Daily Murli for Monday 24 February 2025
Words are sorted according to their importance. A word will be considered important if it is used several times in the murli and if this word does not appear as often in other murlis. This importance is calculated by what is called tf-idf (term frequency * inverse document frequency). This score appears in parentheses. The first words are good candidates as keywords.
प्रशंसा praśhansā (7.34)
Praise, admiration, eulogy.
labour (7.02)
Labour.
(Bābā) Worker, labourer.
प्रसन्न prasann (6.32)
Pleased, happy, cheerful, delighted, glad.
कबूतर kabūtar (6.13)
Pigeon, dove.
अकाल तख्त akāl takht (5.75)
Throne or seat of the eternal or immortal.
(Sikhism) Seat of authority for Sikhism.
(Bābā) Seat or throne of the (immortal) soul: the forehead, the body.
प्रसन्नता prasannatā (5.57)
Happiness, cheerfulness, delight, pleasure, gladness.
ख़ातिरी ḵẖātirī (5.48)
Hospitality.
अकाल मूर्त akāl mūrt (5.26)
'Eternal image or idol'. The immortal, the eternal, the immortal or eternal form.
(Sikhism) God, the Eternal or Immortal.
(Bābā) The soul which is the immortal or eternal form (the Supreme Soul but also each of us who are distinct souls), the 'image' with which we can communicate.
पिंजरपुर piñjarpur (4.91)
The place where the cows which does not give milk are kept.
एकान्तवासी ēkāntvāsī (4.70)
A recluse, one who resides in seclusion.
पटियाला paṭiyālā (4.63)
A city in Punjab, India, site of the Qila Mubarak castle.
The district of which this city is the capital.
जोधपुर jōdhpur (4.63)
Jodhpur (a city in Rajasthan, India)
बीकानेर bīkānēr (4.43)
Bikaner (a city in Bikaner district, Bikaner Division, Rajasthan, India).
जानवर jānvar (4.31)
An animal, a beast.
कटु वचन kaṭu vachan (4.28)
Bitter utterance, unpleasant utterance.
महाराजा mahārājā (4.27)
Great king, supreme power, sovereign, emperor.
रूप-बसन्त rūp-basant (4.20)
Rūp and Basant, when Basant speaks, jewels emerge from his lips; when Rūp smiles, flowers emerge from his lips.
(Bābā) Rūp and Basant. Rūp, the one who smiles, bringing forth from his lips the flowers of virtue. He is the embodiment of Yoga. Basant, the one who speaks, bringing forth from his lips jewels of knowledge. He is the embodiment of Knowledge.
तख्त takht (4.18)
Throne, chair of state; seat, stage, platform; sofa, bed; any place raised above the ground for sitting, reclining, or sleeping.
सूँढ़ sū̃ṛh (4.15)
Trunk (of an elephant).
diamond (4.05)
Diamond.
शंकर-पार्वती śhaṅkar-pārvatī (4.04)
Śhaṅkar and Pārvatī.
किचड़ा, कीचड़ kichṛā, kīchaṛ (3.93)
Dirt, mud, slime, sewage, sludge.
Mattery discharge which collects in the corner of the eye.
अन्धों की लाठी andhō̃ kī lāṭhī (3.88)
'The blind's stick'; the only support for helpless people.
(Bābā) We are the sticks for the blind by showing the way to others through our enlightened knowledge.
पहचान pahchān (3.80)
Acquaintance, familiarity, recognition, identification.
Identity, identification mark.
परिचय parichay (3.62)
Introduction, acquaintance, familiarity.
बाहरमुखता bāharmukhtā (3.61)
receive (3.56)
Receive.
कारीगर kārīgar (3.56)
Artisan, craftsman, mechanic, tradesman, workman.
flat (3.56)
Flat.
फुर्सत phursat (3.53)
Leisure, free time.
Opportunity (to do something.).
Respite, rest ; recovery (from illness).
Leave.
first grade (3.51)
First grade.
दूध dūdh (3.50)
Milk; juicy substance of certain plants.
सफाई saphāī (3.50)
Cleanliness.
Purity.
Conservancy.
Defence (in a law suit).
Clarification.
हीरे-जवाहर hīrē-javāhar (3.37)
Diamonds and precious stones.
गूंजना gūñjnā (3.35)
To echo, resound, reverberate.
पहरा pahrā (3.35)
A turn of watch.
A watch, guard.
साधना sādhnā (3.30)
Devotion.
