Daily Murli for Monday 24 February 2025

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदमी ādmī

person

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आजकल ājkal

nowadays|these days

अकाल akāl

immortal

अकाल मूर्त akāl mūrt

immortal image

अकाल तख्त akāl takht

immortal throne

आकारी, आकार ākārī, ākār

subtle|subtle being

आकर्षण ākarṣhaṇ

attraction

अक्षर akṣhar

word|term|expression

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अन्धा andhā

blind

अन्धों की लाठी andhō̃ kī lāṭhī

stick for the blind

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अन्त ant

end

अन्तर्मुख antarmukh

introverted

अन्तिम antim

final|last

अपवित्र apavitr

impure

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

आत्मा कहती है ātmā kahtī hai

souls say

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

आवाज़ āvāz

noise

अविनाशी avināśhī

imperishable

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

barrister

barrister

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बतलाना batlānā

show

भगवान bhagvān

God

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī

paraphernalia of the path of devotion

भल bhal

although

भाना bhānā

be liked

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भस्म bhasm

burnt away

भव bhav

may you be

भविष्य bhaviṣhya

future

भी bhī

too|also|even|∅

भ्रकुटी bhrakuṭī

forehead

भ्रष्ट bhraṣhṭ

corrupt

भुजा bhujā

arm

बीच bīch

centre

बीकानेर bīkānēr

Bikaneer

बिल्कुल bilkul

at all

biography

biography

बोझ bōjh

burden

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

बुलाना bulānā

call

बूढ़ा būṛhā

old

busy

busy

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलना chalnā

continue

चढ़ती कला chaṛhtī kalā

stage of ascent

चारों ओर chārō̃ ōr

everywhere

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

class

class

डालना ḍālnā

create

दण्ड daṇḍ

punishment

दंत dant

tooth

देह dēh

body

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī

soul conscious

देहली dēhlī

Delhi

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवता dēvtā

deity

धनधा dhandhā

business

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

धोखा dhōkhā

deception

diamond

diamond

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

direction

direction

दो dō

two|2

drama

drama

ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār

according to the drama plan

दूध dūdh

milk

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth quake

earthquake

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

एकाग्रता ēkāgratā

concentration

एकान्त ēkānt

solitude

एकान्तप्रिय ēkāntpriy

having love for solitude|ekant priya

एकान्तवासी ēkāntvāsī

one who is in solitude

एकता ēktā

unity

ever healthy

ever healthy

fail

fail

फ़र्क fark

difference

father

father

first class

first class

first grade

first grade

flat

flat

गाना gānā

sing

गोला gōlā

cycle

good morning

good morning

guide

guide

गूंजना gūñjnā

echo

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हँसना hãsnā

laugh out

ही hī

only|very

हीरा hīrā

diamond

हीरे-जवाहर hīrē-javāhar

diamonds and jewels

हिसाब hisāb

account

होना hōnā

be|exist|happen

होशियार hōśhiyār

clever

hospital

hospital

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

in

invention

invention

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जैसा jaisā

like|just as

जल्दी jaldī

very quickly

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जांच jāñch

examination|check

जांचना jāñchnā

like

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जानवर jānvar

animal

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

झंडा jhaṇḍā

flag

झाड़ jhāṛ

tree

झूठा jhūṭhā

false

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

जोधपुर jōdhpur

Jodhpur

ज्यादा jyādā

more

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कबूतर kabūtar

pigeon

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कलियुग kaliyug

iron age

कल्याण kalyāṇ

benefit

काम kām

lust

काम kām

task

कम होना kam hōnā

decrease

कारीगर kārīgar

craftsman

करना karnā

do|make

कथा kathā

story

कटु वचन kaṭu vachan

bad words|harsh manner

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

कौड़ी kauṛī

shell

कायदा kāydā

law

के आगे kē āgē

in front of|next to

के बाद kē bād

after

के बदले kē badlē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

key

key

खबरदारी khabardārī

taking caution|care

खड़ा khaṛā

standing

खराब kharāb

bad

खरीद kharīd

purchase

ख़ातिरी ḵẖātirī

hospitality

खुलना khulnā

open up

खुशी khuśhī

happiness

ख्याल khyāl

thought

कि ki

that|∅

किचड़ा, कीचड़ kichṛā, kīchaṛ

rubbish

king

king

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

labour

labourer

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लहराना laharānā

