Daily Murli for Monday 6 January 2025

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

accurate

accurate

आधा ādhā

half

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

आदमी ādmī

person

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अग्नि agni

fire

अज्ञान agyān

ignorance

aim object

aim and objective

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

आजकल ājkal

nowadays|these days

आखिर ākhir

at last|ultimately

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अल्लाह allāh

Allah

allow

allow

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā

darkness

अन्त ant

end

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

अन्य anya

other

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

आपेही āpēhī

automatically|of their own accord

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

artificial

artificial

आत्मा ātmā

soul

atomic

atomic

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

अवस्था avasthā

stage

आवाज़ āvāz

noise

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

badge

badge

बगीचा bagīchā

garden

बाहुबल bāhubal

physical power

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी सब bākī sab

everything else|all the rest

बल bal

strength

बनाना banānā

create|make

बांधना bāndhnā

tie

बनना bannā

become

बांटना bāṇṭnā

distribute|share

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बतलाना batlānā

show

be

be

बेहद bēhad

unlimited

भाग bhāg

part

भागना bhāgnā

run

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भाई bhāī

brother

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भाना bhānā

be liked

भारत bhārat

Bharat

भाषण bhāṣhaṇ

lecture

भस्म bhasm

burnt away

भटकना bhaṭaknā

wander around

भटकाना bhaṭkānā

make wander

भव bhav

may you be

भावना bhāvnā

feeling

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

बिगर bigar

without|except

बिल्कुल bilkul

at all

बिना binā

without

बोझ bōjh

burden

बोलना bōlnā

speak

bomb

bomb

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्राह्मणी brāhmaṇī

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुलाना bulānā

call

बुलावा bulāvā

invitation

चाहे chāhē

whether|or

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलना chalnā

continue

चलता-फिरता chaltā-phirtā

mobile|whilst walking and moving around

capital

capital

carat

carat

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

case

case

छी-छी chhī-chhī

dirty

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

छूना chhūnā

touch

छुड़ाना chhuṛānā

free

छूटना chhūṭnā

let go

छुट्टी chhuṭṭī

permission|leave|holidays

चिट्ठी chiṭṭhī

letter

चीज़ chīz

thing

चोटी chōṭī

topknot

court

court

चुस्त chust

active

दादा dādā

Dada

दग्ध dagdha

burnt

दाखिल dākhil

admitted

डालना ḍālnā

create

दरकार darkār

need

देहली dēhlī

Delhi

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धनधा dhandhā

business

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिल dil

heart

दिन din

day

disservice

disservice

दो dō

two|2

drama

drama

दुःख duḥkh

sorrow

दुःख हर्ता duḥkh hartā

Remover of Sorrow

दुःखी duḥkhī

unhappy

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दुश्मन duśhman

enemy

दूसरा dūsrā

other|next

द्वापर dvāpar

copper age

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

एकाग्र ēkāgr

concentrated

emerge

emerge|emerged

फ़र्क fark

difference

first class

first class

घड़ी ghaṛī

moment|hour|clock

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

घोर ghōr

extreme

golden age

golden age

good morning

good morning

गृहस्थ gr̥ihasth

household matters

guarantee

guarantee

guide

guide

गुल gul

flower|beautiful flowers|beautiful

गुम gum

disappeared|lost

गुप्त gupt

incognito

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सूर्य gyān sūrya

Sun of Knowledge

ज्ञान यज्ञ gyān yagya

sacrificial fire of this knowledge

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हटाना haṭānā

remove

हटना haṭnā

move backwards

ही hī

only|very

हीरा hīrā

diamond

हिसाब hisāb

account

होना hōnā

be|exist|happen

imitation

imitation

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जानना jānnā

know

जयन्ती jayantī

Jayanti|birthday|birth

जी jī

ji

जीना jīnā

live

जिस्मानी jismānī

worldly|physical

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कल्प kalp

cycle|kalpa

कम kam

less|fewer

कराना karānā

make commit|give|make perform

करना karnā

do|make

कार्य kārya

task|work

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

कौड़ी kauṛī

shell

कायदा kāydā

law

के बाद kē bād

after

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खाद khād

alloy

खाना khānā

eat

खण्डन khaṇḍan

falsified

खड़ा khaṛā

standing

खुद khud

oneself

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

किला kilā

fortress

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

करोड़ krōṛ

10 million

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुख वंशावली kukh vaṅśhāvalī

physical creation

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लाख lākh

100,000

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लड़ाई laṛāī

war

लौकिक laukik

worldly|lokik

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

महाभारत mahābhārat

Mahabharata

महात्मा mahātmā

great soul

मैं maĩ

I

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

मन man

mind

मनाना manānā

celebrate

मन्दिर mandir

temple

मणि maṇi

jewel

मनमनाभव manmanābhav

Manmanabhav

मन्सा mansā

through the mind

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मरना marnā

die

मारना mārnā

beat

मस्जिद masjid

mosque

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

मौज mauj

pleasure

मौका maukā

chance

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

message

message

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मित्र-सम्बन्धी mitr-sambandhī

friends and relatives

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुख mukh

mouth

मुख वंशावली mukh vaṅśhāvalī

mouth-born creation

मूँझना mūnjhnā

be confused

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

मुसलमान musalmān

Muslim

मुस्कराना muskarānā

smile

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नम्रता namratā

humility

नशा naśhā

intoxication

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

नींद nīnd

sleep

office

office

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पहचानना pahchānnā

recognise

पहले pahlē

firstly

पहुँचाना pahuñchānā

cause to reach|make reach|enable to reach

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

पांव pāṅw

foot

पर par

at|to

पर par

other

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

परिस्तान paristān

land of angels

परिवार parivār

family

पड़ना paṛnā

fall|have to

pass

pass

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पौना paunā

three quarters

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

फैलना phailnā

spread

फरिश्ता phariśhtā

angel

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

point

point

प्रदर्शनी pradarśhanī

exhibition

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā

Prajapita Brahma

प्रकम्पन्न prakampann

vibration

प्रकार prakār

form

प्राप्त prāpt

reached

प्राप्त करना prāpt karnā

reach

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

प्रेम भाव prēm bhāv

love

पूजा pūjā

worship

पुजारी pujārī

worshipper

पूज्य pūjya

worthy of worship

पुकारना pukārnā

call

पुलिस pulis

police

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

pure

pure

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

रचयिता rachayitā

Creator

रचना rachnā

creation

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजा रानी rājā rānī

king and queen

राजाई rājāī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

रास्ता rāstā

path

रात rāt

night

रत्न ratna

jewel

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

real

real

responsibility

responsibility

रीति rīti

way|∅

रूद्र rūdra

Rudra

रूहानी rūhānī

spiritual

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सहज sahaj

easy

शहर śhahar

city

सजाना sajānā

decorate

सकाश sakāśh

sakaash|current of power

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

शक्ति śhakti

Shakti|power

शक्तिशाली śhaktiśhālī

powerful

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

संगम saṅgam

confluence

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संकल्प saṅkalp

thought

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

शान्ति śhānti

peace|shanti

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

सारा sārā

the whole

सर्व sarv

all|all the

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सत्य satya

true|truth

सतयुग satyug

golden age

शौक śhauk

interest

science

science

से sē

from|by

से दूर sē dūr

distant from

second

second

service

service

serviceable

serviceable

सेवा sēvā

service

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

silence

silence

सिर्फ sirph

only

सिरताज sirtāj

crown

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्नान snān

bathing

सोमनाथ sōmnāth

Somnath

सोना sōnā

gold

सोना sōnā

sleep

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापक sthāpak

founder

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

शुभ śhubh

pure and positive

शूद्र śhūdra

shudra

सुख sukh

happiness

सुख कर्ता sukh kartā

bestower of happiness

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

सुनवाई sunvāī

hearing

superintendent

superintendent

supervise

supervise

शुरू śhurū

beginning

स्वर्ग svarg

heaven

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वास्तिका svāstikā

swastika

स्वतः svataḥ

automatically|natural

तब tab

for only then|∅

ताज tāj

crown

तक tak

until|as long as

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

तन tan

body

time

time

तीर tīr

arrow

तिथि-तारीख tithi-tārīkh

date and time

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

तुल्य tulya

as valuable as|as worthless as

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

उपाय upāy

method

उत्तर uttar

answer

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वल्लभाचारी vallabhāchārī

Vallabhachari

value

Values

वानप्रस्थ vānprasth

retirement

वापिस जाना vāpis jānā

return

वरदान vardān

blessing

वर्ण varṇ

clan|caste

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वायुमण्डल vāyumaṇḍal

atmosphere

विघ्न vighna

obstacle

विहंग मार्ग vihaṅg mārga

flying speed

विजय vijay

victory

विकर्म vikarm

sin

विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē

Your sins will be absolved

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विश्व viśhva

world

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

व्रत vrat

fast

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

व्यवहार vyavahār

behaviour|interaction

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यज्ञ yagya

sacrificial fire

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

यात्रा yātrā

pilgrimage

योग yōg

yoga

योगबल yōgbal

power of yoga

युग yug

age

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely

जेवर zewar

jewellery