Practice, mental training.
Spiritual endeavour or performance (esp. aspiring for an end).
(Bābā) Spiritual efforts.
religious minded (3.25)
Religious minded.
third grade (3.25)
Third grade.
second grade (3.22)
Second grade.
diamond jubilee (3.19)
विराजमान virājmān (3.16)
(Graciously) seated.
Sitting (used deferentially), gracing (an occasion;) by one's presence.
Looking splendid or glorious.
आकारी, आकार ākārī, ākār (3.08)
Possessing a form.
(Bābā) Possessing a non-physical form but which can be perceived.
(Bābā) Having the angelic form.
(Bābā) Subtle, not physical.
hospital (3.06)
Hospital.
ever healthy (3.05)
Ever healthy.
पहचानना pahchānnā (3.00)
To recognize, to identify. To distinguish, to discern, to discriminate.
सन्तुष्टता santuṣhṭatā (2.99)
Complete satisfaction, contentment, gratification.
चला आना chalā ānā (2.94)
तकदीर takdīr (2.93)
Fate, destiny.
हाथी hāthī (2.91)
सन्तुष्ट santuṣhṭ (2.84)
Satisfied, gratified, content.
अन्तर्मुख antarmukh (2.83)
Introverted.
एकान्तप्रिय ēkāntpriy (2.83)
(One) who loves solitude.
(Bābā) (One) who loves only one thing: God.
king (2.78)
King.
आहुति āhuti (2.75)
आकर्षण ākarṣhaṇ (2.75)
Attraction, charm, allurement.
vibration (2.72)
Vibrations. The emotional state of a person, the atmosphere of a place, or the associations of an object, communicated and felt by others.
बदतर badtar (2.69)
प्रसन्नचित्त prasannchitt (2.67)
Cheerful, happy, delighted.
आदमी ādmī (2.66)
A man, human being.
खरीद kharīd (2.63)
Purchase, buying.
झंडा jhaṇḍā (2.63)
Flag, banner, standard, ensign.
पसन्द pasand (2.59)
Liking, choice, taste, preference.
Approval.
Approved, liked.
title (2.59)
Title.
वशीभूत vaśhībhūt (2.59)
महल mahal (2.57)
A palace, palatial mansion.
भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī (2.48)
Material of the path of Bhakti, material of the path of devotion.
message (2.48)
Message.
गऊ gaū (2.47)
A cow.
A bull, an ox, a bullock.
अकाल akāl (2.45)
Out of time, untimely, unseasonable, immortal, (a title of God).
तदबीर tadbīr (2.43)
Effort.
Means.
Device, contrivance.
invention (2.42)
Invention.
घुसना ghusnā (2.42)
लहराना laharānā (2.41)
To rise in waves (water), to ripple.
To wave (as foliage, crops).
To wave, to flap (a flag).
To wind (as a stream).
To undulate in movement (a snake).
To gust (as heat).
To be moved suddenly (the heart, by emotion).
To be wafted (fragrance).
To be radiant (the beauty of nature).
To cause to flutter, or to wave; to put out (a flag); to raise (a flag, standard). To raise delusive hopes in (a person); to excite, to tantalise.
दंत dant (2.41)
A tooth.
आत्मा कहती है ātmā kahtī hai (2.35)
(The) soul says.
president (2.34)
President.
पत्थर patthar (2.34)
Stone.
Hard-hearted, heartless, unfeeling (person).
science (2.32)
Science.
एकाग्रता ēkāgratā (2.30)
Concentration (of mind).
एकता ēktā (2.30)
Oneness, sameness, identity.
Unity, union, agreement, harmony.
Conjunction.
खबरदारी khabardārī (2.27)
Cautiousness, watchfulness.
वासी vāsī (2.26)
A dweller, an inhabitant.
समाचार samāchār (2.26)
News; information.
ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch (2.25)
The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.
शहर śhahar (2.18)
City, town.
अन्धा andhā (2.15)
Blind, irrational, unenlightened, unthinking.
तीखा tīkhā (2.14)
भ्रकुटी bhrakuṭī (2.11)
The eyebrows or an eyebrow.
Contraction of the brows, frowning, frown.
earth quake (2.11)
Earthquake.
लज्जा lajjā (2.10)
Shame, modesty, shyness, bashfulness.
ऋषि-मुनि r̥iṣhi-muni (2.10)
r̥iṣhi or muni.