hoist

लज्जा lajjā

shame

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लौकिक laukik

worldly|lokik

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिखना likhnā

write

loan

loan

low

low

माँ-बाप mā̃-bāp

parents

मधुबन madhuban

Madhuban

महल mahal

palace

महाराजा mahārājā

emperor

महारथी mahārathī

maharathi|elephant rider

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मकान makān

building

मालिक mālik

master

मनाना manānā

celebrate

मन्दिर mandir

temple

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मारना mārnā

beat

मर्तबा martabā

status

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

message

message

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुख mukh

mouth

मुख्य mukhya

main

मूलवतन mūlvatan

soul world

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā

establishment of the new world

नाम nām

name

नया nayā

new

नीचे nīchē

down

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निराकार nirākār

incorporeal

निशानी niśhānī

sign

number

number

number one

number one

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पहचान pahchān

recognition|recognising

पहचानना pahchānnā

recognise

पहले pahlē

firstly

पहरा pahrā

security duty

पैसा paisā

money

पर par

other

पर par

at|to

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिचय parichay

introduction

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पसन्द pasand

love

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पटियाला paṭiyālā

Patiala

पत्थर patthar

stone

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

फुर्सत phursat

time

पिंजरपुर piñjarpur

cowshed

प्रदर्शनी pradarśhanī

exhibition

प्रकार prakār

form

प्राप्त prāpt

reached

प्राप्त करना prāpt karnā

reach

प्रसन्नता prasannatā

happiness

प्रसन्नचित्त prasannchitt

happy

प्रशंसा praśhansā

praise

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

प्रत्यक्षता pratyakṣhatā

revelation

president

president

पूछना pūchhnā

ask

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजा रानी rājā rānī

king and queen

राजाई rājāī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रत्न ratna

jewel

रावण rāvaṇ

Ravan

receive

receive

religious minded

religious minded

रोशनी rōśhnī

light|lamp

ऋषि-मुनि r̥iṣhi-muni

rishi and muni

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

रूप-बसन्त rūp-basant

rup and basant

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सद्गति दाता sadgati dātā

Bestower of Salvation

साधारण sādhāraṇ

ordinary

साधना sādhnā

spiritual endeavour

साधू-सन्त sādhū-sant

sage and holy man

सहज sahaj

easy

शहर śhahar

city

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकना saknā

can

समाचार samāchār

news

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

संगठन saṅgaṭhan

gathering

शंकर-पार्वती śhaṅkar-pārvatī

Shankar and Parvati

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

सन्तुष्ट santuṣhṭ

content

सन्तुष्टता santuṣhṭatā

contentment

सफाई saphāī

cleanliness

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak

omnipresent

शास्त्र śhāstra

scripture

साथ sāth

with|together|company

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतयुग satyug

golden age

school

school

science

science

से sē

from|by

second grade

second grade

service

service

सीखना sīkhnā

learn

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिक्षा śhikṣhā

teachings

सीढ़ी sīṛhī

ladder

सिर्फ sirph

only

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

star

star

स्थापक sthāpak

founder

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

student

student

सुधरना sudharnā

be reformed

सुधारना sudhārnā

reform

सूक्ष्म sūkṣhma

subtle

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan

subtle region

सूँढ़ sū̃ṛh

elephant’s trunk

तब tab

for only then|∅

तदबीर tadbīr

effort

ताकत tākat

power

तकदीर takdīr

fortune

तख्त takht

throne

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

तन tan

body

teacher

teacher

ठहरना ṭhaharnā

stay

ठहराना ṭhahrānā

make stand

third grade

third grade

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

title

title

तो tō

then|∅

त्रिमूर्ति trimūrti

Trimurti

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

उतरना utarnā

go down

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वासी vāsī

resident

vibration

vibrations

विजय vijay

victory

विकर्म vikarm

sin

विनाश vināśh

destruction

विनाशी vināśhī

perishable

विराजमान virājmān

seated

विशेष viśhēṣh

special

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यज्ञ yagya

sacrificial fire

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

यात्रा yātrā

pilgrimage

योग yōg

yoga

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely