east of Udaipur city in Rajasthan, India. Shrinathji is the central presiding deity of the Vaishnava sect known as Pushtimarg (the way of grace) or the Vallabha Sampradaya, established by Vallabhacharya. Shrinathji is worshipped mainly by the followers of Bhakti Yoga and the Vaishnavas in Gujarat and Rajasthan,[2] and Bhatias[3] amongst others.

सुनना sunnā (1)

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

शुरू होना śhurū hōnā (1)

स्वभाव-संस्कार svabhāv-sanskār (1)

Svabhāv and sanskār, nature and character traits.

स्वहेज़ svahēz (1)

Entertainment, festivity.

तराजू tarājū (1)

तड़फाना taṛphānā (1)

To make restless, to make uneasy, to make agitated.
To cause to stumble.

थोड़ेही thōṛēhī (1)

Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.

टिण्डन ṭiṇḍan (1)

Lizard.

तीसरा tīsrā (1)

Third.

उद्धार uddhār (1)

Deliverance, salvation, redemption, riddance, restoration, uplift.

उत्तर uttar (1)

Answer, reply.
North.
Later.

वही vahī (1)

(emphatic form of vah) That very, that very one.

वैतरणी vaitarṇī (1)

The underground river Vaitaraṇī, leading the dead to the kingdom of Yama; it is the Indian Styx.
The Vaitarani River is mentioned in the most ancient Garuda Purana. Those who have sinned must cross this river after they have died. According to the Garuda Purana, the river flows outside the south gate of the Yamaloka. It states that only sinners can enter through this gate after death.

वंश vanśh (1)

Lineage, race, family, clan, dynasty.
A bamboo.

वरदान vardān (1)

Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.

वर्ष varṣh (1)

Year.

वर्सा varsā (1)

The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.

विष viṣh (1)

विषय viṣhay (1)

That which is accessible to the senses; enjoyment, voluptuousness, sensual pleasure, sexual pleasure, sensuality.

विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī (1)

याद-प्यार yād-pyār (1)

Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.

यादगार yādgār (1)

Anything given as a memorial.
A valuable present (to a mistress or friend).
A token, a souvenir, a keepsake.
A monument, memorial.
Anything memorable, or worthy of remembrance.

योगबल yōgbal (1)

Power of Yōg.

युक्ति yukti (1)

Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.

ज़रूर zarūr (1)

Certainly, undoubtedly, positively, without fail.

जेवर zewar (1)

Ornament (of gems, or gold, or silver), jewels.

ज़ोर zōr (1)

Strength, force, power.
Stress, strain.
Emphasis.
Support.
Influence.