तैयार taiyār (2.07)
एकान्त ēkānt (2.06)
'who has only one goal', Exclusive.
Solitude, seclusion.
(philosophy) Devotion to a single object, monotheism.
(Bābā) The remembrance of only One (God).
सुधरना sudharnā (2.04)
To be reformed, to be improved, to be amended, to be corrected, to be repaired.
(Bābā) To be restored to the first form (that of divinity).
करनी karnī (2.01)
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak (1.99)
All-pervading, universal (in the Pantheistic sense): an epithet of the Supreme Being (attributed wrongly).
biography (1.99)
Biography. The history of a person's life.
गोला gōlā (1.98)
A ball.
Sphere, globe.
Cannon-ball, bomb shell.
(Bābā) The picture of World cycle.
प्रत्यक्षता pratyakṣhatā (1.97)
Visibility, evidence, reality, actuality.
(Bābā) Revelation.
मना manā (1.96)
दण्ड daṇḍ (1.94)
Stick, staff, rod; mace; stem, handle.
A pole or measure (of four cubits).
A measure of time (twenty-four minutes).
Assault, attack, violence; correction, corporal chastisement, punishment; amercement, fine, penalty.
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā (1.93)
The establishment of the new world.
सुधारना sudhārnā (1.91)
To reform, to repair, to mend, to amend, to improve, to uplift, to correct.
सूक्ष्म sūkṣhma (1.89)
Subtle.
देही-अभिमानी dēhī-abhimānī (1.87)
(Bābā) Who considers himself as the soul which animates the body.
भुजा bhujā (1.86)
The arm, the upper arm.
The proboscis of an elephant.
The side of a rectilineal figure; one of the shorter sides of a right-angled triangle (i.e. either the perpendicular or the base).
स्थापक sthāpak (1.85)
Founder, establisher, creator.
जांचना jāñchnā (1.84)
To investigate, to verify, to test, to evaluate.
साधू-सन्त sādhū-sant (1.83)
Sādhū and sant, sādhū and saint.
direction (1.82)
Direction.
हँसना hãsnā (1.82)
To laugh, to deride, to ridicule, to joke.
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār (1.80)
According to the drama plan.
loan (1.78)
Loan.
संगठन saṅgaṭhan (1.76)
(The act or process of) organization (or an organised body or system or society); union, unity; consolidation.
(Bābā) Group, coming together, gathering.
जांच jāñch (1.75)
Examination, trial, assay, proof.
Appraisement, estimate.
Proximate valuation.
नामीग्रामी nāmīgrāmī (1.75)
star (1.75)
Star.
ताकत tākat (1.74)
Power, force, strength, might.
रोशनी rōśhnī (1.72)
Light, brightness, splendour; illumination.
Brightness or clearness (of vision), sight (of the eye).
A lamp kept burning at a Moḥammadan tomb or shrine.
चढ़ती कला chaṛhtī kalā (1.71)
The art of Ascent.
The number of kalā (degree or sixteenth) increasing.
(Sikhism) Good humor, always being positive, moving forward. Chardi Kala reflects a state of mind based on dedication and the Will of God. One must fulfill one's obligations regardless of difficulties.
देहली dēhlī (1.69)
Delhi (the capital of India).
Threshold.
school (1.64)
School.
fail (1.63)
Fail.
guide (1.63)
Guide.
busy (1.61)
Busy.
barrister (1.60)
Barrister.
महारथी mahārathī (1.60)
One having a great chariot.
A great warrior.
Prestigious person.
(Bābā) One who studies well and teaches others.
के बदले kē badlē (1.60)
In exchange for, in return for, in lieu of.
धोखा dhōkhā (1.59)
Deception, deceit, fraud, cheating, guile, subterfuge. A scarecrow.
मर्तबा martabā (1.58)
Time, occasion, turn.
Position, office, rank, order.
विनाशी vināśhī (1.58)
Perishable, destructible.
माँ-बाप mā̃-bāp (1.57)
Parents, mother and father.
अवश्य avaśhya (1.57)
धनधा dhandhā (1.57)
Vocation, occupation, business, work.
कौड़ी kauṛī (1.56)
A small shell (used as a coin), a 'cowrie,' Cyprœa moneta.
रत्न ratna (1.54)
A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').
बूढ़ा būṛhā (1.53)
Old, aged.
Old man.
धनवान dhanvān (1.51)
कायदा kāydā (1.51)
A rule, regulation, law, ordinance.
Regularity.
जो कुछ jō kuchh (1.50)
Whatever, whatsoever, anything.
ज़ोर zōr (1.50)
Strength, force, power.
Stress, strain.
Emphasis.
Support.
Influence.
रखाना rakhānā (1.49)
ठहराना ṭhahrānā (1.49)
To cause to stand or stay, to stop.
To ascertain, to establish, to prove, to demonstrate, to conclude, to consider.
To ascribe, to appropriate.
To fix, to settle, to decide, to determine, to decree, to judge, to adjudge, to fix on, to appoint, to constitute.
अभ्यास abhyās (1.48)
Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.
खास khās (1.47)
देरी dērī (1.46)
Delay, lag.
फलाना phalānā (1.45)
झट jhaṭ (1.44)
मन्दिर mandir (1.44)
Temple.
झूठा jhūṭhā (1.42)
False, fictitious, untrue, sham, mock, feigned.
भ्रष्ट bhraṣhṭ (1.42)
Corrupt(ed).
Fallen.
Depraved, wanton.
Ruined, spoilt.
भस्म bhasm (1.42)
Ash, cinders, calx.
त्रिमूर्ति trimūrti (1.40)
Having or assuming three forms or shapes (as Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv).
(Hinduism) Trinity, the Hindū triad: Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv.
(Bābā) The Hindu Trinity: Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar (confused with Śhiv).
(Bābā) The three deities of the subtle region: Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar.
(Bābā) The Creator of Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar: Śhiv.
सिर sir (1.39)
Head.
Top, apex, highest part or point.
प्रत्यक्ष pratyakṣh (1.38)
Visible, perceptible, clear, evident, vivid, real, actual, express, explicit.
Direct, immediate; personal (as acquaintance).
Visible reality, actuality.
इशारा iśhārā (1.37)
Sign, signal, hint, indication, gesture.
मुख mukh (1.36)
The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.
धारणा dhārṇā (1.36)
Inculcation of the knowledge and virtues of the Supreme in our practical life.
होशियार hōśhiyār (1.35)
Clever, wise, intelligent, careful.
class (1.34)
Class.
चारों ओर chārō̃ ōr (1.34)
On all sides, all around, everywhere.
जन्म लेना janma lēnā (1.33)
first class (1.32)
First class.
अविनाशी avināśhī (1.31)
Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.
अति ati (1.31)
कई kaī (1.31)
Several, sundry, divers, some, some few.
मिसल misāl (1.31)
Like.
Example.
मूलवतन mūlvatan (1.31)
Original homeland, root homeland. (the world where non-incarnate souls reside)
low (1.30)
Low.
बोझ bōjh (1.30)
Burden, load.
बिठाना biṭhānā (1.28)
आवाज़ āvāz (1.26)
Sound, noise.
Voice, tone.
Echo.
Shout, call, cry.
Report, fame.
जल्दी jaldī (1.26)
Hurry, haste.
Quickly, urgently, immediately.
बुद्धियोग buddhiyōg (1.25)
Buddhi Yoga. The remembrance of the mind. The yoga of the intellect Baba says that the yoga is the remembrance of the Supreme, and to remember is a task of the intellect.
संस्कार saṅskār (1.25)
Perfecting, finishing; refining; adorning.
An inborn power or faculty; instinct.
Influence, impress (of nurture).
A concept, idea.
(Hinduism) Any of various essential sanctifying or purificatory rites (as the first taking of solid food, investiture with the sacred thread, marriage and funeral rites).
(Bābā) Impression or imprint of the state of mind. There are the innate saṅskār, inherent to the soul and the acquired saṅskār. When the soul does an action, an acquired saṅskār is formed. This saṅskār then incites us to the same action (with the same state of mind) in similar circumstances for example. Character traits are saṅskār. These saṅskār are part of the soul and not the body as many believe. They therefore accumulate over several lives.
अपवित्र apavitr (1.24)
Unclean, unholy, impure, defiled.
साकार, साकारी sākār, sākārī (1.23)
Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.
प्रदर्शनी pradarśhanī (1.23)
Exhibition.
निकालना nikālnā (1.23)
ज्यादा jyādā (1.23)
More, -er (also used in comparatives and superlatives).
Additional; superfluous, redundant; too much, excessive.
Superfluously; excessively, &c.
Many, much, plenty.
मारना mārnā (1.22)
To kill.
To beat, to belabour, to hit, to strike, to punish, to subdue.
To misappropriate, not to repay.
To chop off.
To win.
To turn ineffective.
To reduce to ashes.
बुलाना bulānā (1.22)
To call, to convene, to summon, to send for, to invite.
दिखाई देना dikhāī dēnā (1.22)
To show oneself (or itself, &c.), to come in sight, to appear, to be visible or apparent, to be seen.
भारतवासी bhāratvāsī (1.22)
Inhabitant of Bhārat.
खराब kharāb (1.21)
Bad, spoiled, wicked, depraved, defective, faulty, miserable.
सद्गति sadgati (1.21)
Salvation, assignment to a better abode in the post-death existence.
(Bābā) Fruit, the same as jeevanmukti. It is therefore Salvation, life in the golden age but at the same time this Salvation is quantified by the measure of the efforts made today (which gives the future position of king, subject, servant).
तब तक tab tak (1.21)
कल्याण kalyāṇ (1.20)
Welfare.
मकान makān (1.20)
House, residence, abode, habitation, dwelling, home.
नीचे nīchē (1.20)
Below, under, beneath, at the bottom, down, below.
विकर्म vikarm (1.20)
Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.
विजय vijay (1.19)
Conquest, victory, triumph.
प्राप्त करना prāpt karnā (1.19)
To obtain, to acquire, to receive, to undergo, to endure, to submit, to incur.
मनाना manānā (1.19)
'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.
ज़रा zarā (1.18)
राजा रानी rājā rānī (1.18)
King and queen.
Prince and princess.
एक-दो ēk-dō (1.18)
One another.
बाप की याद bāp kī yād (1.17)
Remembrance of the Father.
भेजना bhējnā (1.15)
खड़ा khaṛā (1.15)
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
सीढ़ी sīṛhī (1.15)
Ladder, stairs, staircase, escalator, stile, stepping stone.
खुलना khulnā (1.15)
To open.
To be uncovered.
To be untied.
To start.
To clear.
कथा kathā (1.15)
Story, tale, fable, narrative, religious discourse.
फ़र्क fark (1.15)
Difference, distinction, distance.
father (1.14)
Father.
अन्तिम antim (1.10)
Last, final, ultimate, concluding, conclusive.
यज्ञ yagya (1.09)
Sometimes Baba also says that it is the imperishable sacrificial fire of knowledge created by God, Rudra, in which a horse is sacrificed for attaining the kingdom.
The word “yagya” stands for “sacrificial fire” Yagyas are normally conducted for protection against natural calamities, wars, for rain-making etc.
Ashwamedh yagya (where a horse is sacrificed) is mentioned in ancient scriptures A ritual described there is performed by a king (raja) who strives for becoming a great king, or an emperor (maharaja) Before the yagya is conducted, a horse is set loose to roam around wherever it chooses for a few months or a year If the inhabitants of the lands that the horse crosses let it cross their territory without any obstruction, it means they accept the raja’s rule over them In this way the raja becomes a chakravarti raja (literally - the ruler of the entire globe).
In Baba’s murlis the word “yagya” often stands for this Godly University, or this system of giving the knowledge and providing God’s sustenance, created by Baba at the Confluence age Every Baba’s service place is the yagya. Madhuban is often called Mahayagya (the Great Yagya).
student (1.09)
Student.
सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan (1.09)
Subtle homeland.
बीच bīch (1.08)
Middle, centre.
नम्बरवार number-wār (1.08)
In order, orderly.
According to his rank, his position.
हमेशा hamēśhā (1.08)
number (1.08)
Number.
विनाश vināśh (1.07)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
सद्गति दाता sadgati dātā (1.06)
The Giver of sadgati: The one who bestows Salvation, a better abode in the post-death existence.
(Bābā) The one who bestows Salvation or Fruit (the reward of the golden age world).
लगा lagā (1.05)
बस bas (1.04)
Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!
हीरा hīrā (1.04)
Diamond.
इकट्ठा ikaṭṭhā (1.03)
Collected, gathered.
Together, in one lot.
शिक्षा śhikṣhā (1.03)
Education, instruction, teaching.
Moral.
बसना basnā (1.03)
जास्ती jāstī (1.03)
More. (often used as a comparison)
राजाई rājāī (1.02)
Kingship, royalty, rank or function of a king, sovereignty, princedom, kingly dignity or authority, supremacy, government, sway, rule, reign.
हिसाब hisāb (1.02)
Arithmetic, account, calculation, rate.
Manner, custom.
(Bābā) Account.
महिमा mahimā (1.02)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
बतलाना batlānā (1.01)
To explain, tell.
To talk, converse.
गरीब garīb (1.01)
विशेष viśhēṣh (1.01)
Special, specific, particular, distinctive, characteristic, typical.
ख्याल khyāl (0.99)
An idea, thought.
View, opinion.
One of the principal forms of modern Hindustani classical vocal music.
प्रजा prajā (0.98)
Subjects, public, people.
कम होना kam hōnā (0.97)
To lessen, diminish, decrease, to abate.
To fail, come short.
To fall, sink.
राजा rājā (0.97)
King, monarch, prince.
आधाकल्प ādhākalp (0.97)
Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.
पैसा paisā (0.96)
(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.
चीज़ chīz (0.96)
Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.
number one (0.94)
Number one.
साधारण sādhāraṇ (0.94)
Ordinary, simple, common, commonplace, usual, moderate.
राज्य करना rājya karnā (0.94)
teacher (0.94)
Teacher.
निराकार nirākār (0.93)
Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.
भाना bhānā (0.93)
To be liked.
To be agreeable, to be pleasing, to be appealing.
प्रकार prakār (0.92)
Manner, way.
भविष्य bhaviṣhya (0.92)
Future; what has yet to be, what will be, the future.
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (0.90)
Lakṣmī and Nārāyaṇ.
रूहानी rūhānī (0.90)
Spiritual.
जब तक jab tak (0.89)
As long as.
(with negation) until.
अथवा athavā (0.89)
Or.
That is.
तमोप्रधान tamōpradhān (0.88)
(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.
सब कुछ sab kuchh (0.88)
Everything, all.
के आगे kē āgē (0.88)
In front of, ahead of, before.
बिल्कुल bilkul (0.88)
Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.
सतोप्रधान satōpradhān (0.87)
(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.
मुख्य mukhya (0.87)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
चित्र chitra (0.87)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
कलियुग kaliyug (0.86)
The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.
आजकल ājkal (0.85)
Nowadays, these days.
निशानी niśhānī (0.85)
A memento, keepsake, token.
Mark, mark of identification, sign, trace.
लौकिक laukik (0.83)
Secular, earthly, worldly, mundane.
धारण करना dhāraṇ karnā (0.82)
To bear.
To possess.
To wear.
To assume.
To seize, retain.
To draw, to absorb, &c.
अव्यक्त avyakt (0.80)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
उतरना utarnā (0.80)
To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.
वृद्धि vr̥iddhi (0.80)
Increase, increment, rise, growth, progress, enlargement, augmentation, enhancement, magnification.
बाहर bāhar (0.79)
Out, outside, exterior, beyond, away.
A foreign land.
सीखना sīkhnā (0.79)
To learn.
एकदम ēkdam (0.79)
In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.
यात्रा yātrā (0.78)
Pilgrimage, march, journey, travel, wayfaring, trip, tour.
service (0.77)
Service.
प्राप्त prāpt (0.77)
Got, obtained; procured, acquired.
भल bhal (0.76)
Even if, even though.
तन tan (0.75)
Body.
झाड़ jhāṛ (0.75)
Tree, bush.
लाना lānā (0.74)
मिलाना milānā (0.73)
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
पावन बनाना pāvan banānā (0.73)
ढेर ḍhēr (0.72)
Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.
युक्ति yukti (0.71)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
अक्षर akṣhar (0.70)
Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.
धर्म dharm (0.70)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
ठहरना ṭhaharnā (0.70)
To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.
लिखना likhnā (0.69)
To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).
देह dēh (0.68)
Body.
मालूम mālūm (0.68)
Known.
Evident, apparent.
भगवान bhagvān (0.67)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
के बाद kē bād (0.65)
After.
सर्व sarv (0.64)
All ; whole, entire, complete.
बोलना bōlnā (0.64)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
औरों aurō̃ (0.63)
(The) others.
बरोबर barōbar (0.61)
हे hē (0.60)
कौन सा kaun sā (0.60)
Interrogative adjective and pronoun : which.
पतित patit (0.60)
Fallen, depraved.
वास्तव में vāstav mē̃ (0.60)
सो sō (0.60)
तुम जानते हो tum jāntē hō (0.59)
You know.
अन्दर andar (0.59)
In, inside, within.
डालना ḍālnā (0.58)
To put in, to pour, to drop, to thrust.
पूछना pūchhnā (0.58)
To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.
पाप pāp (0.57)
ऊंच ūñch (0.57)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
मानना mānnā (0.57)
सबसे sabsē (0.57)
(superlative) Of all, the most.
प्यार pyār (0.56)
Love, affection, amour, amorous relationship.
सिवाए sivāē (0.54)
Except, but, with the exception (of).
ले जाना lē jānā (0.52)
'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.
पढ़ना paṛhnā (0.51)
To read, to study, to recite.
कब kab (0.51)
Interrogative adverb: When? At what time ?
मालिक mālik (0.51)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
हर एक har ēk (0.50)
Each, every.
Each one, everybody.
वर्ष varṣh (0.50)
Year.
राज्य rājya (0.49)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
पावन pāvan (0.49)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (0.49)
The best, good, excellent, superior.
स्वयं svayã (0.48)
पढ़ाई paṛhāī (0.48)
Study, education, learning.
उतना utnā (0.48)
सबका sabkā (0.48)
(genitive case of sab) Of everyone.
रावण rāvaṇ (0.47)
The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.
काम kām (0.47)
Work, task, job, employment, performance, function.
काम kām (0.47)
Passion, lust.
Desire.
पुरुषार्थ puruṣhārth (0.46)
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
साथ sāth (0.46)
With, together, along with.
Company, association.
सतयुग satyug (0.46)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
शास्त्र śhāstra (0.45)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
और कोई aur kōī (0.44)
Someone else, anyone else.
भक्ति bhakti (0.44)
Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.
नाम nām (0.44)
Name.
पतित पावन patit pāvan (0.43)
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
जितना jitnā (0.42)
As much as, as many, how much, however much.
अर्थात् arthāt (0.42)
That is, that is to say, namely (viz.).
शरीर śharīr (0.42)
Body.
सदा sadā (0.41)
Always, perpetually, continually, ever.
आना ānā (0.41)
बन ban (0.41)
रूप rūp (0.40)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
दो dō (0.40)
Two, 2.
मेहनत mēhnat (0.40)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
सोना sōnā (0.38)
To sleep.
अन्त ant (0.38)
End.
निकलना nikalnā (0.38)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
सबको sabkō (0.38)
sab + kō : everything, everyone.
थोड़ेही thōṛēhī (0.38)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
गाना gānā (0.37)
To sing, to chant.
A song.
part (0.37)
Part.
अनेक anēk (0.36)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
फिर भी phir bhī (0.36)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
जन्मना janamnā (0.36)
To be born.
अपनाना apnānā (0.36)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
तुम tum (0.35)
You (between equals).
लेकिन lēkin (0.35)
But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.
पढ़ाना paṛhānā (0.34)
To teach, to instruct, to educate.
यही yahī (0.34)
Emphatic form of yah: this very.
कहाँ kahā̃ (0.33)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
नहीं तो nahī̃ tō (0.33)
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
नया nayā (0.32)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
योग yōg (0.32)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
परन्तु parantu (0.32)
But, however.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.32)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
खुशी khuśhī (0.32)
Joy, delight, happiness.
याद करना yād karnā (0.32)
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
कुछ भी kuchh bhī (0.32)
Anything, whatsoever, anything at all.
शिवबाबा śhivbābā (0.31)
The Father Śiv.
दिखाना dikhānā (0.31)
कोई भी kōī bhī (0.31)
Anyone, someone, any.
आगे āgē (0.30)
Ahead, in front of, before; in future.
अगर agar (0.30)
If, if so be, in case, in the event of.
समय samay (0.30)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
वा vā (0.29)
Or.
थोड़ा thōṛā (0.29)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
पवित्र pavitr (0.29)
Holy, sacred, pure.
बाकी bākī (0.28)
But if.., but, nevertheless.
बाकी bākī (0.28)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
good morning (0.28)
Good morning.
आदि ādi (0.28)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
दूसरा dūsrā (0.26)
Second.
Other, another.
Next.
लगना lagnā (0.26)
बताना batānā (0.26)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
जन्म janm (0.26)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
याद yād (0.26)
Remembrance, recollection, memory.
क्यों kyō̃ (0.25)
Why.
मनुष्य manuṣhya (0.25)
A man, a human being.
लगाना lagānā (0.25)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
ज़रूर zarūr (0.24)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
पुराना purānā (0.24)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
सहज sahaj (0.24)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
रखना rakhnā (0.24)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
drama (0.23)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
ब्रह्मा brahmā (0.23)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
ब्राह्मण brāhmaṇ (0.23)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
दुःखना duḥkhnā (0.23)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
कभी kabhī (0.23)
Sometime, ever.
in (0.21)
In.
बुद्धि buddhi (0.21)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
वहां vahā̃ (0.21)
There.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.20)
The Father says.
वर्सा varsā (0.20)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
तब tab (0.20)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
देवता dēvtā (0.20)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
मीठा mīṭhā (0.19)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
इतना itnā (0.18)
As much as this, this much; so much, so many.
परमात्मा paramātmā (0.18)
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
कुछ kuchh (0.18)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
दुनिया duniyā (0.17)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
पूरा pūrā (0.17)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
चाहिए chāhiē (0.16)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
बड़ा baṛā (0.16)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)
Essence for dhārṇā.
ज्ञान gyān (0.15)
Knowledge directly taught by God.
मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)
Sweet children.
बैठना baiṭhnā (0.14)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
यहाँ yahā̃ (0.14)
Here, hither, in/at this place.
उत्तर uttar (0.14)
Answer, reply.
North.
Later.
समझाना samjhānā (0.14)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
प्रश्न praśhna (0.13)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
पाना pānā (0.12)
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.12)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
सारा sārā (0.11)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
सिकीलधे sikīladhē (0.11)
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
पड़ना paṛnā (0.11)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
क्योंकि kyōṅki (0.11)
Because, since.
पहले pahlē (0.11)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
सिर्फ sirph (0.11)
बाबा bābā (0.10)
Father.
प्रति prati (0.10)
Towards.
कैसा kaisā (0.10)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
जब jab (0.10)
(Relative pronoun) When.
पहला pahlā (0.09)
देखना dēkhnā (0.09)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
द्वारा dvārā (0.08)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
चाहना chāhnā (0.08)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
मैं maĩ (0.07)
I. (personal pronoun)
वरदान vardān (0.06)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
कितना kitnā (0.06)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
के लिए kē liē (0.06)
For, for the sake of.
चलना chalnā (0.05)
Continue.
न na (0.05)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
सकना saknā (0.05)
To can, to be able to.
क्या kyā (0.05)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
कौन kaun (0.05)
interrogative pronoun. Who
आत्मा ātmā (0.05)
The soul, the spirit, the self.
प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)
Early morning Murlī.
याद-प्यार yād-pyār (0.04)
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
slogan (0.04)
Slogan.
ना nā (0.04)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
हम ham (0.04)
We.
(rustic form) I.
इसलिए isliē (0.03)
On this account, for this reason, hence, therefore.
भव bhav (0.03)
भव bhav (0.03)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
फिर phir (0.03)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
बात bāt (0.03)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
जानना jānnā (0.03)
To know, to become aware of, to perceive.
फिरना phirnā (0.03)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
जैसा jaisā (0.03)
Similar to, like, resembling, as, such as.
लेना lēnā (0.02)
To take.
मिलना milnā (0.02)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
समझना samajhnā (0.02)
To understand.
बनाना banānā (0.02)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
बहुत bahut (0.01)
Many, much.
Very.
पर par (0.01)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पर par (0.01)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
एक ēk (0.01)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
बापदादा bāpdādā (0.01)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
अपना apnā (0.01)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
जाना jānā (0.01)
To go, to depart, to lose, to flow.
कि ki (0.01)
That (to report indirect speech, example he says that).
ऐसा aisā (0.01)
Such, of this type.
बाप bāp (0.00)
Father.
रहना rahnā (0.00)
To remain, to stay.
अब ab (0.00)
Now.
बच्चा bachchā (0.00)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
वाला vālā (0.00)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
देना dēnā (0.00)
To give.
आना ānā (0.00)
To come.
सब sab (0.00)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
कोई kōī (0.00)
Some, any, someone, anyone.
कहना kahnā (0.00)
Say.
और aur (0.00)
And.
Else.
Other.
जो jō (0.00)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
मधुबन madhuban (0.00)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
अच्छा achchhā (0.00)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
वह vah (0.00)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
नहीं nahī̃ (0.00)
No.
Not.
key (0.00)
Key.
भी bhī (0.00)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
में mē̃ (0.00)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
यह yah (0.00)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
K (0.00)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
से sē (0.00)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
करना karnā (0.00)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
बनना bannā (0.00)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
ही hī (0.00)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
होना hōnā (0.00)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का kā (0.00)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तो tō (0.00)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
को kō (0.00)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)